1 00:00:06,715 --> 00:00:09,009 Bas gaza, fırla 2 00:00:10,677 --> 00:00:12,971 Vites at ve gazla Sürüyoruz burada 3 00:00:13,555 --> 00:00:16,975 Hayaller hızlanırken 4 00:00:17,058 --> 00:00:20,020 Birincilik yakında! 5 00:00:20,103 --> 00:00:21,187 Hot Wheels Gazla! 6 00:00:21,271 --> 00:00:23,940 HOT WHEELS: HADI YARıŞALıM 7 00:00:24,024 --> 00:00:26,025 Merhaba Hot Wheels hayranları! 8 00:00:26,109 --> 00:00:29,362 Ben gözde muhabiriniz ve karşınızda… 9 00:00:29,446 --> 00:00:30,739 ZAFERE DOĞRU SÜRÜŞ 10 00:00:30,822 --> 00:00:33,283 İkinci Ultimate Garaj Yarışı! 11 00:00:33,366 --> 00:00:36,870 Coop kazanıp liderliğe çıkabilecek mi? 12 00:00:36,953 --> 00:00:41,416 Yoksa Cruise Ultimate Garaj’ı kazanmaya bir adım daha mı yaklaşacak? 13 00:00:41,499 --> 00:00:42,751 Ayrılmayın! 14 00:00:43,418 --> 00:00:48,256 Cruise şu anda lider olabilir ama bugünkü yarışı kazanamayacak. 15 00:00:48,339 --> 00:00:51,009 Birinin “yarış” dediğini duydum. 16 00:00:51,926 --> 00:00:53,762 Bugünün rotası ne Dash? 17 00:00:53,845 --> 00:00:55,263 İyi soru Brights. 18 00:00:55,346 --> 00:00:58,558 Squeakers, Track Builder’ı çalıştır. 19 00:01:01,102 --> 00:01:04,397 Şehirde bir tur mu yani? Kolay. 20 00:01:04,481 --> 00:01:09,027 Axle, yarış pisti kolay görünebilir ama şunu izle. 21 00:01:09,110 --> 00:01:10,570 -Harika. -Ne? 22 00:01:10,653 --> 00:01:12,447 -Vay! -Etkileyici. 23 00:01:12,530 --> 00:01:15,408 Track Builder beklemediğiniz anda 24 00:01:15,492 --> 00:01:17,702 -pisti değiştirebilir. -Yani her an 25 00:01:17,786 --> 00:01:21,748 ters dönebiliriz veya havaya uçabiliriz. 26 00:01:25,460 --> 00:01:28,338 Efsane! 27 00:01:28,421 --> 00:01:29,589 Aynen öyle. 28 00:01:29,672 --> 00:01:32,842 Her şeye hazırlıklı olmalısınız. 29 00:01:32,926 --> 00:01:33,927 Ama bitmedi. 30 00:01:34,010 --> 00:01:37,764 Bugünün galibi tam beş Alev Rozeti alacak! 31 00:01:37,847 --> 00:01:41,142 Birinci olup tekrar zirveye çıkarsam 32 00:01:41,226 --> 00:01:43,228 Ultimate Garaj’ı kazanabilirim. 33 00:01:43,311 --> 00:01:44,813 Hepimiz yapabiliriz! 34 00:01:44,896 --> 00:01:49,359 Her kim kazanacaksa Cruise olmamasını sağlamalıyız. 35 00:01:49,442 --> 00:01:53,196 Çünkü kazanırsa Ultimate Garaj’ı ele geçirecek. 36 00:01:53,279 --> 00:01:56,032 Birimizin kazanması daha iyi. 37 00:01:56,116 --> 00:01:58,618 Limitlerini zorla! 38 00:02:05,625 --> 00:02:09,629 Seçtiğim araba Mach Speeder! 39 00:02:09,712 --> 00:02:13,216 Seçtiğim araba RocketFire! 40 00:02:13,299 --> 00:02:17,095 Seçtiğim araba Donut Drifter! 41 00:02:17,178 --> 00:02:20,807 Seçtiğim araba Tooligan! 42 00:02:20,890 --> 00:02:24,144 Seçtiğim araba Baja Jump Truck! 43 00:02:24,227 --> 00:02:27,522 Seçtiğim araba 2-Tuff! 44 00:02:27,605 --> 00:02:30,233 Vites at ve gazla Sürüyoruz burada 45 00:02:30,316 --> 00:02:33,945 Hayaller hızlanırken 46 00:02:34,028 --> 00:02:36,573 Birincilik yakında 47 00:02:37,157 --> 00:02:39,033 Hot Wheels Hadi yarışalım! 48 00:02:42,370 --> 00:02:45,165 Hadi gazla 49 00:02:47,417 --> 00:02:49,586 Hep hazır aksiyona 50 00:02:51,546 --> 00:02:54,173 Vites at ve gazla Sürüyoruz burada 51 00:02:54,257 --> 00:02:57,218 Hayaller hızlanırken 52 00:02:58,011 --> 00:03:00,972 Birincilik yakında 53 00:03:01,055 --> 00:03:03,516 Hot Wheels Hadi Yarışalım! 54 00:03:03,600 --> 00:03:05,768 Hot Wheels Hadi Yarışalım! 55 00:03:10,106 --> 00:03:14,110 Değiştir dünyayı Ses hızında izle dünyayı 56 00:03:14,193 --> 00:03:16,446 Yepyeni farlarınla 57 00:03:17,030 --> 00:03:18,615 En iyi yarışçı kazansın. 58 00:03:19,657 --> 00:03:22,285 Ve en iyi yarışçı benim. 59 00:03:28,291 --> 00:03:32,128 Bugünkü en iyi yarışçıyı öğrenmenin tek yolu var. 60 00:03:32,211 --> 00:03:35,340 Yerine, hazır, Hot Wheels! 61 00:03:35,924 --> 00:03:37,383 Hadi yarışalım! 62 00:03:52,523 --> 00:03:54,192 Harika jant kapakları! 63 00:03:54,275 --> 00:03:57,278 Yarış yeni başladı ve şimdiden müthiş! 64 00:04:05,119 --> 00:04:08,081 Ultimate Garaj yarışçıları birlikte çalışarak 65 00:04:08,164 --> 00:04:11,793 -Cruise’u geride tutuyorlar! -Herkese aferin! 66 00:04:11,876 --> 00:04:15,421 Birlikte hareket edersek Cruise bizi geçemez! 67 00:04:15,505 --> 00:04:16,631 Sahi mi? 68 00:04:16,714 --> 00:04:18,883 Kolayca yanınızdan geçerim. 69 00:04:18,967 --> 00:04:21,970 Yılan Sürünüşü: Aktif ol! 70 00:04:29,227 --> 00:04:33,982 Dikkat edin! Cruise az önce sürünerek birinci sıraya yerleşti! 71 00:04:34,065 --> 00:04:35,191 Uzun sürmez. 72 00:04:35,275 --> 00:04:37,318 Cruise’u 2-Tuff’la geri çekeceğim! 73 00:04:37,402 --> 00:04:39,279 Süper çekiş: Aktif ol! 74 00:04:44,409 --> 00:04:45,660 Hiç sanmıyorum. 75 00:04:45,743 --> 00:04:48,496 Arabam bir ejderha kadar sağlamdır. 76 00:04:48,579 --> 00:04:50,748 Ejderha Güç alanı: Aktif ol! 77 00:04:54,377 --> 00:04:57,547 Olamaz, Sidecar kaçırdı! 78 00:04:57,630 --> 00:05:00,133 Merak etme, yanından geçeceğim. 79 00:05:00,216 --> 00:05:02,218 Turbo fırlatıcı: Aktif ol! 80 00:05:02,302 --> 00:05:05,388 Hadi Hot Wheels! 81 00:05:07,140 --> 00:05:10,893 Axle, RocketFire'la Cruise’a yetişiyor! 82 00:05:12,228 --> 00:05:15,606 İşte geliyorum! 83 00:05:15,690 --> 00:05:19,902 Beni geçebileceğini sanıyorsun ancak yanılıyorsun! 84 00:05:19,986 --> 00:05:22,488 Yılan sürünüşü: Aktif ol. 85 00:05:31,998 --> 00:05:34,167 Bu Axle’ı arkaya gönderiyor! 86 00:05:34,250 --> 00:05:38,087 Yarışın yarısı bitti ve Cruise hâlâ lider durumda! 87 00:05:38,171 --> 00:05:42,592 Elinizden gelenin en iyisi buysa ben çoktan kazandım. 88 00:05:43,342 --> 00:05:44,761 Ne oluyor? 89 00:05:49,766 --> 00:05:51,059 Dikkat edin! 90 00:05:51,142 --> 00:05:53,394 Track Builder parkuru değiştiriyor. 91 00:05:53,478 --> 00:05:57,023 Unutmayın, iyi bir yarışçı her zaman her şeye hazırlıklıdır. 92 00:06:05,073 --> 00:06:07,366 Yarışçılar düzlükte beni takip edin! 93 00:06:13,956 --> 00:06:16,542 İstediğiniz pisti kullanın, 94 00:06:16,626 --> 00:06:18,628 yine de sizi yeneceğim. 95 00:06:22,799 --> 00:06:24,133 Olamaz! 96 00:06:30,264 --> 00:06:32,391 Ve Cruise cezasını çekti. 97 00:06:32,475 --> 00:06:34,519 Pizza suratlı oldu. 98 00:06:34,602 --> 00:06:37,480 Her şekilde artık son dilimde. 99 00:06:37,563 --> 00:06:40,733 Cruise’un daha hazırlıklı olmalıymış. 100 00:06:43,027 --> 00:06:44,278 Böyle devam. 101 00:06:44,362 --> 00:06:46,572 Cruise’un kazanmasına engel olalım. 102 00:06:48,449 --> 00:06:50,326 Ne yazık ki kaybetmeyeceğim. 103 00:06:50,409 --> 00:06:54,163 Özellikle de bu arabanın gücüne sahipken. 104 00:06:54,247 --> 00:06:56,666 Köpek balığı hızı: Aktif ol. 105 00:07:02,296 --> 00:07:04,924 Cruise için her şey bitti derken 106 00:07:05,007 --> 00:07:08,302 hızla piste çıkıyor ve yarışa geri dönüyor! 107 00:07:10,721 --> 00:07:13,224 Spark? Endişelenmeli miyiz? 108 00:07:13,307 --> 00:07:15,977 Hesaplamalarıma göre… 109 00:07:16,060 --> 00:07:18,438 evet! Endişelenmeliyiz! 110 00:07:20,648 --> 00:07:23,276 İkinizi bir kaydıralım bakalım. 111 00:07:23,359 --> 00:07:26,195 Ahtapot mürekkep atışı: Aktif ol. 112 00:07:32,785 --> 00:07:34,245 Kayıyorum! 113 00:07:34,328 --> 00:07:36,164 Kayıyorum! 114 00:07:37,457 --> 00:07:39,250 Ve ben geçiyorum. 115 00:07:39,333 --> 00:07:41,419 Siz bana rakip olamazsınız! 116 00:07:43,754 --> 00:07:47,925 Cruise kaygan mürekkebi sayesinde ikinciliğe yükseldi! 117 00:07:48,009 --> 00:07:51,888 Kamp Şampiyonu Coop’la Cruise karşı karşıya! 118 00:07:53,681 --> 00:07:55,683 Bitiş çizgisi! Evet! 119 00:07:55,766 --> 00:07:57,894 Cruise artık kazanamaz. 120 00:07:57,977 --> 00:07:59,854 Yarış daha bitmedi Coop. 121 00:08:00,855 --> 00:08:03,274 Pist yine değişiyor. 122 00:08:12,158 --> 00:08:14,702 Olamaz! Hızım düştü. 123 00:08:14,785 --> 00:08:15,786 Benimki düşmedi. 124 00:08:17,622 --> 00:08:20,958 Hadi Coop. Buna hazırlıklı olmalıydın. 125 00:08:21,042 --> 00:08:24,504 Elbette pist yine değişecekti! 126 00:08:24,587 --> 00:08:26,881 Her zaman tetikte olmalıyım! 127 00:08:27,465 --> 00:08:28,674 Sorun değil. 128 00:08:28,758 --> 00:08:31,052 Yetişip birinci olabilirsin! 129 00:08:31,135 --> 00:08:34,722 Cruise kazanmadığı sürece iyi durumdayız. 130 00:08:40,770 --> 00:08:43,064 Ve pist yine değişti! 131 00:08:43,147 --> 00:08:47,360 Bu atlayışları yapabilen bitiş çizgisini geçmenin sevincini yaşayacak! 132 00:08:50,029 --> 00:08:51,239 Hey Coop. 133 00:08:51,322 --> 00:08:54,700 Babam ve ben Ultimate Garaj’ı kazanınca 134 00:08:54,784 --> 00:08:58,079 hemen mi yıkalım yoksa yavaş yavaş mı? 135 00:08:58,663 --> 00:09:00,456 Buna şansınız olmayacak. 136 00:09:00,540 --> 00:09:03,543 Arkadaşlarımla Ultimate Garaj'da tanıştım 137 00:09:03,626 --> 00:09:06,379 ve onu sana kaptırmam. 138 00:09:06,462 --> 00:09:09,090 Bariyer patlaması: Aktif ol! 139 00:09:09,173 --> 00:09:11,092 Hadi Hot Wheels! 140 00:09:16,180 --> 00:09:18,140 Yakıt deposu aşkına! 141 00:09:18,224 --> 00:09:19,517 Coop ve Mach Speeder 142 00:09:19,600 --> 00:09:23,271 ışık hızıyla liderliğe dönmeyi başarıyor! 143 00:09:23,354 --> 00:09:25,439 Bir dahaki sefere Cruise. 144 00:09:25,523 --> 00:09:27,066 Dash'in dediği gibi, 145 00:09:27,149 --> 00:09:30,903 bir Hot Wheels yarışçısı her şeye hazır olmalıdır! 146 00:09:30,987 --> 00:09:32,113 Öyle mi? 147 00:09:32,196 --> 00:09:34,532 O hâlde buna hazırlıklı olmalıydın! 148 00:09:34,615 --> 00:09:36,826 Uçan yarasa: Aktif ol! 149 00:09:48,004 --> 00:09:48,838 Ne? 150 00:10:02,727 --> 00:10:05,563 Evet! Tam düşündüğüm gibi! 151 00:10:05,646 --> 00:10:07,398 Zafer benimdir! 152 00:10:09,108 --> 00:10:11,277 Size ne demiştim? Kazandım! 153 00:10:11,360 --> 00:10:13,779 Sürüşümden daha hızlı olan tek şey 154 00:10:13,863 --> 00:10:16,866 Ultimate Garaj’ı kazanma hızımmış! 155 00:10:16,949 --> 00:10:19,076 Zafer turu atma zamanı. 156 00:10:19,160 --> 00:10:21,787 Belki iki tur atarım. 157 00:10:21,871 --> 00:10:25,249 Yani sizi yendiğim her yarış için bir tur! 158 00:10:28,127 --> 00:10:31,088 Yapacak bir şeyimiz kalmadı, değil mi? 159 00:10:31,172 --> 00:10:33,132 Öyle deme Sidecar. 160 00:10:33,215 --> 00:10:35,593 Bugünkü yarışı kazanamadınız 161 00:10:35,676 --> 00:10:38,679 ama sıralamada yükselmek için çok zaman var. 162 00:10:38,763 --> 00:10:39,972 Dash haklı. 163 00:10:40,056 --> 00:10:42,016 Biz Hot Wheels yarışçılarıyız. 164 00:10:42,099 --> 00:10:43,934 Asla pes etmeyiz! 165 00:10:44,018 --> 00:10:46,187 -Evet! -Seninleyim. 166 00:10:46,270 --> 00:10:49,982 Şimdi gaza basalım ve daha da sıkı çalışalım. 167 00:10:50,066 --> 00:10:53,194 Ultimate Garaj’ı Cruise'a kaptırmayacağız. 168 00:10:54,070 --> 00:10:56,405 Hadi Hot Wheels! 169 00:10:58,366 --> 00:11:02,787 Dönüyor, şekerlemesi var ve şimdi sırada o var 170 00:11:02,870 --> 00:11:06,874 Seçtiğim araba Donut Drifter! 171 00:11:09,418 --> 00:11:12,088 BÜYÜK ARABA TAKASı 172 00:11:12,171 --> 00:11:16,717 Coop lider durumda ama yarışı kazanabilecek mi? 173 00:11:16,801 --> 00:11:18,928 Uçan yarasa: Aktif ol! 174 00:11:24,683 --> 00:11:26,936 Cevap hayır! 175 00:11:27,019 --> 00:11:30,940 Bugünkü yarışı ve beş Alev Rozetini Cruise kazandı! 176 00:11:32,817 --> 00:11:34,318 Kazandım 177 00:11:34,402 --> 00:11:35,528 Yine 178 00:11:37,071 --> 00:11:39,949 Beni asla yenemeyeceksiniz! 179 00:11:41,700 --> 00:11:43,994 Çok yaklaşmıştım. 180 00:11:44,078 --> 00:11:46,705 Daha hızlı olsaydım Cruise’u yenerdim. 181 00:11:46,789 --> 00:11:49,291 Daha fazla uçabilseydim kazanabilirdim. 182 00:11:49,834 --> 00:11:52,545 Zaglamam gerekirken zig yaptım! 183 00:11:52,628 --> 00:11:55,131 Hepiniz gereken beceriye sahipsiniz! 184 00:11:55,214 --> 00:11:58,134 Bugünün mücadelesi yeni becerilerin uygulanması. 185 00:11:58,217 --> 00:11:59,218 Kim hazır? 186 00:11:59,301 --> 00:12:01,512 Limitlerini zorla! 187 00:12:05,474 --> 00:12:07,101 Benim yeteneğim hız. 188 00:12:08,519 --> 00:12:12,648 Seçtiğim araba GT-Scorcher! 189 00:12:12,731 --> 00:12:14,650 Benim yeteneğim havalanmak! 190 00:12:15,192 --> 00:12:18,612 Seçtiğim araba Baja Jump Truck! 191 00:12:18,696 --> 00:12:21,490 Benim yeteneğim zig zag yapmak! 192 00:12:21,574 --> 00:12:24,326 Seçtiğim araba Rodger Dodger! 193 00:12:24,410 --> 00:12:26,662 Benim yeteneğim drift atmak! 194 00:12:26,745 --> 00:12:30,458 Seçtiğim araba Donut Drıfter. 195 00:12:30,541 --> 00:12:32,084 Benim yeteneğim güç! 196 00:12:32,168 --> 00:12:35,588 Seçtiğim araba Skull crusher! 197 00:12:35,671 --> 00:12:38,299 Benim yeteneğim yaratıcılık! 198 00:12:38,382 --> 00:12:41,677 Seçtiğim araba Street Wiener! 199 00:12:41,760 --> 00:12:44,680 Vites at ve gazla Sürüyoruz burada 200 00:12:44,763 --> 00:12:48,100 Hayaller hızlanırken 201 00:12:48,184 --> 00:12:50,644 Birincilik yakında 202 00:12:51,228 --> 00:12:53,355 Hot Wheels: Hadi Yarışalım! 203 00:12:56,484 --> 00:12:58,652 Hep hazır aksiyona 204 00:12:58,736 --> 00:13:01,489 Vites at ve gazla Sürüyoruz burada 205 00:13:01,572 --> 00:13:05,242 Hayaller hızlanırken 206 00:13:05,326 --> 00:13:08,496 Birincilik yakında 207 00:13:08,579 --> 00:13:10,664 Hot Wheels 208 00:13:10,748 --> 00:13:11,624 Ne? 209 00:13:14,543 --> 00:13:15,920 Neler oluyor? 210 00:13:16,754 --> 00:13:18,714 Seçtiğimiz arabalarda değiliz. 211 00:13:19,715 --> 00:13:22,176 Çünkü arabalarınızı değiştirdim! 212 00:13:22,259 --> 00:13:24,637 Süre bitmeden hepiniz engelleri aşmalı 213 00:13:24,720 --> 00:13:28,015 ve yeni bir beceri öğrenmelisiniz. 214 00:13:28,098 --> 00:13:30,518 Yoksa kimse Alev Rozeti alamaz. 215 00:13:30,601 --> 00:13:32,978 Hazır ol. Başla! 216 00:13:33,062 --> 00:13:34,688 Hadi yarışalım! 217 00:13:44,448 --> 00:13:48,494 Bu mücadeleyi kazanmak için hızlı olmalıyız. 218 00:13:59,463 --> 00:14:02,424 O kadar hızlı gittim ki ters döndüm! 219 00:14:02,508 --> 00:14:05,010 -Böyle sürmeyi seviyorum! -Dur! 220 00:14:05,094 --> 00:14:07,012 Bunu kasten mi yapıyorsun? 221 00:14:08,722 --> 00:14:11,850 City Scotcher'ı düz sürersen daha hızlı gidersin 222 00:14:11,934 --> 00:14:14,019 Ama böylesi daha yaratıcı. 223 00:14:24,655 --> 00:14:26,073 İleride rampa var! 224 00:14:26,156 --> 00:14:29,285 Spark engelleri üzerinden geçebilirsin! 225 00:14:29,368 --> 00:14:30,911 Tavsiye için sağ ol Mac. 226 00:14:30,995 --> 00:14:33,330 Ama iyi olduğum şeye sadık kalacağım. 227 00:14:33,414 --> 00:14:35,791 Konilerin etrafında zig zag çizeceğim. 228 00:14:35,875 --> 00:14:39,044 Ve driftle yanlarından geçip gideceğim! 229 00:14:41,005 --> 00:14:43,048 Ama olmuyor! 230 00:14:43,132 --> 00:14:45,009 Drift atamıyorum! 231 00:14:45,092 --> 00:14:47,177 Ben de öyle. 232 00:14:55,895 --> 00:14:57,187 Fren yap Sidecar! 233 00:14:57,271 --> 00:14:58,480 Hayır. 234 00:14:59,481 --> 00:15:03,068 Bu parkuru biraz havalanarak geçeceğim. 235 00:15:09,450 --> 00:15:12,077 Mac! Araban havalanmak için fazla ağır. 236 00:15:12,161 --> 00:15:13,787 Konileri gazlayarak geç! 237 00:15:15,164 --> 00:15:18,500 Belki daha yaratıcı kullanmalısın Axle. 238 00:15:19,585 --> 00:15:23,464 Araba değiştirme mücadelesi düşündüğümden zormuş! 239 00:15:23,547 --> 00:15:24,590 Bir de bana sor! 240 00:15:24,673 --> 00:15:28,260 Sürenin yarısı geçti ama hiç yeni beceri kazanamadık. 241 00:15:28,344 --> 00:15:30,804 Süre dolmadan bunu çözemezsek 242 00:15:30,888 --> 00:15:33,223 kimse Alev Rozeti kazanamaz. 243 00:15:33,307 --> 00:15:34,975 Böyle olmamalı. 244 00:15:35,059 --> 00:15:39,021 Sıralamada Cruise’a yetişmek için rozet almalıyız. 245 00:15:39,104 --> 00:15:40,731 Daha hızlı olmalıyız! 246 00:15:40,814 --> 00:15:41,649 Takip edin! 247 00:15:43,442 --> 00:15:46,946 Coop, Donut Drifter da çözüm hız değil. 248 00:15:47,029 --> 00:15:48,155 Drift atmayı dene! 249 00:15:48,238 --> 00:15:52,242 Merak etme Sidecar. Hız becerilerimle halledebilirim! 250 00:15:55,454 --> 00:15:56,997 Olmadı. 251 00:16:10,886 --> 00:16:12,221 Bu çok yakındı. 252 00:16:12,304 --> 00:16:15,724 O kadar hızlı gidiyordum ki pizza tabelasını kırıyordum. 253 00:16:15,808 --> 00:16:18,227 Bilemiyorum, tabela iyi gibi! 254 00:16:18,310 --> 00:16:20,646 Bak ne kadar iyi yuvarlanıyor. 255 00:16:20,729 --> 00:16:22,856 -Olamaz! -Kaçın! 256 00:16:24,233 --> 00:16:26,026 Canını seven kaçsın! 257 00:16:29,780 --> 00:16:33,993 Olamaz. Bu daha kötü olamaz! 258 00:16:34,076 --> 00:16:35,661 Evet, olabilir. 259 00:16:35,744 --> 00:16:40,290 Pizza tabelasını durdurmazsak Ultimate Garaj’a çarpacak 260 00:16:40,874 --> 00:16:43,544 Normalde peynirli her şey iyidir 261 00:16:43,627 --> 00:16:46,755 ama bu öyle bir şey değil. 262 00:16:46,839 --> 00:16:48,757 Tabelayı durdurmalıyız! 263 00:16:48,841 --> 00:16:50,217 Yanındayız Coop! 264 00:17:00,686 --> 00:17:04,356 Bakın! Ultimate Garaj’a giderek yaklaşıyor! 265 00:17:04,440 --> 00:17:07,109 Engel parkuru zamanı dolmak üzere! 266 00:17:07,192 --> 00:17:09,403 Hem mücadeleyi kaybedeceğiz 267 00:17:09,486 --> 00:17:11,989 hem de Ultimate Garaj'ı. 268 00:17:12,072 --> 00:17:14,158 Belki drift atıp durdurabilirim. 269 00:17:14,241 --> 00:17:17,536 -Bunu zaten denedin Sidecar! -Ben denemedim. 270 00:17:17,619 --> 00:17:20,664 Donut Drifter da drift için mükemmel! 271 00:17:20,748 --> 00:17:24,084 Bu mücadelenin neyle ilgili olduğunu hatırlamalıyız. 272 00:17:24,168 --> 00:17:26,962 Arabalarımızı kullanıp yeni beceriler kazanalım! 273 00:17:27,046 --> 00:17:28,297 Coop haklı. 274 00:17:28,380 --> 00:17:31,717 Coop haklı! Sidecar, zig zag yaparsan 275 00:17:31,800 --> 00:17:33,302 tabelaya yetişirsin. 276 00:17:33,385 --> 00:17:34,803 Tamamdır Spark. 277 00:17:34,887 --> 00:17:36,847 Süper Slalom, aktif ol. 278 00:17:45,856 --> 00:17:47,900 Evet, işe yarıyor! 279 00:17:47,983 --> 00:17:50,069 Yeni beceri geliştirildi! 280 00:17:51,361 --> 00:17:53,614 Çok iyiydi Sidecar! 281 00:17:53,697 --> 00:17:56,325 Hadi. Yeni becerilerinizi geliştirin! 282 00:17:58,827 --> 00:17:59,787 Harika! 283 00:17:59,870 --> 00:18:03,207 Spark, atlayışın mükemmel olması gerekmiyor 284 00:18:03,290 --> 00:18:06,794 Hislerine güven ve kocaman zıplamaya çalış. 285 00:18:06,877 --> 00:18:09,296 Bunu yapabilirim. 286 00:18:09,379 --> 00:18:11,465 Baha Zıplaması: Aktif ol! 287 00:18:23,727 --> 00:18:25,604 Çok eğlenceliydi! 288 00:18:25,687 --> 00:18:28,357 Yarışta kullanmayı iple çekiyorum! 289 00:18:28,440 --> 00:18:31,068 Biraz Süper Hız çalışacağım. 290 00:18:31,151 --> 00:18:33,570 Süper Hız patlaması: Aktif ol! 291 00:18:36,490 --> 00:18:38,242 Yetişmeye çalış Axle! 292 00:18:40,619 --> 00:18:42,955 Senin gibi yaratıcı olacağım. 293 00:18:43,038 --> 00:18:45,916 Konilerin arası yerine altlarından geçerim! 294 00:18:45,999 --> 00:18:48,418 Barbekü Spatulası: Aktif ol! 295 00:18:57,803 --> 00:19:01,348 Axle için açık bir yol ve yeni bir beceri. 296 00:19:01,431 --> 00:19:07,521 Engellerin üzerinden atlamak yerine aralarından geçmeyi deneyeceğim. 297 00:19:07,604 --> 00:19:10,190 Güç Atışı: Aktif ol! 298 00:19:18,157 --> 00:19:20,659 Ben de yeni bir beceri öğrendim! 299 00:19:25,914 --> 00:19:28,041 Coop hemen yardım etmezsen 300 00:19:28,125 --> 00:19:30,919 Ultimate Garaj belaya düşecek. 301 00:19:31,003 --> 00:19:32,838 Hem de ekstra peynirli! 302 00:19:32,921 --> 00:19:34,089 Derhâl! 303 00:19:34,173 --> 00:19:38,218 Yeni beceriler deneyip o pizza tabelasının yanından driftleme zamanı! 304 00:19:38,302 --> 00:19:41,054 Tatlı spin: Aktif ol! 305 00:19:41,138 --> 00:19:43,515 Hadi Hot Wheels! 306 00:19:52,941 --> 00:19:56,069 Tabelayı birlikte ittirelim! 307 00:19:56,153 --> 00:19:58,572 -Evet! -Hadi! 308 00:20:30,896 --> 00:20:32,231 Başardık! 309 00:20:32,314 --> 00:20:36,360 Tabelayı durdurduk ve herkes yeni bir beceri öğrendi! 310 00:20:36,443 --> 00:20:37,694 Aynen öyle. 311 00:20:37,778 --> 00:20:40,197 Ve önemli bir şey öğrendiniz. 312 00:20:40,280 --> 00:20:41,573 Evet. 313 00:20:41,657 --> 00:20:45,160 Pizza tabelasını daha sıkı vidalamaları lazım. 314 00:20:47,371 --> 00:20:50,374 Cruise’u yenmek istiyorsak 315 00:20:50,457 --> 00:20:53,043 birden fazla yeteneğimiz olmalı. 316 00:20:53,126 --> 00:20:56,672 Evet! Ve bugünkü mücadeleyi tamamladığınız için 317 00:20:56,755 --> 00:20:58,840 her birinize Alev Rozeti. 318 00:20:59,675 --> 00:21:01,593 -Evet. -Evet! 319 00:21:01,677 --> 00:21:03,595 -Evet! -Güzel! 320 00:21:03,679 --> 00:21:05,597 -Evet! -Evet! 321 00:21:06,431 --> 00:21:10,060 Dash yeni becerilerimiz üzerinde çalışabilir miyiz? 322 00:21:10,143 --> 00:21:12,813 Bu arabayla bir tur daha atmak istiyorum. 323 00:21:12,896 --> 00:21:15,107 Bu yarış ruhunu sevdim! 324 00:21:15,190 --> 00:21:17,609 Elbette. İyi eğlenceler. 325 00:21:19,236 --> 00:21:22,489 -Gidelim! -Evet! 326 00:21:22,572 --> 00:21:26,118 Yemeğe ne dersin Squeakers? Pizza hariç her şey olur. 327 00:21:29,746 --> 00:21:31,164 Sırada… 328 00:21:31,248 --> 00:21:34,167 Dune Buggy havalanacak. 329 00:21:34,251 --> 00:21:38,422 Seçtiğim araba Sandivore! 330 00:22:32,017 --> 00:22:34,519 Alt yazı çevirmeni: Sinto Sinop