1
00:00:06,506 --> 00:00:09,009
Menj! Menj! Padlógázzal!

2
00:00:10,552 --> 00:00:14,556
Gyere, tartsd a tempót
És told a turbót! Nincs megállj!

3
00:00:14,639 --> 00:00:20,186
Győztesként érünk célhoz
Nem látsz itt, csak nagypályást

4
00:00:20,270 --> 00:00:22,772
HOT WHEELS – ADJ GÁZT!

5
00:00:24,232 --> 00:00:26,443
BENZINVÁZIÓ

6
00:00:26,526 --> 00:00:30,238
Hihetetlen, hogy Rükverc professzorék
elnyerték a garázst,

7
00:00:30,321 --> 00:00:32,115
és kidobtak minket!

8
00:00:32,198 --> 00:00:34,075
Legalább Nagy T itt van.

9
00:00:34,159 --> 00:00:36,286
Jó, ez azért nem ugyanaz,

10
00:00:36,369 --> 00:00:38,705
de ha valami nem terv szerint alakul,

11
00:00:38,788 --> 00:00:41,583
irányt váltunk, és mással próbálkozunk.

12
00:00:41,666 --> 00:00:45,587
Hali, táborozók! Itt Rükverc professzor.

13
00:00:45,670 --> 00:00:51,009
Az Ultimate Garázs új tulajdonosaként
örömmel jelentem be:

14
00:00:51,092 --> 00:00:53,136
én nyertem! Ti veszítettetek!

15
00:00:56,431 --> 00:01:02,312
Azzal fogom kínozni a várost,
amit annyira szerettek: autókkal!

16
00:01:02,395 --> 00:01:04,606
Hogy tetszik ez a fejlemény?

17
00:01:09,861 --> 00:01:12,614
Kezdődjék a móka!

18
00:01:48,775 --> 00:01:51,986
A Track Builder virtuális kormányával

19
00:01:52,070 --> 00:01:56,908
az Ultimate Garázs minden kocsiját
irányítani tudom innen.

20
00:01:56,991 --> 00:01:58,910
Rükverc, vége.

21
00:01:59,869 --> 00:02:02,914
Na, lássuk, mit tudnak ezek a kocsik!

22
00:02:02,997 --> 00:02:05,959
Hot Wheels-képességek beindít!

23
00:02:29,065 --> 00:02:35,446
Tudom, tudom. Utálom az autókat,
de azért a gonoszkodáshoz jól jönnek!

24
00:02:40,285 --> 00:02:43,288
A város ellen fordítja
az autók képességeit!

25
00:02:43,371 --> 00:02:45,748
Akkor állítsuk meg őket!

26
00:02:45,832 --> 00:02:47,375
De hogyan?

27
00:02:47,458 --> 00:02:52,046
Így, hogy nyert, övé az összes autó.

28
00:02:52,130 --> 00:02:54,340
Nincs mit vezetnünk.

29
00:02:56,509 --> 00:02:58,970
Jaj, dehogy nincs!

30
00:03:04,309 --> 00:03:06,144
Szuper ötlet, Mac!

31
00:03:06,227 --> 00:03:08,938
Ha összeterelitek a professzor autóit,

32
00:03:09,022 --> 00:03:11,316
Nagy T lenyelheti őket!

33
00:03:11,399 --> 00:03:16,571
A belsejében kikapcsolnak,
utána már nem tudja használni őket.

34
00:03:16,654 --> 00:03:18,865
Kihívás elfogadva!

35
00:03:18,948 --> 00:03:20,617
Adj gázt!

36
00:03:23,328 --> 00:03:26,122
Azt hiszik, megállíthatnak?

37
00:03:26,205 --> 00:03:27,916
Vicces. Nem is!

38
00:03:27,999 --> 00:03:33,087
Apa! Nem is mondtad,
hogy ilyen menő az Ultimate Garázs!

39
00:03:33,171 --> 00:03:36,341
Van tesztpálya, versenyautós ágyak,

40
00:03:36,424 --> 00:03:39,802
és kb. egymilliárd doboznyi áfonyás gofri!

41
00:03:40,887 --> 00:03:42,513
Örülök, hogy jól mulatsz,

42
00:03:42,597 --> 00:03:46,392
de apu most épp a várost terrorizálja.

43
00:03:46,476 --> 00:03:47,352
Jut eszembe,

44
00:03:47,435 --> 00:03:51,022
nem muszáj lerombolni a garázst.

45
00:03:51,105 --> 00:03:53,316
Ide is költözhetnénk.

46
00:03:56,903 --> 00:03:59,572
Jó vicc! Egy percre bevettem.

47
00:03:59,656 --> 00:04:02,951
Reggelizz meg,
addig én szétverem a lakókocsikat.

48
00:04:13,920 --> 00:04:17,882
Gyorsan állítsuk meg őket,
mielőtt nagyobb kárt okoznak!

49
00:04:17,966 --> 00:04:20,760
Alkossunk kört, zárjuk őket be!

50
00:04:20,843 --> 00:04:21,928
Zúzok!

51
00:04:23,054 --> 00:04:24,222
Én is.

52
00:04:24,305 --> 00:04:25,556
Dettó.

53
00:04:30,270 --> 00:04:33,564
Gyorsan! Már majdnem körülzártuk őket.

54
00:04:38,278 --> 00:04:40,363
Dash, mindenki a helyén!

55
00:04:40,446 --> 00:04:42,907
Akkor jöhet Nagy T!

56
00:04:44,450 --> 00:04:45,785
Rajta, Nagy T!

57
00:04:49,455 --> 00:04:51,457
Szuper! Megvannak.

58
00:04:51,541 --> 00:04:53,668
Kikapcsolnak az autók!

59
00:04:56,254 --> 00:04:58,673
Elvesztettem az irányítást!

60
00:04:59,507 --> 00:05:01,843
Apa, jaj, de kár!

61
00:05:02,468 --> 00:05:04,345
Kénytelen leszel feladni.

62
00:05:04,429 --> 00:05:07,807
Badarság! Bőven van még autóm.

63
00:05:07,890 --> 00:05:11,894
Nem véletlenül hívják Ultimate Garázsnak!

64
00:05:13,396 --> 00:05:14,939
Már értem!

65
00:05:15,023 --> 00:05:16,858
Csúcs szuper!

66
00:05:17,442 --> 00:05:19,068
Vigyázz, kicsim!

67
00:05:19,152 --> 00:05:22,071
Új kocsikat választok
a város lerombolásához.

68
00:05:22,155 --> 00:05:23,573
Oké, kösz.

69
00:05:28,870 --> 00:05:31,914
Egyik jobb, mint a másik.

70
00:05:31,998 --> 00:05:34,709
Nehéz egyet választani, nem is fogok.

71
00:05:34,792 --> 00:05:38,838
Ezt választom!
Meg ezt! Meg ezeket itt mind!

72
00:05:40,798 --> 00:05:42,258
Nyomás!

73
00:05:42,341 --> 00:05:44,635
Pusztítsatok!

74
00:05:45,428 --> 00:05:47,221
Újabb hat autó jön!

75
00:05:47,305 --> 00:05:48,973
Elbírunk velük.

76
00:05:56,898 --> 00:05:59,734
Duck N‘ Roll Hápi Fénye erős!

77
00:05:59,817 --> 00:06:01,569
Jó, hogy van napellenzőm!

78
00:06:21,631 --> 00:06:24,175
Ma nincs kukanap!

79
00:06:27,261 --> 00:06:28,930
Nincs kiút.

80
00:06:36,729 --> 00:06:38,356
Úgyse kapsz el!

81
00:06:38,439 --> 00:06:41,484
Az Ultimate Garázsban kaptam kiképzést.

82
00:06:41,567 --> 00:06:43,903
Titeket viszont bekebeleznek!

83
00:06:50,493 --> 00:06:52,537
Igen! Megállítottuk őket!

84
00:06:52,620 --> 00:06:54,705
De még nincs vége.

85
00:06:54,789 --> 00:06:57,083
Van még elkapni való autó.

86
00:06:57,166 --> 00:06:58,417
Hasítsunk!

87
00:08:02,273 --> 00:08:06,402
Oké, apa.
Kb. az összes kocsit elhasználtad.

88
00:08:06,486 --> 00:08:09,655
Szüneteltesd a gonoszkodást,
és egyél velem gofrit!

89
00:08:10,615 --> 00:08:11,991
Átgondolom.

90
00:08:12,074 --> 00:08:15,328
Nem! Van még kocsi.

91
00:08:15,411 --> 00:08:18,873
Választásom az összes autó!

92
00:08:22,043 --> 00:08:23,794
Ezek az utolsó autók.

93
00:08:23,878 --> 00:08:26,964
Ha ezeket elkapjuk, nem lesz neki több.

94
00:08:27,048 --> 00:08:29,592
Akkor csak egyvalamit tehetünk!

95
00:08:29,675 --> 00:08:31,511
Uzsiszünetet tartunk?

96
00:08:31,594 --> 00:08:33,846
Mennyei illata van a tacónak!

97
00:08:34,847 --> 00:08:38,768
Nem, Mac. Bevezetjük őket az alagútba.

98
00:08:38,851 --> 00:08:42,188
Csapdába esnek,
Nagy T pedig bekebelezi őket.

99
00:08:42,271 --> 00:08:45,066
- Rajta!
- Remek terv!

100
00:08:47,652 --> 00:08:48,945
Hahó!

101
00:08:49,028 --> 00:08:50,947
Úgyse kaptok el!

102
00:09:09,840 --> 00:09:12,009
Igen, bejöttek utánunk!

103
00:09:12,093 --> 00:09:16,764
Készen állunk, Dash!
Jöhet Nagy T nagy belépője!

104
00:09:16,847 --> 00:09:18,432
Már jövünk is!

105
00:09:21,852 --> 00:09:24,981
Jaj, ne! Nagy T túl nagy!

106
00:09:25,064 --> 00:09:26,691
Nem fér be az alagútba!

107
00:09:27,733 --> 00:09:31,279
Nem mi ejtettük csapdába őket,
hanem fordítva!

108
00:09:32,321 --> 00:09:35,408
Nem úgy sült el a terv, ahogy akartuk.

109
00:09:42,164 --> 00:09:45,293
Váltsunk irányt és próbálkozzunk mással!

110
00:09:45,376 --> 00:09:49,922
Ha Nagy T nem jön a kocsikhoz,
a kocsik mennek Nagy T-hez!

111
00:09:50,006 --> 00:09:52,967
Íz-ágyú beindít!

112
00:09:57,096 --> 00:10:00,391
Ügyes, Coop! Beleragadtak a szószba.

113
00:10:01,100 --> 00:10:03,978
Nem tudnak kereket oldani! Szó szerint.

114
00:10:04,061 --> 00:10:05,396
Itt az alkalom!

115
00:10:05,479 --> 00:10:09,859
Nyomjuk tövig,
toljuk be őket Nagy T szájába!

116
00:10:09,942 --> 00:10:12,778
Íz-ágyú beindít!

117
00:10:12,862 --> 00:10:15,031
Hajrá, Hot Wheels!

118
00:10:21,871 --> 00:10:23,331
Bevált!

119
00:10:23,414 --> 00:10:24,749
És még finom is.

120
00:10:26,250 --> 00:10:29,170
Már csak pár van. Csak így tovább!

121
00:10:31,047 --> 00:10:34,008
Sikerült! Megállítottuk őket.

122
00:10:34,091 --> 00:10:35,593
És Rükvercet is!

123
00:10:35,676 --> 00:10:37,637
Igen!

124
00:10:38,763 --> 00:10:40,473
Ne!

125
00:10:40,556 --> 00:10:44,810
Hihetetlen,
hogy visszaszerezték a kocsikat!

126
00:10:44,894 --> 00:10:47,271
Tudom. Igen!

127
00:10:47,355 --> 00:10:51,108
Mármint tudom! Csúnya versenyzők!

128
00:10:51,901 --> 00:10:54,945
Ha nem engednek szórakozni,

129
00:10:55,029 --> 00:11:00,117
akkor ideje végleg lerombolni a garázst!

130
00:11:00,826 --> 00:11:02,244
Jaj, ne!

131
00:11:04,330 --> 00:11:06,832
Kocsi! Egyben villáskulcs!

132
00:11:06,916 --> 00:11:09,377
És mindjárt ő következik!

133
00:11:09,460 --> 00:11:12,672
Választásom a Tooligan!

134
00:11:16,676 --> 00:11:19,178
ÖNPUSZTÍTÓ

135
00:11:22,139 --> 00:11:24,392
Ezt kapja ki, Rükverc professzor!

136
00:11:24,475 --> 00:11:28,187
Megállítottuk az autóit,
és megmentettük a várost.

137
00:11:28,270 --> 00:11:31,941
Jó, jó. Befejezhetitek az örömködést!

138
00:11:32,024 --> 00:11:35,820
Mert az Ultimate Garázs még az enyém.

139
00:11:35,903 --> 00:11:37,196
Figyeljetek!

140
00:11:37,279 --> 00:11:42,284
Bekapcsolom a garázs
önmegsemmisítőjének az időzítőjét.

141
00:11:47,331 --> 00:11:49,417
Önmegsemmisítő mód élesítve.

142
00:11:50,042 --> 00:11:54,463
Ha lejár, felrobban, bimm-bamm-bumm!

143
00:11:54,547 --> 00:11:55,673
Vagy bimm-bumm?

144
00:11:55,756 --> 00:11:58,342
Nem tudom, milyen hangja lesz,

145
00:11:58,426 --> 00:12:01,762
de itt kő kövön nem marad!

146
00:12:04,181 --> 00:12:09,186
És, Cruise, nélküled ez nem ment volna.

147
00:12:09,270 --> 00:12:13,232
Kösz, hogy valóra váltottad
apád gonosz álmait.

148
00:12:16,277 --> 00:12:19,613
Nem akarom, hogy felrobbanjon a garázs!

149
00:12:19,697 --> 00:12:21,532
Nem hagyjuk, Mac!

150
00:12:21,615 --> 00:12:26,078
Biztos meg tudjuk akadályozni valahogy.

151
00:12:26,162 --> 00:12:27,288
Meg, Szikra!

152
00:12:27,371 --> 00:12:30,541
Ha bejutunk a pincébe az akkumulátorhoz,

153
00:12:30,624 --> 00:12:34,044
kihúzzuk, és leáll az időzítő.

154
00:12:34,128 --> 00:12:36,213
Akkor mire várunk?

155
00:12:36,297 --> 00:12:40,092
Tegyünk fel új gumikat,
és mentsük meg a garázst!

156
00:12:40,176 --> 00:12:42,553
Kihívás elfogadva!

157
00:12:49,602 --> 00:12:52,563
Választásom a Tooligan!

158
00:12:52,646 --> 00:12:55,107
Választásom a Power Surge!

159
00:12:55,733 --> 00:12:58,736
Választásom a Rip Rod!

160
00:12:58,819 --> 00:13:02,364
Választásom a Buns of Steel!

161
00:13:02,448 --> 00:13:05,993
Választásom a Hi-Roller!

162
00:13:06,076 --> 00:13:09,872
Választásom a Donut Drifter!

163
00:13:18,005 --> 00:13:20,716
Apa! Jönnek a versenyzők.

164
00:13:20,799 --> 00:13:23,177
Nyilván, Cruise. Nyilván.

165
00:13:23,260 --> 00:13:24,637
De sose félj!

166
00:13:24,720 --> 00:13:28,432
Megakadályozom, hogy akadályozzanak.

167
00:13:28,516 --> 00:13:30,476
Beindítom a Track Buildert.

168
00:13:30,559 --> 00:13:33,979
Egy kis ez, meg jó sok az.

169
00:13:34,063 --> 00:13:40,069
Egy-két trükkös kanyar, de jó móka!

170
00:13:40,152 --> 00:13:43,072
Az. Fergeteges.

171
00:13:43,155 --> 00:13:46,200
Track Builder indul!

172
00:13:51,914 --> 00:13:53,666
De nehéz pálya!

173
00:13:53,749 --> 00:13:56,502
Ki kell húznunk az akkut,

174
00:13:56,585 --> 00:13:58,254
mielőtt lejár az időzítő!

175
00:13:58,337 --> 00:14:00,673
Akkor nyomjuk tövig!

176
00:14:06,554 --> 00:14:08,013
Éles kanyar!

177
00:14:13,185 --> 00:14:15,104
Spirál jön!

178
00:14:18,857 --> 00:14:20,025
És egy ugrás!

179
00:14:22,778 --> 00:14:28,868
Lássuk, hogy megy,
ha feltekerem a nehézségi szintet!

180
00:14:32,288 --> 00:14:33,205
Apa!

181
00:14:37,293 --> 00:14:40,170
Igen! Jól nyomjuk, versenyzők!

182
00:14:45,551 --> 00:14:48,971
A robopók másképp gondolja.

183
00:14:49,054 --> 00:14:51,473
Minket le nem lassít egy pók!

184
00:14:51,557 --> 00:14:53,767
Pörgettyű beindít!

185
00:15:01,775 --> 00:15:05,154
Kövessük Bricskát! Drifteljünk mögötte!

186
00:15:12,077 --> 00:15:14,830
Igen! Ügyesek vagytok!

187
00:15:14,914 --> 00:15:17,666
Megállíthatatlanok vagyunk!

188
00:15:20,669 --> 00:15:22,379
Vagy mégsem.

189
00:15:22,963 --> 00:15:24,173
Dash!

190
00:15:24,924 --> 00:15:27,259
A pókháló ideszögez a pályára.

191
00:15:27,343 --> 00:15:29,929
Időbe telik, amíg kiszabadulunk.

192
00:15:30,012 --> 00:15:32,264
Menjetek! Húzzátok ki az akkut!

193
00:15:32,348 --> 00:15:34,266
Majd utolérünk titeket.

194
00:15:34,350 --> 00:15:38,312
Számíthatsz ránk, Dash! Pápá, robopók!

195
00:15:38,395 --> 00:15:40,773
És szia, roboskorpió!

196
00:15:42,399 --> 00:15:44,109
Vigyázzatok!

197
00:15:51,825 --> 00:15:54,411
- Elkapott!
- Bricska!

198
00:15:56,997 --> 00:16:00,167
Ne! Menj tovább! Hiszek bennetek!

199
00:16:00,250 --> 00:16:01,919
Főleg benned, Axel!

200
00:16:02,002 --> 00:16:05,631
Kösz, Bricska!
Én is főleg magamban hiszek.

201
00:16:05,714 --> 00:16:07,758
De nem hagylak itt!

202
00:16:07,841 --> 00:16:10,260
Guruló Villám beindít!

203
00:16:18,477 --> 00:16:21,689
Ez az! Kiszabadultam! Kösz, Axel!

204
00:16:21,772 --> 00:16:25,567
Mentsük meg az Ultimate Garázst!

205
00:16:29,822 --> 00:16:33,867
Még feljebb kell tekernem
a nehézségi szintet!

206
00:16:33,951 --> 00:16:36,745
De apa, az a maximum!

207
00:16:36,829 --> 00:16:38,956
Tudom!

208
00:16:45,671 --> 00:16:49,008
De szeretem a garázs látványát!

209
00:16:50,843 --> 00:16:54,179
Ezét az autótörő kobráét már kevésbé!

210
00:16:57,224 --> 00:16:58,976
Hogy jutunk át rajta?

211
00:16:59,059 --> 00:17:01,562
Nincs rámpa, amin átugrassunk!

212
00:17:02,563 --> 00:17:06,483
Rámpa? Ahova megyünk, ott nem kell rámpa!

213
00:17:06,567 --> 00:17:09,403
Sültkrumpli Lövés beindít!

214
00:17:28,589 --> 00:17:31,592
Átjutottunk rajta, de igyekeznünk kell!

215
00:17:31,675 --> 00:17:34,428
Nemsokára megsemmisül a garázs.

216
00:17:34,511 --> 00:17:35,971
Nem érünk oda!

217
00:17:36,055 --> 00:17:38,724
Mindannyiunkat lelassítanak az akadályok!

218
00:17:38,807 --> 00:17:42,269
Mindannyiunkat? Támadt egy ötletem!

219
00:17:47,024 --> 00:17:50,069
Hihetetlen, hogy mindenen átjutottak!

220
00:17:50,152 --> 00:17:52,780
Most hol tartanak?

221
00:17:54,323 --> 00:17:58,786
Égjen a gumi Rip Rod füstölőjével!

222
00:18:02,331 --> 00:18:03,665
Nem látom őket!

223
00:18:03,749 --> 00:18:05,334
Szétválnak.

224
00:18:09,588 --> 00:18:13,801
Ott van Mac, Szikra,
Axel, Bricska, Csillám.

225
00:18:13,884 --> 00:18:14,968
És Coop!

226
00:18:15,677 --> 00:18:18,013
Mindjárt ideér!

227
00:18:26,188 --> 00:18:28,357
Igen! Bevált a terv!

228
00:18:28,440 --> 00:18:30,234
Majdnem bent vagyok.

229
00:18:35,405 --> 00:18:37,574
A kulcsszó a majdnem.

230
00:18:37,658 --> 00:18:40,285
Nem engedlek át.

231
00:18:43,288 --> 00:18:45,082
Coop! Igyekezz!

232
00:18:45,165 --> 00:18:47,042
Fogytán az idő!

233
00:18:47,543 --> 00:18:49,962
Cruise! Állj félre, kérlek!

234
00:18:50,045 --> 00:18:55,634
Ha apád elpusztítja a garázst,
többé nem versenyez senki!

235
00:18:55,717 --> 00:18:57,344
Te sem!

236
00:18:57,427 --> 00:18:59,513
Az pedig nagy kár lenne,

237
00:18:59,596 --> 00:19:02,558
mert te vagy az egyik legjobb versenyző.

238
00:19:02,641 --> 00:19:03,934
Tényleg?

239
00:19:04,893 --> 00:19:07,146
Jó versenyzőnek tartasz?

240
00:19:07,980 --> 00:19:10,190
Az egész város annak tart.

241
00:19:10,816 --> 00:19:12,526
Miért mondanál le róla?

242
00:19:12,609 --> 00:19:17,447
Igazad van.
Versenyezni akarok, mert imádom.

243
00:19:19,283 --> 00:19:23,203
Menj, Coop!
Mentsd meg az Ultimate Garázst!

244
00:19:33,046 --> 00:19:35,090
Bejutottam a pincébe.

245
00:19:35,966 --> 00:19:37,718
Haver! Mindjárt lejár az idő,

246
00:19:37,801 --> 00:19:40,387
és felrobban az Ultimate Garázs!

247
00:19:40,470 --> 00:19:43,056
Látom az akkut. Megyek felé.

248
00:19:48,812 --> 00:19:54,651
Késő, Coop! Nem tudod időben kihúzni.

249
00:19:54,735 --> 00:19:56,195
Ácsi!

250
00:19:56,278 --> 00:19:58,405
Mire fel ez az elszánt tekintet,

251
00:19:58,488 --> 00:20:00,365
mintha meg tudnád menteni?

252
00:20:00,449 --> 00:20:02,451
Mert meg tudom!

253
00:20:08,332 --> 00:20:12,836
Rükverc professzor,
villáskulcsot dugok a küllők közé.

254
00:20:12,920 --> 00:20:16,173
Szó szerint. Erőkar beindít!

255
00:20:16,256 --> 00:20:18,717
Hajrá, Hot Wheels!

256
00:20:38,570 --> 00:20:41,031
Önmegsemmisítő mód hatástalanítva.

257
00:20:41,114 --> 00:20:43,075
Köszönöm. Szép napot!

258
00:20:47,496 --> 00:20:50,207
Coop! Megcsináltad!

259
00:20:50,290 --> 00:20:53,543
Nem! Nem, ez nem igazság!

260
00:20:53,627 --> 00:20:56,546
Elrontottátok a szórakozásomat!

261
00:21:01,510 --> 00:21:03,428
Sírjon csak, professzor!

262
00:21:03,512 --> 00:21:06,139
Akkor se hagyjuk, hogy romboljon!

263
00:21:06,223 --> 00:21:09,226
Nem! Soha, de soha!

264
00:21:09,309 --> 00:21:10,811
Kivéve, ha…

265
00:21:10,894 --> 00:21:14,398
Mi lenne, ha tartanánk még egy versenyt?

266
00:21:14,481 --> 00:21:17,567
Aki nyer, azé az Ultimate Garázs.

267
00:21:18,902 --> 00:21:23,699
Miért bólintanék rá?
Már megnyertem a garázst.

268
00:21:23,782 --> 00:21:25,909
Valójában Cruise nyerte.

269
00:21:26,576 --> 00:21:29,913
De én tanítottam neki mindent.

270
00:21:35,127 --> 00:21:36,128
Jól van!

271
00:21:36,211 --> 00:21:40,382
Megmutatom, hogy én vagyok a legjobb
egy végső, mindent eldöntő

272
00:21:40,465 --> 00:21:44,136
fergeteges versenyben
az Ultimate Garázsért!

273
00:21:45,721 --> 00:21:46,847
Mit szóltok?

274
00:21:46,930 --> 00:21:51,018
Azt, hogy: kihívás elfogadva!

275
00:21:51,101 --> 00:21:55,814
Ugrik, trükközik, és hamarosan következik!

276
00:21:55,897 --> 00:21:59,776
Választásom a Baja Jump Truck!

277
00:22:54,247 --> 00:22:56,750
A feliratot fordította: Lippai-Nagy Dóra