Kør, kør linen helt ud!
Træder sømmet i bund Og river dæk rundt, tænder for
Vor's drøm om racerbaner Vi vil kun vær' nummer et
Hot wheels, let's race
HOT WHEELS - BENZIN I BLODET
BREMS DE BILER!
Tænk, at Professor Glidebane og Cruise vandt Ultimate Garage
og smed os alle ud!
I det mindste har vi Big T som base. Det er ikke det samme,
men når en plan ikke går, må man ændre kurs og prøve noget andet.
Hej, lejrdeltagere. Professor Glidebane her.
Som den nye ejer af Ultimate Garage glæder det mig at sige:
Jeg vandt! I tabte!
Nu vil jeg plage byen med det, I elsker højest: biler!
Hvad siger I så?
Så ruller vi ud!
Takket være Banebyggerens virtuelle rat
kan jeg styre alle bilerne fra Ultimate Garage herfra.
Glidebane, slut!
Lad os se, hvad de biler kan.
Hot Wheels-kræfter, aktivér!
Ja, jeg hader normalt biler, men at bruge dem på en ond måde er sjovt!
Glidebane kan bruge bilerne til at ødelægge byen!
Så må vi bare stoppe dem.
Jamen hvordan?
Ved at vinde Ultimate Garage har Glidebane alle bilerne.
Der er intet, vi kan køre i.
Jo, der er!
Det er en god idé, Mac.
Hvis I samler Professor Glidebanes biler, kan jeg bruge Big T til at sluge dem.
Når de er inde i Big T, slukker de, og så kan Glidebane ikke bruge dem.
Udfordring accepteret!
Lad os køre ræs!
Tror de, de kan stoppe mig?
Det er sjovt. Ikke!
Far, du sagde ikke, Ultimate Garage var så sej!
Der er en testbane, racerbilsenge
og en milliard kasser blåbærvafler!
Godt, du morer dig, men far har travlt med at terrorisere byen.
Nu vi taler om det. Måske behøver vi ikke ødelægge Ultimate Garage.
Måske kan vi bo her.
Den var god! Du narrede mig et øjeblik.
Spis nu din morgenmad, mens jeg knuser lejrdeltagerne.
Vi må stoppe bilerne, før Glidebane gør mere skade.
Vi danner en cirkel, så vi kan blokere bilerne.
Jeg er i gang.
Samme her.
Og her.
Bliv ved. Professorens biler er næsten omringet.
Godt, Dash, vi er i position.
Så er det tid til Big T.
Kom så, Big T!
Sådan! Vi har dem!
Bilerne slukker!
Jeg mistede kontrollen over bilerne!
Far, det er jeg sørme ked af.
Så må du bare give op.
Sludder. Jeg har flere, hvor de kom fra.
Stedet hedder Ultimate Garage af en grund.
Det kan jeg godt forstå. Det er mageløst.
Træd tilbage, skat. Jeg vælger nye biler til at knuse byen.
Fint, tak.
Så mange muligheder. Det er svært kun at vælge en, så det gør jeg ikke!
Jeg vælger den her og den her og alle dem her.
Kom så! Af sted!
Ødelæg! Ødelæg!
-Der kommer seks biler mere. -Vi kan klare dem.
Duck N' Roll's Rap og rul er så skarpt. Godt, jeg har solbriller med.
Det er ikke skraldedag i dag.
Du kan ikke slippe væk.
I kan ikke fange mig.
For jeg har trænet på Ultimate Garage.
Og nu bliver I spist.
Ja. Vi stoppede dem, men vi er ikke færdige endnu.
Glidebane har flere biler. Så kører vi.
Godt, far. Du har brugt alle biler her.
Hvorfor ikke holde pause og spise en vaffel med mig?
Lad mig tænke.
Nej. Jeg har flere biler tilbage.
Jeg vælger alle bilerne!
Det er de sidste biler.
Hvis vi fanger dem, har Glidebane ikke flere.
Så er der kun én ting at gøre.
Tage en snackpause?
De tacos dufter godt.
Nej, Mac. Lad os få bilerne til at jage os ind i tunnelen.
Så er de fanget derinde, og Big T kan nemt æde dem.
-Lad os gøre det! -Superklogt.
Hejsa. I kan garanteret ikke fange os.
Ja, bilerne fulgte efter os!
Vi er klar, Dash. Tid til Big T's store entré.
Her kommer vi!
Åh nej. Big T er for stor. Den kan ikke være i tunnelen.
Vi fangede ikke bilerne. De fangede os!
Planen gik ikke, som vi ønskede.
Så må vi ændre kurs og prøve noget andet.
Hvis Big T ikke kan komme til bilerne, sender vi bilerne til Big T.
Krydderikanon, aktivér!
Sådan, Coop. Bilerne sidder fast i saucen.
De snurrer bare rundt. Bogstaveligt talt.
Nu har vi chancen.
Lad os give dem alt, hvad vi har, og banke dem ind i Big T's mund.
Krydderikanon, aktivér!
Kør, Hot Wheels!
-Det virker! -Og det smager godt.
Kun få biler tilbage. Fortsæt.
Vi klarede det! Vi stoppede bilerne!
-Og vi stoppede Glidebane. -Ja!
Nej!
Tænk, at de fik alle bilerne tilbage!
Jeg ved det godt! Ja!
Jeg mener, jeg ved det godt. Slemme racerkørere.
Hvis de ikke vil lade mig more mig,
så er det tid til at ødelægge Ultimate Garage en gang for alle!
Åh nej.
Det er en bil! Det er en skruenøgle! Og den kommer om lidt!
Jeg vælger Tooligan!
SELVDESTRUKTION
Tag den, professor Glidebane!
Vi har lige stoppet dine biler og reddet byen.
Ja, ja. I kan også godt holde op med at juble!
Jeg har nemlig stadig kontrol over Ultimate Garage.
Se bare.
Jeg tænder Ultimative Garages selvdestruktionstimer.
Selvdestruktion aktiveret.
Når timeren løber ud, siger det bum!
Eller bang!
Jeg ved ikke, hvordan det lyder,
men Ultimate Garage vil blive tilintetgjort!
Cruise, jeg kunne ikke have gjort det uden dig.
Tak, fordi du fik din fars onde drømme til at gå i opfyldelse.
-Ultimate Garage må ikke sige bum! -Det tillader vi ikke, Mac.
Vi må kunne forhindre, at Ultimate Garage bliver ødelagt.
Det kan vi, Spark. Hvis vi kan nå batteriet i kælderen,
kan vi stoppe selvdestruktionstimeren.
Hvad venter vi så på?
Lad os finde nogle nye biler og redde Ultimate Garage.
Udfordring accepteret!
Jeg vælger Tooligan!
Jeg vælger Power Surge!
Jeg vælger Rip Rod!
Jeg vælger Buns of Steel!
Jeg vælger Hi-Roller!
Jeg vælger Donut Drifter!
Far, racerkørerne kommer.
Selvfølgelig gør de det.
Men frygt ej. Jeg har en plan, der forhindrer dem i at stoppe mig!
Aktiverer Banebyggeren.
Jeg tilføjer lidt af det og meget af det.
Et svært sving eller to. Jeg elsker det!
Ja, vi har det sjovt.
Banebygger, kom så!
Det er en svær bane.
Og vi skal koble batteriet fra,
før timeren løber ud.
Så må vi hellere give den gas.
Tag det skarpe sving.
Drej gennem spiralen.
Tag hoppet.
Lad os se, hvordan I klarer jer, når jeg skruer op for sværhedsgraden.
Far!
Ja, vi har styr på det, racerkørere.
Robotedderkoppen er vist uenig.
Ingen edderkop skal sinke os.
Lækkert spin, aktivér!
Alle sammen, følg Sidecar. Vi drifter bag ham.
Ja! Sådan, racerkørere!
Med de trick kan vi ikke stoppes.
Eller måske kan vi.
Dash!
Spindelvævet holder mig fast.
Og det tager tid for Big T at komme fri.
Af sted! Træk batteriet ud!
Squeakers og jeg indhenter jer.
Du kan regne med os, Dash. Vi ses, robotedderkop.
Men hej, robotskorpion!
Pas på!
-Den har mig! -Sidecar!
Nej! Fortsæt! Jeg tror på jer!
Især dig, Aksel!
Tak, Sidecar. Jeg tror også på mig selv.
Men jeg efterlader dig ikke. Rullende torden, aktivér!
Sådan! Jeg er fri! Tak, Aksel!
Lad os nu redde Ultimate Garage!
Hvis jeg skal stoppe dem, må jeg gøre det sværere.
Men far, det er det sværeste niveau.
Det ved jeg godt.
Jeg elsker at se Ultimate Garage.
Men jeg elsker ikke at se den bilknusende kobra.
Hvordan kommer vi forbi den? Der er ingen rampe til dens mund.
Ramper? Hvor vi skal hen, har vi ikke brug for ramper.
Pomfrites-drøn, aktivér!
Vi kom forbi kobraen, men vi må sætte farten op.
Ultimate Garage selvdestruerer snart.
Vi klarer det aldrig. Glidebanes forhindringer forsinker os.
Os alle sammen? Vent. Jeg har en idé.
Tænk, at de kom forbi alle forhindringerne.
Hvad laver de nu?
Tid til at brænde gummi af med Rip Rods Røgslør!
-Jeg kan ikke se dem. -De deler sig.
Der er Mac, Spark, Aksel, Sidecar og Brights.
Og Coop! Han er næsten ved Ultimate Garage!
Ja. Planen virkede.
Jeg er næsten inde.
Nøgleordet er næsten.
For du kommer ikke forbi mig.
Coop! Du må skynde dig!
Vi løber tør for tid!
Cruise. Flyt dig nu.
Hvis din far ødelægger Ultimate Garage, kan ingen køre ræs.
Heller ikke dig.
Det ville være en skam,
for du er en af de bedste racerkørere, jeg kender.
Virkelig? Synes du, jeg er en god racerkører?
Det gør hele byen, Cruise. Hvorfor vil du opgive det?
Du har ret. Jeg vil ikke stoppe. Jeg elsker det.
Kom så, Coop. Red Ultimate Garage.
Jeg er nede i kælderen.
Tiden er næsten gået!
Ultimate Garage vil sige bum!
Jeg kan se batteriet. Jeg er på vej.
Det er for sent, Coop. Du får aldrig trukket batteriet ud i tide.
Vent.
Hvorfor ser du så beslutsom ud, som om du bliver dagens mand?
For det gør jeg.
Professor Glidebane, jeg har nøglen til at ødelægge dine planer.
Bogstaveligt talt. Power-nøgle, aktivér!
Kør, Hot Wheels!
Selvdestruktion deaktiveret.
Tak. Hav en god dag.
Coop! Du klarede det!
Nej! Det er ikke rimeligt!
I har ødelagt alt det sjove!
Græd du bare, professor,
men vi holder aldrig op med at stoppe dig.
Aldrig nogensinde!
Medmindre…
Hvad nu, hvis vi tog ét løb til?
Vinderen beholder Ultimate Garage.
Hvorfor sige ja til det? Jeg har vundet Ultimate Garage.
Teknisk set vandt Cruise.
Men jeg lærte hende alt, hun kan.
Fint!
Jeg beviser, jeg er den bedste i et sidste løb
om kontrollen over Ultimate Garage.
Hvad siger I så?
Vi siger: Udfordringen accepteret!
Den hopper, den laver stunts, og den er på vej!
Jeg vælger Baja Jump Truck!
Tekster af: Torben Grønbæk Jensen