Muy veloces vamos
¡Vamos acelera! Y la carrera ganarás
Tu mente correrá a
Máxima velocidad
Hot Wheels Let's race!
HOT WHEELS: ¡MÁXIMA VELOCIDAD!
Para vencer a Cruise en la próxima carrera, debemos…
¿Comer? No hay que conducir con el estómago vacío.
Creo que iba a decir: Entrenar.
Tienes razón, Spark. Ahora, ¡vamos!
¡Eso fue muy cool!
Dice que lo siente.
Puede distraerse un poco cuando está limpiando.
Pero en días como este, puedo usar uno de mis inventos favoritos:
¡el Encogeinador del Ultimate Garage!
Increíble.
¿Qué hace?
¿Ves esos barriles grandes?
Ahora puedo guardarlos en un estante,
sin ocupar espacio. Y cuando necesite usarlos…
lástima que no podamos encoger a Cruise.
¡Si fuera superpequeña, de seguro la venceríamos!
Sería en contra de las reglas.
Las carreras no son sobre el tamaño, sino de habilidad.
Diviértanse entrenando. Debo seguir limpiando.
¡Al baño!
Muy bien, escucharon a Dash.
¡Entrenemos nuestras habilidades!
¡Acepto el reto!
¡Elijo… el Mountain Mauler!
¡Elijo… el Baja Jump Truck!
¡Elijo… el Shark Bite!
¡Vamos acelera! Y la carrera ganarás
Tu mente correrá a
Máxima velocidad
Hot Wheels Let's race!
¡Aquí vamos!
¿Qué acaba de pasar?
¿Dónde estamos?
¿Por qué Squeakers es tan grande?
¿Chicos? Las cosas no son grandes…
¡somos pequeños!
¡El Encogeinador!
¡Nos encogió!
Tenemos que buscarlo y hacernos grandes.
Hay algo más que tenemos que hacer primero.
¡Aceleren!
¡Pasemos estos tornillos!
¡Vamos a ese túnel!
¡Cuidado!
¡Estamos bien!
¿Pero estamos en una…?
¡Pizza gigante!
¡Axel! ¡Llegó la comida!
¡Sí!
¡Pido la rebanada más grande!
¡Mira por dónde vuelas eso, Brights!
¡Mi culpa! Estoy practicando.
Esta tecnología puede ser útil al trazar una pista de carreras.
¿Cómo vamos a llegar al Encogeinador de Dash?
Tenemos que llegar hasta allá.
Ay, no. Eso está muy lejos.
Hay que darnos prisa. ¡Debemos volver a nuestro tamaño normal!
¡Y no quiero que me confundan con una anchoa!
Pero ¿cómo llegamos hasta allá?
No sé, amigo.
No es como si tuviéramos un auto volador gigante.
¿O sí tenemos?
- ¡Síganme! - ¡Muy bien!
El dron está fuera de control.
Creo que ya le estoy entendiendo a esto.
Ahora vamos a llevar a este dron arriba, arriba, arriba.
¡Estamos subiendo!
- ¡Sí! - ¡Sí!
Eso fue increíble.
En serio.
Ay, no. Es Squeakers gigante.
¡Y está bloqueando el Encogeinador!
Recuerden lo que nos dijo Dash:
"No importa el tamaño si tienes habilidad".
Coop tiene razón. Podemos hacerlo.
Me tienen.
No si el Shark Bite pueda ayudarnos.
Mega mordida: actívate.
¡Vamos, Hot Wheels!
Gracias, Spark. Pensé que me iba a hacer una pelusa.
Squeakers acaba de pulir el suelo. Nos deslizamos.
Mac. Coop. Conduzcan derecho y no hagan ni un giro.
Les ayudaré a deslizarse.
Buena intuición, Spark.
Lo logramos.
O nos va a succionar la aspiradora de Squeaker.
Sea como sea, no será bueno para nosotros.
Puede que no tengamos el tamaño, pero tenemos las habilidades.
A escalar: actívate.
¡Vamos, Hot Wheels!
Estoy en la cima.
Supongo que la habilidad sí es más importante.
Qué bueno, amigo. ¡Pero date prisa!
Debes presionar el botón para volver a la normalidad.
Casi llego.
¡Squeakers!
¡Lo tengo!
Volvimos a nuestro tamaño normal.
¡Sí!
Perdón, Squeakers. Pero después de hoy, esto no parece un desastre muy grande.
Te ayudaremos a limpiar.
Estoy seguro de que estamos listos para la próxima carrera.
Así que adelante, Cruise.
- ¡Sí! - ¡Ah, sí!
Se acelera, surfea y viene a continuación.
Elijo el Surf 'N Turf.
SALTANDO AL TIBURÓN
Vamos, Gran T, acelera.
Quiero llegar al nuevo Ultra Car Wash lo más rápido posible.
¿Cuál es la prisa, amigo?
Sí. La fiesta dura todo el día.
Es muy temprano, Axel y Sidecar aún están durmiendo.
Solo pude haberlo logrado con mi mejor amigo, Axel.
No podía esperar.
Me emociona pasar por los tanques que cambian de color.
Imaginen, conducen hacia el tanque de preparación…
a través del bucle…
Y hacia el tanque que cambia de color.
Así tu auto sale con mucho más color y más brillante.
- ¡Emocionante! - ¡Épico!
Hoy va a ser increíble.
Incluso mejor que la última vez.
Hola, Ciudad Hot Wheels.
Soy yo, el profesor Rearview,
listo para arruinar esta fiesta del Car Wash.
¿Profesor Rearview?
¿Quieres traer otro monstruo a otro túnel del Car Wash?
Ya lo intentaste.
¿Lo hice?
Sabía que me resultaba familiar.
Bueno, esta vez funcionará. Gracias a mi tiburón gigante y hambriento.
¿Al tiburoncito le gustan los autos brillantes?
Vamos, ve a verlos más de cerca.
¡Aceleren!
- ¿Qué es eso? - Sáquenme de aquí.
¿Es un tiburón?
Tenemos que detener a ese tiburón.
¡Acepto el reto!
Elijo… el Surf 'N Turf.
Elijo… el 2-Tuff.
Elijo… el Rocketfire.
Elijo… el Aristo Rat.
¡Vamos acelera! Y la carrera ganarás
Tu mente correrá
Hot Wheels Let's race!
No hay tiempo que perder.
Debo darme prisa y sacarlo del Ultra Car Wash.
Aquí voy.
Ay, no, no, no. ¡El tiburón me va a comer!
Coop. ¿Estás bien? Háblanos.
Estoy bien. Saldré enseguida.
¿Va a salir? ¿Cómo va a hacer eso?
Así es cómo.
¡Qué asco! Recuérdenme nunca volver a hacer eso.
Pero al menos pude probar el tanque que cambia de color.
Mi auto se ve increíble.
El tiburón piensa que tu auto se ve delicioso.
El color brillante de tu auto lo está atrayendo.
Debí haber pensado en eso antes.
Buenas noticias. Sacaste al tiburón del Ultra Car Wash.
Gracias, Brights.
Pero la mala noticia es que me quiere desayunar.
Mac. Brights. Tenemos que ayudarle.
Vamos contigo, Spark.
No solo destruiré el Ultra Car Wash,
sino que mi tiburón también destruirá la ciudad.
¡Viva el mal! ¡Viva yo!
Hola, Cruise. ¿Cómo está mi hija corredora favorita?
Se suponía que me ayudarías a practicar para la próxima carrera.
Rayos. Lo olvidé por completo.
Pero te lo compensaré con una cena especial: atropellado.
Broma. Estoy haciendo pastel de carne. Te amo. Adiós.
Okey, dientes afilados, veamos si me puedes seguir.
Tal vez esto te lanzará por un bucle.
O puedo llevarte a dar una vuelta.
- ¡Ah, sí! - ¡Increíble!
Cuidado con el salto.
Cuidado. El tiburón sigue detrás de ti.
No puedo perderlo. Le encanta el color brillante de mi auto.
Eso es.
Si cambias tu auto a su color original,
dejará de perseguirte.
Gran idea, Spark. Tenemos que llegar al Ultra Car Wash ahora.
Surf 'N Turf, vamos a mostrar
tus verdaderos colores y volver a la normalidad.
¡Sí!
Está funcionando.
El tiburón ya no está interesado en Coop.
En su lugar quiere los otros autos que han cambiado de color.
Eso no es bueno.
Lo es para mí.
¡Vamos, tiburón!
Destruye esta ciudad.
Literalmente.
No podemos dejar que se coma esos autos.
Necesitamos un plan.
Creo que tengo uno.
Si lo traemos de vuelta, podemos usar el Ultra Car Wash
como una rampa y lanzarlo fuera de aquí.
¿Cómo vamos a engañarlo para que nos siga?
Usando los tanques que cambian de color.
Rápido. ¡Máxima velocidad!
Me encanta.
El tiburón no puede resistirse.
Exacto. Ahora vamos a pescar.
¿Qué hacen? ¿No pueden dejarme divertirme y destruir la ciudad?
Qué groseros.
Oye, Dientes Afilados.
Sí, estoy hablando contigo. ¿Quieres comerte unos autos?
Bueno, aquí estamos.
Funciona. Vamos a lograrlo.
Pero asegurémonos que no nos muerda.
Es hora de pescarlo.
Hacia el Ultra Car Wash.
Sigan así, corredores. Solo un poco más.
Estamos por llegar.
Siguen conduciendo de un lado a otro.
No puedo seguirlos.
Si nuestro plan va a funcionar, necesitamos que suba por esa rampa.
Montador de olas: actívate.
¡Vamos, Hot Wheels!
¡A surfear, tiburón!
Hola, tiburoncito. ¿Terminaste de destruir la ciudad o…?
Espera un minuto.
Okey, ¡ya entendí!
¡No más ataques al Car Wash!
- Buen trabajo, Coop. - ¡Lo hicimos!
Claro que sí. Se les ocurrió un gran plan para deshacerse de ese tiburón.
Ya quiero escuchar toda la historia.
Hola, Dash. Hola, Squeakers.
Se los contaremos todo en el Ultimate Garage.
¡Máxima velocidad!
A continuación.
Este auto tiene los poderes de una serpiente, un tiburón,
un dragón, un murciélago y un pulpo.
¡Elijo… el Street Shrieker!
Subtítulos: Andrea Díaz