1
00:00:06,715 --> 00:00:09,009
♪ Go! Go fast! Go faster! ♪

2
00:00:10,719 --> 00:00:13,513
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪

3
00:00:13,596 --> 00:00:16,850
♪ Rev it up
Our own imaginations ♪

4
00:00:16,933 --> 00:00:19,394
♪ We're on track to take first place ♪

5
00:00:20,270 --> 00:00:22,814
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪

6
00:00:24,733 --> 00:00:26,484
[horn blares]

7
00:00:26,568 --> 00:00:30,113
I can't believe Professor Rearview
and Cruise won the Ultimate Garage

8
00:00:30,196 --> 00:00:32,115
and kicked us all out!

9
00:00:32,198 --> 00:00:34,034
At least we have Big T as a base.

10
00:00:34,117 --> 00:00:36,286
I know it's not the same
as the Ultimate Garage,

11
00:00:36,369 --> 00:00:38,496
but when a plan doesn't work
the way you want,

12
00:00:38,580 --> 00:00:40,999
you have to change course
and try something different!

13
00:00:41,082 --> 00:00:43,460
Hello, campers!

14
00:00:43,543 --> 00:00:45,545
Professor Rearview here.

15
00:00:45,628 --> 00:00:48,548
As the new owner of the Ultimate Garage,

16
00:00:48,631 --> 00:00:50,967
I'm so excited to say,

17
00:00:51,050 --> 00:00:53,803
I won, you lost! Ha-ha!

18
00:00:53,887 --> 00:00:56,306
[laughing]

19
00:00:56,389 --> 00:01:00,810
Now it's time to torment this town
with the things you love the most.

20
00:01:00,894 --> 00:01:02,353
Cars!

21
00:01:02,437 --> 00:01:04,564
How about that for a twist?

22
00:01:04,647 --> 00:01:07,233
[fast electronic music playing]

23
00:01:09,861 --> 00:01:12,572
It's launch time, baby!

24
00:01:14,741 --> 00:01:17,368
[electronic music continues]

25
00:01:32,258 --> 00:01:34,469
[electronic music continues]

26
00:01:47,357 --> 00:01:48,650
[engines revving]

27
00:01:48,733 --> 00:01:51,945
And thanks to the Track Builder's
virtual steering wheel,

28
00:01:52,028 --> 00:01:54,030
I can drive all the vehicles

29
00:01:54,114 --> 00:01:56,866
in the Ultimate Garage from here.

30
00:01:56,950 --> 00:01:58,952
Rearview out!

31
00:01:59,828 --> 00:02:02,872
Let's see what these cars can really do.

32
00:02:02,956 --> 00:02:05,917
Hot Wheel Powers, activate!

33
00:02:12,340 --> 00:02:15,718
[citizens clamoring]

34
00:02:20,723 --> 00:02:22,392
[clamoring]

35
00:02:29,023 --> 00:02:31,568
I know, I know, I normally hate cars,

36
00:02:31,651 --> 00:02:35,363
but using them in an evil way is fun.

37
00:02:35,446 --> 00:02:36,406
[laughing]

38
00:02:40,243 --> 00:02:43,246
Ah! Rearview can use the cars' powers
to destroy the city!

39
00:02:43,329 --> 00:02:45,790
Then we'll just have to stop them.

40
00:02:45,874 --> 00:02:47,375
But how?

41
00:02:47,458 --> 00:02:51,963
By winning the Ultimate Garage,
Rearview has all the cars.

42
00:02:52,046 --> 00:02:53,715
There's nothing for us to drive.

43
00:02:54,299 --> 00:02:55,216
[gasps]

44
00:02:56,467 --> 00:02:58,887
Oh, yes, there is!

45
00:02:59,470 --> 00:03:01,514
[upbeat music playing]

46
00:03:04,267 --> 00:03:06,102
[Dash] This is a great idea, Mac.

47
00:03:06,185 --> 00:03:08,938
If you racers round up
Professor Rearview's cars,

48
00:03:09,022 --> 00:03:11,274
I can use Big T to gobble them up.

49
00:03:11,357 --> 00:03:13,026
Once they're inside Big T,

50
00:03:13,109 --> 00:03:16,529
they'll power down
and Rearview can't use them anymore.

51
00:03:16,613 --> 00:03:21,200
[all] Challenge accepted! Let's race!

52
00:03:21,284 --> 00:03:23,202
[cackling]

53
00:03:23,286 --> 00:03:25,747
The racers think they can stop me?

54
00:03:25,830 --> 00:03:27,874
Ooh, that's funny. Not!

55
00:03:27,957 --> 00:03:30,209
Dad, you never told me

56
00:03:30,293 --> 00:03:33,046
the Ultimate Garage was so cool!

57
00:03:33,129 --> 00:03:35,006
There's a test track,

58
00:03:35,089 --> 00:03:39,802
race car beds, and, like,
a billion boxes of blueberry waffles!

59
00:03:39,886 --> 00:03:42,388
Uh, glad you're having fun, Cruise,

60
00:03:42,472 --> 00:03:46,351
but Daddy's busy
trying to terrorize the city.

61
00:03:46,434 --> 00:03:50,939
About that. Maybe we don't have to destroy
the Ultimate Garage.

62
00:03:51,022 --> 00:03:52,899
Maybe we can live here all the time.

63
00:03:53,858 --> 00:03:57,737
Huh? [laughs] Good one.

64
00:03:57,820 --> 00:03:59,572
You had me fooled for a sec.

65
00:03:59,656 --> 00:04:03,034
Now eat your brekkies
while I try to crush these campers.

66
00:04:13,795 --> 00:04:17,840
We've gotta hurry and stop these cars
before Rearview can do more damage!

67
00:04:17,924 --> 00:04:20,718
Let's form a circle
so we can block the cars in.

68
00:04:20,802 --> 00:04:21,928
On it!

69
00:04:22,845 --> 00:04:24,180
[Brights] Me too.

70
00:04:24,264 --> 00:04:25,723
[Sidecar] Me three.

71
00:04:30,228 --> 00:04:33,523
Keep going! We almost have
the Professor's cars surrounded.

72
00:04:33,606 --> 00:04:35,358
[overlapping chatter]

73
00:04:35,942 --> 00:04:36,859
Huh?

74
00:04:38,236 --> 00:04:40,321
Okay, Dash. We're in position.

75
00:04:40,405 --> 00:04:43,074
That means it's time for Big T.

76
00:04:44,242 --> 00:04:46,160
[Coop] Go, Big T!

77
00:04:48,204 --> 00:04:49,330
[Brights] Yes!

78
00:04:49,414 --> 00:04:51,416
All right, we got 'em!

79
00:04:51,499 --> 00:04:53,084
The cars are powering down.

80
00:04:55,003 --> 00:04:58,589
[exclaims] I've lost control of the cars!

81
00:04:58,673 --> 00:05:00,258
Aw, Dad!

82
00:05:00,341 --> 00:05:01,884
Oh, I'm sorry.

83
00:05:01,968 --> 00:05:04,304
[gasps] Guess you'll have to give up now.

84
00:05:04,387 --> 00:05:07,765
Nonsense! I have more
where that came from.

85
00:05:07,849 --> 00:05:11,853
This place is called
the Ultimate Garage for a reason.

86
00:05:11,936 --> 00:05:14,897
Whoa! I can see why.

87
00:05:14,981 --> 00:05:17,275
It's awesome.

88
00:05:17,358 --> 00:05:20,153
Now stand back, sweetie.
I'm picking new cars

89
00:05:20,236 --> 00:05:22,071
so I can continue crushing the city.

90
00:05:22,155 --> 00:05:23,531
'Kay, thanks.

91
00:05:23,614 --> 00:05:25,366
[fast electronic music playing]

92
00:05:28,828 --> 00:05:31,914
Wow! So many great options!

93
00:05:31,998 --> 00:05:33,374
It's hard to pick just one.

94
00:05:33,458 --> 00:05:34,625
So I won't!

95
00:05:34,709 --> 00:05:36,461
I choose this one, and this one.

96
00:05:36,544 --> 00:05:38,546
Ooh! And all of these too.

97
00:05:39,255 --> 00:05:40,840
Woo-hoo-hoo!

98
00:05:40,923 --> 00:05:42,216
Go, go, go!

99
00:05:42,300 --> 00:05:44,510
Destroy! Destroy!

100
00:05:45,386 --> 00:05:47,180
There's six more cars coming.

101
00:05:47,263 --> 00:05:48,931
We can handle them.

102
00:05:50,933 --> 00:05:53,978
[all whooping and cheering]

103
00:05:56,856 --> 00:05:59,567
The Duck N' Roll's
Quack Light is so bright.

104
00:05:59,650 --> 00:06:02,111
Good thing I brought some shades.

105
00:06:04,822 --> 00:06:06,074
[tires screeching]

106
00:06:07,408 --> 00:06:08,284
Ahh!

107
00:06:17,835 --> 00:06:18,920
Ohh!

108
00:06:20,296 --> 00:06:24,133
[laughs defiantly]
It is not trash day today.

109
00:06:27,220 --> 00:06:28,888
There's nowhere to go.

110
00:06:29,472 --> 00:06:31,432
[tires screeching]

111
00:06:36,687 --> 00:06:38,314
Oh, you can't catch me.

112
00:06:38,397 --> 00:06:41,442
'Cause I've been training
at the Ultimate Garage.

113
00:06:41,526 --> 00:06:43,861
And now you're gonna get eaten.

114
00:06:47,573 --> 00:06:50,034
-Oh, yeah!
-Woo-hoo-hoo!

115
00:06:50,118 --> 00:06:51,369
Yes!

116
00:06:51,452 --> 00:06:54,664
We stopped them, but we're not done yet!

117
00:06:54,747 --> 00:06:57,125
Rearview has more cars we need to catch!

118
00:06:57,208 --> 00:06:58,543
Let's roll!

119
00:07:00,670 --> 00:07:02,463
[dramatic music playing]

120
00:07:07,635 --> 00:07:09,929
[Coop] Whoa, whoa, whoa, whoa!

121
00:07:16,811 --> 00:07:18,813
[fast electronic music playing]

122
00:07:34,829 --> 00:07:36,330
Ohh...

123
00:07:39,917 --> 00:07:42,211
[fast music continues]

124
00:07:43,838 --> 00:07:45,423
[engines chugging]

125
00:07:57,935 --> 00:07:59,770
[Professor Rearview yelling]

126
00:07:59,854 --> 00:08:01,063
Ooh!

127
00:08:02,231 --> 00:08:06,402
Okay, Dad. You've used, like,
every car in this place.

128
00:08:06,486 --> 00:08:09,822
Why not take a break from being bad
and have a waffle with me?

129
00:08:09,906 --> 00:08:11,949
Hm, let me think.

130
00:08:12,033 --> 00:08:15,286
Nah. I have more cars left.

131
00:08:15,369 --> 00:08:18,831
I choose all the cars.

132
00:08:21,959 --> 00:08:23,753
[Spark] These are the last cars.

133
00:08:23,836 --> 00:08:26,923
If we catch them,
Rearview will be all out.

134
00:08:27,006 --> 00:08:29,550
Then there's only one thing to do.

135
00:08:29,634 --> 00:08:31,469
Take a well-earned snack break?

136
00:08:31,552 --> 00:08:33,804
These tacos smell good.

137
00:08:33,888 --> 00:08:35,973
[chuckles] No, Mac.

138
00:08:36,057 --> 00:08:38,726
Let's get the cars
to chase us into the tunnel.

139
00:08:38,809 --> 00:08:42,146
They'll be trapped in there,
and Big T can easily eat them up.

140
00:08:42,230 --> 00:08:43,648
-Let's do it.
-Great plan.

141
00:08:43,731 --> 00:08:45,024
-Yeah.
-Super smart.

142
00:08:45,107 --> 00:08:47,109
[all whooping and cheering]

143
00:08:47,610 --> 00:08:48,903
Hey, there.

144
00:08:48,986 --> 00:08:51,072
Bet you can't catch us.

145
00:08:51,781 --> 00:08:52,949
[grumbles]

146
00:08:53,032 --> 00:08:55,368
[engines revving]

147
00:08:55,451 --> 00:08:58,955
[all whooping and cheering]

148
00:09:09,674 --> 00:09:11,968
[Spark] Yes! The cars followed us in.

149
00:09:12,051 --> 00:09:13,469
We're all set, Dash.

150
00:09:13,553 --> 00:09:16,722
Time for Big T's big entrance.

151
00:09:16,806 --> 00:09:18,474
[Dash] Here we come.

152
00:09:20,059 --> 00:09:21,727
[roars]

153
00:09:21,811 --> 00:09:24,814
Oh, no. Big T's too big.

154
00:09:24,897 --> 00:09:26,649
It won't fit in the tunnel.

155
00:09:26,732 --> 00:09:31,237
[Mac] Uh-oh. We didn't trap the cars,
they trapped us!

156
00:09:31,320 --> 00:09:34,782
Ah! That plan didn't work
the way we wanted.

157
00:09:36,242 --> 00:09:38,244
[engines revving]

158
00:09:42,123 --> 00:09:45,167
Then we have to change course
and try something different.

159
00:09:45,251 --> 00:09:49,922
If Big T can't come to the cars,
let's send the cars to Big T.

160
00:09:50,006 --> 00:09:53,134
Condiment Cannon, activate!

161
00:09:57,054 --> 00:09:58,431
[Brights] Way to go, Coop.

162
00:09:58,514 --> 00:10:00,349
The car's are stuck in the sauce.

163
00:10:00,433 --> 00:10:02,893
[laughs] They're just
spinning their wheels.

164
00:10:02,977 --> 00:10:03,936
Literally.

165
00:10:04,020 --> 00:10:05,354
[Coop] Now's our chance.

166
00:10:05,438 --> 00:10:07,231
Let's give 'em everything we've got,

167
00:10:07,315 --> 00:10:09,567
and knock them into Big T's mouth.

168
00:10:09,650 --> 00:10:12,737
[all] Condiment Cannon, activate!

169
00:10:12,820 --> 00:10:14,989
[all] Go, Hot Wheels!

170
00:10:15,072 --> 00:10:16,657
[rock music playing]

171
00:10:21,829 --> 00:10:23,289
It's working!

172
00:10:23,372 --> 00:10:26,125
And it's tasty! Mmm.

173
00:10:26,208 --> 00:10:28,127
[Spark] Just a few cars left.

174
00:10:28,210 --> 00:10:29,378
Keep going.

175
00:10:30,421 --> 00:10:33,966
Ha! We did it! We stopped the cars.

176
00:10:34,050 --> 00:10:35,551
And we stopped Rearview.

177
00:10:35,635 --> 00:10:37,595
[all] Yes!

178
00:10:38,638 --> 00:10:40,431
[Professor Rearview] No!

179
00:10:40,514 --> 00:10:44,769
I can't believe
they got back all the cars.

180
00:10:44,852 --> 00:10:47,271
I know. Yes!

181
00:10:47,355 --> 00:10:51,067
I mean-- [in fake sincere voice]
I know. Grr! Bad racers.

182
00:10:51,859 --> 00:10:54,904
Well, if they won't let me have my fun,

183
00:10:54,987 --> 00:11:00,076
then it's time to destroy
the Ultimate Garage once and for all!

184
00:11:00,159 --> 00:11:02,203
-[laughing maniacally]
-Oh, no.

185
00:11:04,288 --> 00:11:06,749
[Speedy Getaway] It's a car,
it's a wrench.

186
00:11:06,832 --> 00:11:09,251
And it's coming up next!

187
00:11:09,335 --> 00:11:12,797
[all] I choose the Tooligan!

188
00:11:12,880 --> 00:11:14,298
♪ Let's race! ♪

189
00:11:14,715 --> 00:11:17,718
-[horn blaring]
-[all cheering]

190
00:11:21,222 --> 00:11:24,225
[laughs] Take that, Professor Rearview.

191
00:11:24,308 --> 00:11:28,145
We just stopped your out-of-control cars
and saved the city.

192
00:11:28,229 --> 00:11:31,899
Yes, yes. Well, you can also
stop cheering!

193
00:11:31,982 --> 00:11:35,861
Because I still have control
of the Ultimate Garage.

194
00:11:35,945 --> 00:11:37,196
Behold.

195
00:11:37,279 --> 00:11:42,284
I'm turning on the Ultimate Garage's
self-destruct timer.

196
00:11:42,368 --> 00:11:43,536
[laughs]

197
00:11:43,619 --> 00:11:45,079
-[Squeakers vrooms]
-Huh? [gasps]

198
00:11:46,455 --> 00:11:47,540
[electrical crackling]

199
00:11:47,623 --> 00:11:49,917
[automated voice]
Self-destruct mode activated.

200
00:11:50,000 --> 00:11:51,877
When the timer runs out,

201
00:11:51,961 --> 00:11:54,547
this place will go kablooey!

202
00:11:54,630 --> 00:11:55,631
Or kaboom.

203
00:11:55,714 --> 00:11:58,259
I'm not really sure
what exploding sound it'll make,

204
00:11:58,342 --> 00:12:01,762
but the Ultimate Garage will be no more!

205
00:12:01,846 --> 00:12:04,056
-[laughs maniacally]
-[all gasp]

206
00:12:04,140 --> 00:12:06,267
And Cruise...

207
00:12:06,350 --> 00:12:09,145
I couldn't have done this without you.

208
00:12:09,228 --> 00:12:13,315
Thanks for making your dad's
evil dreams come true.

209
00:12:13,399 --> 00:12:14,859
Mwah.

210
00:12:14,942 --> 00:12:19,488
Ah! I don't want the Ultimate Garage
to go kablooey!

211
00:12:19,572 --> 00:12:21,490
We won't let it, Mac.

212
00:12:21,574 --> 00:12:26,036
There has to be a way to stop
the Ultimate Garage from being destroyed.

213
00:12:26,120 --> 00:12:27,413
There is, Spark.

214
00:12:27,496 --> 00:12:30,499
If we can reach the battery
in the Ultimate Garage's basement,

215
00:12:30,583 --> 00:12:34,003
we can unplug it
and stop the self-destruct timer.

216
00:12:34,086 --> 00:12:36,172
Then what are we waiting for?

217
00:12:36,255 --> 00:12:40,050
Let's grab some new wheels
and save the Ultimate Garage.

218
00:12:40,134 --> 00:12:42,511
[all] Challenge accepted!

219
00:12:42,595 --> 00:12:44,472
[fast electronic music playing]

220
00:12:49,560 --> 00:12:52,521
I choose the Tooligan!

221
00:12:52,605 --> 00:12:55,608
I choose the Power Surge.

222
00:12:55,691 --> 00:12:58,694
I choose the Rip Rod!

223
00:12:58,777 --> 00:13:02,323
I choose the Buns of Steel!

224
00:13:02,406 --> 00:13:05,951
I choose the Hi-Roller!

225
00:13:06,035 --> 00:13:09,830
I choose the Donut Drifter!

226
00:13:13,000 --> 00:13:15,127
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪

227
00:13:17,296 --> 00:13:18,839
Uh, Dad?

228
00:13:18,923 --> 00:13:20,674
The racers are coming.

229
00:13:20,758 --> 00:13:24,553
Of course, they are, Cruise,
of course, they are. But never fear.

230
00:13:24,637 --> 00:13:28,474
I have a plan to stop them
from stopping me.

231
00:13:28,557 --> 00:13:30,434
Activating the Track Builder.

232
00:13:30,518 --> 00:13:33,938
I'll add a little of this.
Oh! A lot of that.

233
00:13:34,021 --> 00:13:37,733
A tricky turn or two and... [laughs]

234
00:13:37,816 --> 00:13:40,027
I am loving this!

235
00:13:40,110 --> 00:13:43,030
Oh, yeah. We're having a blast.

236
00:13:43,113 --> 00:13:46,158
Track Builder. Go!

237
00:13:46,242 --> 00:13:47,409
[engine roaring]

238
00:13:47,493 --> 00:13:48,661
[gasps]

239
00:13:50,788 --> 00:13:53,624
[Sidecar] Oh. That is one tough track.

240
00:13:53,707 --> 00:13:56,460
And we have to unplug
the Ultimate Garage's battery

241
00:13:56,544 --> 00:13:58,212
before the timer runs out.

242
00:13:58,295 --> 00:14:00,631
Then we better floor it.

243
00:14:01,799 --> 00:14:04,468
-[engines revving]
-[Coop] Oh, yeah!

244
00:14:06,512 --> 00:14:07,972
Take this tight turn.

245
00:14:13,143 --> 00:14:15,062
Now spin through this spiral.

246
00:14:15,980 --> 00:14:18,732
[all whooping]

247
00:14:18,816 --> 00:14:19,984
Hit this jump.

248
00:14:20,067 --> 00:14:21,944
[all] Woo-hoo!

249
00:14:22,736 --> 00:14:25,531
Let's see how well you racers do

250
00:14:25,614 --> 00:14:28,826
when I turn up the difficulty.

251
00:14:31,161 --> 00:14:33,163
[gasps] Dad!

252
00:14:37,251 --> 00:14:40,129
Oh, yeah! We got this, racers.

253
00:14:45,509 --> 00:14:48,929
That robo-spider seems to disagree.

254
00:14:49,013 --> 00:14:51,432
No spider is slowing us down.

255
00:14:51,515 --> 00:14:53,726
Sweet Spin, activate!

256
00:14:53,809 --> 00:14:54,810
[powers up]

257
00:14:58,981 --> 00:15:01,650
[laughs] Uh-uh, uh-uh!

258
00:15:01,734 --> 00:15:03,777
Everyone follow Sidecar.

259
00:15:03,861 --> 00:15:05,112
We'll drift behind him.

260
00:15:05,195 --> 00:15:08,198
[all cheering]

261
00:15:12,036 --> 00:15:14,788
-Yes! Way to go, racers.
-[Squeakers vrooms]

262
00:15:14,872 --> 00:15:17,625
With these moves, we can't be stopped.

263
00:15:19,293 --> 00:15:20,753
[powers down]

264
00:15:20,836 --> 00:15:22,838
[Dash] Or maybe we can.

265
00:15:22,922 --> 00:15:24,131
[all] Dash!

266
00:15:24,214 --> 00:15:27,217
Ah! The spider's webs
have me stuck to the track.

267
00:15:27,301 --> 00:15:29,887
And it'll take time for Big T
to break free.

268
00:15:29,970 --> 00:15:32,181
Go. Unplug the battery.

269
00:15:32,264 --> 00:15:34,224
Squeakers and I will catch up later.

270
00:15:34,308 --> 00:15:36,352
You can count on us, Dash.

271
00:15:36,435 --> 00:15:38,270
See you, robo-spider!

272
00:15:38,354 --> 00:15:40,731
But hello, robo-scorpion!

273
00:15:42,524 --> 00:15:44,068
Look out!

274
00:15:44,777 --> 00:15:45,903
[Coop] Whoa!

275
00:15:45,986 --> 00:15:47,947
-[Mac] Whoa!
-[Spark] Whoa!

276
00:15:48,030 --> 00:15:49,073
[Brights] Ooh!

277
00:15:50,032 --> 00:15:52,785
Ah! It's got me!

278
00:15:52,868 --> 00:15:54,370
Sidecar!

279
00:15:56,956 --> 00:16:00,084
No! Keep going! I believe in you guys!

280
00:16:00,167 --> 00:16:01,877
Especially you, Axle.

281
00:16:01,961 --> 00:16:05,589
Thanks, Sidecar!
I especially believe in me, too.

282
00:16:05,673 --> 00:16:07,716
But I'm not leaving you behind.

283
00:16:07,800 --> 00:16:10,219
Rolling Thunder, activate!

284
00:16:10,302 --> 00:16:11,345
[powers up]

285
00:16:17,810 --> 00:16:20,312
Oh, yeah, I'm free!

286
00:16:20,396 --> 00:16:21,647
Thanks, Axle.

287
00:16:21,730 --> 00:16:25,442
Now let's go save the Ultimate Garage.

288
00:16:25,526 --> 00:16:26,443
[tires screech]

289
00:16:26,527 --> 00:16:29,196
-Woo-hoo!
-Hey, hey, hey.

290
00:16:29,780 --> 00:16:33,867
If I'm gonna stop these racers,
I need to up the difficulty.

291
00:16:33,951 --> 00:16:36,704
But Dad, that's the hardest level.

292
00:16:36,787 --> 00:16:38,872
I know!

293
00:16:38,956 --> 00:16:41,083
[laughing maniacally]

294
00:16:45,629 --> 00:16:50,134
Boy! Do I love seeing
the Ultimate Garage. Huh?

295
00:16:50,801 --> 00:16:54,138
But I do not love seeing
that car-crushing cobra.

296
00:16:54,221 --> 00:16:56,056
[hissing]

297
00:16:57,182 --> 00:16:58,851
How can we get past it?

298
00:16:58,934 --> 00:17:01,520
There's no ramp to jump through its mouth.

299
00:17:01,603 --> 00:17:06,400
[chuckles] Ramps? Where we're going,
we don't need ramps.

300
00:17:06,483 --> 00:17:09,361
French Fry Blast, activate!

301
00:17:09,445 --> 00:17:10,529
[powers up]

302
00:17:18,829 --> 00:17:21,790
[all whooping and cheering]

303
00:17:28,547 --> 00:17:31,550
We made it past the cobra,
but we need to speed up.

304
00:17:31,633 --> 00:17:34,386
The Ultimate Garage
will self-destruct soon.

305
00:17:34,470 --> 00:17:35,929
[Axle] We'll never make it.

306
00:17:36,013 --> 00:17:38,682
Rearview's obstacles
keep slowing all of us down.

307
00:17:38,766 --> 00:17:42,227
All of us? Wait! I have an idea.

308
00:17:42,311 --> 00:17:44,354
[engines roaring]

309
00:17:46,356 --> 00:17:50,069
Whoa! I can't believe the racers
got past all your obstacles.

310
00:17:50,152 --> 00:17:52,613
And what are they doing now?
What are they doing now?

311
00:17:54,281 --> 00:17:58,994
Time to burn some rubber
with the Rip Rod's smoke screen!

312
00:18:01,705 --> 00:18:03,624
[Professor Rearview] I-- I can't see them.

313
00:18:03,707 --> 00:18:05,375
They're splitting up.

314
00:18:06,543 --> 00:18:09,421
[suspenseful music]

315
00:18:09,505 --> 00:18:11,799
There's Mac, Spark,

316
00:18:11,882 --> 00:18:14,927
Axle, Sidecar, Brights. And Coop.

317
00:18:15,010 --> 00:18:17,971
[gasps] He's almost
at the Ultimate Garage.

318
00:18:18,806 --> 00:18:21,225
[fast electronic music playing]

319
00:18:25,896 --> 00:18:28,315
Yes. The plan worked.

320
00:18:28,398 --> 00:18:30,442
I'm almost inside.

321
00:18:32,027 --> 00:18:35,280
-[gasps]
-[tires screeching]

322
00:18:35,364 --> 00:18:37,533
The keyword is "almost."

323
00:18:37,616 --> 00:18:40,077
'Cause I'm not letting you get past me.

324
00:18:43,205 --> 00:18:47,000
Coop, you need to hurry.
We're running out of time.

325
00:18:47,501 --> 00:18:49,920
[Coop] Cruise! Please move.

326
00:18:50,003 --> 00:18:52,923
If your dad destroys the Ultimate Garage,

327
00:18:53,006 --> 00:18:55,592
there won't be any racing for anyone.

328
00:18:55,676 --> 00:18:59,304
Including you
and that would be a real shame.

329
00:18:59,388 --> 00:19:02,516
'Cause you're
one of the best racers I know.

330
00:19:02,599 --> 00:19:04,059
Wait, really?

331
00:19:04,768 --> 00:19:07,354
You think I'm a good racer?

332
00:19:07,938 --> 00:19:10,607
The whole city does, Cruise.

333
00:19:10,691 --> 00:19:12,484
Why would you wanna give it up?

334
00:19:12,568 --> 00:19:14,236
You're right.

335
00:19:14,319 --> 00:19:17,823
I don't wanna stop racing. I love it.

336
00:19:19,241 --> 00:19:23,162
Go, Coop. Save the Ultimate Garage.

337
00:19:30,752 --> 00:19:32,921
[fast electronic music playing]

338
00:19:33,005 --> 00:19:35,048
Guys, I'm in the basement.

339
00:19:35,799 --> 00:19:37,676
[Mac] Dude! Time's almost up!

340
00:19:37,759 --> 00:19:40,345
The Ultimate Garage is gonna go kablooey!

341
00:19:40,429 --> 00:19:43,015
I see the battery! Heading over there now.

342
00:19:43,098 --> 00:19:44,933
[electrical crackling]

343
00:19:48,770 --> 00:19:50,898
Ooh, it's too late, Coop.

344
00:19:50,981 --> 00:19:54,568
You'll never unplug that battery in time.

345
00:19:54,651 --> 00:19:56,153
Wait...

346
00:19:56,236 --> 00:19:58,447
Why do you have that determined look
on your face

347
00:19:58,530 --> 00:20:00,324
like you're about to save the day?

348
00:20:00,407 --> 00:20:02,409
-Because I am.
-Huh?

349
00:20:04,077 --> 00:20:05,871
[tires screeching]

350
00:20:08,290 --> 00:20:09,750
Professor Rearview,

351
00:20:09,833 --> 00:20:12,711
it's time to throw a wrench in your plans.

352
00:20:12,794 --> 00:20:13,879
Literally.

353
00:20:13,962 --> 00:20:16,131
Power Wrench, activate!

354
00:20:16,215 --> 00:20:18,342
Go, Hot Wheels!

355
00:20:18,425 --> 00:20:20,761
[fast electronic music playing]

356
00:20:28,727 --> 00:20:30,687
[triumphant music playing]

357
00:20:38,528 --> 00:20:40,989
[automated voice]
Self-destruct mode deactivated.

358
00:20:41,073 --> 00:20:43,242
Thank you. Have a nice day.

359
00:20:45,827 --> 00:20:47,996
[all cheering]

360
00:20:48,080 --> 00:20:49,790
You did it, dude!

361
00:20:50,249 --> 00:20:53,502
No! No! It's not fair!

362
00:20:53,585 --> 00:20:56,463
You racers ruined all my fun!

363
00:20:56,546 --> 00:20:58,757
[rants and raves]

364
00:20:58,840 --> 00:21:00,759
[sobbing]

365
00:21:00,842 --> 00:21:03,387
Cry all you want, Professor.

366
00:21:03,470 --> 00:21:06,098
But we'll never stop stopping you.

367
00:21:06,181 --> 00:21:09,226
Yeah! Never ever, ever!

368
00:21:09,309 --> 00:21:11,687
-Unless...
-[grunts]

369
00:21:11,770 --> 00:21:14,356
What if we had one more race?

370
00:21:14,439 --> 00:21:17,526
Whoever wins
gets to keep the Ultimate Garage.

371
00:21:17,609 --> 00:21:20,445
[laughs] Why would I say yes to that?

372
00:21:20,529 --> 00:21:23,657
I already won the Ultimate Garage!

373
00:21:23,740 --> 00:21:25,867
Uh, technically, Cruise won.

374
00:21:26,535 --> 00:21:30,038
But-- But I-- I-- I taught her
everything she knows!

375
00:21:31,707 --> 00:21:33,166
[gasps]

376
00:21:33,250 --> 00:21:36,086
[grumbles] Fine!

377
00:21:36,169 --> 00:21:38,338
I'll prove I'm the best racer

378
00:21:38,422 --> 00:21:41,425
in one last, winner-take-all,
super epic race

379
00:21:41,508 --> 00:21:44,094
for control of the Ultimate Garage!

380
00:21:45,345 --> 00:21:46,805
Uh, what do you say?

381
00:21:46,888 --> 00:21:48,515
We say...

382
00:21:48,598 --> 00:21:50,976
[all] Challenge accepted!

383
00:21:51,059 --> 00:21:53,478
[Speedy Getaway] It jumps, it stunts,

384
00:21:53,562 --> 00:21:55,772
and it's coming up next.

385
00:21:55,856 --> 00:21:59,943
[all] I choose the Baja Jump Truck!

386
00:22:00,027 --> 00:22:01,445
♪ Let's race! ♪

387
00:22:02,529 --> 00:22:04,406
[closing theme music playing]