冲 冲 加速 加速
动力激情释放 去加速狂飙
终点线 就在不远的前方
争先超越不落后
Hot Wheels 竞速赛
《热力赛车 竞速赛》
嗨 各位Hot Wheels赛车迷们
现在由你们最爱的记者 为大家带来第二届
剧名：《重回榜首》
全能加油站 冠军大奖赛精彩的现场报道
库普能否夺冠 并且重回积分榜的榜首呢？
还是克鲁斯会向她 赢下全能加油站的目标更进一步呢？
敬请关注
虽然克鲁斯现在暂时领先 但她别想赢下这场比赛
我好像听见有人提到了“比赛”？
今天要比什么呢 达希？
好问题 布莱茨
吱吱 现在请启动轨道生成器
只是绕城跑一圈吗？轻而易举
埃克索 这条赛道 虽然看似简单 但是看这个
-好酷 -怎么回事？
-真帅 -太神奇了
比赛期间 轨道生成器 可能会出其不意地改变赛道哦
你是说
我们随时可能会被翻过来 或者被一下子甩到空中去是吗？
太赞了
说得没错
这就意味着 你们要事先做好万全的准备
作为奖励
今天的获胜者 将可以得到五枚火焰勋章
只要获得第一名 我就能回到榜首
而且有希望赢下全能加油站了
大家都有希望的
但不管赢的是谁 我们要确保 最后拿到冠军的不能是克鲁斯
如果她赢了 那她一定会毁了全能加油站的
无论最后是谁赢 只要别让她赢就好
永远无惧挑战
所以我要选择马赫斯皮德号
所以我要选择洛克特夫号
所以我要选择唐纳特福德号
所以我要选择图里根号
所以我要选择巴哈强普卡车
所以我要选择图塔夫号
动力激情释放 去加速狂飙
终点线 就在不远的前方
争先超越不落后
Hot Wheels 竞速赛！
冲 冲 加速 加速
为了胜利绝不认输
动力激情释放 去加速狂飙
终点线 就在不远的前方
争先超越不落后
Hot Wheels 竞速赛！
不会畏惧对手 在赛场靠速度战斗
来跟着我的节奏 争先超越不落后
愿最强赛车手夺冠
既然 最强赛车手是我 那么…
想要决出 今日最强赛车手的办法只有一个
各就各位 预备 加油Hot Wheels
Hot Wheels 竞速赛
我宝贝的轮胎呀
真没想到 比赛才刚刚开始就如此激烈
看起来全能加油站的赛车手们 已经计划好
想要联手把克鲁斯堵在后方
干得好 伙计们
只要能保持队形 克鲁斯就没有办法超过我们
是吗？
我会从中间轻松钻过去的
蛇影无踪 开始启动
注意看啊 克鲁斯她一下子就钻到最前方去了
别太得意
看我用图塔夫号把她给拉回来
超级拖车 开始启动
你想都别想
让你见识一下这辆赛车的龙威
巨龙能量力场 开始启动
天啊 塞德卡尔失手了
不用担心 我这就超她的车
涡轮发射 开始启动
加油 Hot Wheels
埃克索正驾驶着洛克特夫号 迅速向克鲁斯逼近
我来了
想靠速度超过我吗？ 没你想得那么容易
蛇影无踪 再次启动
这下埃克索又被甩到后面了
现在赛程已经过半了 克鲁斯依然遥遥领先
如果就这点能耐 那么以后的日子可有你们受的了
这怎么回事？
注意 赛车手们
轨道生成器正在调整赛道
要记住 优秀的赛车手 需要做好万全的准备
赛车手们 跟着我一起走直道
不管你们选哪条路结果都是一样的
胜利肯定属于我
不
这下克鲁斯被迎面招呼了
好大一块披萨呢
不管你是怎么想的 我看她是没戏了
看来克鲁斯事先没做好万全的准备呀
继续保持下去
要确保克鲁斯不能赢得冠军
你的如意算盘要落空了
只要有这辆车在手 我是绝对不可能会输的
鲨鱼极速 开始启动
正当大家以为克鲁斯完蛋了的时候
她再次以惊人的速度 重新杀回了赛场
斯帕克？情况是不是不妙？
根据我目前掌握的情况来看
是的 没错 大事不好了
来尝尝脚底打滑的滋味吧
看我的章鱼喷墨 开始启动
我打滑了
我甩尾了
而我要超车了
你们几个人根本不是我的对手
靠着滑溜溜的墨汁 克鲁斯丝滑的冲到了第二位
现在是训练营总冠军库普 和克鲁斯的决战时刻
前面就是终点 太好了
克鲁斯今天输定了
比赛还没结束呢 库普
不好 赛道又发生变化了
糟糕了 我开始降速了
我可没有
大意了 库普 你应该提前就做好准备的
你明明知道赛道会不断的变化
接下来一定得时刻保持警惕
没事的 伙计
你还是有机会反超她夺冠的
只要赢得冠军的不是克鲁斯 我们就还有希望
赛道又一次发生变化了
谁能跃过这些障碍 谁就能一跃成为这场比赛的冠军
嘿 库普
你说等我和爸爸赢下全能加油站之后
我们是直接砸好呢 还是慢慢拆更好呢？
你这是白日做梦
全能加油站让我结识了这么多朋友
我绝对不可能让你轻易夺走它的
屏障冲击波 开始启动
加油 Hot Wheels
我的宝贝油箱呀
库普的马赫斯皮德号
开启了超光速模式 迅速夺回了领先地位
还是等下辈子吧 克鲁斯
就像达希所说的
Hot Wheels赛车手 必须要事先做好万全的准备
是吗？
那我倒要看看你怎么接这一招
蝙蝠高飞 开始启动
什么？
完美 果然不出我的所料
最后还是我赢了
我说什么来着？我赢了
看来在我超群车技的加持下
想要夺取全能加油站 也是分分钟的事情
我该去做胜利绕场了
或者我干脆跑两圈吧
毕竟我可是已经赢了你们两场咯
所以我们是彻底完蛋了 对吗？
可别这么说 塞德卡尔
虽然今天你们没能赢下比赛
但还是有很多机会 可以重回积分榜首的
达希说得对
我们是Hot Wheels赛车手
我们永不放弃
继续训练吧
我们接下来要全力以赴 继续加紧练习
绝对不能让克鲁斯 夺走这座全能加油站
加油 Hot Wheels
它会旋转 还有闪亮装饰 接下来隆重介绍的是…
我选择唐纳特福德号
剧名：《赛车大交换》
库普暂时领先 他能否坚持到底赢得这场比赛？
蝙蝠高飞 开始启动
显然答案是不能
她赢下了今天的比赛 同时还获得了五枚火焰勋章
最后的赢家
又是我
你们这些赛车手永远也赢不了我
明明就差一点点
如果我再快点 克鲁斯必输无疑
我的招牌特技再强点也能赢了
我明明应该左躲但我却右闪了
你们每个人都有夺冠的实力
那么今天的挑战 就是训练你们的新技能
准备好了吗？
永远无惧挑战
我的强项是速度
所以我要选择GT思阔车
我的强项是高空飞跃
所以我要选择巴哈强普卡车
我的强项是进行左右躲闪
所以我要选择罗杰道奇
我的强项是飘移
所以我要选择唐纳特福德号
我的强项是爆发力
所以我要选择斯考特炉石号
我的强项是充满创意
所以我要选择斯崔特维纳号
动力激情释放 去加速狂飙
终点线 就在不远的前方
争先超越不落后
Hot Wheels 竞速赛！
为了胜利绝不认输
动力激情释放 去加速狂飙
终点线 就在不远的前方
争先超越不落后
Hot Wheels 竞速赛！
怎么回事？
嘿 这是怎么回事？
这不是我们选择的赛车
那是因为我交换了你们的赛车
现在 你们必须在时钟归零前
想办法穿越障碍 并且掌握一项新技能
否则就没人能得到火焰勋章
各就各位 开始
我们出发吧
如果我们想赢得这个挑战 就必须够快才行
我冲得有点太快了 车子都打转了
-我就爱这么开车 -等等
你是故意倒着开的吗？
你要是正着驾驶GT思阔车 会开得更快的
但倒着开更有创意
前面有坡道
斯帕克 你可以直接跳过那些障碍的
多谢你的提醒 麦克
不过我也有我过障碍的方法
今天我准备绕过这些路锥
看我的飘移大法 一把轻松搞定
不行 搞不定了
我好像飘不起来呢
我这边也搞不定了
快刹车 塞德卡尔
不
而我要用我的招牌特技直接跳过去
麦克 那车太重不适合做特技
你开足马力撞过来吧
也许你该试试 更有创意的技巧 埃克索
我觉得这次换车挑战 比我想象中的要难太多了
你说得太对了
时间过去了一大半 谁都没有掌握新技能
如果不能在规定时间内通过的话
谁也别想获得火焰勋章了
不能再这样下去了
我们只有拿到火焰勋章
才能在积分榜上赶超克鲁斯
我们得加快速度了
跟上我
库普 想开好唐纳特福德号 速度并不是关键
试试飘移吧
放心吧 塞德卡尔 凭我的加速技巧 我肯定能行
好像还真不行
真是好险啊
我一时失速 差点把披萨店的招牌撞坏了
招牌没事 你没把它撞坏
它正在城里撒欢儿呢
-不好 -快跑
快逃命
完了 这下事情可糟糕了
还有更糟的
如果我们不把招牌停下 那么它肯定会撞上全能加油站的
一般来说大家都很喜欢奶酪披萨
但很明显这次他们肯定喜欢不起来
我们得拦下那块招牌才行
我们也来帮你
看啊 那块招牌 离全能加油站越来越近了
而且今天障碍赛的时间也快要到了
我们不仅会输掉这次挑战
同时也可能会失去全能加油站呢
我可以试着用飘移拦住它
你已经试过了 塞德卡尔
但我还没有
而且唐纳特福德号绝对是飘移的好手
我们得理解这场挑战的真正含义
就是在驾驶过程中学习到新的技能
库普说得没错
塞德卡尔 只要你学会左右躲闪 就可以驾驶罗杰道奇
追上披萨招牌
有道理 斯帕克
超级激流回旋 开始启动
完美 成功了
新技能成功解锁
真是太棒了 塞德卡尔
来吧 伙计们 一起练习新技能
好啊
斯帕克 就算跳得很难看 也不会影响效果的
相信你的直觉 然后大胆起飞吧
那我就放心了
巴哈弹跳 开始启动
真是太好玩了
下次的比赛我一定要试试这招
那我来试试极速前进的感觉
极速爆裂飞车 开始启动
来追我啊 埃克索
看我这招有没有创意
如果路锥中间走不通 那就把它抬起来
烧烤后空翻 开始启动
前路畅通 车神埃克索 新技能成功到手
这次我可不打算跳过障碍物 我要直接击垮它们
强力打击 开始启动
我也掌握了新技能
库普 你再不来帮忙的话
那么全能加油站和奶酪就要
双双大祸临头了
这就来
我这就用我的新技能 把那块披萨招牌甩出去
甜蜜旋转 开始启动
加油 Hot Wheels
大家齐心协力把那块招牌挪走吧
-耶 -用力
我们成功了
既阻止了披萨招牌 而且我们还掌握了新技能
你们做到了
今天大家一定又学到了宝贵的一课
没错
就是披萨店真该好好修修那块招牌了
还有如果我们想要战胜克鲁斯
还需要学习更多的驾驶技巧
说得没错 既然你们大家 都完成了今天的挑战
那么就一人一枚火焰勋章
-耶 -太棒了
-成功了 -真酷
-真是太好了 -太棒了！
嘿 达希 我们能继续磨练新技能吗？
因为我还想开车出去再跑一圈呢
我就喜欢你们这个劲儿
当然可以 去吧 玩得开心
-我们走吧 -太棒了
去吃午餐吧 吱吱？ 除了披萨什么都行
接下来隆重介绍
这款沙漠越野车能一飞冲天
我选择桑迪沃尔号
字幕翻译：张佳宝