Jedź, jedź Szybciej, śmielej
Dodaj więcej gazu I jedź od razu
Rozpędź się i obudź wyobraźnię
Złoty medal zdobyć czas
Hot Wheels - Na start!
HOT WHEELS – NA START!
GORĄCZKA ZŁOTA
Macie już coś?
Chyba nie.
Tu też nic nie ma.
Czego szukacie, kierowcy?
Czegoś, co przyniesie szczęście podczas wyścigu,
bo tylko tak pokonamy Szosę.
Nie potrzebujecie szczęścia. Musicie w siebie uwierzyć.
To dobre, Dash.
Ale szczęście jest niezbędne.
Szosa jest naprawdę szybka.
Tak, masz może czterolistną koniczynę, podkowę
lub coś innego, co przynosi szczęście?
Nie. Ale może to się przyda!
Mapa prowadząca do Złotej Kierownicy?
Legenda głosi, że właściciel tej kierownicy
będzie miał szczęście podczas wyścigów!
Jeśli zdobędziemy Złotą Kierownicę,
pokonamy Szosę
i będziemy mogli walczyć o Mega Garaż!
Podejmujemy wyzwanie!
Wybieram Mad Fasta!
Mój wybór to Sandivore!
Wybieram Roller Toastera!
Mój wybór to Street Wiener!
Wybieram Veloci-Racera!
Mój wybór to Tricera-Truck!
Dodaj więcej gazu I jedź od razu
Rozpędź się i obudź wyobraźnię
Złoty medal zdobyć czas
Hot Wheels - Na start!
Jedź, jedź Szybciej, śmielej
To twoje przeznaczenie
Dodaj więcej gazu I jedź od razu
Rozpędź się i obudź wyobraźnię
Złoty medal zdobyć czas
Hot Wheels - Na start!
Świat na czterech kołach Zmienić zdołasz, zobacz go
Dziś w nowych reflektorach
Złoty medal zdobyć czas
Hot Wheels
I start!
Hot Wheels - Na start!
Według naszej mapy
Złota Kierownica powinna być w tunelach pod miastem Hot Wheels.
Teraz uda nam się pokonać Szosę!
Pokonać Szosę?
Tego nigdy nie dokonacie.
Jestem nie do pokonania.
O, tak?
Wszystko nam się uda, gdy zdobędziemy Złotą Kierownicę,
która jest gdzieś w tunelach.
Sidecar…
O, nie.
Złotą Kierownicę, mówicie?
Jeśli ktoś ma ją zdobyć, to tylko ja.
Ruch Rekina, aktywacja!
Szosa jest prawie w tunelach.
Siemka, ślamazary!
Przynosząca szczęście Złota Kierownica będzie moja!
O, nie!
Szosa właśnie wjechała do tuneli.
Nie możemy się poddać! Musimy zdobyć szczęśliwą kierownicę!
Chwila moment…
Mapa była odwrócona do góry nogami!
Wcale nie musimy zjeżdżać w dół,
musimy wjechać na górę.
To przecież Złota Kierownica!
Jest przecudowna.
Zdecydowanie.
Teraz trzeba ją dostarczyć do Mega Garażu.
Szukałam już wszędzie
i Złotej Kierownicy na pewno nie ma w tych tunelach!
Wybacz, Szoso. Chyba mieliśmy szczęście.
Macie mi oddać ten przedmiot!
Nie ma szans!
Drużyno, dopilnujmy, by kierownica nie wpadła w ręce Szosy.
Przygotuj się, Axle!
Dobry rzut, Coop!
Chcę tę kierownicę.
Teraz jest twoja, Brights!
Sidecar, przesyłka specjalna!
Teraz goni mnie!
Mac, przejmij ster!
Robi się!
Tak łatwo się mnie nie pozbędziecie.
Tak, pozbędziemy.
Gorący Grill Wir, aktywacja!
Lepiej nam nie podskakiwać, Szoso!
Teraz naprawdę mieliśmy superszczęście.
A to wszystko zasługa naszej przepięknej Złotej Kierownicy!
Poprawka,
to jest moja Złota Kierownica!
Lot Nietoperza, aktywacja!
WCALE nie potrzebuję tego przedmiotu, aby was pokonać.
- Więc nam go oddasz? - Nie.
Dopilnuję, by nikomu nie przyniósł szczęścia. Nigdy więcej!
Musimy ją zatrzymać.
Jeżeli Szosa zniszczy Złotą Kierownicę,
nigdy jej nie pokonamy i nie wygramy kluczy do Mega Garażu.
Dobra, w jaki sposób mogę to zniszczyć?
Użyję zbiornika do przetapiania!
Idealnie!
Gdy wrzucę do niego kierownicę, ona przepadnie na zawsze!
Nie tak szybko. Ta kierownica jest nasza!
Tak, tym razem się z tego nie wykręcisz!
Szybki Wiatr, aktywacja!
Nasza Złota Kierownica!
Nie!
Chyba oficjalnie przestało wam dopisywać szczęście.
O, nie, jeszcze nie!
Mac, nie wykonasz skoku bez Złotej Kierownicy.
Muszę spróbować!
Wydmobalans, aktywacja!
Dalej, Hot Wheels!
Tak! Udało się!
Ocaliłem kierownicę!
- Tak jest! - Fantastycznie!
Może tym razem wygraliście.
Ale z kierownicą czy bez, pokonam was w następnym wyścigu.
To się jeszcze okaże.
MEGA GARAŻ
Udało się, Dash!
Aktywowałem Wydmobalans Sandivore’a
i zdobyłem Złotą Kierownicę, nim Szosa zdołała ją zniszczyć!
Czy to oznacza, że wykonałeś ten pozornie niemożliwy skok
bez legendarnej Złotej Kierownicy?
Tak jest!
Chwila moment.
Skoro to ona przynosi szczęście…
…jak dogoniliśmy Szosę, gdy jej nie mieliśmy?
Mac nie miał kierownicy, gdy wykonywał ten skok.
Szosa nie wygrała nawet wtedy, gdy miała Złotą Kierownicę!
Może to nie była kwestia szczęścia,
może udało nam się, ponieważ uwierzyliśmy w siebie.
Dash, ty powinnaś to zatrzymać.
Nie potrzebujemy szczęścia, żeby pokonać Szosę.
Ale potrzebujemy treningu.
No dalej, kierowcy,
czas ruszać!
I już tu nadjeżdża,
mam nadzieję, że macie ketchup, bo ten smaczny wóz wiezie gorące frytki!
Oto Buns of Steel!
SZKODA SKRZYPKA
Skrzypek, czy wszystko w porządku?
Skrzypek nie czuje się najlepiej, ale dobrze wiem, co mu pomoże.
Słynna zielona niespodzianka z cebuli wujka Larry’ego.
Jest zielona, choć robi ją z czerwonej cebuli.
Sama nie wiem, Brights.
Skrzypek to przecież robot, a nie człowiek.
Może powinniśmy poprosić Dash o pomoc.
Nie musimy, Spark.
Ten soczek zawsze stawia mnie na nogi, gdy jestem chora.
Otwórz buzię, mały.
Już lecę!
Wszyscy cali?
Wybacz, Dash.
Chciałam, żeby Skrzypek poczuł się lepiej,
ale moja kreatywność wszystko pogorszyła.
Rozumiem cię.
Skrzypek ma wirusa komputerowego,
to jak przeziębienie u robotów.
Skrzypek poczuje się lepiej, gdy otrzyma nowy komputerowy czip.
Kto pojedzie do Motosklepu, by go odebrać?
Ja mogę! Jeden czip już tu nadjeżdża!
- Mac i ja pojedziemy z tobą. - Ja zostanę i pomogę Dash.
Podejmujemy wyzwanie!
Mój wybór to Bad to the Blade!
Wybieram Sandivore’a!
Mój wybór to Mach Speeder!
Wybraliśmy inne auta.
Nie mamy czasu na wymianę. Skrzypek potrzebuje czipa.
Dodaj więcej gazu I jedź od razu
Rozpędź się i obudź wyobraźnię
Słyszeliście Dash, załatwmy to szybko!
…zdobyć czas
Hot Wheels - Na start!
Jedź, jedź Szybciej, śmielej
To twoje przeznaczenie
Dodaj więcej gazu I jedź od razu
Rozpędź się i obudź wyobraźnię
Złoty medal zdobyć czas
Hot Wheels - Na start!
Hot Wheels…
I start!
Tak, Motosklep jest tuż przed nami.
Zdobędziemy ten cały czip i wrócimy w mgnieniu oka!
Skrzypek przez przypadek aktywował autopilota w autach.
A co to znaczy?
Że wasze auta same się prowadzą!
No dalej, nie rób mi tego!
Nie kontroluję mojego auta!
Moje auto jedzie samo!
Czy ktoś mógłby to zatrzymać?
Bez obaw, pracujemy nad tym.
A możecie nieco szybciej?
Gotowe.
Powinniście znów móc kierować.
U mnie wszystko działa.
Musimy się pośpieszyć.
Jestem tuż za tobą, Brights.
Ja też.
Udało nam się!
Jeden komputerowy czip.
Dzięki!
Mamy już ten czip i jedziemy do Mega Garażu.
Jak tam Skrzypek?
Niedobrze.
Naprawdę potrzebuje tego czipa.
Jeśli szybko go nie dostarczycie, Skrzypek wyłączy się na zawsze!
Trzymajcie się.
Jesteśmy blisko Mega Garażu.
Nie może się wyłączyć! To nasz przyjaciel.
Tak, właśnie!
- Skrzypek! - Skrzypek!
- Nie! - Nie!
Zaraz zdarzy się coś niedobrego.
Miałem rację.
Tor zmienia położenie!
Jeździliśmy już po torach w różnych konfiguracjach.
Z tym że…
ta wydaje się trudniejsza.
Kierowcy, dalej, dalej, dalej!
Złap go za ramiona!
Tor szybko zmienia położenie!
Twoja prawa!
Teraz twoja lewa!
Wybacz!
To by się nie zdarzyło, gdybym nie dała Skrzypkowi niespodzianki.
Po prostu chciałaś mu pomóc, myśląc kreatywnie.
Jeśli mamy przejechać przez ten tor i ocalić Skrzypka,
musisz wytężyć swój umysł jeszcze raz!
Okej, to dla Skrzypka!
Zobaczmy, co my tu mamy.
Mam pomysł!
Jedźcie za mną!
Uwielbiam wielkie skoki, jak przystało na kierowcę,
ale to jest ogromny skok!
Dobrze, bo nie będziemy przeskakiwać!
- Nie? - Nie.
Potrzebujemy kreatywnego myślenia, a ja wpadłam na bardzo kreatywną myśl!
Frytkostrzał, aktywacja!
Dalej, Hot Wheels!
Czy to frytkowy most?
Ale świetny!
I smaczny.
Używaj dalej Frytkostrzału, a za moment dotrzemy na miejsce!
No jasne, Coop!
Frytki już fruną!
Mega Garaż jest tuż przed nami!
Został jeden skok!
Przepaść robi się większa!
Skrzypek musiał znowu zmienić ustawienia!
Most z frytek nie wystarczy na tak wielką przepaść.
Masz rację, Coop.
Ale możemy zrobić frytkową rampę!
No to hop!
Tak!
Moja mama chyba się myliła.
Czasem można bawić się jedzeniem.
Zabawa jest lepsza, gdy myślimy kreatywnie!
Mam ten czip!
Pośpiesz się, proszę!
Nie wiem, jak długo jeszcze wytrzymam te obroty!
Zgadzam się!
Gdy mam problem, proszę Skrzypka o pomoc,
ale teraz to on potrzebuje pomocy!
Spokojnie. Już naprawiamy sytuację!
- No dalej, mały. - Skrzypek?
- Ekstra! - Świetnie.
Skrzypek wrócił!
Nowy czip działa!
A Skrzypek znów zachowuje się normalnie,
jeżeli można tak powiedzieć.
Przepraszam, że dałam ci niespodziankę z cebuli.
Naprawdę chciałam pomóc.
Wszystko gra.
Ostatecznie twoja kreatywność ocaliła Skrzypka.
Nie ma za co, mały. Cieszę się, że lepiej się czujesz.
Więcej cebulowej niespodzianki dla mnie!
Mniam, cebulka.
MEGA GARAŻ
Tak!
Jest ikoniczny,
ma aż dwa turbosilniki
i już tu nadjeżdża!
Oto Twin Mill!
Napisy: Michał Kania