1 00:00:06,715 --> 00:00:08,800 Jedź, jedź Szybciej, śmielej 2 00:00:10,677 --> 00:00:13,471 Dodaj więcej gazu I jedź od razu 3 00:00:13,555 --> 00:00:16,975 Rozpędź się i obudź wyobraźnię 4 00:00:17,058 --> 00:00:20,020 Złoty medal zdobyć czas 5 00:00:20,103 --> 00:00:21,438 Hot Wheels - Na start! 6 00:00:21,521 --> 00:00:23,940 HOT WHEELS – NA START! 7 00:00:24,024 --> 00:00:26,025 Dzieńdoberek, fani Hot Wheels! 8 00:00:26,109 --> 00:00:29,362 Tu wasz ulubiony reporter, który będzie relacjonował… 9 00:00:29,446 --> 00:00:30,739 DROGA DO ZWYCIĘSTWA 10 00:00:30,822 --> 00:00:33,283 …przebieg drugiego wyścigu o Mega Garaż! 11 00:00:33,366 --> 00:00:36,870 Czy Coop znów wygra i wskoczy na pierwsze miejsce w tabeli? 12 00:00:36,953 --> 00:00:41,416 A może Szosa będzie o krok bliżej do zdobycia Mega Garażu? 13 00:00:41,499 --> 00:00:42,751 Zostańcie z nami. 14 00:00:43,418 --> 00:00:48,256 Może Szosa chwilowo jest na szczycie, ale tego wyścigu nie wygra. 15 00:00:48,339 --> 00:00:51,009 Czy ktoś powiedział „wyścig”? 16 00:00:51,926 --> 00:00:53,762 Co nas dzisiaj czeka, Dash? 17 00:00:53,845 --> 00:00:58,558 Świetne pytanie. Skrzypek, uruchom system Track Builder. 18 00:01:01,102 --> 00:01:04,397 Jedna rundka dookoła miasta? Prościzna. 19 00:01:04,481 --> 00:01:09,027 Axle, trasa może wydawać się prosta, ale spójrz teraz. 20 00:01:09,110 --> 00:01:10,570 - Super! - Co? 21 00:01:10,653 --> 00:01:12,447 - Świetne! - Fascynujące! 22 00:01:12,530 --> 00:01:16,701 W trakcie wyścigu system będzie losowo zmieniać położenie toru. 23 00:01:16,785 --> 00:01:21,748 Czyli tor może się odwrócić do góry nogami lub nagle wyrzucić nas w powietrze? 24 00:01:25,460 --> 00:01:28,338 Ekstra! 25 00:01:28,421 --> 00:01:29,589 Zgadza się! 26 00:01:29,672 --> 00:01:32,842 A to znaczy, że musicie być przygotowani na wszystko. 27 00:01:32,926 --> 00:01:33,927 To nie koniec. 28 00:01:34,010 --> 00:01:37,764 Zwycięzca tego wyścigu otrzyma pięć odznak płomienia! 29 00:01:37,847 --> 00:01:41,142 Jeżeli wygram ten wyścig, powrócę na szczyt tabeli 30 00:01:41,226 --> 00:01:43,228 i będę mógł walczyć o Mega Garaż. 31 00:01:43,311 --> 00:01:44,813 Wszyscy mamy szansę. 32 00:01:44,896 --> 00:01:49,359 Musimy tylko dopilnować, by Szosa odpadła. 33 00:01:49,442 --> 00:01:53,196 Jeżeli zwycięży, zniszczy nasz Mega Garaż. 34 00:01:53,279 --> 00:01:56,032 Najlepiej będzie, jeśli wygra ktoś z nas. 35 00:01:56,116 --> 00:01:58,618 Podejmujemy wyzwanie! 36 00:02:05,625 --> 00:02:09,629 Wybieram Mach Speedera! 37 00:02:09,712 --> 00:02:13,216 Mój wybór to Rocketfire! 38 00:02:13,299 --> 00:02:17,095 Wybieram Donut Driftera! 39 00:02:17,178 --> 00:02:20,807 Mój wybór to Tooligan! 40 00:02:20,890 --> 00:02:24,144 Wybieram Baja Jump Trucka! 41 00:02:24,227 --> 00:02:27,522 Mój wybór to 2-Tuff! 42 00:02:27,605 --> 00:02:30,275 Dodaj więcej gazu I jedź od razu 43 00:02:30,358 --> 00:02:33,945 Rozpędź się i obudź wyobraźnię 44 00:02:34,028 --> 00:02:36,573 Złoty medal zdobyć czas 45 00:02:37,157 --> 00:02:38,950 Hot Wheels - Na start! 46 00:02:42,370 --> 00:02:45,165 Jedź, jedź Szybciej, śmielej 47 00:02:47,625 --> 00:02:49,586 To twoje przeznaczenie 48 00:02:51,546 --> 00:02:54,090 Dodaj więcej gazu I jedź od razu 49 00:02:54,173 --> 00:02:57,427 Rozpędź się i obudź wyobraźnię 50 00:02:58,136 --> 00:03:00,972 Złoty medal zdobyć czas 51 00:03:01,055 --> 00:03:03,099 Hot Wheels - Na start! 52 00:03:03,808 --> 00:03:05,768 Hot Wheels - Na start! 53 00:03:10,481 --> 00:03:13,902 Świat na czterech kołach Zmienić zdołasz, zobacz go 54 00:03:14,611 --> 00:03:16,446 Dziś w nowych reflektorach 55 00:03:17,030 --> 00:03:18,615 Niech wygra najlepszy. 56 00:03:19,657 --> 00:03:22,285 Cóż, to ja jestem najlepsza, więc… 57 00:03:28,291 --> 00:03:32,128 Jest jeden sposób, by sprawdzić, kto będzie dzisiaj najlepszy. 58 00:03:32,211 --> 00:03:35,340 Gotowi, czas na Hot Wheels! 59 00:03:35,924 --> 00:03:37,383 I start! 60 00:03:52,523 --> 00:03:54,192 Niech mnie koła biją! 61 00:03:54,275 --> 00:03:57,278 Wyścig dopiero się zaczął i już jest emocjonujący! 62 00:04:05,119 --> 00:04:08,081 Nasi kierowcy trzymają zwarty szyk, 63 00:04:08,164 --> 00:04:11,793 - by Szosa pozostała daleko w tyle! - Świetna robota, kochani. 64 00:04:11,876 --> 00:04:15,421 Jeśli tak będziemy jechać, nie ma szans, by nas wyprzedziła! 65 00:04:15,505 --> 00:04:16,631 O, naprawdę? 66 00:04:16,714 --> 00:04:18,883 Z łatwością się prześlizgnę. 67 00:04:18,967 --> 00:04:21,970 Werwa Węża, aktywacja! 68 00:04:29,227 --> 00:04:33,982 No proszę! Szosa wskoczyła na pierwsze miejsce! 69 00:04:34,065 --> 00:04:35,191 Nie na długo. 70 00:04:35,275 --> 00:04:37,318 Bo ja i 2-Tuff odholujemy Szosę. 71 00:04:37,402 --> 00:04:39,279 Superciąg, aktywacja! 72 00:04:44,409 --> 00:04:45,660 Nie licz na to. 73 00:04:45,743 --> 00:04:48,496 Moje auto jest wytrzymałe jak smok. 74 00:04:48,579 --> 00:04:50,331 Tarcza Smoka, aktywacja! 75 00:04:54,377 --> 00:04:57,547 O, nie, nie udało się! 76 00:04:57,630 --> 00:05:00,133 Bez obaw, ja ją prześcignę. 77 00:05:00,216 --> 00:05:02,218 Turbostart, aktywacja! 78 00:05:02,302 --> 00:05:05,388 Dalej, Hot Wheels! 79 00:05:07,140 --> 00:05:10,893 Axle dogania Szosę dzięki Rocketfire’owi! 80 00:05:12,228 --> 00:05:15,606 Nadjeżdżam! 81 00:05:15,690 --> 00:05:20,028 Zachowałeś się całkiem sprytnie, ale ja jestem sprytniejsza. 82 00:05:20,111 --> 00:05:22,488 Werwa Węża, aktywacja! 83 00:05:31,998 --> 00:05:34,167 Axle spada na ostatnie miejsce. 84 00:05:34,250 --> 00:05:38,087 Jesteśmy już w połowie drogi, a Szosa nadal prowadzi! 85 00:05:38,171 --> 00:05:42,592 Tylko na tyle was stać? To jesteście w sporych tarapatach. 86 00:05:43,342 --> 00:05:44,761 Co tu się dzieje? 87 00:05:49,766 --> 00:05:53,394 Uważajcie, kierowcy, system Track Builder zmienia trasę. 88 00:05:53,478 --> 00:05:57,023 Pamiętajcie, dobry kierowca jest przygotowany na wszystko. 89 00:06:05,073 --> 00:06:07,742 Kierowcy, jedźcie za mną prostą drogą! 90 00:06:13,956 --> 00:06:16,542 Nie ma znaczenia, którą drogę wybierzecie, 91 00:06:16,626 --> 00:06:18,628 bo ja i tak was pokonam. 92 00:06:22,799 --> 00:06:24,133 O, nie! 93 00:06:30,264 --> 00:06:32,391 No i Szosa właśnie zaznała 94 00:06:32,475 --> 00:06:34,519 smaku pizzy i porażki. 95 00:06:34,602 --> 00:06:37,480 Tak czy smak musi jechać kawałek drogi! 96 00:06:37,563 --> 00:06:40,733 Chyba nie była na to przygotowana. 97 00:06:43,027 --> 00:06:44,278 Tak trzymajmy. 98 00:06:44,362 --> 00:06:46,572 I trzymajmy Szosę z dala od mety. 99 00:06:48,449 --> 00:06:50,326 Na pewno nie przegram. 100 00:06:50,409 --> 00:06:54,163 Zwłaszcza że mogę używać funkcji tego auta! 101 00:06:54,247 --> 00:06:56,666 Ruch Rekina, aktywacja! 102 00:07:02,296 --> 00:07:04,924 Myśleliśmy, że to koniec wyścigu dla Szosy, 103 00:07:05,007 --> 00:07:08,261 ale ona właśnie wraca do rywalizacji! 104 00:07:10,721 --> 00:07:13,015 Spark, powinnyśmy się martwić? 105 00:07:13,099 --> 00:07:15,977 Według wszystkich moich obliczeń, 106 00:07:16,060 --> 00:07:18,438 tak! Tak, powinnyśmy! 107 00:07:20,648 --> 00:07:23,276 Zaraz będziecie mieć drobny poślizg. 108 00:07:23,359 --> 00:07:26,195 Ostrzał Ośmiornicy, aktywacja! 109 00:07:32,785 --> 00:07:33,953 Ja się ślizgam! 110 00:07:34,036 --> 00:07:36,164 Ja się staczam! 111 00:07:37,457 --> 00:07:39,250 A ja was wyprzedzam. 112 00:07:39,333 --> 00:07:41,419 Nikt nie ma ze mną szans. 113 00:07:43,754 --> 00:07:47,925 Dzięki atramentowi Szosa robi wślizg na drugie miejsce. 114 00:07:48,009 --> 00:07:51,888 Zdaje się, że As Tras Coop i Szosa są na ostatniej prostej! 115 00:07:53,681 --> 00:07:55,683 To linia mety! Tak! 116 00:07:55,766 --> 00:07:57,894 Szosa nie wygra. 117 00:07:57,977 --> 00:07:59,854 Wyścig się nie skończył, Coop. 118 00:08:00,855 --> 00:08:03,274 Tor znowu zaczął się ruszać! 119 00:08:12,158 --> 00:08:14,702 O, nie! Wytracam prędkość! 120 00:08:14,785 --> 00:08:15,786 A ja nie. 121 00:08:17,622 --> 00:08:20,958 No dalej, Coop, miałeś być na to gotowy. 122 00:08:21,042 --> 00:08:24,504 To było jasne, że trasa się znów zmieni. 123 00:08:24,587 --> 00:08:26,881 Muszę być przygotowany na wszystko. 124 00:08:27,465 --> 00:08:28,674 Nie martw się, ziom, 125 00:08:28,758 --> 00:08:31,052 nadal możesz ją dogonić i wygrać. 126 00:08:31,135 --> 00:08:34,722 Dopóki Szosa nie przekroczy mety, nadal jesteśmy w grze. 127 00:08:40,770 --> 00:08:43,064 I trasa znów się zmieniła! 128 00:08:43,147 --> 00:08:47,360 Ten, kto wykona te skoki, będzie skakać z radości na linii mety! 129 00:08:50,029 --> 00:08:51,239 Hej, Coop, 130 00:08:51,322 --> 00:08:54,700 kiedy ja i mój tata zdobędziemy Mega Garaż, 131 00:08:54,784 --> 00:08:58,079 to powinniśmy go zniszczyć szybko czy powoli? 132 00:08:58,663 --> 00:09:00,456 To wam się nie uda. 133 00:09:00,540 --> 00:09:03,543 W Mega Garażu poznałem moich przyjaciół. 134 00:09:03,626 --> 00:09:06,379 I nie pozwolę go odebrać. 135 00:09:06,462 --> 00:09:09,090 Bariera Dźwięku, aktywacja! 136 00:09:09,173 --> 00:09:11,092 Dalej, Hot Wheels! 137 00:09:16,180 --> 00:09:18,140 O, silniku drogi! 138 00:09:18,224 --> 00:09:19,517 Coop w Mach Speederze 139 00:09:19,600 --> 00:09:23,271 jedzie niemal z prędkością światła i wraca na prowadzenie! 140 00:09:23,354 --> 00:09:25,439 Może następnym razem ci się uda. 141 00:09:25,523 --> 00:09:27,066 Tak jak mówiła Dash, 142 00:09:27,149 --> 00:09:30,903 kierowca Hot Wheels jest przygotowany na wszystko. 143 00:09:30,987 --> 00:09:32,113 O, tak? 144 00:09:32,196 --> 00:09:34,532 To powinieneś byś przygotowany na to. 145 00:09:34,615 --> 00:09:36,284 Lot Nietoperza, aktywacja! 146 00:09:48,004 --> 00:09:48,838 Co? 147 00:10:02,727 --> 00:10:05,563 Tak! Tak jak przeczuwałam! 148 00:10:05,646 --> 00:10:07,398 Odniosłam zwycięstwo! 149 00:10:09,108 --> 00:10:11,277 A nie mówiłam wam? Wygrałam. 150 00:10:11,360 --> 00:10:13,779 Jeżdżę z taką prędkością, 151 00:10:13,863 --> 00:10:16,866 że nie zauważycie, kiedy zdobędę Mega Garaż. 152 00:10:16,949 --> 00:10:19,076 Czas zrobić zwycięską rundkę! 153 00:10:19,160 --> 00:10:21,621 Albo może nawet dwie rundki. 154 00:10:21,704 --> 00:10:25,249 Za oba wyścigi, w których was pokonałam. 155 00:10:28,127 --> 00:10:31,088 Więc mamy totalnie przechlapane, nie? 156 00:10:31,172 --> 00:10:33,132 Tak bym tego nie określiła. 157 00:10:33,215 --> 00:10:35,593 Nie wygraliście tego wyścigu, 158 00:10:35,676 --> 00:10:38,679 ale wciąż macie czas, by wskoczyć na szczyt tabeli. 159 00:10:38,763 --> 00:10:39,972 Dash ma rację. 160 00:10:40,056 --> 00:10:42,016 Jesteśmy kierowcami Hot Wheels. 161 00:10:42,099 --> 00:10:43,934 Nigdy się nie poddajemy. 162 00:10:44,018 --> 00:10:46,187 - Tak! - Jesteśmy z tobą! 163 00:10:46,270 --> 00:10:49,982 Dajmy gaz do dechy i trenujmy jeszcze ciężej. 164 00:10:50,066 --> 00:10:53,194 Nie pozwolimy, aby Szosa zdobyła Mega Garaż. 165 00:10:54,070 --> 00:10:56,739 Dalej, Hot Wheels! 166 00:10:58,366 --> 00:11:02,787 Ma posypkę, potrafi się kręcić i już tutaj nadjeżdża! 167 00:11:02,870 --> 00:11:06,874 Oto Donut Drifter! 168 00:11:09,168 --> 00:11:12,088 ZAMIANA AUT 169 00:11:12,171 --> 00:11:16,717 Coop jest na prowadzeniu, ale czy wytrwa i wygra ten wyścig? 170 00:11:16,801 --> 00:11:18,928 Lot Nietoperza, aktywacja! 171 00:11:24,892 --> 00:11:26,936 A odpowiedź brzmi „nie”! 172 00:11:27,019 --> 00:11:30,940 Szosa zwycięża i zdobywa pięć odznak płomienia. 173 00:11:32,817 --> 00:11:34,318 Wygrałam! 174 00:11:34,402 --> 00:11:35,528 Znowu! 175 00:11:37,071 --> 00:11:39,949 Dlatego wy mnie nigdy nie pokonacie! 176 00:11:41,700 --> 00:11:43,994 No, a było tak blisko. 177 00:11:44,078 --> 00:11:46,705 Pokonałbym Szosę, gdybym był szybszy. 178 00:11:46,789 --> 00:11:49,291 Wygrałbym, gdybym mocniej wyskoczył. 179 00:11:49,834 --> 00:11:52,545 Zrobiłam zyg, a powinnam zak! 180 00:11:52,628 --> 00:11:55,131 Każde z was może wygrać wyścig. 181 00:11:55,214 --> 00:11:58,134 W tym wyzwaniu będziemy ćwiczyć nowe umiejętności. 182 00:11:58,217 --> 00:11:59,218 Gotowi? 183 00:11:59,301 --> 00:12:01,512 Podejmujemy wyzwanie! 184 00:12:05,474 --> 00:12:07,643 Moja umiejętność to szybkość. 185 00:12:08,519 --> 00:12:12,648 Wybieram GT-Scorchera! 186 00:12:12,731 --> 00:12:15,109 Moja umiejętność to skakanie. 187 00:12:15,192 --> 00:12:18,612 Wybieram Baja Jump Trucka! 188 00:12:18,696 --> 00:12:21,407 Moja umiejętność to zygzakowanie! 189 00:12:21,490 --> 00:12:24,660 Wybieram Rodger Dodgera! 190 00:12:24,743 --> 00:12:26,579 Moja umiejętność to drift. 191 00:12:26,662 --> 00:12:30,458 Wybieram Donut Driftera! 192 00:12:30,541 --> 00:12:32,084 Moja umiejętność to siła. 193 00:12:32,168 --> 00:12:35,588 Wybieram Skull Crushera! 194 00:12:35,671 --> 00:12:38,299 Moja umiejętność to kreatywność. 195 00:12:38,382 --> 00:12:41,677 Wybieram Street Wienera! 196 00:12:41,760 --> 00:12:44,555 Dodaj więcej gazu I jedź od razu 197 00:12:44,638 --> 00:12:48,100 Rozpędź się i obudź wyobraźnię 198 00:12:48,184 --> 00:12:50,644 Złoty medal zdobyć czas 199 00:12:51,228 --> 00:12:53,355 Hot Wheels - Na start! 200 00:12:56,484 --> 00:12:59,069 To twoje przeznaczenie 201 00:12:59,153 --> 00:13:01,780 Dodaj więcej gazu I jedź od razu 202 00:13:01,864 --> 00:13:05,242 Rozpędź się i obudź wyobraźnię 203 00:13:05,326 --> 00:13:08,496 Złoty medal zdobyć czas 204 00:13:08,579 --> 00:13:10,414 Hot Wheels! 205 00:13:11,123 --> 00:13:12,041 Co? 206 00:13:14,543 --> 00:13:16,462 Co tutaj się dzieje? 207 00:13:16,545 --> 00:13:18,714 Nie jesteśmy w swoich autach! 208 00:13:19,715 --> 00:13:22,176 To dlatego, że je zamieniłam! 209 00:13:22,259 --> 00:13:24,637 Musicie omijać przeszkody 210 00:13:24,720 --> 00:13:28,015 i nabyć nowe umiejętności, nim skończy się czas. 211 00:13:28,098 --> 00:13:30,518 Albo nikt nie zdobędzie dziś odznaki. 212 00:13:30,601 --> 00:13:32,978 Gotowi, naprzód! 213 00:13:33,062 --> 00:13:34,396 I start! 214 00:13:44,448 --> 00:13:48,494 Jeśli mamy sprostać temu wyzwaniu, musimy być szybcy! 215 00:13:59,463 --> 00:14:01,966 Byłem tak szybki, że teraz jadę tyłem! 216 00:14:02,591 --> 00:14:03,926 Uwielbiam tak jeździć. 217 00:14:04,009 --> 00:14:06,512 Czekaj, czyli ty to robisz specjalnie? 218 00:14:08,722 --> 00:14:11,850 Byłabyś szybsza, gdyby GT-Scorcher jechał przodem. 219 00:14:11,934 --> 00:14:14,019 Ale tak jest ciekawiej. 220 00:14:24,655 --> 00:14:26,073 Przed nami rampa! 221 00:14:26,156 --> 00:14:29,285 Mogłabyś przeskoczyć tę przeszkodę. 222 00:14:29,368 --> 00:14:30,911 Dziękuję za radę, Mac, 223 00:14:30,995 --> 00:14:33,330 ale zajmę się tym, w czym jestem dobra. 224 00:14:33,414 --> 00:14:35,791 Zrobię zygzaki między słupkami. 225 00:14:35,875 --> 00:14:39,044 A ja będę driftować! To żaden problem! 226 00:14:41,005 --> 00:14:42,590 Jednak jest problem! 227 00:14:43,132 --> 00:14:45,009 Nie umiem driftować tym autem! 228 00:14:45,092 --> 00:14:46,844 Doskonale wiem, co czujesz. 229 00:14:55,895 --> 00:14:57,187 Hamulec, Sidecar! 230 00:14:57,271 --> 00:14:58,480 Nie, nie, nie! 231 00:14:59,481 --> 00:15:03,068 Przejadę przez tor, wzbijając się w powietrze! 232 00:15:09,450 --> 00:15:12,077 Mac, ten wóz jest za ciężki, by się unieść! 233 00:15:12,161 --> 00:15:13,746 Przebij się przez słupki! 234 00:15:15,164 --> 00:15:18,500 Może spróbuj jeździć bardziej kreatywnie. 235 00:15:19,585 --> 00:15:23,464 To wyzwanie jest trudniejsze, niż myślałem! 236 00:15:23,547 --> 00:15:24,590 No nie mów. 237 00:15:24,673 --> 00:15:28,260 Minęła już połowa czasu, a nikt nie ma nowych umiejętności! 238 00:15:28,344 --> 00:15:33,223 Jeśli nie wyrobimy się w czasie, nikt dziś nie dostanie odznaki. 239 00:15:33,307 --> 00:15:34,975 Nie możemy na to pozwolić! 240 00:15:35,059 --> 00:15:39,021 Potrzebujemy odznak, by dogonić Szosę i awansować w tabeli. 241 00:15:39,104 --> 00:15:40,731 Musimy jechać szybciej! 242 00:15:40,814 --> 00:15:41,649 Za mną! 243 00:15:43,442 --> 00:15:46,946 Donut Drifter i szybkość nie idą w parze. 244 00:15:47,029 --> 00:15:48,155 Spróbuj driftować! 245 00:15:48,238 --> 00:15:52,242 Bez obaw, Sidecar, z taką prędkością dam sobie radę. 246 00:15:55,454 --> 00:15:56,997 Nie dam sobie rady! 247 00:16:10,886 --> 00:16:12,221 Było blisko. 248 00:16:12,304 --> 00:16:15,724 Jechałem tak szybko, że niemal zniszczyłem pizzowy znak. 249 00:16:15,808 --> 00:16:18,227 Sama nie wiem, wygląda nieźle. 250 00:16:18,310 --> 00:16:20,646 Zgrabnie toczy się po torze. 251 00:16:20,729 --> 00:16:22,856 - O, nie! - Szybko! 252 00:16:24,233 --> 00:16:26,026 Uciekamy! 253 00:16:29,780 --> 00:16:33,993 O, nie! Chyba nie może być już gorzej! 254 00:16:34,076 --> 00:16:35,661 O, tak, może! 255 00:16:35,744 --> 00:16:40,290 Jeśli nie zatrzymamy tej pizzy, zaraz uderzy w Mega Garaż! 256 00:16:40,874 --> 00:16:43,544 Wszystko jest lepsze z serem, 257 00:16:43,627 --> 00:16:46,755 ale to wyjątek od tej reguły! 258 00:16:46,839 --> 00:16:48,757 Musimy zatrzymać ten znak. 259 00:16:48,841 --> 00:16:50,009 Jedziemy z tobą. 260 00:17:00,686 --> 00:17:03,981 Wielka pizza jest coraz bliżej Mega Garażu! 261 00:17:04,064 --> 00:17:07,109 A czas zaraz się skończy. 262 00:17:07,192 --> 00:17:11,989 Wkrótce stracimy Mega Garaż i szansę na wygranie tego wyzwania! 263 00:17:12,072 --> 00:17:14,074 Może zatrzymam znak, driftując! 264 00:17:14,158 --> 00:17:17,536 - Już próbowałeś, Sidecar. - Ale ja nie. 265 00:17:17,619 --> 00:17:20,664 Donut Drifter jest idealny do driftowania. 266 00:17:20,748 --> 00:17:24,084 Przypomnijmy sobie, o co chodzi w tym wyzwaniu. 267 00:17:24,168 --> 00:17:26,962 Mamy użyć aut, by zdobyć nowe umiejętności! 268 00:17:27,046 --> 00:17:28,297 Coop ma rację. 269 00:17:28,380 --> 00:17:30,507 Sidecar, dogonisz ten znak, 270 00:17:30,591 --> 00:17:33,302 robiąc zygzaki w Rodger Dodgerze. 271 00:17:33,385 --> 00:17:34,803 No jasne, Spark! 272 00:17:34,887 --> 00:17:36,847 Superslalom, aktywacja! 273 00:17:45,856 --> 00:17:47,900 O, tak! To działa! 274 00:17:47,983 --> 00:17:50,069 Nowa umiejętność odblokowana! 275 00:17:51,361 --> 00:17:53,363 Wielkie brawa, Sidecar. 276 00:17:53,447 --> 00:17:56,325 Dalej, czas nabyć umiejętności. 277 00:17:58,827 --> 00:17:59,787 Do dzieła! 278 00:17:59,870 --> 00:18:03,207 Spark, pamiętaj, nie musisz idealnie wyskoczyć. 279 00:18:03,290 --> 00:18:06,794 Zaufaj intuicji i wzbij się w powietrze! 280 00:18:06,877 --> 00:18:09,296 Potrafię to zrobić! 281 00:18:09,379 --> 00:18:11,465 Baja Balans, aktywacja! 282 00:18:23,727 --> 00:18:25,604 To była niezła frajda! 283 00:18:25,687 --> 00:18:28,357 Chętnie to powtórzę w następnym wyścigu! 284 00:18:28,440 --> 00:18:30,859 Pora nabrać superprędkości! 285 00:18:30,943 --> 00:18:33,570 Superprędkość, aktywacja! 286 00:18:36,490 --> 00:18:38,200 Spróbuj mnie dogonić, Axle! 287 00:18:40,619 --> 00:18:45,916 Będę kreatywny jak ty. Nie przejadę przez słupki, ale pod nimi! 288 00:18:45,999 --> 00:18:48,418 Gorący Grill Wir, aktywacja! 289 00:18:57,803 --> 00:19:01,348 Żadnych przeszkód i nowa umiejętność dla Axelmana! 290 00:19:01,431 --> 00:19:07,521 Zamiast przeskakiwać przeszkody, spróbuję się przez nie przebić! 291 00:19:07,604 --> 00:19:10,190 Grzmot mocy, aktywacja! 292 00:19:18,157 --> 00:19:20,659 Nabyłem nową umiejętność! 293 00:19:25,914 --> 00:19:27,541 Coop, pomóż nam i to szybko 294 00:19:28,125 --> 00:19:32,838 albo Mega Garaż będzie miał problem z dodatkowym serem! 295 00:19:32,921 --> 00:19:34,089 Robi się. 296 00:19:34,173 --> 00:19:38,218 Wypróbuję nową umiejętność i driftując, ominę znak. 297 00:19:38,302 --> 00:19:41,054 Słodki Skok, aktywacja! 298 00:19:41,138 --> 00:19:43,056 Dalej, Hot Wheels! 299 00:19:52,941 --> 00:19:56,069 Współpracujmy, żeby przepchnąć ten znak! 300 00:19:56,153 --> 00:19:58,572 - Tak! - Naprzód! 301 00:20:30,896 --> 00:20:32,189 Udało nam się! 302 00:20:32,272 --> 00:20:36,360 Zatrzymaliśmy tę pizzę i zdobyliśmy nowe umiejętności. 303 00:20:36,443 --> 00:20:40,197 Zdecydowanie. Nauczyliście się czegoś ważnego. 304 00:20:40,280 --> 00:20:41,573 Tak. 305 00:20:41,657 --> 00:20:45,160 Trzeba mocniej przykręcić ten pizzowy znak. 306 00:20:47,371 --> 00:20:50,374 I jeżeli chcemy pokonać Szosę, 307 00:20:50,457 --> 00:20:53,043 musimy mieć różne umiejętności. 308 00:20:53,126 --> 00:20:56,672 Tak. A ponieważ wykonaliście zadanie, 309 00:20:56,755 --> 00:20:58,840 każde z was dostanie odznakę! 310 00:20:59,675 --> 00:21:01,593 - Tak! - O, tak! 311 00:21:01,677 --> 00:21:03,595 - Nieźle! - Super! 312 00:21:03,679 --> 00:21:05,597 - Tak! - O, tak! 313 00:21:06,431 --> 00:21:10,060 Hej, Dash, możemy jeszcze trochę potrenować? 314 00:21:10,143 --> 00:21:12,813 Chciałbym pokonać tym autem parę zakrętów. 315 00:21:12,896 --> 00:21:15,107 I to jest podejście! 316 00:21:15,190 --> 00:21:17,609 Pewnie, że możecie. Bawcie się! 317 00:21:19,027 --> 00:21:22,489 - To w drogę! - Tak! 318 00:21:22,572 --> 00:21:26,118 Co powiesz na obiad, Skrzypek? Zjem wszystko oprócz pizzy. 319 00:21:29,746 --> 00:21:31,164 I już nadjeżdża, 320 00:21:31,248 --> 00:21:34,167 to buggy może wyskoczyć w przestworza! 321 00:21:34,251 --> 00:21:38,422 Oto Sandivore! 322 00:22:32,017 --> 00:22:34,519 Napisy: Michał Kania