1
00:00:06,798 --> 00:00:09,009
Estás ganando,

2
00:00:10,635 --> 00:00:13,471
sigue pisando hasta el final.

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,891
Seremos los primeros,

4
00:00:16,975 --> 00:00:20,020
simplemente hay que soñar.

5
00:00:20,103 --> 00:00:21,438
Hot Wheels: ¡A correr!

6
00:00:21,521 --> 00:00:22,856
HOT WHEELS, ¡A CORRER!

7
00:00:25,817 --> 00:00:28,653
A POR EL ORO

8
00:00:29,279 --> 00:00:30,447
¿Lo tienes?

9
00:00:30,530 --> 00:00:32,365
No, aquí no hay nada.

10
00:00:32,449 --> 00:00:34,200
- Ni aquí.
- Mira allí.

11
00:00:34,826 --> 00:00:36,453
¿Qué andáis buscando?

12
00:00:36,536 --> 00:00:39,789
Buscamos algo que nos dé suerte.

13
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
Solo así ganaremos a Cruise.

14
00:00:41,958 --> 00:00:45,628
No necesitáis suerte.
Debéis creer en vosotros.

15
00:00:46,212 --> 00:00:47,547
Claro, Dash.

16
00:00:47,630 --> 00:00:49,507
Pero sí que necesitamos suerte.

17
00:00:49,591 --> 00:00:51,468
Cruise es superrápida.

18
00:00:51,551 --> 00:00:55,180
Sí. ¿Tienes un trébol de cuatro hojas,
una herradura

19
00:00:55,263 --> 00:00:58,057
o ropa interior que no hayas lavado?

20
00:00:58,850 --> 00:01:01,811
No, pero a lo mejor esto os sirve.

21
00:01:06,775 --> 00:01:09,444
¿El mapa del Volante Dorado?

22
00:01:11,154 --> 00:01:13,948
Dicen que quien lo posea,

23
00:01:14,032 --> 00:01:17,327
tendrá una suerte increíble.

24
00:01:17,410 --> 00:01:19,829
Si lo tuviéramos,

25
00:01:19,913 --> 00:01:21,873
podríamos ganar a Cruise

26
00:01:21,956 --> 00:01:24,959
y llevarnos el Garaje Definitivo.

27
00:01:25,543 --> 00:01:27,545
Sí al reto.

28
00:01:34,594 --> 00:01:38,306
Elijo el Mad Fast.

29
00:01:38,389 --> 00:01:42,101
Elijo el Sandivore.

30
00:01:42,185 --> 00:01:45,980
Elijo el Roller Toaster.

31
00:01:46,064 --> 00:01:50,026
Elijo el Street Wiener.

32
00:01:50,109 --> 00:01:53,238
Elijo el Veloci-Racer.

33
00:01:53,321 --> 00:01:55,949
Elijo el Tricera-Truck.

34
00:01:56,032 --> 00:01:59,119
Sigue pisando hasta el final.

35
00:01:59,202 --> 00:02:02,372
Seremos los primeros,

36
00:02:02,455 --> 00:02:05,333
simplemente hay que soñar.

37
00:02:05,917 --> 00:02:07,961
Hot Wheels: ¡A correr!

38
00:02:10,713 --> 00:02:13,341
Estás ganando,

39
00:02:16,219 --> 00:02:18,972
y la acción nos impulsa.

40
00:02:20,140 --> 00:02:22,767
Sigue pisando hasta el final.

41
00:02:22,851 --> 00:02:26,479
Seremos los primeros,

42
00:02:26,563 --> 00:02:29,315
simplemente hay que soñar.

43
00:02:30,150 --> 00:02:31,568
Hot Wheels: ¡A correr!

44
00:02:32,443 --> 00:02:34,612
Hot Wheels: ¡A correr!

45
00:02:37,365 --> 00:02:41,494
Cambiarás el mundo, algo rotundo,
ya verás.

46
00:02:41,578 --> 00:02:43,788
Será todo distinto.

47
00:02:43,872 --> 00:02:46,166
Simplemente hay que soñar.

48
00:02:47,125 --> 00:02:48,001
Hot Wheels.

49
00:02:48,084 --> 00:02:49,627
A correr.

50
00:02:49,711 --> 00:02:51,796
Hot Wheels: ¡A correr!

51
00:02:56,009 --> 00:02:57,510
Según este mapa,

52
00:02:57,594 --> 00:03:01,890
el Volante Dorado debería estar
en los túneles de Hot Wheels.

53
00:03:03,433 --> 00:03:07,270
Al fin vamos a poder ganar a Cruise.

54
00:03:07,353 --> 00:03:08,313
¿Ganar a Cruise?

55
00:03:08,396 --> 00:03:10,481
No podéis ganar a Cruise.

56
00:03:10,565 --> 00:03:12,442
Porque soy imbatible.

57
00:03:15,862 --> 00:03:16,696
¿Ah, sí?

58
00:03:16,779 --> 00:03:20,408
Pues nuestra suerte cambiará
cuando tengamos el Volante Dorado

59
00:03:20,491 --> 00:03:22,452
que está en los túneles.

60
00:03:22,535 --> 00:03:24,913
Sidecar.

61
00:03:24,996 --> 00:03:26,039
Oh, no.

62
00:03:26,915 --> 00:03:29,083
El Volante Dorado, ¿eh?

63
00:03:29,167 --> 00:03:32,420
Si alguien va a tener ese amuleto, soy yo.

64
00:03:32,503 --> 00:03:34,714
Tibuvelocidad, activada.

65
00:03:41,554 --> 00:03:43,473
Cruise ya está casi en el túnel.

66
00:03:43,556 --> 00:03:45,725
Hasta luego, tortugas.

67
00:03:47,518 --> 00:03:51,397
El Volante Dorado
de la suerte va a ser mío.

68
00:03:54,525 --> 00:03:55,944
Oh, no.

69
00:03:56,027 --> 00:03:58,488
Cruise ha llegado antes.

70
00:03:58,571 --> 00:04:02,158
No podemos rendirnos.
Debemos conseguir ese volante.

71
00:04:04,410 --> 00:04:05,912
Un momento.

72
00:04:10,875 --> 00:04:13,670
Estaba mirando el mapa al revés.

73
00:04:13,753 --> 00:04:16,256
No tenemos que bajar para conseguirlo,

74
00:04:16,339 --> 00:04:18,800
tenemos que subir.

75
00:04:35,733 --> 00:04:38,861
El Volante Dorado.

76
00:04:38,945 --> 00:04:42,323
Qué bonito es.

77
00:04:42,407 --> 00:04:43,658
Ya lo creo.

78
00:04:52,417 --> 00:04:55,461
Solo necesitamos llevarlo
al Garaje Definitivo.

79
00:05:01,342 --> 00:05:02,719
He buscado mucho

80
00:05:02,802 --> 00:05:06,556
y el Volante Dorado
no está en los túneles.

81
00:05:09,350 --> 00:05:12,437
Lo siento, hemos tenido
un golpe de suerte.

82
00:05:16,482 --> 00:05:18,359
Dadme ese volante.

83
00:05:20,528 --> 00:05:22,113
Ni lo sueñes.

84
00:05:22,196 --> 00:05:26,534
Pilotos,
que Cruise no se acerque al volante.

85
00:05:26,617 --> 00:05:28,328
Atento, Axle.

86
00:05:33,082 --> 00:05:34,125
Buen tiro.

87
00:05:38,880 --> 00:05:41,007
Quiero ese volante.

88
00:05:46,512 --> 00:05:48,347
Ahí va, Brights.

89
00:05:55,605 --> 00:05:57,857
Sidecar, envío urgente.

90
00:06:06,115 --> 00:06:07,366
Viene a por mí.

91
00:06:09,410 --> 00:06:11,454
Mac, cógelo.

92
00:06:14,332 --> 00:06:15,208
Lo tengo.

93
00:06:18,461 --> 00:06:21,089
No me frenaréis tan fácilmente.

94
00:06:21,172 --> 00:06:22,715
Claro que sí.

95
00:06:22,799 --> 00:06:25,468
Volteo Barbacoa, activado.

96
00:06:33,392 --> 00:06:36,020
Te veo al otro lado, Cruise.

97
00:06:40,024 --> 00:06:42,735
Ahora sí que tenemos una suerte loca.

98
00:06:42,819 --> 00:06:47,949
Y todo es porque…
tenemos el Volante Dorado.

99
00:06:48,032 --> 00:06:49,200
Te corrijo:

100
00:06:49,283 --> 00:06:51,536
yo tengo el Volante Dorado.

101
00:06:51,619 --> 00:06:53,746
Murciélago, activado.

102
00:07:03,297 --> 00:07:07,135
Ni siquiera necesito ese amuleto
para ganaros.

103
00:07:07,218 --> 00:07:09,679
- ¿Nos lo devuelves?
- No.

104
00:07:09,762 --> 00:07:14,517
Voy a procurar que no pueda usarlo nadie…
nunca jamás.

105
00:07:14,600 --> 00:07:16,644
Tenemos que impedírselo.

106
00:07:16,727 --> 00:07:19,480
Si Cruise lo destruye,

107
00:07:19,564 --> 00:07:23,109
nunca podremos ganarle
y llevarnos el garaje.

108
00:07:24,777 --> 00:07:27,864
A ver, ¿cómo destrozo ese volante?

109
00:07:29,657 --> 00:07:31,909
El horno de fundir municipal.

110
00:07:34,871 --> 00:07:36,372
Perfecto.

111
00:07:36,456 --> 00:07:40,501
Cuando lo tire dentro,
desaparecerá para siempre.

112
00:07:47,967 --> 00:07:51,304
No corras tanto. Venimos a por el volante.

113
00:08:02,940 --> 00:08:06,277
Sí. Es hora de llevarte a dar una vuelta.

114
00:08:06,360 --> 00:08:08,362
Viento Veloz, activado.

115
00:08:17,663 --> 00:08:19,499
El Volante Dorado.

116
00:08:19,582 --> 00:08:20,958
No.

117
00:08:26,839 --> 00:08:30,259
Se os ha acabado la suerte oficialmente.

118
00:08:38,059 --> 00:08:39,894
No, todavía no.

119
00:08:46,067 --> 00:08:49,904
No puedes dar ese salto
sin el Volante Dorado.

120
00:08:49,987 --> 00:08:51,197
He de intentarlo.

121
00:08:51,280 --> 00:08:53,741
Salto de Buggy, activado.

122
00:08:54,450 --> 00:08:57,328
¡Vamos, Hot Wheels!

123
00:09:10,550 --> 00:09:12,260
¡Toma! Lo conseguí.

124
00:09:12,343 --> 00:09:14,053
He salvado el volante.

125
00:09:14,136 --> 00:09:16,556
- Bien hecho, Mac.
- Muy bien.

126
00:09:19,433 --> 00:09:21,894
Esta vez habréis ganado,

127
00:09:21,978 --> 00:09:23,688
pero, con volante o sin él,

128
00:09:23,771 --> 00:09:26,649
os venceré en la próxima carrera.

129
00:09:27,233 --> 00:09:28,943
Eso ya lo veremos.

130
00:09:29,860 --> 00:09:30,903
GARAJE DEFINITIVO

131
00:09:30,987 --> 00:09:32,071
Lo conseguimos.

132
00:09:32,154 --> 00:09:34,907
He activado el Salto de Buggy

133
00:09:34,991 --> 00:09:39,328
y he cogido el Volante Dorado
justo antes de que se destruyera.

134
00:09:39,412 --> 00:09:43,916
Hala. ¿Entonces has dado ese salto
que parecía imposible

135
00:09:44,000 --> 00:09:46,836
sin el legendario volante de la suerte?

136
00:09:46,919 --> 00:09:48,170
Pues sí.

137
00:09:48,713 --> 00:09:49,922
Un momento.

138
00:09:50,006 --> 00:09:52,508
Si es el volante lo que nos da suerte…

139
00:09:52,592 --> 00:09:55,303
¿Cómo hemos ganado a Cruise sin él?

140
00:09:55,386 --> 00:09:58,222
Mac no lo tenía cuando dio el salto.

141
00:09:58,306 --> 00:10:02,727
Y Cruise ha metido la pata
incluso teniendo el volante.

142
00:10:03,561 --> 00:10:05,646
Quizá no haya sido suerte.

143
00:10:05,730 --> 00:10:08,899
Quizá haya sido por creer que podíamos.

144
00:10:09,692 --> 00:10:12,403
Será mejor que nos lo guardes.

145
00:10:13,946 --> 00:10:16,824
No necesitamos suerte para ganar a Cruise.

146
00:10:16,907 --> 00:10:19,201
Pero sí practicar más.

147
00:10:19,285 --> 00:10:20,494
Venga, pilotos.

148
00:10:20,578 --> 00:10:21,871
¡A rodar!

149
00:10:43,184 --> 00:10:44,852
A continuación,

150
00:10:44,935 --> 00:10:47,021
espero que hayáis traído kétchup,

151
00:10:47,104 --> 00:10:50,358
porque esta sabrosa camioneta
dispara patatas fritas.

152
00:10:50,441 --> 00:10:54,570
Elijo el Buns of Steel.

153
00:10:57,531 --> 00:11:00,201
EL VIRUS DE SQUEAKERS

154
00:11:09,960 --> 00:11:13,839
Squeakers, ¿te encuentras bien?

155
00:11:17,676 --> 00:11:21,680
Squeakers no se siente bien.
Pero sé qué le puede ayudar.

156
00:11:21,764 --> 00:11:25,101
Es la famosa sorpresa de cebolla verde
de mi tío Larry.

157
00:11:25,184 --> 00:11:28,145
La sorpresa es que usa cebollas rojas.

158
00:11:28,229 --> 00:11:29,772
No sé yo, Brights.

159
00:11:29,855 --> 00:11:32,525
Squeakers es un robot, no una persona.

160
00:11:32,608 --> 00:11:35,611
Es mejor preguntarle a Dash qué hacer.

161
00:11:38,823 --> 00:11:40,533
No hace falta, Spark.

162
00:11:40,616 --> 00:11:44,328
Este zumo de cebolla
siempre me ayuda cuando estoy enferma.

163
00:11:44,412 --> 00:11:46,122
Abre, chiquitín.

164
00:12:12,398 --> 00:12:13,899
Ya voy.

165
00:12:31,959 --> 00:12:33,961
A ver, ¿estáis todos bien?

166
00:12:34,044 --> 00:12:35,546
Lo siento, Dash.

167
00:12:35,629 --> 00:12:38,257
Quería ayudar a curar a Squeakers,

168
00:12:38,340 --> 00:12:41,510
pero mi creatividad lo ha empeorado todo.

169
00:12:41,594 --> 00:12:42,761
Lo entiendo.

170
00:12:42,845 --> 00:12:45,222
Squeakers tiene un virus informático.

171
00:12:45,306 --> 00:12:47,266
Un resfriado de robots.

172
00:12:47,349 --> 00:12:51,687
Pero volverá a la normalidad
en cuanto le pongamos un chip nuevo.

173
00:12:51,770 --> 00:12:55,733
Es como este.
¿Podéis ir a la tienda a buscarlo?

174
00:12:56,275 --> 00:12:59,278
Voy yo. Marchando un chip nuevo.

175
00:12:59,361 --> 00:13:03,449
- Mac y yo te acompañamos.
- Yo ayudo a Dash.

176
00:13:03,532 --> 00:13:05,701
Sí al reto.

177
00:13:12,750 --> 00:13:16,462
Elijo el Bad to the Blade.

178
00:13:16,545 --> 00:13:20,257
Elijo el Sandivore.

179
00:13:20,341 --> 00:13:23,761
Elijo el Mach Speeder.

180
00:13:34,647 --> 00:13:36,815
No son los coches que hemos elegido.

181
00:13:36,899 --> 00:13:41,070
Ya no hay tiempo.
Squeakers necesita ese chip.

182
00:13:41,612 --> 00:13:44,532
Sigue pisando hasta el final.

183
00:13:44,615 --> 00:13:47,701
Seremos los primeros,

184
00:13:47,785 --> 00:13:50,079
Ya la habéis oído: a rodar.

185
00:13:50,162 --> 00:13:51,497
…hay que soñar.

186
00:13:51,580 --> 00:13:53,916
Hot Wheels: ¡A correr!

187
00:13:56,627 --> 00:13:59,129
Estás ganando,

188
00:14:02,049 --> 00:14:04,552
y la acción nos impulsa.

189
00:14:04,635 --> 00:14:07,429
Sigue pisando hasta el final.

190
00:14:07,513 --> 00:14:11,016
Seremos los primeros,

191
00:14:11,100 --> 00:14:14,186
simplemente hay que soñar.

192
00:14:14,270 --> 00:14:16,397
Hot Wheels: ¡A correr!

193
00:14:16,939 --> 00:14:17,940
Hot Wheels.

194
00:14:18,023 --> 00:14:19,149
A correr.

195
00:14:27,449 --> 00:14:30,327
Bien. La tienda ya está ahí.

196
00:14:30,411 --> 00:14:34,373
Cogeremos el chip y volveremos en un tris.

197
00:14:39,295 --> 00:14:43,924
No. Squeakers ha activado sin querer
la autoconducción.

198
00:14:44,008 --> 00:14:45,509
¿Eso qué significa?

199
00:14:45,593 --> 00:14:48,345
Que los coches conducen solos.

200
00:14:54,351 --> 00:14:56,353
Vamos, no me hagas esto.

201
00:14:56,437 --> 00:14:58,647
No puedo controlar mi coche.

202
00:15:10,200 --> 00:15:12,453
Mi coche se mueve solo.

203
00:15:13,078 --> 00:15:18,292
¿Alguien puede pararlo, por favor?

204
00:15:18,375 --> 00:15:20,294
Mac, lo estamos arreglando.

205
00:15:20,377 --> 00:15:26,175
¿Y podéis daros un poco más de prisa?

206
00:15:28,427 --> 00:15:29,595
Listo.

207
00:15:30,137 --> 00:15:32,473
Ya tendríais que poder manejarlos.

208
00:15:34,141 --> 00:15:36,226
Sí. Todo bien por aquí.

209
00:15:36,310 --> 00:15:38,604
Hay que recuperar el tiempo.

210
00:15:38,687 --> 00:15:40,689
Estoy detrás de ti.

211
00:15:42,566 --> 00:15:44,693
Y yo.

212
00:15:44,777 --> 00:15:47,279
Bien. Lo hemos conseguido.

213
00:15:50,324 --> 00:15:52,368
Deme un chip, por favor.

214
00:15:52,451 --> 00:15:53,494
Gracias.

215
00:15:57,998 --> 00:16:02,419
Dash, Spark, tenemos el chip
y ya volvemos al garaje.

216
00:16:02,503 --> 00:16:04,254
¿Cómo está Squeakers?

217
00:16:04,338 --> 00:16:05,297
No muy allá.

218
00:16:05,381 --> 00:16:07,466
Necesita mucho ese chip.

219
00:16:07,549 --> 00:16:12,054
Si no lo traéis pronto,
puede que no vuelva a funcionar.

220
00:16:12,137 --> 00:16:13,347
Aguanta, Dash.

221
00:16:13,430 --> 00:16:15,808
Volvemos al Garaje Definitivo.

222
00:16:15,891 --> 00:16:18,602
No dejaremos que se apague.
Es nuestro amigo.

223
00:16:18,686 --> 00:16:19,979
Claro que sí.

224
00:16:23,273 --> 00:16:24,775
- Squeakers.
- Squeakers.

225
00:16:25,526 --> 00:16:27,319
- ¡No!
- ¡No!

226
00:16:29,488 --> 00:16:32,366
Me parece que va a pasar algo malo.

227
00:16:34,201 --> 00:16:35,953
Y he acertado.

228
00:16:36,036 --> 00:16:38,580
El circuito está cambiando.

229
00:16:41,375 --> 00:16:44,586
Hemos corrido
en todo tipo de configuraciones.

230
00:16:44,670 --> 00:16:45,546
Pero esta…

231
00:16:49,299 --> 00:16:51,468
es más difícil de lo normal.

232
00:16:54,096 --> 00:16:56,640
Venga, chicos. Vamos, a tope.

233
00:17:00,269 --> 00:17:01,770
Cógele los brazos.

234
00:17:19,413 --> 00:17:21,957
Demasiados cambios de pistas.

235
00:17:46,940 --> 00:17:47,941
A la derecha.

236
00:17:49,526 --> 00:17:51,028
Ahora a la izquierda.

237
00:17:54,323 --> 00:17:55,365
Lo siento.

238
00:17:57,284 --> 00:18:01,747
No habría pasado
si no le hubiera dado la cebolla.

239
00:18:01,830 --> 00:18:06,418
Brights, solamente querías ayudarle
de una forma creativa.

240
00:18:06,502 --> 00:18:10,672
Y si queremos superar este circuito
y salvar a Squeakers,

241
00:18:10,756 --> 00:18:14,426
tendrás que usar
ese cerebro tuyo tan creativo.

242
00:18:14,510 --> 00:18:17,346
Vale. Por Squeakers.

243
00:18:17,429 --> 00:18:19,765
Bien. A ver qué podemos usar.

244
00:18:25,854 --> 00:18:26,980
Ya sé.

245
00:18:27,064 --> 00:18:28,315
Seguidme.

246
00:18:31,401 --> 00:18:34,822
Me encanta pegar un buen salto
como a cualquier piloto,

247
00:18:34,905 --> 00:18:37,616
pero ese es una burrada.

248
00:18:38,367 --> 00:18:40,661
Pues menos mal que no vamos a saltar.

249
00:18:40,744 --> 00:18:42,329
- ¿Ah, no?
- No.

250
00:18:42,412 --> 00:18:47,459
Si lo que hace falta es imaginación,
tengo una idea supercreativa.

251
00:18:47,543 --> 00:18:50,504
Papa Frita, activada.

252
00:18:50,587 --> 00:18:53,590
¡Vamos, Hot Wheels!

253
00:19:00,722 --> 00:19:02,474
¿Un puente de patatas fritas?

254
00:19:03,142 --> 00:19:04,726
Cómo mola.

255
00:19:05,477 --> 00:19:07,146
Y qué rico.

256
00:19:12,067 --> 00:19:16,155
Tú sigue usando la Papa Frita
y llegaremos enseguida.

257
00:19:16,238 --> 00:19:17,698
Di que sí, Coop.

258
00:19:17,781 --> 00:19:19,616
Papa frita a tope.

259
00:19:21,410 --> 00:19:23,662
El garaje está ahí delante.

260
00:19:23,745 --> 00:19:25,664
Solo falta un salto más.

261
00:19:32,921 --> 00:19:35,007
Ese salto es más grande.

262
00:19:35,090 --> 00:19:38,802
Se ve que Squeakers ha vuelto
a cambiar las pistas sin querer.

263
00:19:38,886 --> 00:19:42,431
Es muy grande para cruzarlo
con un puente de patatas fritas.

264
00:19:43,891 --> 00:19:45,350
Tienes razón, Coop.

265
00:19:46,435 --> 00:19:49,313
Pero podemos hacer
una rampa de patatas fritas.

266
00:19:52,941 --> 00:19:53,984
A saltar.

267
00:19:57,905 --> 00:19:59,114
Sí.

268
00:20:04,578 --> 00:20:06,455
Mi madre se equivocaba:

269
00:20:06,538 --> 00:20:09,249
jugar con la comida está bien.

270
00:20:09,333 --> 00:20:12,878
Y está mejor
cuando piensas de forma creativa.

271
00:20:23,847 --> 00:20:25,557
Tengo el chip.

272
00:20:25,641 --> 00:20:27,392
Deprisa, por favor.

273
00:20:27,476 --> 00:20:32,231
No sé cuánto voy a poder seguir
girando así.

274
00:20:32,314 --> 00:20:33,315
Lo mismo digo.

275
00:20:33,398 --> 00:20:36,610
Cuando tengo un problema,
le pido que me eche una mano,

276
00:20:36,693 --> 00:20:39,321
pero ahora son sus manos el problema.

277
00:20:44,910 --> 00:20:47,829
Tranquilo, Squeakers, venimos a curarte.

278
00:21:00,968 --> 00:21:03,845
- Vamos, amigo.
- ¿Squeakers?

279
00:21:08,392 --> 00:21:10,394
- Sí.
- ¡Bravo!

280
00:21:10,477 --> 00:21:12,062
Squeakers ha vuelto.

281
00:21:12,771 --> 00:21:14,314
El chip nuevo funciona.

282
00:21:14,398 --> 00:21:18,694
Squeakers ha vuelto a la normalidad.
Si se le puede llamar normal.

283
00:21:24,157 --> 00:21:28,078
Siento mucho haberte dado
la sorpresa de cebolla verde.

284
00:21:28,161 --> 00:21:30,122
De verdad que solo quería ayudar.

285
00:21:30,205 --> 00:21:31,623
No pasa nada, Brights.

286
00:21:31,707 --> 00:21:35,168
Al final, ha sido tu creatividad
la que lo ha salvado.

287
00:21:37,296 --> 00:21:40,799
De nada, chiquitín.
Me alegra que estés mejor.

288
00:21:42,843 --> 00:21:47,472
Y eso quiere decir
más sorpresa de cebolla verde para mí.

289
00:21:51,601 --> 00:21:52,894
Cebolloso.

290
00:21:52,978 --> 00:21:55,272
GARAJE DEFINITIVO

291
00:21:55,355 --> 00:21:56,356
Qué bien.

292
00:21:56,440 --> 00:21:57,899
Es icónico.

293
00:21:57,983 --> 00:22:00,360
Tiene dos motores turbo.

294
00:22:00,444 --> 00:22:02,821
A continuación…

295
00:22:02,904 --> 00:22:06,825
Elijo el Twin Mill.

296
00:23:00,670 --> 00:23:03,173
Subtítulos: Carolina Sastre Llanillo