1
00:00:07,966 --> 00:00:09,009
Hadi, gazla

2
00:00:10,635 --> 00:00:12,971
Vites at ve gazla
Sürüyoruz burada

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,891
Hayaller hızlanırken

4
00:00:17,392 --> 00:00:20,186
Birincilik yakında

5
00:00:20,270 --> 00:00:21,438
Hot Wheels: Gazla!

6
00:00:21,563 --> 00:00:22,856
HOT WHEELS: HADI YARıŞALıM

7
00:00:25,817 --> 00:00:28,653
ALTıN PEŞINDE

8
00:00:29,279 --> 00:00:30,447
Bir şey buldun mu?

9
00:00:30,530 --> 00:00:32,365
Orada bir şey yok.

10
00:00:32,449 --> 00:00:34,200
-Burada da yok.
-Şuraya bakın.

11
00:00:34,826 --> 00:00:36,453
Ne arıyorsunuz?

12
00:00:36,536 --> 00:00:39,789
Yarışta uğur getirecek bir şey.

13
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
Cruise’u yenmenin tek yolu bu.

14
00:00:41,958 --> 00:00:45,628
Şansa ihtiyacınız yok.
Kendinize inanın yeter.

15
00:00:46,212 --> 00:00:47,547
Bu iyiydi Dash!

16
00:00:47,630 --> 00:00:49,507
Ama şansa ihtiyacımız var.

17
00:00:49,591 --> 00:00:51,468
Cruise çok hızlı.

18
00:00:51,551 --> 00:00:55,263
Dört yapraklı yoncan, at nalın

19
00:00:55,346 --> 00:00:58,057
ya da hiç yıkanmamış
uğurlu kıyafetin var mı?

20
00:00:58,850 --> 00:01:01,811
Hayır. Ama belki bu yardım eder.

21
00:01:06,775 --> 00:01:09,444
Altın Direksiyonun haritası mı o?

22
00:01:11,154 --> 00:01:13,948
Efsaneye göre
Altın Direksiyona sahip olan kişi

23
00:01:14,032 --> 00:01:17,327
yarışta inanılmaz şansa sahip olurmuş.

24
00:01:17,410 --> 00:01:19,829
Altın Direksiyon bizde olsaydı

25
00:01:19,913 --> 00:01:21,873
Cruise’u yenebilir

26
00:01:21,956 --> 00:01:24,959
ve Ultimate Garaj’ı kazanma şansımız
olurdu.

27
00:01:25,543 --> 00:01:27,545
Limitlerini zorla!

28
00:01:34,594 --> 00:01:38,306
Seçtiğim araba Mad fast!

29
00:01:38,389 --> 00:01:42,101
Seçtiğim araba Sandivore.

30
00:01:42,185 --> 00:01:45,980
Seçtiğim araba Roller Toaster.

31
00:01:46,064 --> 00:01:50,026
Seçtiğim araba Street Wiener.

32
00:01:50,109 --> 00:01:53,238
Seçtiğim araba Veloci-Racer.

33
00:01:53,321 --> 00:01:55,949
Seçtiğim araba Tricera-Truck.

34
00:01:56,032 --> 00:01:59,119
Vites at ve gazla
Sürüyoruz burada

35
00:01:59,244 --> 00:02:02,372
Hayaller hızlanırken

36
00:02:02,455 --> 00:02:05,333
Birincilik yakında

37
00:02:05,917 --> 00:02:07,961
Hot Wheels: Hadi Yarışalım!

38
00:02:10,713 --> 00:02:12,882
Hadi, gazla

39
00:02:16,469 --> 00:02:18,972
Hep hazır aksiyona

40
00:02:20,140 --> 00:02:22,767
Vites at ve gazla
Sürüyoruz burada

41
00:02:22,851 --> 00:02:26,479
Hayaller hızlanırken

42
00:02:26,563 --> 00:02:29,315
Hayaller hızlanırken

43
00:02:30,150 --> 00:02:31,568
Hot Wheels
Gazla!

44
00:02:32,443 --> 00:02:34,612
Hot Wheels: Hadi Yarışalım!

45
00:02:37,365 --> 00:02:38,783
Değiştir dünyayı

46
00:02:38,867 --> 00:02:41,494
Ses hızında izle dünyayı

47
00:02:42,036 --> 00:02:43,788
Yepyeni farlarınla

48
00:02:43,872 --> 00:02:46,166
Birincilik yakında

49
00:02:47,125 --> 00:02:48,001
Hot Wheels…

50
00:02:48,084 --> 00:02:49,627
Hadi Yarışalım!

51
00:02:49,711 --> 00:02:51,796
Hot Wheels: Hadi Yarışalım!

52
00:02:56,009 --> 00:02:57,510
Haritaya göre

53
00:02:57,594 --> 00:03:01,890
Altın Direksiyon
Hot Wheels şehri tünellerine saklanmış.

54
00:03:03,433 --> 00:03:07,270
Sonunda Cruise’u yenebileceğiz.

55
00:03:07,353 --> 00:03:08,313
Yenmek mi?

56
00:03:08,396 --> 00:03:10,481
Cruise’u yenemezsiniz.

57
00:03:10,565 --> 00:03:12,442
Ben yenilmezim.

58
00:03:15,862 --> 00:03:16,696
Öyle mi?

59
00:03:16,779 --> 00:03:20,408
Tünellerde saklı olan Altın Direksiyon’u
ele geçirdiğimizde

60
00:03:20,491 --> 00:03:22,452
şansımız değişecek.

61
00:03:22,535 --> 00:03:24,913
Sidecar.

62
00:03:24,996 --> 00:03:26,039
Olamaz.

63
00:03:26,915 --> 00:03:29,083
Altın Direksiyon demek.

64
00:03:29,167 --> 00:03:32,420
O uğurlu direksiyonu alacak biri varsa
o da benim.

65
00:03:32,503 --> 00:03:34,714
Köpekbalığı hızı: Aktif ol!

66
00:03:41,554 --> 00:03:43,473
Cruise tünele varmak üzere!

67
00:03:43,556 --> 00:03:45,725
Görüşürüz yavaş çocuklar!

68
00:03:47,518 --> 00:03:51,397
Uğurlu Altın Direksiyon benim olacak!

69
00:03:54,525 --> 00:03:55,944
Olamaz.

70
00:03:56,027 --> 00:03:58,488
Tünellere ilk Cruise ulaştı.

71
00:03:58,571 --> 00:04:02,158
Vazgeçemeyiz.
Uğurlu direksiyona ihtiyacımız var.

72
00:04:04,410 --> 00:04:05,912
Bir dakika.

73
00:04:10,875 --> 00:04:13,670
Haritayı baş aşağı okuyormuşum.

74
00:04:13,753 --> 00:04:16,089
Aşağı inmemize gerek yok.

75
00:04:16,339 --> 00:04:18,800
Yukarı çıkmalıyız.

76
00:04:35,733 --> 00:04:38,861
Altın Direksiyon

77
00:04:38,945 --> 00:04:42,323
Çok güzel.

78
00:04:42,407 --> 00:04:43,658
Kesinlikle.

79
00:04:52,417 --> 00:04:55,461
Bunu Ultimate Garaj’a götürmeliyiz.

80
00:05:01,342 --> 00:05:02,719
Her yere baktım.

81
00:05:02,802 --> 00:05:06,556
Direksiyon kesinlikle tünellerde değil!

82
00:05:09,350 --> 00:05:12,437
Üzgünüm Cruise,
sanırım şansımız yaver gitti.

83
00:05:16,482 --> 00:05:18,359
Verin o direksiyonu!

84
00:05:20,528 --> 00:05:22,113
Olmaz.

85
00:05:22,196 --> 00:05:26,534
Yarışçılar, uğurlu direksiyonu
Cruise'dan uzak tutalım.

86
00:05:26,617 --> 00:05:28,328
Dikkat et Axle.

87
00:05:33,082 --> 00:05:34,125
İyi atıştı Coop.

88
00:05:38,880 --> 00:05:41,007
O direksiyonu istiyorum.

89
00:05:46,512 --> 00:05:48,347
Sana geliyor Brights!

90
00:05:55,605 --> 00:05:57,857
Sidecar, özel teslimat!

91
00:06:06,115 --> 00:06:07,366
Cruise peşimde!

92
00:06:09,410 --> 00:06:11,120
Mac, direksiyonu al!

93
00:06:14,332 --> 00:06:15,208
Aldım.

94
00:06:18,461 --> 00:06:21,089
O kadar kolay yavaşlamayacağım!

95
00:06:21,172 --> 00:06:22,715
Yavaşlayacaksın!

96
00:06:22,799 --> 00:06:25,468
Barbekü spatulası: Aktif ol!

97
00:06:33,392 --> 00:06:36,020
Daha sonra görüşürüz Cruise!

98
00:06:40,024 --> 00:06:42,735
Artık gerçekten çok şanslıyız.

99
00:06:42,819 --> 00:06:47,949
Hepsi de Altın Direksiyon bizde diye.

100
00:06:48,032 --> 00:06:49,200
Düzeltiyorum.

101
00:06:49,283 --> 00:06:51,536
Altın Direksiyon bende.

102
00:06:51,619 --> 00:06:53,746
Uçan Yarasa: Aktif ol!

103
00:07:03,297 --> 00:07:07,135
Sizi yenmek için
bu tılsıma ihtiyacım da yok.

104
00:07:07,218 --> 00:07:09,679
-Yani geri verecek misin?
-Hayır.

105
00:07:09,762 --> 00:07:14,517
Kimsenin bir daha şansını kullanmamasını
sağlayacağım.

106
00:07:14,600 --> 00:07:16,644
Onu durdurmalıyız.

107
00:07:16,727 --> 00:07:19,480
Cruise Altın Direksiyon’u yok ederse

108
00:07:19,564 --> 00:07:23,109
onu asla yenemeyiz
ve Ultimate Garaj'ı kazanamayız.

109
00:07:24,777 --> 00:07:27,864
Direksiyonu nasıl yok edebilirim?

110
00:07:29,740 --> 00:07:31,909
Haciz arazisinin eritme çukuru.

111
00:07:34,871 --> 00:07:36,372
Mükemmel.

112
00:07:36,456 --> 00:07:40,501
Direksiyonu çukura attığımda
tamamen yok olacak.

113
00:07:47,967 --> 00:07:51,304
Acele etme Cruise.
Direksiyonu almaya geldik.

114
00:08:02,940 --> 00:08:06,277
Evet! Seni gezintiye çıkarma zamanı.

115
00:08:06,360 --> 00:08:08,362
Hızlı rüzgâr: Aktif ol!

116
00:08:17,663 --> 00:08:19,499
Altın Direksiyon!

117
00:08:19,582 --> 00:08:20,958
Hayır.

118
00:08:26,839 --> 00:08:30,259
Şansınız resmen tükenmiş gibi.

119
00:08:38,059 --> 00:08:39,894
Daha tükenmedi.

120
00:08:46,067 --> 00:08:49,904
Mac! Altın direksiyon olmadan
bu zor atlayışı yapamazsın.

121
00:08:49,987 --> 00:08:51,197
Denemem lazım.

122
00:08:51,280 --> 00:08:53,741
Dune Buggy zıplaması: Aktif ol!

123
00:08:54,450 --> 00:08:57,328
Hadi Hot Wheels.

124
00:09:10,550 --> 00:09:12,260
Evet, başardım!

125
00:09:12,343 --> 00:09:14,053
Direksiyonu kurtardım.

126
00:09:14,136 --> 00:09:16,556
-Evet, harikasın Mac.
-Başardın.

127
00:09:19,433 --> 00:09:21,894
Bu sefer kazanmış olabilirsiniz

128
00:09:21,978 --> 00:09:26,649
ama direksiyon olsa da olmasa da
yarışta sizi yeneceğim.

129
00:09:27,233 --> 00:09:28,943
Onu göreceğiz.

130
00:09:29,902 --> 00:09:30,903
ULTIMATE GARAJ

131
00:09:30,987 --> 00:09:32,071
Başardık Dash.

132
00:09:32,154 --> 00:09:34,907
Dune Buggy zıplamasını çalıştırdım

133
00:09:34,991 --> 00:09:39,328
ve tamamen yok olmadan önce
Altın Direksiyon’u kurtardım!

134
00:09:39,412 --> 00:09:43,916
Vay! Yani imkânsız görünen atlayışı

135
00:09:44,000 --> 00:09:46,836
efsanevi şans direksiyonu olmadan mı
başardın?

136
00:09:46,919 --> 00:09:48,170
Evet.

137
00:09:48,713 --> 00:09:49,922
Bir saniye.

138
00:09:50,006 --> 00:09:52,550
Direksiyon uğur getiriyorsa…

139
00:09:52,633 --> 00:09:55,261
bizde değilken
Cruise’a nasıl yetişebildik?

140
00:09:55,344 --> 00:09:58,222
Mac numarasını yaptığında onda değildi.

141
00:09:58,306 --> 00:10:02,727
Cruise şans direksiyonu elindeyken bile
çuvallayıp durdu.

142
00:10:03,561 --> 00:10:05,646
Belki de şans yüzünden değildi.

143
00:10:05,730 --> 00:10:08,899
Belki de bunu başarabileceğimize
inandığımız içindi.

144
00:10:09,692 --> 00:10:12,403
Dash, bence bu sende kalsın.

145
00:10:13,946 --> 00:10:16,824
Cruise’u yenmek için
şansa ihtiyacımız yok.

146
00:10:16,907 --> 00:10:19,201
Ama daha çok çalışmalıyız.

147
00:10:19,285 --> 00:10:20,494
Hadi yarışçılar.

148
00:10:20,578 --> 00:10:21,871
Gidelim!

149
00:10:43,184 --> 00:10:44,852
Sırada…

150
00:10:44,935 --> 00:10:50,358
Umarım ketçap getirmişsinizdir
çünkü bu leziz araç patates kızartıyor!

151
00:10:50,441 --> 00:10:54,570
Seçtiğim araba Buns of Steel.

152
00:10:57,531 --> 00:11:00,201
SQUEAKERS HASTA

153
00:11:09,960 --> 00:11:13,839
Squeakers iyi misin?

154
00:11:17,676 --> 00:11:21,680
Squeakers iyi değil
ama işe yarayacak şeyi biliyorum.

155
00:11:21,764 --> 00:11:25,142
Larry Amcamın meşhur yeşil soğan sürprizi!

156
00:11:25,226 --> 00:11:28,145
Sürpriz, kırmızı soğan kullanması.

157
00:11:28,229 --> 00:11:29,772
Bilmiyorum Brights.

158
00:11:29,855 --> 00:11:32,525
Squeakers insan değil, robot.

159
00:11:32,608 --> 00:11:35,611
Ne yapmamız gerektiğini Dash'e soralım.

160
00:11:38,823 --> 00:11:40,533
Gerek yok Spark.

161
00:11:40,616 --> 00:11:44,328
Bu soğan suyu her hasta olduğumda
beni iyileştirir.

162
00:11:44,412 --> 00:11:46,122
Aç ağzını dostum.

163
00:12:12,398 --> 00:12:13,899
Geliyorum.

164
00:12:31,959 --> 00:12:33,961
Tamam, herkes iyi mi?

165
00:12:34,044 --> 00:12:35,546
Üzgünüm Dash.

166
00:12:35,629 --> 00:12:38,257
Squeakers iyileşsin istedim

167
00:12:38,340 --> 00:12:41,510
ama karışımım durumu kötüleştirdi.

168
00:12:41,594 --> 00:12:42,761
Anlıyorum.

169
00:12:42,845 --> 00:12:45,222
Squeakers’da bilgisayar virüsü var.

170
00:12:45,306 --> 00:12:47,266
Robotlar için grip gibi.

171
00:12:47,349 --> 00:12:51,687
Neni bir bilgisayar çipi takıldığı zaman
normale dönecek.

172
00:12:51,770 --> 00:12:55,733
Şuna benziyor.
Biriniz lastikçiye gidip alabilir mi?

173
00:12:56,275 --> 00:12:59,278
Ben giderim! Bir çip hemen geliyor!

174
00:12:59,361 --> 00:13:03,449
-Mac ve ben seninle geleceğiz.
-Ben de kalıp Dash’e yardım edeyim.

175
00:13:03,532 --> 00:13:05,701
Limitlerini zorla!

176
00:13:12,750 --> 00:13:16,462
Seçtiğim araba Bad to the Blade.

177
00:13:16,545 --> 00:13:20,257
Seçtiğim araba Sandivore.

178
00:13:20,341 --> 00:13:23,761
Seçtiğim araba Mach Speeder.

179
00:13:34,647 --> 00:13:36,815
Bunlar seçtiğimiz arabalar değil!

180
00:13:36,899 --> 00:13:41,070
Değişmeye zaman yok.
Squeakers’a bilgisayar çipi lazım.

181
00:13:41,612 --> 00:13:44,532
Vites at ve gazla
Sürüyoruz burada

182
00:13:44,615 --> 00:13:47,701
Hayaller hızlanırken

183
00:13:47,785 --> 00:13:50,079
Dash’i duydunuz, gitmeliyiz!

184
00:13:50,162 --> 00:13:51,497
Birincilik yakında

185
00:13:51,580 --> 00:13:53,916
Hot Wheels: Hadi Yarışalım!

186
00:13:56,627 --> 00:13:59,129
Hadi, gazla

187
00:14:02,049 --> 00:14:04,552
Hep hazır aksiyona

188
00:14:04,635 --> 00:14:07,429
Vites at ve gazla
Sürüyoruz burada

189
00:14:07,513 --> 00:14:10,516
Hayaller hızlanırken

190
00:14:11,100 --> 00:14:13,852
Birincilik yakında

191
00:14:14,270 --> 00:14:16,146
Hot Wheels: Hadi Yarışalım!

192
00:14:16,939 --> 00:14:17,940
Hot Wheels…

193
00:14:18,232 --> 00:14:19,149
Hadi Yarışalım!

194
00:14:27,449 --> 00:14:30,327
Evet! Lastik dükkânı ileride.

195
00:14:30,411 --> 00:14:34,373
O bilgisayar çipini alıp
siz farkına varmadan geri döneceğiz!

196
00:14:39,295 --> 00:14:43,924
Olamaz! Squeakers kazara arabaların
kendi kendine sürüş modunu çalıştırdı.

197
00:14:44,008 --> 00:14:45,509
Bu ne demek?

198
00:14:45,593 --> 00:14:48,345
Arabalar kendi başlarına hareket ediyor.

199
00:14:54,351 --> 00:14:56,353
Hadi, bunu bana yapma!

200
00:14:56,437 --> 00:14:58,647
Arabamı kontrol edemiyorum!

201
00:15:10,200 --> 00:15:12,453
Arabam kendi kendine gidiyor.

202
00:15:13,078 --> 00:15:18,292
Biri bu şeyi durdurabilir mi?

203
00:15:18,375 --> 00:15:20,294
Merak etme, düzeltiyoruz!

204
00:15:20,377 --> 00:15:26,175
Biraz daha hızlı yapabilir misiniz?

205
00:15:28,427 --> 00:15:29,595
Bu iş görür.

206
00:15:30,137 --> 00:15:32,473
Arabaları kullanabiliyor olmalısınız.

207
00:15:34,141 --> 00:15:36,226
Evet! Burada her şey yolunda.

208
00:15:36,310 --> 00:15:38,604
Biraz zaman kazanmalıyız.

209
00:15:38,687 --> 00:15:40,689
Tam arkandayım Brights!

210
00:15:42,566 --> 00:15:44,693
Ben de.

211
00:15:44,777 --> 00:15:47,279
Evet, başardık.

212
00:15:50,324 --> 00:15:52,368
Bir bilgisayar çipi lütfen.

213
00:15:52,451 --> 00:15:53,494
Teşekkürler.

214
00:15:57,998 --> 00:16:02,419
Dash, Spark, çipi aldık
ve Ultimate Garaj’a dönüyoruz.

215
00:16:02,503 --> 00:16:03,712
Squeakers nasıl?

216
00:16:04,338 --> 00:16:05,297
İyi değil.

217
00:16:05,381 --> 00:16:07,466
O çipe ihtiyacı var.

218
00:16:07,549 --> 00:16:12,054
Yeni çip çabuk gelmezse
Squeakers bir daha çalışmayabilir!

219
00:16:12,137 --> 00:16:13,347
Dayan Dash.

220
00:16:13,430 --> 00:16:15,808
Ultimate Garaj’a dönüyoruz.

221
00:16:15,891 --> 00:16:18,602
Squeakers kapanmamalı. O dostumuz.

222
00:16:18,686 --> 00:16:19,979
Evet.

223
00:16:23,273 --> 00:16:24,775
-Squeakers.
-Squeakers.

224
00:16:25,526 --> 00:16:27,319
-Hayır.
-Hayır.

225
00:16:29,488 --> 00:16:32,366
Sanırım kötü bir şeyler olmak üzere.

226
00:16:34,201 --> 00:16:35,953
Ve haklıymışım.

227
00:16:36,036 --> 00:16:38,580
Yollar değişiyor!

228
00:16:41,375 --> 00:16:44,586
Bu pistlerde her türlü kurulumda yarıştık.

229
00:16:44,670 --> 00:16:45,546
Ama…

230
00:16:49,299 --> 00:16:51,385
bu normalden zor görünüyor.

231
00:16:54,096 --> 00:16:56,640
Gazlayın millet!

232
00:17:00,269 --> 00:17:01,770
Kollarını tut!

233
00:17:19,413 --> 00:17:21,957
Pist çok fazla değişiyor.

234
00:17:46,940 --> 00:17:47,941
Sağında.

235
00:17:49,526 --> 00:17:51,028
Şimdi solunda!

236
00:17:54,323 --> 00:17:55,365
Üzgünüm.

237
00:17:57,284 --> 00:18:01,747
Squealers'a yeşil soğan sürprizi
içirmeseydim bunlar olmazdı.

238
00:18:01,830 --> 00:18:06,418
Brights, sen sadece yaratıcı düşünüp
Squeakers’a yardım etmek istedin.

239
00:18:06,502 --> 00:18:10,672
Bu zorlu pisti aşıp
Squeakers’ı kurtarmak için

240
00:18:10,756 --> 00:18:14,426
zekânı tekrar kullanmana ihtiyacımız var.

241
00:18:14,510 --> 00:18:17,346
Tamam, Squeakers için.

242
00:18:17,429 --> 00:18:19,765
Neyle uğraştığımıza bakalım.

243
00:18:25,854 --> 00:18:26,980
Buldum.

244
00:18:27,064 --> 00:18:28,315
Beni izleyin.

245
00:18:31,401 --> 00:18:34,822
Büyük atlayışları
her yarışçı gibi severim.

246
00:18:34,905 --> 00:18:37,616
Ama bu kocaman.

247
00:18:38,367 --> 00:18:40,661
İyi ki atlamayacağız o zaman.

248
00:18:40,744 --> 00:18:42,329
-Öyle mi?
-Evet.

249
00:18:42,412 --> 00:18:47,459
İhtiyacımız olan şey yaratıcı düşünmekse
süper bir fikrim var.

250
00:18:47,543 --> 00:18:50,504
Patates kızartması atışı: Aktif ol!

251
00:18:50,587 --> 00:18:53,590
Hadi Hot Wheels.

252
00:19:00,722 --> 00:19:02,474
Kızarmış patates köprüsü mü?

253
00:19:03,142 --> 00:19:04,726
Çok havalı.

254
00:19:05,477 --> 00:19:07,146
Ve leziz.

255
00:19:12,067 --> 00:19:16,155
Patates Kızartması atışına devam edersen
çabucak döneriz.

256
00:19:16,238 --> 00:19:17,698
Tamamdır Coop.

257
00:19:17,781 --> 00:19:19,616
Günlerce patates kızartması!

258
00:19:21,410 --> 00:19:23,662
Ultimate Garaj ileride.

259
00:19:23,745 --> 00:19:25,581
Tek atlayış kaldı!

260
00:19:32,921 --> 00:19:35,007
Atlayışlar giderek büyüyor!

261
00:19:35,090 --> 00:19:38,802
Squeakers yanlışlıkla
pisti yeniden değiştirmiş olmalı.

262
00:19:38,886 --> 00:19:42,431
Bu mesafe
kızarmış patates köprüsüyle geçilmez.

263
00:19:43,891 --> 00:19:45,350
Haklısın Coop.

264
00:19:46,435 --> 00:19:49,313
Ama patates kızartması rampası
yapabiliriz!

265
00:19:52,941 --> 00:19:53,984
Atlayalım!

266
00:19:57,905 --> 00:19:59,114
Evet.

267
00:20:04,578 --> 00:20:06,455
Sanırım annem yanılmış.

268
00:20:06,538 --> 00:20:09,249
Yemeğinle oynamak iyi bir şeymiş.

269
00:20:09,333 --> 00:20:12,878
Ve yaratıcı düşündüğünüzde daha da iyi.

270
00:20:23,847 --> 00:20:25,557
Bilgisayar çipi bende!

271
00:20:25,641 --> 00:20:27,392
Çabuk lütfen!

272
00:20:27,476 --> 00:20:32,064
Daha ne kadar bu şekilde dönebilirim
bilmiyorum!

273
00:20:32,314 --> 00:20:33,398
Katılıyorum.

274
00:20:33,482 --> 00:20:36,610
Bir sorunum olduğunda
Squeakers'dan yardım isterim.

275
00:20:36,693 --> 00:20:39,321
Ama şu anda sorun ellerinde!

276
00:20:44,910 --> 00:20:47,829
Korkma, seni iyileştirmeye geldik.

277
00:21:00,968 --> 00:21:03,845
-Hadi dostum.
-Squeakers?

278
00:21:08,392 --> 00:21:10,394
-Harika!
-Mükemmel.

279
00:21:10,477 --> 00:21:12,062
Squeakers geri döndü.

280
00:21:12,771 --> 00:21:14,314
Yeni çip işe yaradı.

281
00:21:14,398 --> 00:21:16,900
Squeakers normal hâline döndü.

282
00:21:16,984 --> 00:21:18,694
Buna normal denirse.

283
00:21:24,157 --> 00:21:28,078
Sana o yeşil soğan sürprizini
verdiğim için üzgünüm.

284
00:21:28,161 --> 00:21:30,122
Yardım etmek istedim.

285
00:21:30,205 --> 00:21:31,623
Sorun değil Brights.

286
00:21:31,707 --> 00:21:35,168
Sonuçta Squeakers’ı
senin düşüncen kurtardı.

287
00:21:37,296 --> 00:21:40,799
Bir şey değil dostum.
İyileşmene sevindim.

288
00:21:42,843 --> 00:21:47,472
Bu durumda
yeşil soğan sürprizi bana kaldı!

289
00:21:51,601 --> 00:21:52,894
Soğanlı!

290
00:21:52,978 --> 00:21:55,272
ULTIMATE GARAJ

291
00:21:55,355 --> 00:21:56,356
Evet.

292
00:21:56,440 --> 00:21:57,899
Simgeleşmiş.

293
00:21:57,983 --> 00:22:00,360
İki tane turbo motoru var.

294
00:22:00,444 --> 00:22:02,821
Ve sırada o var!

295
00:22:02,904 --> 00:22:06,825
Seçtiğim araba Twin Mill.

296
00:23:00,670 --> 00:23:03,173
Alt yazı çevirmeni: Sinto Sinop