1 00:00:06,506 --> 00:00:09,009 Los! Schneller! Schneller! 2 00:00:10,552 --> 00:00:14,556 Leg den höchsten Gang ein! Wir woll'n schnell sein 3 00:00:14,639 --> 00:00:20,020 Glaub daran! Du kannst das Rennen gewinnen 4 00:00:20,103 --> 00:00:21,479 Hot Wheels: Let’s race! 5 00:00:21,563 --> 00:00:22,897 HOT WHEELS: RAST LOS! 6 00:00:24,232 --> 00:00:26,443 HALTET DIE AUTOS AUF! 7 00:00:26,526 --> 00:00:29,988 Dass Professor Rearview und Cruise gewonnen haben 8 00:00:30,071 --> 00:00:32,240 und uns rauswarfen! 9 00:00:32,323 --> 00:00:34,075 Wir haben Big T. 10 00:00:34,159 --> 00:00:36,286 Es ist nicht dasselbe, 11 00:00:36,369 --> 00:00:38,705 aber wenn ein Plan nicht funktioniert, 12 00:00:38,788 --> 00:00:41,583 muss man den Kurs ändern! 13 00:00:41,666 --> 00:00:45,587 Hallo, Camper! Hier ist Professor Rearview! 14 00:00:45,670 --> 00:00:51,009 Als neuer Besitzer freue ich mich, sagen zu können: 15 00:00:51,092 --> 00:00:53,595 Ich habe gewonnen! Ihr verloren! 16 00:00:56,431 --> 00:01:02,312 Jetzt quälen wir diese Stadt mit den Dingen, die ihr am meisten liebt: Autos! 17 00:01:02,395 --> 00:01:04,606 Was für eine Wendung! 18 00:01:10,320 --> 00:01:12,614 Zeit für den Start, Baby! 19 00:01:48,483 --> 00:01:51,986 Dank dem virtuellen Lenkrad des Track Builders 20 00:01:52,070 --> 00:01:56,908 kann ich alle Fahrzeuge der Garage von hier aus steuern! 21 00:01:56,991 --> 00:01:58,910 Rearview Ende! 22 00:01:59,869 --> 00:02:02,914 Mal sehen, was diese Autos können! 23 00:02:02,997 --> 00:02:05,959 Hot Wheel Power aktivieren! 24 00:02:29,065 --> 00:02:35,446 Ich weiß, ich weiß. Ich hasse Autos, aber es macht Spaß, sie böse zu benutzen. 25 00:02:40,285 --> 00:02:43,288 Er kann mit den Kräften die Stadt zerstören! 26 00:02:43,371 --> 00:02:45,748 Wir müssen sie nur aufhalten! 27 00:02:45,832 --> 00:02:47,375 Aber wie? 28 00:02:47,458 --> 00:02:52,046 Durch den Sieg hat Rearview alle Autos! 29 00:02:52,130 --> 00:02:54,340 Wir können nichts fahren. 30 00:02:56,509 --> 00:02:58,970 Oh doch! 31 00:03:04,309 --> 00:03:06,144 Eine tolle Idee, Mac! 32 00:03:06,227 --> 00:03:08,938 Wenn ihr die Autos von Rearview sammelt, 33 00:03:09,022 --> 00:03:11,316 kann ich sie mit Big T verschlingen! 34 00:03:11,399 --> 00:03:16,571 Dann schalten sie sich ab und Rearview kann sie nicht mehr benutzen! 35 00:03:16,654 --> 00:03:18,865 Herausforderung angenommen! 36 00:03:18,948 --> 00:03:20,283 Los geht's! 37 00:03:23,453 --> 00:03:25,622 Sie können mich aufhalten? 38 00:03:26,205 --> 00:03:27,916 Das ist lustig. Nein! 39 00:03:27,999 --> 00:03:33,087 Dad! Du hast mir nie gesagt, dass die Werkstatt so cool ist! 40 00:03:33,171 --> 00:03:36,341 Es gibt eine Teststrecke, Rennauto-Betten 41 00:03:36,424 --> 00:03:39,802 und eine Milliarde Schachteln mit Blaubeerwaffeln! 42 00:03:40,887 --> 00:03:42,513 Du hast Spaß, 43 00:03:42,597 --> 00:03:46,392 aber Daddy terrorisiert die Stadt. 44 00:03:46,476 --> 00:03:47,352 Apropos. 45 00:03:47,435 --> 00:03:51,022 Vielleicht müssen wir sie nicht zerstören. 46 00:03:51,105 --> 00:03:53,316 Vielleicht können wir hier leben. 47 00:03:56,903 --> 00:03:59,572 Du hast mich kurz reingelegt. 48 00:03:59,656 --> 00:04:02,951 Iss dein Frühstück, während ich die Camper plattmachen. 49 00:04:13,920 --> 00:04:17,882 Wir müssen die Autos aufhalten, bevor er mehr Schaden anrichtet! 50 00:04:17,966 --> 00:04:20,760 Bilden wir einen Kreis! 51 00:04:20,843 --> 00:04:21,928 Bin dabei! 52 00:04:23,054 --> 00:04:24,264 Ich auch! 53 00:04:24,347 --> 00:04:25,556 Ich auch! 54 00:04:30,270 --> 00:04:33,564 Wir haben die Autos des Professors fast umzingelt! 55 00:04:38,278 --> 00:04:40,363 Dash, wir sind in Position! 56 00:04:40,446 --> 00:04:42,907 Es ist Zeit für Big T! 57 00:04:44,450 --> 00:04:45,785 Los, Big T! 58 00:04:49,455 --> 00:04:51,457 Alles klar! Wir haben sie! 59 00:04:51,541 --> 00:04:53,668 Die Autos fahren runter! 60 00:04:56,254 --> 00:04:58,673 Ich hab die Kontrolle verloren! 61 00:04:59,507 --> 00:05:01,843 Dad. Oh, es tut mir leid. 62 00:05:02,468 --> 00:05:04,345 Jetzt musst du aufgeben. 63 00:05:04,429 --> 00:05:07,807 Unsinn! Ich habe noch mehr davon! 64 00:05:07,890 --> 00:05:11,894 Dieser Ort heißt nicht ohne Grund die Ultimative Garage! 65 00:05:13,396 --> 00:05:14,939 Ich verstehe, warum! 66 00:05:15,023 --> 00:05:16,858 Es ist toll! 67 00:05:17,650 --> 00:05:19,068 Bleib zurück, Schatz! 68 00:05:19,152 --> 00:05:22,071 Ich suche neue Autos aus. 69 00:05:22,155 --> 00:05:23,573 Ok, danke! 70 00:05:29,287 --> 00:05:31,914 Wow, so viele tolle Optionen! 71 00:05:31,998 --> 00:05:34,709 Es ist schwer, nur eins zu wählen… 72 00:05:35,251 --> 00:05:38,588 Ich wähle die hier und die hier! Und die hier auch! 73 00:05:41,049 --> 00:05:42,592 Los! Los! Los! 74 00:05:42,675 --> 00:05:44,635 Zerstören! Zerstören! 75 00:05:45,428 --> 00:05:47,221 Da kommen noch sechs Autos! 76 00:05:47,305 --> 00:05:48,973 Die schaffen wir! 77 00:05:56,898 --> 00:05:59,734 Das Licht des Duck'n'Roll ist zu hell! 78 00:05:59,817 --> 00:06:01,569 Ich hab 'ne Sonnenbrille. 79 00:06:21,631 --> 00:06:24,175 Die Müllabfuhr fällt heute aus! 80 00:06:27,261 --> 00:06:28,930 Wir können nirgendwohin! 81 00:06:36,729 --> 00:06:38,356 Ihr kriegt mich nicht! 82 00:06:38,439 --> 00:06:41,484 Weil ich in der Ultimativen Garage trainiert habe! 83 00:06:41,567 --> 00:06:43,903 Jetzt werdet ihr gefressen. 84 00:06:50,493 --> 00:06:52,537 Ja! Wir haben sie aufgehalten! 85 00:06:52,620 --> 00:06:54,705 Wir sind noch nicht fertig! 86 00:06:54,789 --> 00:06:56,958 Rearview hat noch mehr Autos. 87 00:06:57,041 --> 00:06:58,417 Los geht's! 88 00:08:02,273 --> 00:08:06,402 Ok, Dad. Du hast so ziemlich jedes Auto hier benutzt. 89 00:08:06,486 --> 00:08:09,655 Warum isst du nicht eine Waffel? 90 00:08:10,615 --> 00:08:11,991 Lass mich nachdenken. 91 00:08:12,074 --> 00:08:15,328 Nein! Ich habe noch mehr Autos. 92 00:08:15,411 --> 00:08:18,873 Ich wähle alle Autos aus! 93 00:08:22,418 --> 00:08:23,794 Die letzten Autos! 94 00:08:23,878 --> 00:08:26,964 Wenn wir sie einfangen, hat Rearview keine mehr. 95 00:08:27,048 --> 00:08:29,592 Dann gibt es nur eins zu tun! 96 00:08:29,675 --> 00:08:31,511 Eine wohlverdiente Pause? 97 00:08:31,594 --> 00:08:33,846 Diese Tacos riechen gut! 98 00:08:34,847 --> 00:08:38,768 Nein. Die Autos sollen uns in den Tunnel jagen. 99 00:08:38,851 --> 00:08:42,188 Da sind sie gefangen, und Big T kann sie fressen. 100 00:08:42,271 --> 00:08:45,066 -Los geht's! -Superklug! 101 00:08:47,652 --> 00:08:48,945 Hallo! 102 00:08:49,028 --> 00:08:50,947 Sie erwischen uns nicht? 103 00:09:09,840 --> 00:09:12,009 Die Autos sind uns gefolgt! 104 00:09:12,093 --> 00:09:16,764 Wir sind bereit! Zeit für den großen Auftritt von Big T! 105 00:09:16,847 --> 00:09:18,432 Wir kommen! 106 00:09:21,852 --> 00:09:24,981 Oh nein! Big T ist zu groß! 107 00:09:25,064 --> 00:09:26,691 Er passt nicht durch. 108 00:09:27,733 --> 00:09:31,279 Wir fingen die Autos nicht, sondern sie uns! 109 00:09:32,321 --> 00:09:35,408 Der Plan hat nicht funktioniert. 110 00:09:42,164 --> 00:09:45,293 Dann müssen wir den Kurs ändern! 111 00:09:45,376 --> 00:09:49,922 Wenn Big T nicht zu den Autos kommen kann, schicken wir die Autos zu Big T! 112 00:09:50,006 --> 00:09:52,967 Gewürzkanone aktivieren! 113 00:09:57,096 --> 00:10:00,391 Die Autos stecken in der Soße fest! 114 00:10:01,100 --> 00:10:03,978 Sie drehen sich im Kreis! 115 00:10:04,061 --> 00:10:05,396 Unsere Chance! 116 00:10:05,479 --> 00:10:09,900 Geben wir alles und schlagen sie Big T in den Mund! 117 00:10:09,984 --> 00:10:12,778 Gewürzkanone, aktivieren! 118 00:10:12,862 --> 00:10:15,031 Los, Hot Wheels! 119 00:10:21,871 --> 00:10:23,331 Es funktioniert! 120 00:10:23,414 --> 00:10:24,749 Es ist lecker! 121 00:10:26,250 --> 00:10:29,170 Nur noch ein paar Autos! Weiter! 122 00:10:31,047 --> 00:10:34,008 Wir haben die Autos aufgehalten! 123 00:10:34,091 --> 00:10:35,593 Und Rearview! 124 00:10:35,676 --> 00:10:37,637 Ja! 125 00:10:38,763 --> 00:10:40,473 Nein! 126 00:10:40,556 --> 00:10:44,810 Ich kann nicht glauben, dass sie alle Autos zurückhaben! 127 00:10:44,894 --> 00:10:47,271 Ich weiß! Ja! 128 00:10:47,355 --> 00:10:51,108 Ich meine, ich weiß! Böse Racer. 129 00:10:51,901 --> 00:10:54,945 Wenn sie mir nicht meinen Spaß lassen wollen, 130 00:10:55,029 --> 00:11:00,117 ist es Zeit, die Ultimative Garage zu zerstören, ein für allemal! 131 00:11:00,826 --> 00:11:02,244 Oh nein. 132 00:11:04,330 --> 00:11:06,832 Er ist ein Auto. Er ist ein Werkzeug! 133 00:11:06,916 --> 00:11:09,377 Und wir sehen ihn beim nächsten Mal! 134 00:11:09,460 --> 00:11:12,672 Ich nehme den Tooligan! 135 00:11:16,676 --> 00:11:19,178 EIN RENNEN GEGEN DIE ZEIT 136 00:11:22,139 --> 00:11:24,392 Nehmen Sie das, Rearview! 137 00:11:24,475 --> 00:11:28,187 Wir haben Sie aufgehalten und die Stadt gerettet! 138 00:11:28,270 --> 00:11:31,941 Ja, ja. Ihr könnt auch mit dem Jubeln aufhören! 139 00:11:32,024 --> 00:11:35,694 Ich habe immer noch die Kontrolle über die Garage! 140 00:11:35,778 --> 00:11:37,196 Seht her! 141 00:11:37,279 --> 00:11:42,284 Ich aktiviere den Selbstzerstörungs- mechanismus der Garage. 142 00:11:47,540 --> 00:11:49,959 Selbstzerstörungsmodus aktiviert. 143 00:11:50,042 --> 00:11:54,463 Wenn die Uhr abgelaufen ist, macht sie kablooey! 144 00:11:54,547 --> 00:11:55,673 Oder kabumm. 145 00:11:55,756 --> 00:11:58,342 Ich weiß nicht, welches Geräusch, 146 00:11:58,426 --> 00:12:01,220 aber dann gibt es keine Garage mehr! 147 00:12:04,181 --> 00:12:09,186 Und Cruise, ohne dich hätte ich das nicht geschafft. 148 00:12:09,270 --> 00:12:13,232 Danke, dass du die bösen Träume deines Vaters wahr gemacht hast. 149 00:12:16,277 --> 00:12:19,613 Ich will nicht, dass sie in die Luft fliegt! 150 00:12:19,697 --> 00:12:21,532 Das lassen wir nicht zu! 151 00:12:21,615 --> 00:12:26,078 Es muss einen Weg geben, sie vor der Zerstörung zu retten. 152 00:12:26,162 --> 00:12:27,288 Ja, Spark! 153 00:12:27,371 --> 00:12:30,541 Wenn wir an die Batterie im Keller kommen, 154 00:12:30,624 --> 00:12:34,044 können wir den Stecker ziehen! 155 00:12:34,128 --> 00:12:36,213 Worauf warten wir noch? 156 00:12:36,297 --> 00:12:40,092 Schnappen wir uns ein paar Autos und retten sie. 157 00:12:40,176 --> 00:12:42,553 Herausforderung angenommen! 158 00:12:49,602 --> 00:12:52,563 Ich nehme die Tooligan! 159 00:12:52,646 --> 00:12:55,107 Ich nehme den Power Surge! 160 00:12:55,733 --> 00:12:58,736 Ich nehme den Rip Rod! 161 00:12:58,819 --> 00:13:02,364 Ich nehme den Buns of Steel! 162 00:13:02,448 --> 00:13:05,993 Ich nehme den Hi-Roller! 163 00:13:06,076 --> 00:13:09,872 Ich nehme den Donut Drifter! 164 00:13:18,005 --> 00:13:20,716 Dad? Die Racer kommen. 165 00:13:20,799 --> 00:13:23,177 Natürlich tun sie das. 166 00:13:23,260 --> 00:13:24,637 Aber keine Angst! 167 00:13:24,720 --> 00:13:28,432 ich habe einen Plan, um sie davon abzuhalten, mich aufzuhalten. 168 00:13:28,516 --> 00:13:30,476 Aktiviere den Track Builder. 169 00:13:30,559 --> 00:13:33,979 Ich nehme etwas hiervon. Oh, ganz viel davon. 170 00:13:34,063 --> 00:13:40,069 Ein, zwei schwierige Kurven und… Ich liebe es einfach! 171 00:13:40,152 --> 00:13:43,072 Oh ja. Wir haben Spaß. 172 00:13:43,155 --> 00:13:46,200 Track Builder los! 173 00:13:51,914 --> 00:13:53,666 Die Strecke hat's in sich. 174 00:13:53,749 --> 00:13:56,502 Wir müssen die Batterie entfernen, 175 00:13:56,585 --> 00:13:58,254 bevor der Timer abläuft. 176 00:13:58,337 --> 00:14:00,673 Dann geben wir Gas! 177 00:14:06,554 --> 00:14:08,013 Durch die scharfe Kurve. 178 00:14:13,185 --> 00:14:15,104 Durch die Spirale wirbeln. 179 00:14:18,857 --> 00:14:20,025 Über die Rampe. 180 00:14:22,778 --> 00:14:28,868 Mal sehen, wie gut ihr seid, wenn ich die Schwierigkeit erhöhe! 181 00:14:32,288 --> 00:14:33,205 Dad! 182 00:14:37,293 --> 00:14:40,170 Oh ja! Wir schaffen das! 183 00:14:45,551 --> 00:14:48,971 Diese Robo-Spinne sieht das offenbar anders! 184 00:14:49,054 --> 00:14:51,473 Keine Spinne hält uns auf. 185 00:14:51,557 --> 00:14:53,767 Sweet Spin aktivieren! 186 00:15:01,775 --> 00:15:05,154 Folgen wir Sidecar. Wir driften hinter ihm. 187 00:15:12,077 --> 00:15:14,830 Ja! Gut gemacht, Leute! 188 00:15:14,914 --> 00:15:17,666 So hält uns keiner auf! 189 00:15:20,836 --> 00:15:22,254 Oder vielleicht doch! 190 00:15:22,963 --> 00:15:24,173 Dash! 191 00:15:24,924 --> 00:15:27,259 Die Spinnennetze kleben mich fest. 192 00:15:27,343 --> 00:15:29,929 Wird dauern, bis Big T sich befreit! 193 00:15:30,012 --> 00:15:32,264 Kümmert euch um die Batterie. 194 00:15:32,348 --> 00:15:34,266 Squeakers und ich kommen. 195 00:15:34,350 --> 00:15:38,312 Verlass dich auf uns. Mach's gut, Robo-Spinne! 196 00:15:38,395 --> 00:15:40,773 Aber hallo, Robo-Skorpion. 197 00:15:42,399 --> 00:15:44,109 Achtung! 198 00:15:51,825 --> 00:15:54,411 -Er hat mich! -Sidecar! 199 00:15:56,997 --> 00:16:00,167 Nein! Weiter! Ich glaube an euch! 200 00:16:00,250 --> 00:16:01,919 Besonders an dich, Axle! 201 00:16:02,002 --> 00:16:05,631 Danke, Sidecar! Ich glaube auch an mich! 202 00:16:05,714 --> 00:16:07,758 Ich lass dich nicht zurück! 203 00:16:07,841 --> 00:16:10,260 Donnergrollen aktivieren! 204 00:16:18,477 --> 00:16:21,689 Oh ja! Ich bin frei! Danke, Axle! 205 00:16:21,772 --> 00:16:25,567 Retten wir die Ultimative Garage! 206 00:16:29,822 --> 00:16:33,867 Wenn ich sie aufhalten will, muss ich die Schwierigkeit erhöhen! 207 00:16:33,951 --> 00:16:36,745 Das ist die schwerste Stufe. 208 00:16:36,829 --> 00:16:38,956 Ich weiß! 209 00:16:45,713 --> 00:16:49,174 Ich liebe es, die Ultimative Garage zu sehen! 210 00:16:50,467 --> 00:16:54,179 Über die autofressende Cobra freu ich mich nicht! 211 00:16:57,224 --> 00:16:58,976 Wie kommen wir vorbei? 212 00:16:59,059 --> 00:17:01,562 Es gibt keine Rampe! 213 00:17:02,563 --> 00:17:06,483 Rampen? Wo wir hinfahren, brauchen wir keine! 214 00:17:06,567 --> 00:17:09,403 Pommes-Kanone aktivieren! 215 00:17:28,589 --> 00:17:31,592 Vorbei, aber wir müssen schneller werden! 216 00:17:31,675 --> 00:17:34,428 Die Garage zerstört sich bald! 217 00:17:34,511 --> 00:17:35,971 Das schaffen wir nie! 218 00:17:36,055 --> 00:17:38,724 Die Hindernisse bremsen uns alle! 219 00:17:38,807 --> 00:17:42,269 Uns alle? Warte! Ich habe eine Idee! 220 00:17:46,815 --> 00:17:50,069 Dass sie alle Hindernisse überwunden haben! 221 00:17:50,152 --> 00:17:52,780 Und was machen sie jetzt? 222 00:17:54,323 --> 00:17:58,786 Wird Zeit, dass wir uns mit der Nebelwand des Rip Rods vernebeln! 223 00:18:02,206 --> 00:18:03,665 Ich seh sie nicht. 224 00:18:03,749 --> 00:18:05,334 Sie trennen sich! 225 00:18:09,588 --> 00:18:13,592 Da sind Mac, Spark, Axle, Sidecar, Brights. 226 00:18:13,675 --> 00:18:14,968 Und Coop! 227 00:18:15,677 --> 00:18:18,013 Er ist fast bei der Garage! 228 00:18:26,188 --> 00:18:28,357 Der Plan hat funktioniert! 229 00:18:28,440 --> 00:18:30,234 Ich bin fast drin. 230 00:18:35,405 --> 00:18:37,574 Das entscheidende Wort ist "fast". 231 00:18:37,658 --> 00:18:40,285 Ich lass dich nicht an mir vorbei. 232 00:18:43,288 --> 00:18:45,082 Coop. Beeil dich! 233 00:18:45,165 --> 00:18:47,459 Uns läuft die Zeit davon! 234 00:18:47,543 --> 00:18:49,962 Cruise! Aus dem Weg. 235 00:18:50,045 --> 00:18:55,634 Wenn dein Vater die Garage zerstört, gibt es für niemanden mehr Rennen. 236 00:18:55,717 --> 00:18:57,344 Einschließlich dir! 237 00:18:57,427 --> 00:18:59,513 Und das wäre schade, 238 00:18:59,596 --> 00:19:02,558 denn du bist eine der besten Rennfahrerinnen. 239 00:19:02,641 --> 00:19:03,934 Wirklich? 240 00:19:04,893 --> 00:19:07,146 Du denkst, ich bin gut? 241 00:19:07,980 --> 00:19:10,190 Die ganze Stadt denkt das! 242 00:19:10,732 --> 00:19:12,526 Warum willst du das aufgeben? 243 00:19:12,609 --> 00:19:17,447 Du hast recht. Ich will nicht aufhören. Ich liebe es. 244 00:19:19,283 --> 00:19:23,203 Los, Coop. Rette die Ultimative Garage. 245 00:19:33,046 --> 00:19:35,090 Leute, ich bin im Keller! 246 00:19:35,966 --> 00:19:37,718 Die Zeit ist fast um! 247 00:19:37,801 --> 00:19:40,387 Sie wird in die Luft fliegen! 248 00:19:40,470 --> 00:19:43,056 Ich sehe die Batterie! Ich gehe rüber! 249 00:19:48,812 --> 00:19:54,651 Es ist zu spät, Coop! Du wirst die Batterie nie rechtzeitig rausziehen! 250 00:19:54,735 --> 00:19:56,195 Warte. 251 00:19:56,278 --> 00:19:58,405 Dieser entschlossene Blick? 252 00:19:58,488 --> 00:20:00,365 Als würdest du alle retten? 253 00:20:00,449 --> 00:20:02,451 Weil ich das tue. 254 00:20:08,332 --> 00:20:12,836 Es ist Zeit, Ihre Pläne zu durchkreuzen. 255 00:20:12,920 --> 00:20:16,173 Power-Schrauber aktivieren! 256 00:20:16,256 --> 00:20:18,717 Los, Hot Wheels! 257 00:20:38,570 --> 00:20:41,031 Selbstzerstörungsmodus deaktiviert. 258 00:20:41,114 --> 00:20:43,075 Danke. Schönen Tag noch. 259 00:20:47,496 --> 00:20:50,207 Coop. Du hast es geschafft! 260 00:20:50,290 --> 00:20:53,543 Nein! Nein! Das ist nicht fair! 261 00:20:53,627 --> 00:20:56,129 Ihr habt mir den Spaß verdorben! 262 00:21:01,510 --> 00:21:03,428 Sie können weinen, 263 00:21:03,512 --> 00:21:06,139 aber wir hören nie auf, Sie aufzuhalten. 264 00:21:06,223 --> 00:21:09,226 Ja! Niemals, niemals! 265 00:21:09,309 --> 00:21:10,811 Es sei denn… 266 00:21:10,894 --> 00:21:14,398 Wie wäre es mit noch einem Rennen? 267 00:21:14,481 --> 00:21:17,567 Wer gewinnt, darf die Garage behalten. 268 00:21:18,902 --> 00:21:23,699 Warum sollte ich Ja sagen? Ich habe sie schon gewonnen! 269 00:21:23,782 --> 00:21:26,493 Eigentlich hat Cruise gewonnen. 270 00:21:26,576 --> 00:21:29,913 Aber ich habe ihr alles beigebracht! 271 00:21:35,127 --> 00:21:36,128 Na schön! 272 00:21:36,211 --> 00:21:40,424 Ich beweise, dass ich der beste Racer bin. 273 00:21:40,507 --> 00:21:44,136 In einem letzte Rennen. Der Gewinner bekommt alles! 274 00:21:45,721 --> 00:21:46,847 Was sagt ihr? 275 00:21:46,930 --> 00:21:51,018 Wir sagen: Herausforderung angenommen! 276 00:21:51,101 --> 00:21:55,814 Er springt, er macht Stunts, und wir sehen ihm beim nächsten Mal! 277 00:21:55,897 --> 00:21:59,776 Ich nehme den Baja-Jump-Truck! 278 00:22:54,247 --> 00:22:56,750 Untertitel von: Julia Kunst