1
00:00:06,011 --> 00:00:09,014
♪ Go! Go faster, faster! ♪
2
00:00:10,557 --> 00:00:13,518
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪
3
00:00:13,601 --> 00:00:16,980
♪ Revvin' up
Our own imaginations ♪
4
00:00:17,063 --> 00:00:20,191
♪ We're on track to take first place ♪
5
00:00:20,275 --> 00:00:22,485
♪ Hot Wheels!
Let's Race! ♪
6
00:00:33,038 --> 00:00:37,667
Wow, Dash, the Twin Mill looks amazing
for tonight's carnival!
7
00:00:37,751 --> 00:00:39,919
Thanks, Spark.
One more coat of polish
8
00:00:40,003 --> 00:00:43,339
and it'll be ready
for my epic opening stunt.
9
00:00:43,423 --> 00:00:47,343
Once I land the stunt, all of these
super-cool, colorful fireworks
10
00:00:47,427 --> 00:00:50,513
will go off and
the carnival can officially begin.
11
00:00:50,597 --> 00:00:54,476
Hey, Dash, we can finish polishing
the Twin Mill while you get ready.
12
00:00:54,559 --> 00:00:56,728
That would be so helpful, Coop.
13
00:00:56,811 --> 00:00:58,730
As long as you're all very careful.
14
00:00:58,813 --> 00:01:01,983
Yep, the Twin Mill is my favorite car.
15
00:01:02,067 --> 00:01:05,904
I raced this baby when I was a camper,
and won the Ultimate Garage.
16
00:01:05,987 --> 00:01:10,075
You can count on us!
We'll take great care of the Twin Mill.
17
00:01:11,868 --> 00:01:17,290
Blech! Why does the city want to
celebrate Dash Wheeler and her Twin Mill
18
00:01:17,373 --> 00:01:19,501
when they could celebrate me?
19
00:01:19,584 --> 00:01:24,631
Idea. If I steal the Twin Mill,
there won't be a carnival!
20
00:01:24,714 --> 00:01:28,510
Oh, Rearview, you are a genius!
21
00:01:29,511 --> 00:01:31,846
Great job, everyone.
The sooner we finish,
22
00:01:31,930 --> 00:01:35,391
the sooner we can start
the carnival and celebrate Dash.
23
00:01:35,475 --> 00:01:39,270
[gasps] Did you say "Dash?"
24
00:01:39,354 --> 00:01:42,857
I'm Dash Wheeler's number one fan!
25
00:01:44,359 --> 00:01:47,362
Ooh! It's the Twin Mill!
26
00:01:47,445 --> 00:01:53,076
I haven't been this close to the car
since Dash won the Ultimate Garage.
27
00:01:53,159 --> 00:01:58,081
Whoa! You were there?
Who did Dash beat in that race?
28
00:01:58,164 --> 00:02:01,459
Funny you should ask, because...
[straining]
29
00:02:01,543 --> 00:02:05,755
I glued this too tight. Ouch!
30
00:02:05,839 --> 00:02:09,259
She beat me! Ow.
31
00:02:09,342 --> 00:02:11,636
[all]
Professor Rearview?
32
00:02:11,719 --> 00:02:14,848
That's right! Now,
I'm gonna steal the Twin Mill,
33
00:02:14,931 --> 00:02:18,977
and the carnival will be cancelled!
[laughs]
34
00:02:19,060 --> 00:02:20,478
[engine revs]
35
00:02:23,231 --> 00:02:26,192
Rearview tricked us
with that majestic mustache!
36
00:02:26,276 --> 00:02:28,611
-Huh?
-Ah!
37
00:02:28,695 --> 00:02:32,907
Forget his fake facial hair,
we gotta get the Twin Mill!
38
00:02:32,991 --> 00:02:35,702
[all]
Challenge accepted!
39
00:02:35,785 --> 00:02:37,162
[upbeat music]
40
00:02:42,750 --> 00:02:46,713
I choose... the Mach Speeder!
41
00:02:46,796 --> 00:02:50,216
I choose... the Glory Chaser!
42
00:02:50,300 --> 00:02:53,303
I choose... the Veloci-Racer!
43
00:02:53,386 --> 00:02:57,015
I choose... the Car-De-Asada!
44
00:02:57,098 --> 00:02:59,726
I choose the Mad Manga!
45
00:02:59,809 --> 00:03:03,730
I choose... the Solid Muscle!
46
00:03:03,813 --> 00:03:06,691
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪
47
00:03:06,774 --> 00:03:10,153
♪ Revvin' up
Our own imaginations ♪
48
00:03:10,236 --> 00:03:13,156
♪ We're on track to take first place ♪
49
00:03:13,239 --> 00:03:15,617
♪ Hot Wheels! Let's Race! ♪
50
00:03:18,494 --> 00:03:21,414
♪ Go! Go faster, faster! ♪
51
00:03:23,917 --> 00:03:27,587
♪ Engineered for action ♪
52
00:03:27,670 --> 00:03:30,423
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪
53
00:03:30,506 --> 00:03:34,302
♪ Revvin' up
Our own imaginations ♪
54
00:03:34,385 --> 00:03:37,472
♪ We're on track to take first place ♪
55
00:03:37,555 --> 00:03:39,724
♪ Hot Wheels!
Let's Race! ♪
56
00:03:39,807 --> 00:03:41,976
♪ Hot Wheels!
Let's Race! ♪
57
00:03:43,811 --> 00:03:45,355
♪ Change the world around you ♪
58
00:03:45,438 --> 00:03:47,774
♪ At the speed of sound
You see the world ♪
59
00:03:47,857 --> 00:03:50,068
♪ In a whole new headlight ♪
60
00:03:50,151 --> 00:03:53,571
♪ We're on track to take first place ♪
61
00:03:53,655 --> 00:03:55,281
♪ Hot Wheels!
Let's Race! ♪
62
00:03:56,241 --> 00:03:58,451
♪ Hot Wheels!
Let's Race! ♪
63
00:04:05,500 --> 00:04:08,002
There's the professor. Step on it!
64
00:04:08,086 --> 00:04:12,590
Wow, for someone who hates cars,
Rearview's really fast.
65
00:04:12,674 --> 00:04:14,842
And look at his drifting skills!
66
00:04:16,177 --> 00:04:19,180
[Rearview laughing]
67
00:04:20,974 --> 00:04:24,769
We can't let him get away.
Quick, take that turn and keep up!
68
00:04:32,485 --> 00:04:35,446
Just give up. You'll never catch me.
69
00:04:35,530 --> 00:04:37,115
Oh, yes, we will!
70
00:04:37,198 --> 00:04:40,368
Maybe you forgot,
but we're Hot Wheels Racers.
71
00:04:40,451 --> 00:04:44,372
I didn't forget.
But what you don't know is,
72
00:04:44,455 --> 00:04:49,502
I was also a camper
at the Ultimate Garage! See?
73
00:04:49,585 --> 00:04:51,379
-[all gasp]
-What?
74
00:04:51,462 --> 00:04:54,090
You had way more hair back then!
75
00:04:54,173 --> 00:04:56,968
[Professor Rearview]
When Dash beat me in the final race,
76
00:04:57,051 --> 00:05:01,597
she won the Ultimate Garage
and had a big victory party.
77
00:05:01,681 --> 00:05:05,184
-You know what I got? Nothing!
-[all gasp]
78
00:05:05,268 --> 00:05:07,603
That's why I'm cancelling this carnival,
79
00:05:07,687 --> 00:05:12,859
so no one celebrates Dash
or her Twin Mill ever again!
80
00:05:12,942 --> 00:05:16,029
Racers, we can't let Dash down.
81
00:05:16,112 --> 00:05:18,531
We have to rescue the Twin Mill.
82
00:05:18,614 --> 00:05:21,284
Coop, Mac, if we use the ramp,
83
00:05:21,367 --> 00:05:24,746
we can stop Professor Rearview
at the tire shop.
84
00:05:24,829 --> 00:05:26,331
Floor it!
85
00:05:29,834 --> 00:05:33,838
[racers cheering]
86
00:05:34,714 --> 00:05:38,134
End of the road, Rearview.
Give us the Twin Mill.
87
00:05:38,217 --> 00:05:42,013
There's nowhere to go. It's over.
88
00:05:42,096 --> 00:05:45,391
It's not over until I say it is.
89
00:05:45,475 --> 00:05:48,895
Especially when I have this.
90
00:05:48,978 --> 00:05:53,066
Oops, wrong pocket. Hold on. A-ha!
91
00:05:53,149 --> 00:05:54,650
[deep inhale]
92
00:05:54,734 --> 00:05:55,985
[whistles]
93
00:05:56,069 --> 00:05:57,737
[bat squeaking]
94
00:06:01,866 --> 00:06:04,035
[Sidecar]
Ah! It's a giant monster bat!
95
00:06:04,118 --> 00:06:08,289
Yes, it is.
It's also my ticket outta here.
96
00:06:08,373 --> 00:06:12,377
Ta-ta, racers.
Enjoy your cancelled carnival.
97
00:06:12,460 --> 00:06:14,337
[laughs]
98
00:06:16,005 --> 00:06:18,007
Rearview's getting away!
99
00:06:18,091 --> 00:06:21,094
If we don't stop him,
the carnival will be ruined.
100
00:06:21,177 --> 00:06:22,595
Let's go!
101
00:06:24,555 --> 00:06:27,058
[bat screeching]
102
00:06:33,064 --> 00:06:35,608
Huh? Where is Rearview?
103
00:06:35,691 --> 00:06:37,693
It's so dark out, it's hard to see.
104
00:06:37,777 --> 00:06:39,570
Let's turn on our headlights.
105
00:06:42,031 --> 00:06:43,741
[screeches]
106
00:06:43,825 --> 00:06:44,742
Ah!
107
00:06:44,826 --> 00:06:47,578
Whoa, the lights are scaring the bat!
108
00:06:47,662 --> 00:06:51,666
Of course!
Since bats only come out at night,
109
00:06:51,749 --> 00:06:54,919
they don't like bright lights,
like the sun or--
110
00:06:55,002 --> 00:06:59,674
Fireworks! I know how to stop this bat
and save Dash's Twin Mill.
111
00:06:59,757 --> 00:07:03,428
Right, but we have to hurry.
The carnival is supposed to start soon.
112
00:07:03,511 --> 00:07:05,888
It's all good, Brights. I got this.
113
00:07:05,972 --> 00:07:07,807
[screeching]
114
00:07:07,890 --> 00:07:10,268
♪ Kick it into high gear
We've got the drive... ♪
115
00:07:10,351 --> 00:07:13,896
Hey, Rearview, are you sure
you were the fastest camper?
116
00:07:13,980 --> 00:07:16,858
'Cause you were lookin' a little slow
back there.
117
00:07:16,941 --> 00:07:22,864
How dare you! Of course,
I was the fastest... and still am.
118
00:07:22,947 --> 00:07:24,657
Psh. Yeah, right.
119
00:07:24,740 --> 00:07:28,202
I bet you couldn't even beat me
in a race to the Ultimate Garage.
120
00:07:28,286 --> 00:07:32,874
[laughs] You don't think I could beat you?
121
00:07:32,957 --> 00:07:35,585
Put me down and get those other racers.
122
00:07:35,668 --> 00:07:39,046
I'm gonna show Coop
what speed really looks like.
123
00:07:39,130 --> 00:07:40,798
[screeches]
124
00:07:46,637 --> 00:07:50,892
-As you silly kids say...
-[revs engine]
125
00:07:50,975 --> 00:07:52,852
...let's race!
126
00:07:54,270 --> 00:07:55,480
[powers up]
127
00:07:57,773 --> 00:08:01,777
Racers, I'm bringing Rearview
back to the Ultimate Garage.
128
00:08:01,861 --> 00:08:03,863
What? Why would you do that?
129
00:08:03,946 --> 00:08:06,073
Yeah, that sounds like a bad idea.
130
00:08:06,157 --> 00:08:09,785
You'll see. But you need to make sure
the bat is there, too.
131
00:08:09,869 --> 00:08:13,039
Well, that shouldn't be a problem,
because it's chasing us!
132
00:08:13,122 --> 00:08:14,165
[screeches]
133
00:08:14,248 --> 00:08:17,168
[Dash]
Okay, Squeakers, all I gotta do now
134
00:08:17,251 --> 00:08:21,464
is stretch, and we will be ready
to do the stunt and kick off the carnival.
135
00:08:21,547 --> 00:08:23,841
[bat screeching]
136
00:08:26,177 --> 00:08:30,556
[laughs] Finish line up ahead! Woo-hoo!
137
00:08:37,563 --> 00:08:39,607
-[gasps]
-[Speedy] Oh, no!
138
00:08:43,277 --> 00:08:47,573
Oh, yeah! Oh, yeah!
Who's the fastest? I'm the fastest!
139
00:08:47,657 --> 00:08:51,953
I won! Ha-ha! First place, for me!
140
00:08:52,036 --> 00:08:54,497
I told you I was the fastest!
141
00:08:54,580 --> 00:08:58,042
You might have some speed,
but I have the Twin Mill.
142
00:08:58,960 --> 00:09:02,129
Huh? No. No, no, no!
143
00:09:03,214 --> 00:09:06,133
Bat, stop that car!
144
00:09:06,217 --> 00:09:07,552
[screeches]
145
00:09:10,429 --> 00:09:14,350
Sorry, professor, but it's time
to get this party started.
146
00:09:14,433 --> 00:09:16,978
Double Speed. Activate!
147
00:09:17,061 --> 00:09:18,062
[powers up]
148
00:09:18,145 --> 00:09:19,981
[crackling]
149
00:09:21,274 --> 00:09:22,483
[Professor Rearview]
Gah!
150
00:09:23,776 --> 00:09:26,529
Go, Hot Wheels!
151
00:09:30,074 --> 00:09:31,576
Yeah!
152
00:09:31,659 --> 00:09:33,744
[crowd gasps]
153
00:09:35,329 --> 00:09:36,539
Whoa!
154
00:09:36,622 --> 00:09:37,873
Woo-hoo!
155
00:09:39,709 --> 00:09:41,043
Yeah!
156
00:09:41,127 --> 00:09:43,754
-[cheering]
-[fireworks popping]
157
00:09:43,838 --> 00:09:49,468
[Spark] It's working! The bright fireworks
are scaring the bat.
158
00:09:49,552 --> 00:09:51,679
[Professor Rearview]
Whoa!
159
00:09:51,762 --> 00:09:53,931
Not again!
160
00:09:54,015 --> 00:09:58,144
You defeated me this time,
but I'll get the last laugh
161
00:09:58,227 --> 00:10:01,772
when Cruise beats you all
at the next race!
162
00:10:01,856 --> 00:10:04,233
[laughs]
163
00:10:04,317 --> 00:10:06,902
-[thuds]
-Ow!
164
00:10:06,986 --> 00:10:09,113
Hey, watch where you're flying!
165
00:10:10,156 --> 00:10:11,866
Hey, hey, Hot Wheels City!
166
00:10:11,949 --> 00:10:14,869
The fireworks went off,
so you know what that means.
167
00:10:14,952 --> 00:10:19,749
-It's time for the carnival!
-[cheering]
168
00:10:21,292 --> 00:10:22,585
-Nice one!
-You did it!
169
00:10:22,668 --> 00:10:23,961
-Way to get big air!
-Woo!
170
00:10:24,045 --> 00:10:25,379
Way to go, Coop!
171
00:10:26,547 --> 00:10:29,925
Coop, that was epic! I'm impressed.
172
00:10:30,009 --> 00:10:34,889
Dash, Professor Rearview
stole the Twin Mill, but we got it back.
173
00:10:34,972 --> 00:10:38,059
Right. Plus, we learned you and Rearview
were campers together
174
00:10:38,142 --> 00:10:40,311
at the Ultimate Garage Racing Camp.
175
00:10:40,394 --> 00:10:42,229
And you beat him!
176
00:10:42,313 --> 00:10:44,315
[chuckles] I sure did.
177
00:10:44,398 --> 00:10:48,319
And that's why I know you all
have what it takes to win the next race.
178
00:10:48,402 --> 00:10:51,364
But before we get to that,
who's ready for the carnival?
179
00:10:51,447 --> 00:10:53,282
-Yay!
-Ready!
180
00:10:53,366 --> 00:10:55,910
-Come on, I'll race ya.
-[Squeakers squeaks]
181
00:10:59,163 --> 00:11:05,169
[racers cheering]
182
00:11:11,217 --> 00:11:12,760
[Speedy]
Coming up next...
183
00:11:12,843 --> 00:11:15,763
nothing out-muscles this muscle car!
184
00:11:15,846 --> 00:11:19,183
[racers]
I choose the Rodger Dodger!
185
00:11:19,266 --> 00:11:20,810
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
186
00:11:23,396 --> 00:11:25,981
Whoo! It's time for the next race.
187
00:11:26,065 --> 00:11:27,858
And it's different than any before.
188
00:11:27,942 --> 00:11:32,530
Today, you'll be racing in tunnels
deep down below Hot Wheels City,
189
00:11:32,613 --> 00:11:35,700
and on tracks sky high above it.
190
00:11:35,783 --> 00:11:38,119
The winner will receive five badges.
191
00:11:38,202 --> 00:11:39,537
Are you ready to race?
192
00:11:39,620 --> 00:11:41,914
-Let's do it!
-Yeah, we're ready!
193
00:11:41,997 --> 00:11:45,710
Cruise has ten Flame Badges and
the rest of us have two.
194
00:11:45,793 --> 00:11:47,712
We have to win today.
195
00:11:47,795 --> 00:11:51,424
If one of us doesn't win,
it may be impossible to catch up.
196
00:11:51,507 --> 00:11:54,093
Which means Cruise would win
the Ultimate Garage
197
00:11:54,176 --> 00:11:56,971
and Professor Rearview will destroy it.
198
00:11:57,054 --> 00:12:01,517
Which for the record, would be really,
really, really bad!
199
00:12:01,600 --> 00:12:04,812
I understand you're all nervous,
but when the road gets tough,
200
00:12:04,895 --> 00:12:07,940
a Hot Wheels racer always stays calm.
201
00:12:08,023 --> 00:12:10,818
[all deep breath]
202
00:12:10,901 --> 00:12:13,112
Challenge accepted!
203
00:12:13,195 --> 00:12:14,572
[exciting music]
204
00:12:20,119 --> 00:12:23,414
I choose... the Rodger Dodger!
205
00:12:23,497 --> 00:12:26,876
I choose... the Shark Bite!
206
00:12:26,959 --> 00:12:30,004
I choose... the Tricera-Truck!
207
00:12:30,087 --> 00:12:33,632
I choose... the Buns of Steel.
208
00:12:33,716 --> 00:12:36,385
I choose the Mach Speeder!
209
00:12:36,469 --> 00:12:39,513
I choose... the Gotta Go!
210
00:12:39,597 --> 00:12:42,266
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪
211
00:12:42,349 --> 00:12:45,936
♪ Revvin' up
Our own imaginations ♪
212
00:12:46,020 --> 00:12:48,522
♪ We're on track to take first place ♪
213
00:12:49,565 --> 00:12:51,484
♪ Hot Wheels!
Let's race! ♪
214
00:12:53,903 --> 00:12:56,822
♪ Go! Go faster, faster! ♪
215
00:12:59,617 --> 00:13:02,244
♪ Engineered for action ♪
216
00:13:02,328 --> 00:13:04,872
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪
217
00:13:04,955 --> 00:13:08,751
♪ Revvin' up
Our own imaginations ♪
218
00:13:08,834 --> 00:13:11,754
♪ We're on track to take first place ♪
219
00:13:11,837 --> 00:13:13,881
♪ Hot Wheels!
Let's race! ♪
220
00:13:14,799 --> 00:13:16,675
♪ Hot Wheels!
Let's race! ♪
221
00:13:19,386 --> 00:13:20,930
♪ Change the world around you ♪
222
00:13:21,013 --> 00:13:23,641
♪ At the speed of sound
You see the world ♪
223
00:13:23,724 --> 00:13:25,935
♪ In a whole new headlight ♪
224
00:13:26,018 --> 00:13:28,312
♪ We're on track to take first place... ♪
225
00:13:28,395 --> 00:13:30,189
No sign of Cruise.
226
00:13:30,272 --> 00:13:33,275
Maybe she's worried about the race, too.
Huh?
227
00:13:33,359 --> 00:13:34,944
The only thing I'm worried about
228
00:13:35,027 --> 00:13:38,405
is whether I'll beat you by a lot
or a real lot.
229
00:13:38,489 --> 00:13:41,951
Not gonna happen, Cruise. Not today.
230
00:13:42,034 --> 00:13:44,411
♪ Hot Wheels!
Let's race! ♪
231
00:13:47,122 --> 00:13:51,043
Hey, Hot Wheels Fans!
Your favorite reporter is here alongside--
232
00:13:51,126 --> 00:13:53,796
Me! [laughs evilly]
233
00:13:53,879 --> 00:13:57,007
Professor Rearview?
What're you doing here?
234
00:13:57,091 --> 00:13:58,968
And where did you get that microphone?
235
00:13:59,051 --> 00:14:02,638
From home. I host karaoke on Wednesdays.
236
00:14:02,721 --> 00:14:05,015
Now, if you'll excuse me,
237
00:14:05,099 --> 00:14:09,436
I want to watch my daughter, Cruise,
crush the competition!
238
00:14:14,608 --> 00:14:17,486
[racers cheering]
239
00:14:22,908 --> 00:14:25,744
I think it's time I slip on by.
240
00:14:25,828 --> 00:14:28,622
Octopus Ink Blast. Activate!
241
00:14:28,706 --> 00:14:30,875
[upbeat music]
242
00:14:33,419 --> 00:14:35,671
Whoa!
243
00:14:35,754 --> 00:14:37,172
[tires screeching]
244
00:14:38,257 --> 00:14:40,217
This is too easy.
245
00:14:40,301 --> 00:14:42,344
Snake Slither. Activate!
246
00:14:43,721 --> 00:14:44,847
[upbeat music]
247
00:14:58,485 --> 00:14:59,653
[gasps]
248
00:15:01,238 --> 00:15:04,867
Hey, Coop, I'm gonna blow by you
and take the lead!
249
00:15:04,950 --> 00:15:06,911
Shark Speed. Activate!
250
00:15:06,994 --> 00:15:10,664
[Professor Rearview]
And Cruise speeds into the tunnels first.
251
00:15:10,748 --> 00:15:15,044
Coop and the other racers are way behind.
[laughs]
252
00:15:16,462 --> 00:15:21,550
See you at the finish line.
If I don't get too bored waiting there.
253
00:15:21,634 --> 00:15:23,344
Ugh.
254
00:15:23,427 --> 00:15:26,013
Coop, dude, you've gotta stay calm.
255
00:15:26,096 --> 00:15:27,973
There's plenty of race left.
256
00:15:28,057 --> 00:15:32,853
I know. But we can't let Cruise
win the race or the Ultimate Garage.
257
00:15:32,937 --> 00:15:34,688
I gotta pass her.
258
00:15:36,148 --> 00:15:37,566
[engine revving]
259
00:15:37,650 --> 00:15:39,652
Ha! Not gonna happen.
260
00:15:43,906 --> 00:15:45,115
Ah!
261
00:15:45,199 --> 00:15:46,867
[tires squealing]
262
00:15:46,951 --> 00:15:48,869
Aah! I'm spinning out!
263
00:15:48,953 --> 00:15:51,830
Whoa-whoa-whoa!
264
00:15:53,791 --> 00:15:55,042
[Spark]
Hit the brakes!
265
00:15:55,125 --> 00:15:57,544
[all yelling]
266
00:15:57,628 --> 00:15:59,380
Huh? [gasps]
267
00:15:59,463 --> 00:16:00,464
[gasps]
268
00:16:01,799 --> 00:16:06,512
Looks like Coop lost his cool and
cost his pals some serious speed.
269
00:16:06,595 --> 00:16:08,764
But it's great for Cruise.
270
00:16:08,847 --> 00:16:11,642
She has the lead as she exits the tunnels!
271
00:16:15,187 --> 00:16:19,024
[Speedy] Cruise uses the speed booster
to take the tracks into the sky.
272
00:16:20,859 --> 00:16:26,031
[laughs] Look out, clouds, here I come.
Woo-hoo!
273
00:16:29,243 --> 00:16:33,706
[Speedy] Coop is in second, followed by
Brights, Spark, Axle, Mac and Sidecar.
274
00:16:36,333 --> 00:16:39,962
[racers cheering]
275
00:16:40,045 --> 00:16:41,630
Oh, yeah!
276
00:16:41,714 --> 00:16:43,215
Whoa!
277
00:16:43,298 --> 00:16:47,177
It's like an epic rollercoaster
in the sky!
278
00:16:47,261 --> 00:16:48,721
And there's Cruise.
279
00:16:50,723 --> 00:16:53,726
C'mon, Coop, you can still win this race.
280
00:16:58,981 --> 00:17:03,277
Good gears! Coop is tearing up the track
and is gaining on Cruise!
281
00:17:03,360 --> 00:17:07,197
And Spark, Brights, Axle, Mac and Sidecar
are still in it too.
282
00:17:07,281 --> 00:17:09,908
[laughs] Like it'll matter.
283
00:17:09,992 --> 00:17:13,912
Coop will lose his cool
and Cruise will win!
284
00:17:16,707 --> 00:17:20,794
Not bad, Coop.
But you're forgetting one thing.
285
00:17:20,878 --> 00:17:25,299
The Street Shrieker has the powers
of my dad's monsters.
286
00:17:28,052 --> 00:17:31,013
I just have to stay calm and race.
287
00:17:35,392 --> 00:17:37,186
Woo-hoo!
288
00:17:40,731 --> 00:17:42,232
[Speedy]
Whoa-ho!
289
00:17:42,316 --> 00:17:44,568
Coop hit the ramp and
caught up to Cruise.
290
00:17:44,651 --> 00:17:48,864
[gasps] That's impossible!
291
00:17:48,947 --> 00:17:52,993
No, that's my son! Go, Coop!
292
00:17:54,161 --> 00:17:56,580
[Speedy] Coop and Cruise
are in the home stretch.
293
00:17:56,663 --> 00:18:00,626
Who will win today's race
and the five Flame Badges?
294
00:18:00,709 --> 00:18:02,336
-I will!
-I will!
295
00:18:02,419 --> 00:18:04,296
[both]
No, I will!
296
00:18:08,550 --> 00:18:11,345
[gasps] Cruise is pulling ahead!
297
00:18:11,428 --> 00:18:13,263
I don't know if I can keep up.
298
00:18:13,347 --> 00:18:17,309
Yes, you can, Coop.
Remember what Dash told us.
299
00:18:17,392 --> 00:18:21,772
When the road gets tough,
a Hot Wheels racer always stays calm.
300
00:18:21,855 --> 00:18:24,858
This race is too important
to lose my cool.
301
00:18:30,948 --> 00:18:34,034
Ha! Let's see how calm you are
302
00:18:34,118 --> 00:18:37,454
when I use all my car's powers!
303
00:18:37,538 --> 00:18:39,915
Snake Slither. Activate!
304
00:18:41,125 --> 00:18:42,334
[exciting music]
305
00:18:45,003 --> 00:18:46,505
Looks like I'm catchin' up!
306
00:18:46,588 --> 00:18:48,382
[Speedy]
Pumping pistons!
307
00:18:48,465 --> 00:18:52,511
Coop has steered his way
out of second place and into the top spot!
308
00:18:52,594 --> 00:18:56,348
Ugh! Soaring Bat. Activate!
309
00:19:06,191 --> 00:19:09,403
Sorry. This is a no fly zone.
310
00:19:12,072 --> 00:19:14,491
[Speedy]
The finish line is coming up!
311
00:19:14,575 --> 00:19:16,034
[grunting in frustration]
312
00:19:16,118 --> 00:19:19,413
Cruise! Destroy Coop's dream of winning
313
00:19:19,496 --> 00:19:23,167
just as I will destroy
the Ultimate Garage.
314
00:19:25,127 --> 00:19:26,712
You got it, Dad.
315
00:19:26,795 --> 00:19:31,133
I'm winning this race
even if I gotta knock Coop off the tracks.
316
00:19:33,010 --> 00:19:34,761
[grunts] You missed!
317
00:19:35,596 --> 00:19:36,847
[Cruise]
Ah!
318
00:19:36,930 --> 00:19:39,975
The Rodger Dodger
has a special power, too.
319
00:19:40,058 --> 00:19:43,061
Super Slalom. Activate!
320
00:19:43,145 --> 00:19:45,272
Go, Hot Wheels!
321
00:19:48,275 --> 00:19:50,652
Now, it's time to cross the finish line.
322
00:19:50,736 --> 00:19:53,071
Woo-hoo!
323
00:19:53,155 --> 00:19:54,698
-[cheering]
-Way to go, Coop!
324
00:19:59,494 --> 00:20:00,913
[Cruise]
Whoa!
325
00:20:00,996 --> 00:20:03,165
Wh-- What? It-- It can't be!
326
00:20:03,248 --> 00:20:06,418
-I'm so mad!
-[stomping]
327
00:20:06,501 --> 00:20:09,546
Oh, look, my feet are stomping.
Are you happy now?!
328
00:20:09,630 --> 00:20:11,715
I'm stomping mad! I'm-- Whoa!
329
00:20:11,798 --> 00:20:13,008
-[thuds]
-[cat screeches]
330
00:20:13,091 --> 00:20:18,472
Hey, professor, maybe you should be
more like Coop and keep calm. Ha!
331
00:20:20,182 --> 00:20:23,644
Congratulations on a fantastic finish,
Coop!
332
00:20:23,727 --> 00:20:26,688
I'm proud to award you
five Flame Badges!
333
00:20:26,772 --> 00:20:29,233
-[Brights] Way to go!
-[Axle] Nice job, Coop!
334
00:20:29,316 --> 00:20:31,818
I'm only three badges behind Cruise now.
335
00:20:31,902 --> 00:20:35,322
We still have a chance
to win the Ultimate Garage!
336
00:20:37,282 --> 00:20:39,243
[Cruise]
You might've won this race,
337
00:20:39,326 --> 00:20:41,578
but I'm on the top of the leaderboard.
338
00:20:41,662 --> 00:20:45,249
Next time,
I'll be back and better than ever.
339
00:20:48,627 --> 00:20:50,629
[soft music]
340
00:20:50,712 --> 00:20:53,257
You lost today,
but you won't lose again,
341
00:20:53,340 --> 00:20:57,344
because I've added
a little something special to your car.
342
00:20:59,638 --> 00:21:03,350
I call them Track Blasters!
343
00:21:15,320 --> 00:21:19,866
Whoa. With these, the Ultimate Garage
will be ours for sure!
344
00:21:19,950 --> 00:21:21,159
Yes!
345
00:21:21,243 --> 00:21:27,249
[both laughing evilly]
346
00:21:27,332 --> 00:21:30,210
Okay, we can stop laughing now.
347
00:21:30,294 --> 00:21:31,461
Fine.
348
00:21:31,545 --> 00:21:32,963
[exciting music]
349
00:21:42,389 --> 00:21:46,018
[Coop] Track Blasters?
How are we gonna stop Cruise now?
350
00:21:46,101 --> 00:21:48,312
[Cruise]
See ya later, slow pokes!
351
00:21:48,395 --> 00:21:50,939
[Coop]
A Hot Wheels racer never gives up!
352
00:21:51,023 --> 00:21:54,693
It's time to put the pedal
to the metal to save the Ultimate Garage.
353
00:21:54,776 --> 00:21:56,820
[racer]
Woo-hoo!
354
00:21:56,903 --> 00:22:00,032
[Coop] Buckle up!
Season Three is coming soon!
355
00:22:00,115 --> 00:22:02,200
♪ Hot Wheels!
Let's race! ♪
356
00:22:02,284 --> 00:22:04,286
[closing music playing]