1 00:00:06,798 --> 00:00:09,009 Kjør, kjør fort og fortest 2 00:00:10,635 --> 00:00:13,471 Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass 3 00:00:13,555 --> 00:00:16,891 Kjøre på Fullt fres er det som gjelder 4 00:00:16,975 --> 00:00:20,186 Er på vei mot førsteplass 5 00:00:20,270 --> 00:00:21,479 Hot Wheels: Let's race! 6 00:00:21,563 --> 00:00:22,856 HOT WHEELS - KAPPKJØRING! 7 00:00:25,817 --> 00:00:28,653 GÅ FÅR GULL 8 00:00:29,279 --> 00:00:30,447 Fant du noe? 9 00:00:30,530 --> 00:00:32,365 Ingenting her. 10 00:00:32,449 --> 00:00:34,200 -Ikke her heller. -Sjekk der. 11 00:00:34,826 --> 00:00:36,453 Hva ser dere etter? 12 00:00:36,536 --> 00:00:39,789 Vi leter etter noe som kan gi oss litt flaks i neste race. 13 00:00:39,873 --> 00:00:41,875 Sånn at vi kan slå Cruise. 14 00:00:41,958 --> 00:00:45,628 Dere trenger ikke flaks. Dere må tro på dere selv. 15 00:00:46,212 --> 00:00:47,547 Morsomt, Dash! 16 00:00:47,630 --> 00:00:49,507 Men vi trenger masse flaks. 17 00:00:49,591 --> 00:00:51,468 Cruise er altfor rask. 18 00:00:51,551 --> 00:00:55,263 Ja! Har du tilfeldigvis litt firkløver, hestesko 19 00:00:55,346 --> 00:00:58,057 eller noen uvaskede lykkesokker? 20 00:00:58,850 --> 00:01:01,811 Nei. Men kanskje dette hjelper? 21 00:01:06,775 --> 00:01:09,444 Er det kartet til det Gylne Ratt? 22 00:01:11,154 --> 00:01:13,948 Legenden sier at den som har det Gylne Rattet 23 00:01:14,032 --> 00:01:17,327 vil ha fantastisk flaks i racing. 24 00:01:17,410 --> 00:01:19,829 Hvis vi får tak i det Gylne Ratt, 25 00:01:19,913 --> 00:01:21,873 kan vi beseire Cruise i neste race 26 00:01:21,956 --> 00:01:24,959 og ha en sjanse til å vinne Ultimate Garage! 27 00:01:25,543 --> 00:01:27,545 Utfordring akseptert! 28 00:01:34,594 --> 00:01:38,306 Jeg velger Madfast! 29 00:01:38,389 --> 00:01:42,101 Jeg velger Sandivore! 30 00:01:42,185 --> 00:01:45,980 Jeg velger Roller Toaster! 31 00:01:46,064 --> 00:01:50,026 Jeg velger Street Wiener! 32 00:01:50,109 --> 00:01:53,238 Jeg velger Veloci-Racer! 33 00:01:53,321 --> 00:01:55,949 Jeg velger Tricera-Truck. 34 00:01:56,032 --> 00:01:59,119 Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass 35 00:01:59,202 --> 00:02:02,372 Kjøre på Fullt fres er det som gjelder 36 00:02:02,455 --> 00:02:05,333 Er på vei mot førsteplass 37 00:02:05,917 --> 00:02:07,961 Hot Wheels: Let's race! 38 00:02:10,713 --> 00:02:13,341 Kjør, kjør fort og fortest 39 00:02:16,219 --> 00:02:18,972 Vi er klar for action 40 00:02:20,140 --> 00:02:22,767 Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass 41 00:02:22,851 --> 00:02:26,479 Kjøre på Fullt fres er det som gjelder 42 00:02:26,563 --> 00:02:29,315 Er på vei mot førsteplass 43 00:02:30,150 --> 00:02:31,568 Hot Wheels: Let's race! 44 00:02:32,443 --> 00:02:34,612 Hot Wheels: Let's race! 45 00:02:37,365 --> 00:02:38,783 Hele verden heier 46 00:02:38,867 --> 00:02:41,494 Du er den som eier Gønne på 47 00:02:41,578 --> 00:02:43,788 I lydens hastighet 48 00:02:43,872 --> 00:02:46,166 Er på vei mot førsteplass 49 00:02:47,125 --> 00:02:48,001 Hot Wheels… 50 00:02:48,084 --> 00:02:49,627 Let's race. 51 00:02:49,711 --> 00:02:51,796 Hot Wheels: Let's race! 52 00:02:56,009 --> 00:02:57,510 Ifølge kartet, 53 00:02:57,594 --> 00:03:01,890 skal Det Gylne Ratt ligge skjult i tunellene under byen. 54 00:03:03,433 --> 00:03:07,270 Nå kan vi endelig slå Cruise! 55 00:03:07,353 --> 00:03:08,313 Slå Cruise? 56 00:03:08,396 --> 00:03:10,481 Dere kan ikke slå Cruise. 57 00:03:10,565 --> 00:03:12,442 Jeg er ustoppelig! 58 00:03:15,862 --> 00:03:16,696 Å ja? 59 00:03:16,779 --> 00:03:20,408 Vi kommer til å ha kjempeflaks etter vi finner det Gylne Rattet 60 00:03:20,491 --> 00:03:22,452 som ligger nederst i tunellene. 61 00:03:22,535 --> 00:03:24,913 Sidecar. 62 00:03:24,996 --> 00:03:26,039 Å nei. 63 00:03:26,915 --> 00:03:29,083 Det Gylne rattet, hva? 64 00:03:29,167 --> 00:03:32,420 Hvis noen skal få det lykkerattet, er det meg. 65 00:03:32,503 --> 00:03:34,714 Haifart, aktiver! 66 00:03:41,554 --> 00:03:43,473 Cruise er nesten ved tunellen! 67 00:03:43,556 --> 00:03:45,725 Snakkes, somlekopper! 68 00:03:47,518 --> 00:03:51,397 Snart er det Gylne Rattet bare mitt! 69 00:03:54,525 --> 00:03:55,944 Å, nei! 70 00:03:56,027 --> 00:03:58,488 Cruise kom til tunellen først. 71 00:03:58,571 --> 00:04:02,158 Ikke gi opp. Vi må få tak i Det Gylne Rattet. 72 00:04:04,410 --> 00:04:05,912 Vent nå litt her. 73 00:04:10,875 --> 00:04:13,670 Jeg har lest kartet opp-ned! 74 00:04:13,753 --> 00:04:16,256 Vi må ikke kjøre ned for å finne rattet. 75 00:04:16,339 --> 00:04:18,800 Vi må kjøre opp! 76 00:04:35,733 --> 00:04:38,861 Det Gylne Rattet! 77 00:04:38,945 --> 00:04:42,323 Det er nydelig. 78 00:04:42,407 --> 00:04:43,658 Det er det. 79 00:04:52,417 --> 00:04:55,461 Nå må vi bare få det tilbake til Ultimate Garage. 80 00:05:01,342 --> 00:05:02,719 Jeg har lett overalt, 81 00:05:02,802 --> 00:05:06,556 og rattet var ikke nede i tunellene engang! 82 00:05:09,350 --> 00:05:12,437 Det var synd, vi hadde visst litt flaks. 83 00:05:16,482 --> 00:05:18,359 Gi meg det rattet nå! 84 00:05:20,528 --> 00:05:22,113 Aldri! 85 00:05:22,196 --> 00:05:26,534 Racere, la oss sørge for at Cruise ikke får tak i rattet. 86 00:05:26,617 --> 00:05:28,328 Se opp, Axle! 87 00:05:33,082 --> 00:05:34,125 Bra kast, Coop! 88 00:05:38,880 --> 00:05:41,007 Jeg vil ha det! 89 00:05:46,512 --> 00:05:48,347 Nå kommer den, Brights! 90 00:05:55,605 --> 00:05:57,857 Sidecar, spesialleveranse! 91 00:06:06,115 --> 00:06:07,366 Hun nærmer seg! 92 00:06:09,410 --> 00:06:11,454 Mac, ta styringa! 93 00:06:14,332 --> 00:06:15,208 Har den. 94 00:06:18,461 --> 00:06:21,089 Jeg gir meg ikke så lett, nei. 95 00:06:21,172 --> 00:06:22,715 Å, jo da. 96 00:06:22,799 --> 00:06:25,468 Barbecue Backflip, aktiver! 97 00:06:33,392 --> 00:06:36,020 Ha det på badet, grillspade. 98 00:06:40,024 --> 00:06:42,735 Vi har faktisk skikkelig flaks nå! 99 00:06:42,819 --> 00:06:47,949 Og det er takket være det Gylne Rattet! 100 00:06:48,032 --> 00:06:49,200 Rettelse: 101 00:06:49,283 --> 00:06:51,536 Jeg har det Gylne Rattet. 102 00:06:51,619 --> 00:06:53,746 Flaggesvev, aktiver! 103 00:07:03,297 --> 00:07:07,135 Men, jeg trenger ikke et dumt lykkeratt for å slå dere. 104 00:07:07,218 --> 00:07:09,679 -Så vi kan få det? -Nei. 105 00:07:09,762 --> 00:07:14,517 Jeg skal sørge for at ingen kan bruke det. Noen gang! 106 00:07:14,600 --> 00:07:16,644 Vi må stoppe henne! 107 00:07:16,727 --> 00:07:19,480 Hvis Cruise ødelegger Det Gylne Rattet, 108 00:07:19,564 --> 00:07:23,109 vil vi aldri kunne slå henne og vinne Ultimate Garage. 109 00:07:24,777 --> 00:07:27,864 Så, hvor skal jeg ødelegge hjulet? 110 00:07:29,740 --> 00:07:31,909 En diger smeltedigel? 111 00:07:34,871 --> 00:07:36,372 Perfekt. 112 00:07:36,456 --> 00:07:40,501 Når jeg slipper hjulet oppi der, blir det borte for godt! 113 00:07:47,967 --> 00:07:51,304 Ikke så fort, Cruise. Gi oss det rattet. 114 00:08:02,940 --> 00:08:06,277 Ja! På tide å ta seg en svingom. 115 00:08:06,360 --> 00:08:08,362 Stormvind, aktiver! 116 00:08:17,663 --> 00:08:19,499 Det Gylne Rattet! 117 00:08:19,582 --> 00:08:20,958 Nei! 118 00:08:26,839 --> 00:08:30,259 Ser ut som flaksen deres er blitt borte. 119 00:08:38,059 --> 00:08:39,894 Tro om igjen, du! 120 00:08:46,067 --> 00:08:49,904 Mac! Du har ikke sjans til å hoppe så langt uten det Gylne Rattet! 121 00:08:49,987 --> 00:08:51,197 Jeg må prøve. 122 00:08:51,280 --> 00:08:53,741 Sanddynesprett, aktiver! 123 00:08:54,450 --> 00:08:57,328 Kjør, Hot Wheels. 124 00:09:10,550 --> 00:09:12,260 Jeg klarte det! 125 00:09:12,343 --> 00:09:14,053 Jeg reddet det! 126 00:09:14,136 --> 00:09:16,556 -Ja! -Bra jobba! 127 00:09:19,433 --> 00:09:21,894 Dere vant kanskje denne gangen, 128 00:09:21,978 --> 00:09:23,688 men med eller uten ratt, 129 00:09:23,771 --> 00:09:26,649 jeg skal slå dere neste gang. 130 00:09:27,233 --> 00:09:28,943 Det får vi se på. 131 00:09:30,861 --> 00:09:32,071 Vi klarte det, Dash! 132 00:09:32,154 --> 00:09:34,907 Jeg aktiverte Sandivores Sanddynespenst 133 00:09:34,991 --> 00:09:39,328 og fikk tak i det Gylne Rattet rett før det ble ødelagt for alltid! 134 00:09:39,412 --> 00:09:43,916 Så det betyr at du gjorde et nesten umulig hopp 135 00:09:44,000 --> 00:09:46,836 uten det legendariske lykkerattet? 136 00:09:46,919 --> 00:09:48,170 Helt sant! 137 00:09:48,713 --> 00:09:49,922 Vent nå litt. 138 00:09:50,006 --> 00:09:52,550 Men hvis flaksen kom fra rattet… 139 00:09:52,633 --> 00:09:55,261 Hvordan klarte vi å slå Cruise når vi ikke hadde rattet, da? 140 00:09:55,344 --> 00:09:58,222 Og Mac hadde det ikke før han landa hoppet. 141 00:09:58,306 --> 00:10:02,727 Og Cruise feila selv om hun hadde lykkerattet. 142 00:10:03,561 --> 00:10:05,646 Kanskje det ikke var flaks likevel. 143 00:10:05,730 --> 00:10:08,899 Kanskje det var fordi vi trodde på oss selv. 144 00:10:09,692 --> 00:10:12,403 Dash, kanskje du kan ta vare på det. 145 00:10:13,946 --> 00:10:16,824 Jeg tror ikke vi trenger flaks likevel. 146 00:10:16,907 --> 00:10:19,201 Men vi trenger mer trening. 147 00:10:19,285 --> 00:10:20,494 Kom igjen, racere. 148 00:10:20,578 --> 00:10:21,871 Kjør på! 149 00:10:43,184 --> 00:10:44,852 Kommer straks: 150 00:10:44,935 --> 00:10:50,358 Jeg håper dere tok med ketchup, for denne bilen kommer med fries! 151 00:10:50,441 --> 00:10:54,570 Jeg velger Buns of Steel! 152 00:10:57,531 --> 00:11:00,201 NYSE-SQUEAKERS 153 00:11:09,960 --> 00:11:13,839 Squeakers, har du det bra? 154 00:11:17,676 --> 00:11:21,680 Squeakers føler seg ikke bra. Men jeg vet nøyaktig hva som kan hjelpe. 155 00:11:21,764 --> 00:11:25,142 Det er Onkel Larrys berømte vårløk-suppe! 156 00:11:25,226 --> 00:11:28,145 Men egentlig er den laget med masse rødløk. 157 00:11:28,229 --> 00:11:29,772 Jeg vet ikke, Brights. 158 00:11:29,855 --> 00:11:32,525 Squeakers er en robot, ikke en person. 159 00:11:32,608 --> 00:11:35,611 Kanskje det er best å spørre Dash hva hun tror. 160 00:11:38,823 --> 00:11:40,533 Det går bra, Spark. 161 00:11:40,616 --> 00:11:44,328 Litt løksuppe funker alltid for meg når jeg er blitt syk. 162 00:11:44,412 --> 00:11:46,122 Gap opp, nå. 163 00:12:12,398 --> 00:12:13,899 Jeg kommer! 164 00:12:31,959 --> 00:12:33,961 Går det bra med dere? 165 00:12:34,044 --> 00:12:35,546 Unnskyld, Dash. 166 00:12:35,629 --> 00:12:38,257 Jeg ville bare hjelpe Squeakers å bli frisk, 167 00:12:38,340 --> 00:12:41,510 men jeg trur kanskje jeg var litt vel kreativ. 168 00:12:41,594 --> 00:12:42,761 Jeg skjønner. 169 00:12:42,845 --> 00:12:45,222 Men Squeakers har dessverre fått et datavirus. 170 00:12:45,306 --> 00:12:47,266 En robot-forkjølelse. 171 00:12:47,349 --> 00:12:51,687 Men han vil bli frisk som en fisk med en helt ny mikrobrikke. 172 00:12:51,770 --> 00:12:55,733 En sånn en… Vil en av dere hente en på dekksjappa? 173 00:12:56,275 --> 00:12:59,278 Jeg vil! En brikke kommer straks. 174 00:12:59,361 --> 00:13:03,449 -Mac og jeg blir med deg. -Og jeg blir her og hjelper Dash. 175 00:13:03,532 --> 00:13:05,701 Utfordring akseptert! 176 00:13:12,750 --> 00:13:16,462 Jeg velger Bad to the Blade! 177 00:13:16,545 --> 00:13:20,257 Jeg velger Sandivore! 178 00:13:20,341 --> 00:13:23,761 Jeg velger Mach Speeder! 179 00:13:34,647 --> 00:13:36,815 Vi valgte ikke de bilene. 180 00:13:36,899 --> 00:13:41,070 Ingen tid til å bytte. Squeakers trenger ny brikke. 181 00:13:41,612 --> 00:13:44,532 Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass 182 00:13:44,615 --> 00:13:47,701 Kjøre på Fullt fres er det som gjelder 183 00:13:47,785 --> 00:13:50,079 Dere hørte Dash. Raska på! 184 00:13:50,162 --> 00:13:51,497 …førsteplass 185 00:13:51,580 --> 00:13:53,916 Hot Wheels: Let's race! 186 00:13:56,627 --> 00:13:59,129 Kjør, kjør fort og fortest 187 00:14:02,049 --> 00:14:04,552 Vi er klar for action 188 00:14:04,635 --> 00:14:07,429 Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass 189 00:14:07,513 --> 00:14:11,016 Kjøre på Fullt fres er det som gjelder 190 00:14:11,100 --> 00:14:14,186 Er på vei mot førsteplass 191 00:14:14,270 --> 00:14:16,397 Hot Wheels: Let's race! 192 00:14:16,939 --> 00:14:17,940 Hot Wheels… 193 00:14:18,023 --> 00:14:19,149 Let's race. 194 00:14:27,449 --> 00:14:30,327 Dekksjappa er der borte. 195 00:14:30,411 --> 00:14:34,373 Vi henter mikrobrikken og er tilbake på null komma niks. 196 00:14:39,295 --> 00:14:43,924 Å, nei! Squeakers klarte å aktivere bilenes selv-kjøremodus. 197 00:14:44,008 --> 00:14:45,509 Hva betyr det? 198 00:14:45,593 --> 00:14:48,345 Det betyr at bilene kjører av seg selv. 199 00:14:54,351 --> 00:14:56,353 Kom igjen, ikke gjør det der! 200 00:14:56,437 --> 00:14:58,647 Jeg har mista kontrollen! 201 00:15:10,200 --> 00:15:12,453 Bilen kjører av seg selv. 202 00:15:13,078 --> 00:15:18,292 Kan noen stoppe meg? 203 00:15:18,375 --> 00:15:20,294 Ta det med ro, vi fikser det. 204 00:15:20,377 --> 00:15:26,175 Kan dere forte dere litt? 205 00:15:28,427 --> 00:15:29,595 Da var det gjort. 206 00:15:30,137 --> 00:15:32,473 Nå kan dere styre bilene igjen. 207 00:15:34,141 --> 00:15:36,226 Jepp! Alt er bra her. 208 00:15:36,310 --> 00:15:38,604 Kom igjen! Ingen tid å miste! 209 00:15:38,687 --> 00:15:40,689 Jeg er rett bak deg, Brights. 210 00:15:42,566 --> 00:15:44,693 Jeg og. 211 00:15:44,777 --> 00:15:47,279 Ja! Vi er her! 212 00:15:50,324 --> 00:15:52,368 En mikrobrikke, takk. 213 00:15:52,451 --> 00:15:53,494 Takk. 214 00:15:57,998 --> 00:16:02,419 Dash, Spark, vi har brikken, og er straks på vei til Ultimate Garage! 215 00:16:02,503 --> 00:16:03,712 Hvordan går det? 216 00:16:04,338 --> 00:16:05,297 Ikke bra. 217 00:16:05,381 --> 00:16:07,466 Squeakers trenger den mikrobrikken. 218 00:16:07,549 --> 00:16:12,054 Hvis han ikke får en ny en snart, kommer'n kanskje aldri til å funke igjen! 219 00:16:12,137 --> 00:16:13,347 Hold ut, Dash. 220 00:16:13,430 --> 00:16:15,808 Vi er snart tilbake på Ultimate Garage. 221 00:16:15,891 --> 00:16:18,602 Vi kan jo ikke la vennen vår kortslutte. 222 00:16:18,686 --> 00:16:19,979 Det er sant. 223 00:16:23,273 --> 00:16:24,775 -Squeakers. -Squeakers. 224 00:16:25,526 --> 00:16:27,319 -Nei! -Nei! 225 00:16:29,488 --> 00:16:32,366 Jeg har en følelse av at noe dumt kommer til å skje. 226 00:16:34,201 --> 00:16:35,953 Og det stemte. 227 00:16:36,036 --> 00:16:38,580 De endrer banen! 228 00:16:41,375 --> 00:16:44,586 Hei, vi har kjørt på uendelig mange baner før. 229 00:16:44,670 --> 00:16:45,546 Denne… 230 00:16:49,299 --> 00:16:51,385 ser verre ut enn vanlig. 231 00:16:54,096 --> 00:16:56,640 Alle sammen! Kjør, kjør, kjør! 232 00:17:00,269 --> 00:17:01,770 Ta armen hans! 233 00:17:19,413 --> 00:17:21,957 Den endrer seg for mye! 234 00:17:46,940 --> 00:17:47,941 Til høyre! 235 00:17:49,526 --> 00:17:51,028 Nei, venstre! 236 00:17:54,323 --> 00:17:55,365 Unnskyld! 237 00:17:57,284 --> 00:18:01,747 Dette hadde aldri skjedd hvis jeg ikke hadde gitt Squeakers vårløk-suppa. 238 00:18:01,830 --> 00:18:06,418 Brights, du ville bare hjelpe Squeakers ved å tenke kreativt. 239 00:18:06,502 --> 00:18:10,672 Og hvis vi skal klare denne trøblete banen og redde Squeakers,- 240 00:18:10,756 --> 00:18:14,426 trenger vi at du bruker den gode kreative hjernen din igjen. 241 00:18:14,510 --> 00:18:17,346 Ok, for Squeakers. 242 00:18:17,429 --> 00:18:19,765 Så, la oss se hva vi har her. 243 00:18:25,854 --> 00:18:26,980 Jeg har det! 244 00:18:27,064 --> 00:18:28,315 Følg meg! 245 00:18:31,401 --> 00:18:34,822 Jeg digger et stort hopp like mye som alle andre, 246 00:18:34,905 --> 00:18:37,616 men det der er enormt! 247 00:18:38,367 --> 00:18:40,661 Godt at vi ikke skal hoppe da. 248 00:18:40,744 --> 00:18:42,329 -Ikke? -Niks! 249 00:18:42,412 --> 00:18:47,459 Hvis det er kreativitet vi trenger, så har jeg en superkreativ idé! 250 00:18:47,543 --> 00:18:50,504 Pommes frites-fall, aktiver! 251 00:18:50,587 --> 00:18:53,590 Kjør, Hot Wheels. 252 00:19:00,722 --> 00:19:02,474 En pommes frites-bro? 253 00:19:03,142 --> 00:19:04,726 Så kult. 254 00:19:05,477 --> 00:19:07,146 Og deilig! 255 00:19:12,067 --> 00:19:16,155 Fortsett å bruke Pommes frites-fall, så er vi der på null komma niks. 256 00:19:16,238 --> 00:19:17,698 Den er grei, Coop! 257 00:19:17,781 --> 00:19:19,616 Pommes frites for alltid! 258 00:19:21,410 --> 00:19:23,662 Ultimate Garage er rett forut. 259 00:19:23,745 --> 00:19:25,581 Ett hopp igjen nå! 260 00:19:32,921 --> 00:19:35,007 Hoppet blir større! 261 00:19:35,090 --> 00:19:38,802 Squeakers må ha byttet om på banen ved et uhell igjen. 262 00:19:38,886 --> 00:19:42,431 Det er et altfor stort hopp til å bruke en pommes frites-bro. 263 00:19:43,891 --> 00:19:45,350 Du har rett, Coop. 264 00:19:46,435 --> 00:19:49,313 Men hva med en pommes frites-rampe! 265 00:19:52,941 --> 00:19:53,984 Og hopp! 266 00:19:57,905 --> 00:19:59,114 Yeah. 267 00:20:04,578 --> 00:20:06,455 Jeg tror mamma tok feil. 268 00:20:06,538 --> 00:20:09,249 Det er bra å leke med maten. 269 00:20:09,333 --> 00:20:12,878 Og det er enda bedre å tenke kreativt. 270 00:20:23,847 --> 00:20:25,557 Jeg har mikrobrikken! 271 00:20:25,641 --> 00:20:27,392 Fort deg! 272 00:20:27,476 --> 00:20:32,231 Jeg vet ikke hvor lenge jeg kan snurre lenger! 273 00:20:32,314 --> 00:20:33,398 Enig! 274 00:20:33,482 --> 00:20:36,610 Når jeg har et problem, spør jeg Squeakers om hjelp, 275 00:20:36,693 --> 00:20:39,321 men nå er den hjelpen et problem! 276 00:20:44,910 --> 00:20:47,829 Ta det med ro, Squeakers. Snart føler du deg bedre. 277 00:21:00,968 --> 00:21:03,845 -Kom igjen nå! -Squeakers? 278 00:21:08,392 --> 00:21:10,394 -Ålreit! -Fantastisk. 279 00:21:10,477 --> 00:21:12,062 Squeakers er tilbake. 280 00:21:12,771 --> 00:21:14,314 Brikken virker! 281 00:21:14,398 --> 00:21:16,900 Squeakers er endelig normal igjen. 282 00:21:16,984 --> 00:21:18,694 Hvis det kan kalles normalt. 283 00:21:24,157 --> 00:21:28,078 Jeg er så lei meg for at jeg ga deg vårløk-suppa, Squeakers. 284 00:21:28,161 --> 00:21:30,122 Jeg ville bare hjelpe. 285 00:21:30,205 --> 00:21:31,623 Det går fint, Brights. 286 00:21:31,707 --> 00:21:35,168 Til slutt var det din kreativitet som reddet Squeakers. 287 00:21:37,296 --> 00:21:40,799 Bare hyggelig! Bra du føler deg bedre. 288 00:21:42,843 --> 00:21:47,472 Og det betyr mer vårløk-suppe til meg! 289 00:21:51,601 --> 00:21:52,894 Løkete. 290 00:21:55,355 --> 00:21:56,356 Yeah. 291 00:21:56,440 --> 00:21:57,899 Den er ikonisk, 292 00:21:57,983 --> 00:22:00,360 den har to turbo-motorer 293 00:22:00,444 --> 00:22:02,821 og den kommer straks. 294 00:22:02,904 --> 00:22:06,825 Jeg velger Twin Mill! 295 00:23:00,670 --> 00:23:03,173 Tekst: Lina Kristin Berg