1
00:00:06,803 --> 00:00:09,014
♪ Go! Go fast! Go faster! ♪
2
00:00:10,640 --> 00:00:13,601
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪
3
00:00:13,685 --> 00:00:16,938
♪ Revvin' up
Our own imaginations ♪
4
00:00:17,022 --> 00:00:19,399
♪ We're on track to take first place ♪
5
00:00:20,275 --> 00:00:22,402
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
6
00:00:28,116 --> 00:00:29,701
[engines roaring]
7
00:00:32,203 --> 00:00:33,788
[upbeat music playing]
8
00:00:34,873 --> 00:00:36,791
Hey, Coop, what's the holdup?
9
00:00:36,875 --> 00:00:39,044
I thought the Hot Wheels Camp Champ
10
00:00:39,127 --> 00:00:41,713
would race faster than my grandma.
11
00:00:41,796 --> 00:00:44,466
Axle, you know better
than to count me out.
12
00:00:44,549 --> 00:00:48,428
I beat you last time
and I'll beat you now.
13
00:00:48,511 --> 00:00:50,555
-Woo-hoo!
-[engine revving]
14
00:00:50,638 --> 00:00:52,015
-[Coop] Yeah!
-Huh?
15
00:00:58,104 --> 00:00:58,980
[tires screeching]
16
00:01:02,609 --> 00:01:04,694
[tires screeching]
17
00:01:08,698 --> 00:01:10,784
Ha. Nice moves, Coop.
18
00:01:10,867 --> 00:01:13,328
For a moment, I thought I had you beat.
19
00:01:13,411 --> 00:01:15,288
Oh, you'll win next time, Axle.
20
00:01:15,371 --> 00:01:19,250
Sidecar, no one's beatin' my buddy Coop.
21
00:01:19,334 --> 00:01:21,836
He's Camp Champ for a reason.
22
00:01:21,920 --> 00:01:23,046
I agree.
23
00:01:23,129 --> 00:01:25,548
Coop got even faster since the last race.
24
00:01:25,632 --> 00:01:27,675
Oh, he's faster than fast.
25
00:01:27,759 --> 00:01:29,928
He's the faster-est!
26
00:01:30,011 --> 00:01:33,848
[chuckles] I think you've all
gotten faster thanks to your hard work.
27
00:01:33,932 --> 00:01:36,768
But remember, no matter how fast you are,
28
00:01:36,851 --> 00:01:38,770
there's always someone faster.
29
00:01:39,270 --> 00:01:41,564
Then we better keep practicing.
30
00:01:41,648 --> 00:01:43,733
That's the Challenger spirit.
31
00:01:43,817 --> 00:01:45,110
Now buckle up,
32
00:01:45,193 --> 00:01:48,655
'cause we're shifting into high gear
with Level Two.
33
00:01:48,738 --> 00:01:50,365
-Yeah!
-Whoo!
34
00:01:50,448 --> 00:01:52,242
-Yeah!
-Woo-hoo-hoo!
35
00:01:52,325 --> 00:01:54,077
Level Two! [chuckles]
36
00:01:54,702 --> 00:01:56,788
Uh, Dash? What is Level Two?
37
00:01:57,288 --> 00:01:58,915
Great question, Brights.
38
00:01:58,998 --> 00:02:01,417
Level Two is the next stage of training.
39
00:02:01,501 --> 00:02:03,670
Everything gets more epic.
40
00:02:03,753 --> 00:02:06,339
And the leaderboard resets.
41
00:02:06,422 --> 00:02:09,008
Meaning our scores go back to zero?
42
00:02:09,092 --> 00:02:10,426
Correct, Spark.
43
00:02:10,510 --> 00:02:12,554
The rules for our first race are simple.
44
00:02:12,637 --> 00:02:15,640
The fastest racer wins five Flame Badges.
45
00:02:16,141 --> 00:02:19,227
And now you'll be racing
for more than a medal.
46
00:02:19,310 --> 00:02:24,274
The prize for winning Level Two
is the Ultimate Garage!
47
00:02:24,774 --> 00:02:28,111
So the winner gets all the cars?
48
00:02:28,695 --> 00:02:32,031
And they can use the Track Builder
whenever they want?
49
00:02:32,615 --> 00:02:35,535
And they'll live here forever?
50
00:02:35,618 --> 00:02:38,454
Yes, yes, and yes!
51
00:02:38,538 --> 00:02:40,248
Aw, yeah. [chuckling]
52
00:02:40,331 --> 00:02:44,544
But, but, but! Only one of you
can win the Ultimate Garage.
53
00:02:45,128 --> 00:02:47,380
[all] Challenge accepted!
54
00:02:47,463 --> 00:02:49,090
[upbeat music playing]
55
00:02:54,429 --> 00:02:56,139
If it's speed we need,
56
00:02:56,222 --> 00:03:00,643
then I choose the GT Scorcher!
57
00:03:00,727 --> 00:03:03,646
I choose the Gotta Go!
58
00:03:03,730 --> 00:03:07,108
I choose the Glory Chaser!
59
00:03:07,192 --> 00:03:10,153
I choose the Mach Speeder!
60
00:03:10,236 --> 00:03:13,615
I choose the Roller Toaster!
61
00:03:13,698 --> 00:03:16,618
I choose the Rip Rod!
62
00:03:16,701 --> 00:03:19,287
♪ Kick it into high gear
we got the drive here ♪
63
00:03:19,370 --> 00:03:20,580
♪ Revvin' up ♪
64
00:03:20,663 --> 00:03:23,041
♪ Our own imaginations ♪
65
00:03:23,124 --> 00:03:25,668
♪ We're on track to take first place ♪
66
00:03:26,252 --> 00:03:28,254
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
67
00:03:31,216 --> 00:03:33,801
♪ Go! Go fast! Go faster! ♪
68
00:03:33,885 --> 00:03:36,638
♪ Kick it into high gear
we got the drive here ♪
69
00:03:36,721 --> 00:03:37,889
♪ Revvin' up ♪
70
00:03:37,972 --> 00:03:40,225
♪ Our own imaginations ♪
71
00:03:40,308 --> 00:03:42,936
♪ We're on track to take first place ♪
72
00:03:43,603 --> 00:03:46,064
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
73
00:03:46,147 --> 00:03:48,358
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
74
00:03:49,817 --> 00:03:51,444
♪ Change the world around you ♪
75
00:03:51,527 --> 00:03:53,947
♪ At the speed of sound
You see the world ♪
76
00:03:54,030 --> 00:03:56,407
♪ In a whole new headlight ♪
77
00:03:56,491 --> 00:03:58,952
♪ We're on track to take first place ♪
78
00:03:59,535 --> 00:04:00,870
♪ Hot Wheels! ♪
79
00:04:00,954 --> 00:04:03,331
♪ Challenge accepted, gear selected ♪
80
00:04:03,414 --> 00:04:04,540
♪ Kick it up! ♪
81
00:04:04,624 --> 00:04:06,918
♪ Into a whole new level ♪
82
00:04:07,001 --> 00:04:09,671
♪ We're on track to take first place ♪
83
00:04:10,255 --> 00:04:11,923
Ready, set,
84
00:04:12,006 --> 00:04:13,716
Hot Wheels!
85
00:04:13,800 --> 00:04:14,842
♪ Let's race! ♪
86
00:04:18,012 --> 00:04:19,764
[Speedy] Hey, Hot Wheels fans.
87
00:04:19,847 --> 00:04:23,977
Your favorite reporter here
at the first race for the Ultimate Garage!
88
00:04:24,060 --> 00:04:27,563
It's gonna be so great, I brought popcorn!
89
00:04:29,065 --> 00:04:31,818
Camp Champ Coop is currently
in the back of the pack.
90
00:04:31,901 --> 00:04:34,779
But it looks like
he's making his move now.
91
00:04:36,197 --> 00:04:37,949
[engine revving]
92
00:04:43,454 --> 00:04:45,415
Ha! Out in front already.
93
00:04:45,498 --> 00:04:48,251
Those Flame Badges are as good as mine.
94
00:04:48,334 --> 00:04:49,669
[Cruise] Not today.
95
00:04:49,752 --> 00:04:51,921
-I'm winning this race.
-[gasps]
96
00:04:52,005 --> 00:04:53,756
[Coop] Huh? Who said that?
97
00:04:54,257 --> 00:04:55,717
What's in the sky?
98
00:04:55,800 --> 00:04:57,593
Is it a bird? A plane?
99
00:04:57,677 --> 00:05:01,264
No! It's a new racer!
100
00:05:01,347 --> 00:05:03,308
[dramatic music playing]
101
00:05:12,358 --> 00:05:14,569
[upbeat music playing]
102
00:05:17,613 --> 00:05:21,159
[all] Whoa! Cool car.
103
00:05:23,036 --> 00:05:26,080
[Cruise] Get a good look
at the Street Shrieker now.
104
00:05:26,164 --> 00:05:29,751
You'll all be staring at my rear bumper
when I'm in the lead.
105
00:05:30,376 --> 00:05:32,253
And you are...
106
00:05:32,337 --> 00:05:36,424
Cruise, the fastest kid racer
in Hot Wheels City.
107
00:05:37,633 --> 00:05:39,510
[Coop] You got some bad info.
108
00:05:39,594 --> 00:05:41,679
I'm the fastest kid racer.
109
00:05:41,763 --> 00:05:43,014
You?
110
00:05:43,097 --> 00:05:44,265
Prove it.
111
00:05:44,766 --> 00:05:46,351
[engine revving]
112
00:05:48,770 --> 00:05:51,647
Whoa! She is fast.
113
00:05:51,731 --> 00:05:54,776
[Speedy] Cruise just passed Brights
on the straightaway.
114
00:05:54,859 --> 00:05:57,904
This new racer came to win!
115
00:05:59,947 --> 00:06:02,283
[engines roaring]
116
00:06:03,701 --> 00:06:05,036
Huh?
117
00:06:08,790 --> 00:06:12,960
[Cruise] I hope you have a vacuum in there
'cause I'm leaving you in the dust.
118
00:06:13,044 --> 00:06:15,046
[engine revving, tires screeching]
119
00:06:16,464 --> 00:06:17,632
Whoa!
120
00:06:17,715 --> 00:06:19,675
-[tires screeching]
-Whoa, whoa, whoa!
121
00:06:19,759 --> 00:06:24,263
Ooh! The dust-up with Cruise
spun Sidecar right out of the race!
122
00:06:24,764 --> 00:06:26,849
[engines roaring]
123
00:06:30,395 --> 00:06:32,355
Take a whiff of this!
124
00:06:32,438 --> 00:06:34,565
Fart Force: Activate.
125
00:06:34,649 --> 00:06:35,817
[powers up]
126
00:06:37,068 --> 00:06:40,196
[farts]
127
00:06:40,279 --> 00:06:41,781
Whoa!
128
00:06:41,864 --> 00:06:44,325
She swerved around my stink.
129
00:06:44,409 --> 00:06:46,202
Yeah. I did.
130
00:06:46,285 --> 00:06:49,455
Now you and the Gotta Go, gotta go.
131
00:06:49,539 --> 00:06:50,998
[engine revving]
132
00:06:51,082 --> 00:06:52,458
[Cruise] Smell ya later.
133
00:06:53,793 --> 00:06:55,878
-[tires screeching]
-Whoa!
134
00:06:56,462 --> 00:06:59,882
[Speedy] Ooh! Mac is flushed
out of the race.
135
00:06:59,966 --> 00:07:04,262
And it seems Cruise is getting closer
to the number two spot!
136
00:07:06,139 --> 00:07:08,724
[engines revving]
137
00:07:09,767 --> 00:07:12,395
Cruise, that was not okay.
138
00:07:12,478 --> 00:07:13,688
[Cruise] I don't care.
139
00:07:13,771 --> 00:07:17,942
This is a race,
and I'm here to win no matter what.
140
00:07:18,025 --> 00:07:20,069
[Brights] Well, we don't race like that.
141
00:07:20,153 --> 00:07:23,072
Your time on the tracks is toast.
142
00:07:23,156 --> 00:07:25,658
Toast Attack: Activate!
143
00:07:25,741 --> 00:07:27,577
[powers up]
144
00:07:31,581 --> 00:07:32,874
-Ha, ha!
-[Axle] Whoa!
145
00:07:32,957 --> 00:07:34,333
-Whoa!
-[Spark] Whoa!
146
00:07:34,417 --> 00:07:36,794
-[yelling]
-[Axle] Whoa!
147
00:07:37,503 --> 00:07:39,672
[Spark] Ah, nuts and bolts.
148
00:07:39,755 --> 00:07:41,048
I can't get out.
149
00:07:41,132 --> 00:07:42,383
Me either.
150
00:07:42,467 --> 00:07:45,470
Agh! This is so not sweet!
151
00:07:45,553 --> 00:07:46,762
Tough break.
152
00:07:46,846 --> 00:07:49,932
With Axle, Brights and Spark
stuck in the sundae,
153
00:07:50,016 --> 00:07:52,351
their race has been put on ice.
154
00:07:52,435 --> 00:07:54,520
[engines roaring]
155
00:07:55,021 --> 00:07:58,107
Ooh! Looks like it's just me and you.
156
00:07:58,191 --> 00:08:01,777
I think it's time I show you
why I'm the Camp Champ.
157
00:08:01,861 --> 00:08:04,989
Super Speed Burst: Activate!
158
00:08:05,072 --> 00:08:07,533
-Go, Hot Wheels!
-[powers up]
159
00:08:08,409 --> 00:08:11,287
[Speedy] Ho-ho-ho! It is on!
160
00:08:11,370 --> 00:08:14,957
Coop unlocked the GT Scorcher's
Super Speed Burst!
161
00:08:15,041 --> 00:08:16,250
Oh, yeah.
162
00:08:16,334 --> 00:08:19,504
Another first-place finish
for the Camp Champ!
163
00:08:19,587 --> 00:08:21,714
More like Camp Chump.
164
00:08:21,797 --> 00:08:23,216
Watch this.
165
00:08:23,299 --> 00:08:25,384
Soaring Bat: Activate.
166
00:08:25,468 --> 00:08:27,136
-[engine revving]
-[powers up]
167
00:08:27,220 --> 00:08:29,347
[dramatic music playing]
168
00:08:30,890 --> 00:08:34,143
[Speedy] What's this?
Cruise is going so fast,
169
00:08:34,227 --> 00:08:36,229
it looks like her car is gliding.
170
00:08:36,312 --> 00:08:37,230
-Correction.
-Huh?
171
00:08:37,313 --> 00:08:39,649
It is gliding!
172
00:08:40,149 --> 00:08:41,817
[upbeat music playing]
173
00:08:51,244 --> 00:08:53,955
Coop, you might be the fastest at Camp,
174
00:08:54,038 --> 00:08:55,831
but I'm faster than you.
175
00:08:55,915 --> 00:08:57,708
-[engine revving]
-[powers up]
176
00:09:03,005 --> 00:09:06,884
[Speedy] And newcomer Cruise
cruises to victory.
177
00:09:06,968 --> 00:09:08,928
What a finish, folks!
178
00:09:15,142 --> 00:09:17,019
[engine revving]
179
00:09:17,979 --> 00:09:20,648
-[tires screeching]
-[dramatic music playing]
180
00:09:22,316 --> 00:09:24,902
[Cruise] Ultimate Garage Racers?
181
00:09:25,486 --> 00:09:28,614
More like Ultimate Garage Losers!
182
00:09:28,698 --> 00:09:31,284
Ha! And since I won,
183
00:09:31,367 --> 00:09:34,078
those five Flame Badges are mine.
184
00:09:34,161 --> 00:09:36,831
What? But you're not a camper.
185
00:09:36,914 --> 00:09:39,083
I thought you might say that.
186
00:09:40,710 --> 00:09:42,753
The rules for our first race are simple.
187
00:09:42,837 --> 00:09:45,965
The fastest racer wins five Flame Badges.
188
00:09:51,554 --> 00:09:54,890
Hm, I'm sorry guys, but Cruise is right.
189
00:09:54,974 --> 00:09:57,018
She was the fastest racer.
190
00:09:57,101 --> 00:10:00,062
Which means Cruise wins
the five Flame Badges.
191
00:10:00,563 --> 00:10:04,692
And now I'm one step closer
to winning the Ultimate Garage.
192
00:10:04,775 --> 00:10:07,069
My dad will be so proud.
193
00:10:07,153 --> 00:10:08,988
Oh, I think you all know him.
194
00:10:10,072 --> 00:10:12,533
-[meows]
-[all] Aw!
195
00:10:13,701 --> 00:10:16,287
Whoopsie. [chuckles] Wrong pic.
196
00:10:16,370 --> 00:10:18,205
This is my dad!
197
00:10:18,789 --> 00:10:19,790
[all gasp]
198
00:10:19,874 --> 00:10:22,710
[Coop] Your dad is Professor Rearview?
199
00:10:22,793 --> 00:10:25,379
The villain who always tries
to wreck Hot Wheels City
200
00:10:25,463 --> 00:10:28,341
with his giant monsters,
but hilariously fails every time?
201
00:10:28,424 --> 00:10:30,885
[scoffs] Yeah.
202
00:10:30,968 --> 00:10:35,890
But unlike my dad, I'll beat you all
and win the Ultimate Garage!
203
00:10:37,308 --> 00:10:40,436
[Cruise laughing manically]
204
00:10:41,354 --> 00:10:45,733
Judging by Cruise's evil laugh
and the fact that she's faster than Coop,
205
00:10:45,816 --> 00:10:48,277
I think we're in big trouble.
206
00:10:49,695 --> 00:10:53,783
[Speedy] It's strong, it's stylish,
and it's coming up next!
207
00:10:54,450 --> 00:10:57,870
[all] I choose the Solid Muscle.
208
00:10:58,454 --> 00:10:59,455
♪ Let's race! ♪
209
00:11:04,251 --> 00:11:08,255
[Coop] I can't believe Cruise
is so far ahead on the leaderboard.
210
00:11:08,339 --> 00:11:11,050
I can't believe
she's Professor Rearview's daughter.
211
00:11:11,133 --> 00:11:13,386
I can't believe she beat us so bad
212
00:11:13,469 --> 00:11:16,555
she's not even participating
in the daily challenges.
213
00:11:16,639 --> 00:11:18,474
Hey, why the long faces?
214
00:11:18,557 --> 00:11:21,018
You look like you all entered
a no-speeding zone.
215
00:11:23,604 --> 00:11:26,023
[scoffs] That was the first race.
216
00:11:26,107 --> 00:11:29,694
There's still plenty of time
for one of you to win the Ultimate Garage.
217
00:11:29,777 --> 00:11:32,238
Now, I have somethin' you'll love.
218
00:11:32,321 --> 00:11:34,782
The first challenge of Level Two.
219
00:11:34,865 --> 00:11:36,826
We're making s'mores.
220
00:11:36,909 --> 00:11:39,203
-[robot beeps]
-Hot Wheels style.
221
00:11:39,286 --> 00:11:41,622
S'mores? Yes!
222
00:11:41,706 --> 00:11:44,709
My favorite ooey-gooey camp snack!
223
00:11:44,792 --> 00:11:45,668
[slurps]
224
00:11:45,751 --> 00:11:47,294
[all chuckling]
225
00:11:48,337 --> 00:11:50,339
Oh, look at you.
226
00:11:50,423 --> 00:11:52,550
You'll need three things to make s'mores.
227
00:11:52,633 --> 00:11:55,970
Graham crackers, chocolate bars
and marshmallows.
228
00:11:56,053 --> 00:11:58,347
But there aren't enough for everyone.
229
00:11:58,431 --> 00:12:01,809
So, whoever gets
the most ingredients wins!
230
00:12:02,309 --> 00:12:04,270
[all] Challenge accepted.
231
00:12:04,353 --> 00:12:06,230
[upbeat music playing]
232
00:12:09,567 --> 00:12:13,320
A nighttime challenge?
You know what that means.
233
00:12:13,404 --> 00:12:15,364
Glow Racers!
234
00:12:15,448 --> 00:12:19,410
I choose the Power Surge Glow Racer!
235
00:12:19,493 --> 00:12:23,414
I choose the Hi-Roller Glow Racer!
236
00:12:23,497 --> 00:12:27,626
I choose the Duck N' Roll Glow Racer!
237
00:12:27,710 --> 00:12:32,590
I choose the 2-Tuff Glow Racer!
238
00:12:32,673 --> 00:12:36,802
I choose the Rocketfire Glow Racer!
239
00:12:36,886 --> 00:12:40,806
I choose the Solid Muscle Glow Racer!
240
00:12:40,890 --> 00:12:43,601
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪
241
00:12:43,684 --> 00:12:44,769
♪ Revvin' up ♪
242
00:12:44,852 --> 00:12:47,229
♪ Our own imaginations ♪
243
00:12:47,313 --> 00:12:49,815
♪ We're on track to take first place ♪
244
00:12:50,316 --> 00:12:52,234
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
245
00:12:55,613 --> 00:12:58,240
♪ Go! Go fast! Go faster! ♪
246
00:13:00,785 --> 00:13:03,370
♪ Engineered for action ♪
247
00:13:03,454 --> 00:13:05,956
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪
248
00:13:06,040 --> 00:13:07,625
♪ Revvin' up ♪
249
00:13:07,708 --> 00:13:09,835
♪ Our own imaginations ♪
250
00:13:09,919 --> 00:13:12,463
♪ We're on track to take first place ♪
251
00:13:13,172 --> 00:13:14,965
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
252
00:13:15,716 --> 00:13:17,802
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
253
00:13:19,428 --> 00:13:21,138
♪ Change the world around you ♪
254
00:13:21,222 --> 00:13:23,390
♪ At the speed of sound
You see the world ♪
255
00:13:23,474 --> 00:13:25,810
♪ In a whole new headlight ♪
256
00:13:25,893 --> 00:13:28,521
♪ We're on track to take first place ♪
257
00:13:29,146 --> 00:13:30,815
♪ Hot Wheels ♪
258
00:13:31,565 --> 00:13:34,652
♪ Engineered for action ♪
259
00:13:36,862 --> 00:13:40,074
Okay, racers, on your mark, get set...
260
00:13:40,950 --> 00:13:42,535
Go make s'mores!
261
00:13:42,618 --> 00:13:43,994
[all] Let's race!
262
00:13:45,329 --> 00:13:47,540
[engines roaring]
263
00:13:47,623 --> 00:13:48,833
If I win this,
264
00:13:48,916 --> 00:13:52,336
I'll be one step closer
to winning the Ultimate Garage.
265
00:13:52,419 --> 00:13:55,840
Then I can race any car whenever I want.
266
00:13:55,923 --> 00:13:57,132
[Axle] I don't think so.
267
00:13:57,216 --> 00:13:59,552
But don't worry,
when I win the Ultimate Garage,
268
00:13:59,635 --> 00:14:02,972
I'll invite you all over
to clean it up. [laughs]
269
00:14:04,098 --> 00:14:06,642
[Spark] Sorry, but I'm winning.
270
00:14:06,725 --> 00:14:11,689
And I'll use the Ultimate Garage to make
Hot Wheels City an even better place.
271
00:14:11,772 --> 00:14:13,023
Woo-hoo!
272
00:14:13,524 --> 00:14:15,359
Oh, yeah!
273
00:14:15,442 --> 00:14:19,655
When I win,
it'll be s'mores time all the time!
274
00:14:19,738 --> 00:14:23,409
And speaking of s'mores,
the graham crackers are comin' up!
275
00:14:26,078 --> 00:14:28,581
[upbeat music playing]
276
00:14:29,373 --> 00:14:31,166
[bumping]
277
00:14:31,250 --> 00:14:33,168
[all gasping]
278
00:14:35,379 --> 00:14:39,967
Whoa! This track is bumpy.
279
00:14:42,678 --> 00:14:44,889
[upbeat music playing]
280
00:14:44,972 --> 00:14:47,683
[gasps] Are you all seeing
what I'm seeing?
281
00:14:47,766 --> 00:14:50,686
There's only two graham crackers.
282
00:14:53,272 --> 00:14:55,232
For only two of us.
283
00:14:55,316 --> 00:14:57,484
And one of them is gonna be me.
284
00:14:57,568 --> 00:14:59,445
-Later!
-[engine revs]
285
00:14:59,528 --> 00:15:02,615
Power Surge, let's surge ahead.
286
00:15:03,991 --> 00:15:05,701
[tires screeching]
287
00:15:11,999 --> 00:15:13,584
Yeah!
288
00:15:15,419 --> 00:15:17,713
Ugh! I'm too late.
289
00:15:20,883 --> 00:15:22,635
-[whooshing]
-[tires screeching]
290
00:15:22,718 --> 00:15:25,554
But I can make it up
by getting a chocolate bar.
291
00:15:28,515 --> 00:15:29,892
Watch out, Coop!
292
00:15:29,975 --> 00:15:33,187
Your lead is about to crumble
like a cookie.
293
00:15:33,270 --> 00:15:36,065
We still have to get
the chocolate bars and marshmallows.
294
00:15:36,148 --> 00:15:38,067
It's anyone's race.
295
00:15:38,150 --> 00:15:40,319
[engine roaring]
296
00:15:40,402 --> 00:15:42,404
[upbeat music playing]
297
00:15:43,155 --> 00:15:45,741
[tires screeching]
298
00:15:51,789 --> 00:15:55,292
Chocolate straight ahead. [laughs]
299
00:15:55,876 --> 00:15:57,419
Whoa!
300
00:15:58,045 --> 00:15:59,338
Sticky tracks.
301
00:15:59,421 --> 00:16:01,423
Very sticky.
302
00:16:05,344 --> 00:16:07,137
[grunting]
303
00:16:07,721 --> 00:16:09,223
[revving]
304
00:16:09,306 --> 00:16:11,642
So close yet so far.
305
00:16:11,725 --> 00:16:13,894
[engines revving]
306
00:16:13,978 --> 00:16:16,146
Turbo Launch: Activate!
307
00:16:18,232 --> 00:16:21,777
Oh, yeah!
Gotta love those rocker thrusters.
308
00:16:21,860 --> 00:16:24,071
[engine revving]
309
00:16:26,156 --> 00:16:27,074
[gasps]
310
00:16:29,827 --> 00:16:30,703
[chuckles]
311
00:16:34,707 --> 00:16:36,500
Hey! Watch it, Mac!
312
00:16:36,583 --> 00:16:38,043
Sorry, Sidecar,
313
00:16:38,127 --> 00:16:40,963
but all's fair in love and s'mores!
314
00:16:41,046 --> 00:16:43,215
-[engine revving]
-[Mac laughing]
315
00:16:46,260 --> 00:16:48,429
One chocolate bar for me.
316
00:16:48,512 --> 00:16:50,305
[Mac] And one for me!
317
00:16:50,806 --> 00:16:53,517
I need that last chocolate bar.
318
00:16:53,600 --> 00:16:56,520
Time for the 2-Tuff's tow line.
319
00:16:56,603 --> 00:16:58,772
Super Tow: Activate!
320
00:17:00,232 --> 00:17:01,233
[whooshing]
321
00:17:03,527 --> 00:17:04,945
[engine revving]
322
00:17:07,114 --> 00:17:10,034
Yes! I got the last one.
323
00:17:10,117 --> 00:17:12,911
All that's left is the marshmallows.
324
00:17:12,995 --> 00:17:14,580
Which I'm getting.
325
00:17:14,663 --> 00:17:16,707
And when I win the Ultimate Garage,
326
00:17:16,790 --> 00:17:19,501
I'll be the coolest kid
in Hot Wheels City.
327
00:17:21,754 --> 00:17:24,840
Yeah, after Axle, of course.
328
00:17:29,595 --> 00:17:31,847
Next up, marshmallows.
329
00:17:31,930 --> 00:17:33,974
Let's go!
330
00:17:34,892 --> 00:17:36,143
Whoa!
331
00:17:37,686 --> 00:17:38,854
[Sidecar] Whoa!
332
00:17:38,937 --> 00:17:40,856
Whoo. Ha!
333
00:17:40,939 --> 00:17:43,776
-[Sidecar] Whoa!
-[Axle] Whoo!
334
00:17:45,194 --> 00:17:48,989
Whoo! It's like a marshmallowy
trampoline track!
335
00:17:49,073 --> 00:17:50,532
This is fun,
336
00:17:50,616 --> 00:17:53,160
but where are the marshmallows
for the challenge?
337
00:17:53,243 --> 00:17:54,870
[Brights] Woo-hoo! [laughs]
338
00:17:54,953 --> 00:17:57,164
[gasps] Over there.
At the end of the tunnel.
339
00:17:57,748 --> 00:18:00,375
But there's only one.
340
00:18:00,459 --> 00:18:03,420
That marshmallow is mine!
341
00:18:03,504 --> 00:18:06,715
That's why they call me Marshmallow Mac!
342
00:18:06,799 --> 00:18:08,717
[Spark] No one calls you that.
343
00:18:08,801 --> 00:18:12,763
We can call you "Second Place"
because I'm getting that marshmallow.
344
00:18:12,846 --> 00:18:14,807
[all] No, I am!
345
00:18:15,474 --> 00:18:17,559
-[all clamoring]
-[engines revving]
346
00:18:17,643 --> 00:18:19,019
[Brights] I'm stuck!
347
00:18:19,103 --> 00:18:20,312
[Spark] Me too!
348
00:18:20,395 --> 00:18:23,398
Okay, everyone, stop! I know what to do.
349
00:18:23,899 --> 00:18:26,985
You all just have to back up
so I can get the marshmallow.
350
00:18:27,069 --> 00:18:28,153
[Spark] No way!
351
00:18:28,237 --> 00:18:30,239
[overlapping arguing]
352
00:18:30,823 --> 00:18:33,700
Face it guys, we're stuck.
353
00:18:33,784 --> 00:18:36,620
Ugh, this can't get any worse.
354
00:18:37,204 --> 00:18:39,873
[gasps] It got way worse.
355
00:18:39,957 --> 00:18:42,209
What do you want, Cruise?
356
00:18:42,292 --> 00:18:44,837
I just wanted to see how you're all doing
357
00:18:44,920 --> 00:18:48,507
and it looks like you're doing
what you do best, losing!
358
00:18:48,590 --> 00:18:51,093
[laughing]
359
00:18:51,176 --> 00:18:54,805
Beating you is gonna be so easy!
360
00:18:54,888 --> 00:18:56,849
That's right!
361
00:18:56,932 --> 00:19:00,477
And when my daughter
wins the Ultimate Garage,
362
00:19:00,561 --> 00:19:03,021
I'm gonna tear it down!
363
00:19:03,105 --> 00:19:05,941
[laughing manically]
364
00:19:06,024 --> 00:19:08,402
-Laugh with me, honey.
-[laughing]
365
00:19:08,485 --> 00:19:10,529
How'd that go? That went well, right?
366
00:19:10,612 --> 00:19:14,658
We ended on that evil laugh and struck
fear into the hearts of everyone.
367
00:19:14,741 --> 00:19:15,826
Didn't we?
368
00:19:15,909 --> 00:19:18,203
Dad, you're still on.
369
00:19:18,829 --> 00:19:20,289
[laughs nervously]
370
00:19:20,372 --> 00:19:23,458
Are they really gonna destroy
the Ultimate Garage?
371
00:19:24,084 --> 00:19:27,379
What about the cars?
And the Track Builder?
372
00:19:27,462 --> 00:19:30,507
And the pineapple pizza under my bed?
373
00:19:30,591 --> 00:19:32,759
No one's tearing anything down.
374
00:19:32,843 --> 00:19:34,511
Not while we're around.
375
00:19:35,012 --> 00:19:37,306
We've all been fighting
with each other today.
376
00:19:37,389 --> 00:19:40,642
But to beat Cruise
and save the Ultimate Garage,
377
00:19:40,726 --> 00:19:42,352
we need to stick together.
378
00:19:42,436 --> 00:19:44,563
Instead of being stuck together.
379
00:19:45,063 --> 00:19:46,398
[all agreeing]
380
00:19:46,481 --> 00:19:49,401
[gasps] But who should get
the marshmallow?
381
00:19:49,484 --> 00:19:52,863
How about you, Brights?
This way everyone has an item.
382
00:19:53,447 --> 00:19:56,783
Yes! It'll be a tie
and we'll all get badges.
383
00:19:56,867 --> 00:19:58,952
[laughs] I love it!
384
00:19:59,036 --> 00:20:00,704
Okay, everyone, back up.
385
00:20:00,787 --> 00:20:04,875
It's time to flex
the Solid Muscle's muscles!
386
00:20:05,584 --> 00:20:07,377
[engine starting]
387
00:20:10,964 --> 00:20:12,466
[engine revving]
388
00:20:12,549 --> 00:20:15,052
Muscle Punch: Activate!
389
00:20:15,135 --> 00:20:17,054
Go, Hot Wheels!
390
00:20:17,137 --> 00:20:18,764
[powers up]
391
00:20:18,847 --> 00:20:19,932
[engine roaring]
392
00:20:23,101 --> 00:20:24,728
[laughs] Yeah!
393
00:20:24,811 --> 00:20:27,064
I got the marshmallow.
394
00:20:27,147 --> 00:20:30,525
Come on, Racers.
Let's finish this together.
395
00:20:32,110 --> 00:20:33,779
[engines roaring]
396
00:20:38,992 --> 00:20:40,827
[all cheering]
397
00:20:40,911 --> 00:20:42,704
[all] Yeah!
398
00:20:42,788 --> 00:20:45,290
We did it! [laughs]
399
00:20:45,374 --> 00:20:46,708
[all cheering]
400
00:20:46,792 --> 00:20:49,044
Awesome job, campers!
401
00:20:49,127 --> 00:20:51,588
Graham crackers, chocolate bars
and marshmallows
402
00:20:51,672 --> 00:20:53,507
are all great by themselves,
403
00:20:53,590 --> 00:20:57,761
but when you put them together
they become something awesome!
404
00:20:58,470 --> 00:20:59,972
[Squeakers revs]
405
00:21:00,639 --> 00:21:02,182
A s'more!
406
00:21:02,266 --> 00:21:03,850
Yum!
407
00:21:03,934 --> 00:21:07,729
And since you each got an ingredient,
you're all winners.
408
00:21:07,813 --> 00:21:10,774
Squeakers, please give everyone
a Flame Badge.
409
00:21:10,857 --> 00:21:12,359
[revs and beeps]
410
00:21:13,318 --> 00:21:15,320
[all cheering]
411
00:21:17,447 --> 00:21:20,867
We're definitely stronger
when we work together as a team!
412
00:21:20,951 --> 00:21:23,704
And that's how we're gonna beat Cruise.
413
00:21:23,787 --> 00:21:29,459
Yeah, it is! And we'll get started
right after we have some team dessert!
414
00:21:29,543 --> 00:21:31,962
-[all laughing]
-[Sidecar] Dessert.
415
00:21:32,045 --> 00:21:33,422
Oh, me first, me first.
416
00:21:34,256 --> 00:21:38,719
[Speedy] Up next, this off-road racer
can climb up anything!
417
00:21:39,261 --> 00:21:42,848
[all] I choose the Mountain Mauler.
418
00:21:42,931 --> 00:21:44,099
[tires screeching]
419
00:21:44,182 --> 00:21:45,642
♪ Let's race! ♪
420
00:21:45,726 --> 00:21:47,853
[closing music playing]