1
00:00:06,715 --> 00:00:09,009
‫"סע! מרוץ התחיל כבר, התחיל כבר‬

2
00:00:10,635 --> 00:00:13,471
‫"בהילוך גבוה, אין כמוה‬

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,891
‫"על הדמיון טסים כאן‬

4
00:00:16,975 --> 00:00:19,853
‫"על מסלול לאליפות‬

5
00:00:19,936 --> 00:00:21,479
‫"הוט ווילס. מרוץ!"‬

6
00:00:21,563 --> 00:00:22,856
‫הוט ווילס -מרוץ!‬

7
00:00:24,024 --> 00:00:26,651
‫מיני קופ‬

8
00:00:45,879 --> 00:00:50,175
‫טוב… כדי לנצח במרוץ הבא, נצטרך…‬

9
00:00:50,258 --> 00:00:53,845
‫לחטוף חטיף? אסור לנהוג על בטן ריקה.‬

10
00:00:53,928 --> 00:00:56,598
‫נראה לי שקופ עמד להגיד שנצטרך להתאמן.‬

11
00:00:56,681 --> 00:00:59,309
‫בדיוק, ניצוץ. אז קדימה!‬

12
00:01:14,407 --> 00:01:16,743
‫זה היה גדול!‬

13
00:01:18,578 --> 00:01:19,829
‫ציוצי מבקש סליחה.‬

14
00:01:19,913 --> 00:01:23,875
‫הוא לא ממש מרוכז כשהוא מנקה את המוסך.‬

15
00:01:28,546 --> 00:01:32,467
‫אבל, בימים כאלה, אני מפעילה‬
‫את אחת ההמצאות הנפלאות שלי.‬

16
00:01:32,550 --> 00:01:35,345
‫קבלו את "שרביט-כיווץ"!‬

17
00:01:35,970 --> 00:01:37,305
‫מדהים.‬

18
00:01:37,388 --> 00:01:38,640
‫מה הוא עושה?‬

19
00:01:38,723 --> 00:01:41,226
‫אתם רואים את החביות הגדולות כאן?‬

20
00:01:46,022 --> 00:01:48,900
‫עכשיו הן פצפוניות, ואפשר לשים במדף.‬

21
00:01:48,983 --> 00:01:52,654
‫בלי לתפוס מקום כלל.‬
‫ואם אני צריכה אותן שוב…‬

22
00:01:56,533 --> 00:01:58,993
‫חבל שאי אפשר לכווץ את סיירת.‬

23
00:01:59,077 --> 00:02:02,705
‫אם היא הייתה ממש קטנה,‬
‫היינו מנצחים אותה בקלות.‬

24
00:02:03,915 --> 00:02:06,126
‫אני מניחה שזה נוגד את כללי התחרות.‬

25
00:02:06,209 --> 00:02:10,255
‫חוץ מזה, במרוץ אין חשיבות לגודל,‬
‫רק לכישרון.‬

26
00:02:14,634 --> 00:02:18,054
‫תיהנו באימון, נהגים. אני חוזרת לניקוי.‬

27
00:02:18,805 --> 00:02:20,348
‫אל השירותים!‬

28
00:02:22,225 --> 00:02:24,519
‫מעולה. שמעתם אותה.‬

29
00:02:24,602 --> 00:02:27,939
‫בואו נגדיל את הכישרון שלנו.‬

30
00:02:28,022 --> 00:02:30,233
‫האתגר התקבל!‬

31
00:02:37,282 --> 00:02:41,619
‫אני לוקח את בולע הרים.‬

32
00:02:41,703 --> 00:02:45,415
‫אני לוקח את באג'א הקופץ.‬

33
00:02:45,498 --> 00:02:48,918
‫אני לוקחת את שן כריש.‬

34
00:03:02,724 --> 00:03:04,434
‫אנחנו מתחילים.‬

35
00:03:31,836 --> 00:03:34,464
‫מה קרה פה?‬

36
00:03:34,547 --> 00:03:36,424
‫איפה אנחנו?‬

37
00:03:36,507 --> 00:03:38,885
‫ממתי ציוצי ענקי?‬

38
00:03:39,510 --> 00:03:42,805
‫אה, חבר'ה. הדברים האלה לא גדולים…‬

39
00:03:42,889 --> 00:03:44,390
‫אנחנו קטנים!‬

40
00:03:45,016 --> 00:03:46,809
‫שרביט-כיווץ!‬

41
00:03:46,893 --> 00:03:48,436
‫כיווץ אותנו!‬

42
00:03:54,442 --> 00:03:58,029
‫נצטרך לקחת אותו, ולהגדיל אותנו חזרה.‬

43
00:04:02,867 --> 00:04:06,704
‫למעשה, קופ, יש משהו טיפה דחוף יותר.‬

44
00:04:09,249 --> 00:04:10,541
‫לברוח!‬

45
00:04:10,625 --> 00:04:13,544
‫נתברג בין הברגים!‬

46
00:04:22,470 --> 00:04:24,305
‫ניכנס למנהרה.‬

47
00:04:33,147 --> 00:04:34,899
‫זהירות!‬

48
00:04:42,282 --> 00:04:43,616
‫אנחנו בסדר.‬

49
00:04:43,700 --> 00:04:45,702
‫אבל נחתנו על…?‬

50
00:04:45,785 --> 00:04:49,372
‫פיצה ענקית!‬

51
00:04:49,455 --> 00:04:52,000
‫היי, אקסל! המשלוח הגיע.‬

52
00:04:53,209 --> 00:04:54,377
‫יש!‬

53
00:04:54,460 --> 00:04:56,212
‫מזמין לקחת ראשון!‬

54
00:05:00,925 --> 00:05:03,720
‫היי, בזהירות עם הרחפן הזה, פנסית.‬

55
00:05:04,262 --> 00:05:07,140
‫מצטערת. אני לומדת לשלוט בו.‬

56
00:05:07,223 --> 00:05:11,227
‫רחפן כזה יכול לעזור לי למפות את המסלול.‬

57
00:05:14,939 --> 00:05:17,817
‫איך נגיע אל ה"שרביט-כיווץ" של טאסה?‬

58
00:05:17,900 --> 00:05:21,821
‫הוא גבוה גבוה על המדף.‬

59
00:05:21,904 --> 00:05:25,867
‫אוי לא.. זה הכי רחוק מכאן.‬

60
00:05:25,950 --> 00:05:27,452
‫צריך להזדרז.‬

61
00:05:27,535 --> 00:05:30,246
‫מוכרחים לחזור לגודל הרגיל.‬

62
00:05:31,372 --> 00:05:34,834
‫ואני לא רוצה שיחשבו שאני אנשובי!‬

63
00:05:39,130 --> 00:05:41,883
‫אבל איך נגיע אל המדף?‬

64
00:05:41,966 --> 00:05:43,509
‫לא יודע, אחי,‬

65
00:05:43,593 --> 00:05:46,763
‫אין לנו רכב מעופף או משהו כזה.‬

66
00:05:47,346 --> 00:05:49,724
‫או שיש לנו…?‬

67
00:05:51,684 --> 00:05:53,603
‫בואו אחריי.‬
‫-באים!‬

68
00:06:07,366 --> 00:06:09,327
‫אני לא שולטת בו.‬

69
00:06:17,919 --> 00:06:21,089
‫היי, נראה לי שתפסתי את העניין.‬

70
00:06:21,172 --> 00:06:25,218
‫נטיס את הרחפן החוצפן מעלה מעלה.‬

71
00:06:26,427 --> 00:06:28,221
‫אנחנו ממריאים!‬

72
00:06:36,521 --> 00:06:38,856
‫זה היה מדהים.‬

73
00:06:38,940 --> 00:06:39,982
‫חד משמעי.‬

74
00:06:42,401 --> 00:06:45,822
‫אוי לא! ציוצי הענק!‬

75
00:06:45,905 --> 00:06:48,533
‫הוא חסם לנו את הדרך.‬

76
00:06:49,450 --> 00:06:52,245
‫רגע. זוכרים מה טאסה אמרה?‬

77
00:06:52,328 --> 00:06:56,999
‫אין חשיבות לגודל אם יש לך כישרון גדול.‬

78
00:06:57,083 --> 00:07:00,253
‫קופ צודק. אנחנו נצליח.‬

79
00:07:18,438 --> 00:07:19,397
‫נלכדתי.‬

80
00:07:25,528 --> 00:07:28,781
‫בוא נראה מה הכריש הזה יודע לעשות.‬

81
00:07:28,865 --> 00:07:31,159
‫מגה-ביס… מופעל!‬

82
00:07:31,242 --> 00:07:32,785
‫גו הוט ווילס!‬

83
00:07:43,629 --> 00:07:44,589
‫תודה, ניצוץ.‬

84
00:07:44,672 --> 00:07:46,716
‫כמעט הפכתי לדבלול אבק.‬

85
00:07:50,011 --> 00:07:54,307
‫ציוצי כבר הבריק את הרצפה. אנחנו מחליקים.‬

86
00:07:56,100 --> 00:08:00,730
‫מכו! קופ! החזיקו את ההגה ישר! בלי פניות.‬

87
00:08:00,813 --> 00:08:02,815
‫זה ימנע את ההחלקה.‬

88
00:08:07,069 --> 00:08:09,405
‫הצעה טובה, ניצוץ. ותראו!‬

89
00:08:12,366 --> 00:08:13,993
‫הגענו!‬

90
00:08:14,827 --> 00:08:17,788
‫או שאנחנו שוב נשאבים…‬

91
00:08:17,872 --> 00:08:21,167
‫בכל מקרה, המצב נראה לא טוב.‬

92
00:08:21,250 --> 00:08:25,922
‫אולי אנחנו קטנים, אבל עדיין מוכשרים!‬

93
00:08:26,005 --> 00:08:28,508
‫אחיזת טיפוס… מופעלת!‬

94
00:08:28,591 --> 00:08:30,718
‫גו הוט ווילס!‬

95
00:08:48,152 --> 00:08:49,862
‫אני על המדף.‬

96
00:08:49,946 --> 00:08:52,740
‫נראה שהכישרון באמת קובע.‬

97
00:08:52,823 --> 00:08:56,369
‫יפה, קופה. וגם… מהר!‬

98
00:09:00,081 --> 00:09:04,210
‫אתה מוכרח ללחוץ על הכפתור,‬
‫זה ישיב אותנו לגודל רגיל.‬

99
00:09:15,972 --> 00:09:18,349
‫כמעט הגעתי.‬

100
00:09:24,355 --> 00:09:25,731
‫ציוצי!‬

101
00:09:42,331 --> 00:09:43,249
‫הצלחתי!‬

102
00:09:53,009 --> 00:09:55,011
‫חזרנו לגודל הרגיל.‬

103
00:09:58,598 --> 00:10:03,728
‫סליחה, ציוצי. אבל אחרי היום,‬
‫זה לא נראה כמו בלגן גדול מדי.‬

104
00:10:03,811 --> 00:10:05,229
‫נעזור לך לנקות.‬

105
00:10:05,730 --> 00:10:09,984
‫מה שבטוח, זה הכין אותנו למרוץ הבא.‬

106
00:10:10,067 --> 00:10:12,403
‫סיירת… בואי נראה אותך!‬

107
00:10:16,157 --> 00:10:20,911
‫הוא רושף, הוא גועש, והוא בפרק הבא.‬

108
00:10:20,995 --> 00:10:24,707
‫אני לוקח את "אש על הגולש"!‬

109
00:10:28,336 --> 00:10:30,671
‫לקפוץ על הכריש‬

110
00:10:34,925 --> 00:10:37,011
‫קדימה, טי. רקס! מהר יותר!‬

111
00:10:37,094 --> 00:10:40,765
‫אני רוצה להגיע למכון השטיפה החדש‬
‫במהירות האפשרית!‬

112
00:10:40,848 --> 00:10:43,142
‫קופ, מה הלחץ, אחי?‬

113
00:10:43,225 --> 00:10:45,811
‫כן, זאת מסיבה של יום שלם.‬

114
00:10:45,895 --> 00:10:49,940
‫מוקדם כל כך, אקסל וסגן-נהג עוד ישנים.‬

115
00:10:53,986 --> 00:10:57,323
‫לא הייתי מצליח בלי החבר שלי אקסל.‬

116
00:10:57,406 --> 00:10:59,075
‫מצטער, אבל אין לי סבלנות.‬

117
00:10:59,158 --> 00:11:03,913
‫אני רוצה כבר לעבור במנהרה החדשה‬
‫המשנה את הצבעים!‬

118
00:11:04,914 --> 00:11:08,167
‫שימו לב! נכנסים למכל ההכנה…‬

119
00:11:10,878 --> 00:11:12,213
‫עוברים בלולאות…‬

120
00:11:15,883 --> 00:11:18,094
‫ואז למכל הצביעה.‬

121
00:11:18,886 --> 00:11:23,599
‫ואז המכונית יוצאת מצופה בצבע חדש,‬
‫הכי מבריק!‬

122
00:11:23,682 --> 00:11:26,143
‫מדהים!‬
‫-גדול!‬

123
00:11:26,227 --> 00:11:28,479
‫זה יהיה יום מהמם!‬

124
00:11:28,562 --> 00:11:31,607
‫טוב יותר מהביקור הקודם במכון השטיפה.‬

125
00:11:31,690 --> 00:11:34,777
‫שלום, עיר הוט ווילס!‬

126
00:11:34,860 --> 00:11:38,072
‫כאן אני! פרופסור פנורמי!‬

127
00:11:38,155 --> 00:11:42,284
‫מוכן להרוס את "מסיבת השטיפה" הזאת!‬

128
00:11:42,368 --> 00:11:44,161
‫פרופסור פנורמי?‬

129
00:11:44,245 --> 00:11:47,748
‫באת להפיל עוד מפלצת על עוד מכון שטיפה?‬

130
00:11:47,832 --> 00:11:49,250
‫כבר היינו בסיפור הזה.‬

131
00:11:50,042 --> 00:11:51,001
‫באמת?‬

132
00:11:51,710 --> 00:11:55,005
‫חשבתי שהתוכנית הזאת נראית לי מוכרת.‬

133
00:11:55,089 --> 00:12:01,095
‫אבל הפעם אני אצליח! הודות לכריש ענקי ורעב!‬

134
00:12:06,600 --> 00:12:10,771
‫אוי, כרישי שלי אוהב מכוניות מבריקות.‬

135
00:12:10,855 --> 00:12:13,816
‫הנה, תראו אותו מקרוב…‬

136
00:12:22,658 --> 00:12:23,784
‫מה זה?‬

137
00:12:25,035 --> 00:12:26,704
‫- מכון שטיפה -‬

138
00:12:31,250 --> 00:12:34,378
‫חבר'ה, צריך לעצור את הכריש!‬

139
00:12:34,462 --> 00:12:36,839
‫האתגר התקבל!‬

140
00:12:43,888 --> 00:12:47,349
‫אני לוקח את אש על הגולש!‬

141
00:12:47,433 --> 00:12:50,603
‫אני לוקחת את תא טוב!‬

142
00:12:50,686 --> 00:12:54,023
‫אני לוקח את טיל לוהט!‬

143
00:12:54,648 --> 00:12:57,985
‫אני לוקחת את אריסטולדה!‬

144
00:13:06,202 --> 00:13:07,786
‫אסור לבזבז זמן!‬

145
00:13:07,870 --> 00:13:11,916
‫מוכרחים למהר ולהעיף את הכריש‬
‫אל מחוץ למכון השטיפה.‬

146
00:13:11,999 --> 00:13:13,292
‫ואני מתחיל!‬

147
00:13:14,460 --> 00:13:18,255
‫אוי לא לא לא! הכריש יבלע אותי!‬

148
00:13:20,341 --> 00:13:22,760
‫קופ! אתה בסדר? דבר איתנו!‬

149
00:13:26,847 --> 00:13:29,475
‫אני בסדר, פנסית. אני כבר יוצא.‬

150
00:13:30,100 --> 00:13:33,062
‫"כבר יוצא"? איך הוא יצליח?‬

151
00:13:37,983 --> 00:13:39,109
‫ככה.‬

152
00:13:40,194 --> 00:13:43,948
‫מגעיל! תזכירו לי לא לחזור על הדבר הזה.‬

153
00:13:44,031 --> 00:13:47,493
‫אבל לפחות ניצלתי את מכל הצביעה.‬

154
00:13:48,494 --> 00:13:49,954
‫המכונית נראית נפלא.‬

155
00:13:57,253 --> 00:14:00,256
‫הכריש חושב שהמכונית נראית טעימה.‬

156
00:14:01,966 --> 00:14:06,095
‫קופ! הצבע המבריק של המכונית מושך את הכריש.‬

157
00:14:09,014 --> 00:14:13,060
‫הייתי צריך לחשוב על זה לפני שקפצתי פנימה!‬

158
00:14:30,786 --> 00:14:34,081
‫זה טוב, קופ. משכת את הכריש‬
‫אל מחוץ למכון השטיפה.‬

159
00:14:34,164 --> 00:14:35,666
‫תודה, פנסית,‬

160
00:14:35,749 --> 00:14:39,420
‫אבל מה שפחות טוב….‬
‫הוא חושב שאני ארוחת בוקר.‬

161
00:14:39,503 --> 00:14:42,339
‫מכו! פנסית! בואו נחלץ את קופ!‬

162
00:14:42,423 --> 00:14:44,258
‫אני אחרייך, ניצוץ!‬

163
00:14:46,677 --> 00:14:50,097
‫אני לא אהרוס רק את מכון השטיפה החדש,‬

164
00:14:50,180 --> 00:14:53,809
‫כי הכריש שלי ימשיך ויהרוס את כל העיר!‬

165
00:14:53,893 --> 00:14:56,270
‫יחי הרוע! יחי אני!‬

166
00:14:58,939 --> 00:15:00,733
‫היי, סיירת, מתוקה.‬

167
00:15:00,816 --> 00:15:03,110
‫מה שלום בתי הנהגת האלופה?‬

168
00:15:03,193 --> 00:15:07,948
‫אבא, היית אמור לעזור לי להתאמן למרוץ הבא?‬

169
00:15:08,032 --> 00:15:10,868
‫אוי, לא! שכחתי לגמרי.‬

170
00:15:10,951 --> 00:15:15,372
‫אני אפצה אותך בארוחה חגיגית. ציד כבישים!‬

171
00:15:16,415 --> 00:15:20,044
‫סתם, אני מכין צלי בשר. אוהב אותך. ביי!‬

172
00:15:25,883 --> 00:15:30,054
‫יופי, כריש כרסתן, תראה אם תעמוד בקצב.‬

173
00:15:30,137 --> 00:15:32,973
‫אולי זה יעיף אותך מהמסלול.‬

174
00:15:38,437 --> 00:15:41,357
‫או שנצא יחד לסיבוב.‬

175
00:15:49,657 --> 00:15:51,575
‫יש!‬
‫-מהמם!‬

176
00:15:54,286 --> 00:15:55,663
‫שים לב לרווח.‬

177
00:16:00,918 --> 00:16:03,796
‫קופ, זהירות! הכריש עדיין בעקבותיך.‬

178
00:16:03,879 --> 00:16:08,550
‫אני לא מתנער ממנו.‬
‫הוא נמשך אל הצבע הזוהר שלי.‬

179
00:16:08,634 --> 00:16:10,427
‫זהו זה!‬

180
00:16:10,511 --> 00:16:13,263
‫אם תחזור לצבע המקורי שלך,‬

181
00:16:13,347 --> 00:16:15,265
‫הכריש יפסיק לרדוף אחריך.‬

182
00:16:15,349 --> 00:16:18,978
‫רעיון נהדר, ניצוץ.‬
‫צריך לחזור למכון השטיפה. ומיד.‬

183
00:16:23,565 --> 00:16:28,445
‫אש הגולש, בוא נראה מי אתה באמת,‬
‫בצבעים הרגילים.‬

184
00:16:33,575 --> 00:16:34,952
‫יש!‬

185
00:16:48,215 --> 00:16:49,216
‫זה הצליח.‬

186
00:16:49,299 --> 00:16:52,928
‫הכריש כבר לא מתעניין במכונית של קופ.‬

187
00:16:59,935 --> 00:17:04,940
‫כן, במקום הרכב של קופ, הוא רודף עכשיו‬
‫אחרי כל המכוניות המבריקות האחרות.‬

188
00:17:05,024 --> 00:17:06,525
‫אוי, רגע, זה לא טוב.‬

189
00:17:06,608 --> 00:17:08,068
‫זה טוב בשבילי.‬

190
00:17:10,112 --> 00:17:11,405
‫קדימה, כריש!‬

191
00:17:11,488 --> 00:17:14,074
‫"קרע" את העיר!‬

192
00:17:14,158 --> 00:17:15,576
‫פשוט ככה…‬

193
00:17:17,453 --> 00:17:20,914
‫נהגים, לא נניח לכריש לטרוף את המכוניות.‬

194
00:17:20,998 --> 00:17:22,332
‫נתכנן פעולה.‬

195
00:17:23,167 --> 00:17:24,626
‫יש לי רעיון.‬

196
00:17:24,710 --> 00:17:26,420
‫אם נמשוך את הכריש חזרה לכאן,‬

197
00:17:26,503 --> 00:17:30,591
‫מכון השטיפה ישמש מסלול שיגור,‬
‫ונעיף את הכריש לחלל.‬

198
00:17:30,674 --> 00:17:34,511
‫אבל איך נגרום לכריש לעקוב אחרינו לשם?‬

199
00:17:35,012 --> 00:17:38,891
‫נשתמש במכל הצביעה, ונצבע את כל המכוניות.‬

200
00:17:39,516 --> 00:17:42,144
‫קדימה! בזריזות!‬

201
00:17:49,359 --> 00:17:51,361
‫אהבתי…‬

202
00:17:51,445 --> 00:17:54,031
‫הכריש לא יעמוד בפיתוי של הצבעים הזוהרים.‬

203
00:17:54,114 --> 00:17:58,035
‫בדיוק! בוא נצא לדוג!‬

204
00:18:01,955 --> 00:18:03,624
‫מה הנהגים זוממים?‬

205
00:18:03,707 --> 00:18:06,210
‫למה הם לא מניחים לי ליהנות ולהרוס את העיר?‬

206
00:18:06,293 --> 00:18:08,170
‫איזו חוצפה!‬

207
00:18:19,515 --> 00:18:21,975
‫היי! כריש, מקריסי….‬

208
00:18:22,059 --> 00:18:25,354
‫כן! אני מדבר אליך! רוצה לכרסם מכוניות?‬

209
00:18:25,938 --> 00:18:27,523
‫אז הנה אנחנו.‬

210
00:18:39,368 --> 00:18:41,078
‫הצלחנו! הוא בלע את הפיתיון!‬

211
00:18:41,161 --> 00:18:44,540
‫אבל בואו נוודא שלא באמת יבלע אותנו.‬

212
00:18:44,623 --> 00:18:46,583
‫אז בואו נמשוך בחבל.‬

213
00:18:46,667 --> 00:18:48,794
‫היישר אל מכון השטיפה.‬

214
00:18:52,381 --> 00:18:55,926
‫המשיכו ככה, נהגים. רק עוד טיפונת.‬

215
00:18:56,009 --> 00:18:57,219
‫כמעט הגענו.‬

216
00:18:58,387 --> 00:19:01,974
‫הם נוסעים הלוך ושוב! הלוך ושוב!‬

217
00:19:02,057 --> 00:19:03,725
‫אני לא מצליח לעקוב אחריהם!‬

218
00:19:09,857 --> 00:19:14,361
‫כדי שהתוכנית תצליח,‬
‫צריך למשוך את הכריש אל המסלול המשופע.‬

219
00:19:22,828 --> 00:19:24,663
‫גלישת גל… מופעלת!‬

220
00:19:25,330 --> 00:19:27,666
‫גו, הוט ווילס!‬

221
00:19:31,962 --> 00:19:33,964
‫בוא לגלוש, כריש.‬

222
00:19:45,184 --> 00:19:48,687
‫או, היי, כריש מתוק, הרסת את העיר או…‬

223
00:19:48,770 --> 00:19:50,063
‫רגע אחד!‬

224
00:19:54,568 --> 00:19:56,028
‫אוקיי! עד כאן!‬

225
00:19:56,111 --> 00:20:00,574
‫נגמרה ההתקפה על מכון השטיפה!‬

226
00:20:07,706 --> 00:20:12,002
‫מהלך מושלם, קופ.‬
‫-הצלחנו!‬

227
00:20:14,588 --> 00:20:16,173
‫אין ספק, נהגים.‬

228
00:20:16,256 --> 00:20:19,092
‫המצאתם תוכנית מדהימה לסילוק הכריש.‬

229
00:20:19,176 --> 00:20:21,136
‫אני להוטה לשמוע את כל הסיפור.‬

230
00:20:22,804 --> 00:20:24,890
‫היי, טאסה. היי, ציוצי.‬

231
00:20:24,973 --> 00:20:28,685
‫נספר לכם הכול כשנחזור למוסך המוסמך.‬

232
00:20:28,769 --> 00:20:30,437
‫המרוץ מתחיל!‬

233
00:20:41,531 --> 00:20:43,367
‫ותראו מי בא עכשיו.‬

234
00:20:43,450 --> 00:20:47,287
‫רכב עם תכונות של נחש, כריש,‬

235
00:20:47,371 --> 00:20:52,334
‫דרקון, עטלף וגם תמנון!‬

236
00:20:52,417 --> 00:20:56,463
‫אני לוקח את צורח בורח!‬

237
00:21:50,684 --> 00:21:53,186
‫תרגום כתוביות: Lior Hadar‬