Kjør, kjør fort og fortest
Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass
Kjøre på Fullt fres er det som gjelder
Er på vei mot førsteplass
Hot Wheels Let's race!
HOT WHEELS - KAPPKJØRING!
Hei sann, Hot Wheels Fans.
Her er deres favorittreporter som gir dere all spenningen
CRUISER TIL SEIER
fra det andre Ultimate Garage Rally Racet!
Kan Coop vinne og klatre opp på ledertavlen?
Eller vil Cruise komme et steg nærmere å vinne hele Ultimate Garage?
Følg med!
Cruise er kanskje i ledelsen, men hun vinner ikke dagens race.
Var det noen som sa race?
Hvordan er banen i dag?
Godt spørsmål, Brights.
Squeakers, vennligst aktiver Banebyggeren.
Én runde rundt byen? Enkelt.
Axle, racerbanen kan se lett ut, men se her.
-Kult! -Hæ?
-Stilig! -Spennende!
I løpet av racet vil Banebyggeren endre på banen
når du minst forventer det.
Så du sier at vi kan bli snudd på hodet eller fly gjennom lufta når som helst?
Episk!
Ikke sant?
Så da må dere være klare for at alt kan skje.
Og det er mer.
Vinneren av dagens race får fem Flammemerker!
Hvis jeg får førsteplass, er jeg tilbake på toppen
og da kan vinne hele Ultimate Garage.
Og det kan vi også.
Hvem det blir, er ikke viktig så lenge det ikke blir Cruise.
Hvis hun vinner, kan hun ødelegge Ultimate Garage.
Hvem som helst av oss kan vinne bortsett fra henne.
Utfordring akseptert!
Jeg velger Mach Speeder!
Jeg velger Rocketfire!
Jeg velger Donut Drifter!
Jeg velger Tooligan!
Jeg velger Baja Jump Truck!
Jeg velger 2-Tuff!
Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass
Kjøre på Fullt fres er det som gjelder
Er på vei mot førsteplass
Hot Wheels Let's race!
Kjør, kjør fort og fortest
Vi er klar for action
Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass
Kjøre på Fullt fres er det som gjelder
Er på vei mot førsteplass
Hot Wheels Let's race!
Hele verden heier, du er den som eier Gønne på
I lydens hastighet
Må den beste vinne.
Og den beste er meg, så…
Det er bare en måte å finne ut hvem som er dagens beste racer.
Klar, ferdig, Hot Wheels!
Kjør på!
Hellige Hjulkapsel!
Racet er så vidt i gang, men for en spenning!
Det ser ut som Ultimate Garage-racerne jobber sammen
-for å holde Cruise bak i feltet. -Bra jobba, dere!
Hvis vi holder sammen, kommer hun seg aldri forbi oss.
Er du sikker?
Jeg sniker meg forbi lett.
Slangesnik, aktiver!
Se opp! Cruise har sneket seg til førsteplass.
Ikke lenge.
Jeg tauer inn Cruise med 2-Tuff!
Super-slep, aktiver!
Jeg tror ikke det.
Bilen min er sterk som en drage.
Drage-kraftfelt, aktiver!
Å, nei! Sidecar bomma!
Bare slapp av, jeg skal fyke forbi.
Turbo-rakett, aktiver!
Kjør, Hot Wheels!
Axle nærmer seg Cruise med Rocketfire!
Her er jeg!
Du tror du er smart nå, men jeg er smartere!
Slangesnik, aktiver!
Og der er Axle bakerst!
Vi er kommet halvveis og Cruise er i ledelsen!
Er det alt dere kan? Da er dere campere i stortrøbbel.
Hva skjer nå?
Følg med, dere!
Banebyggeren endrer banen!
Og husk, en god racer må være klar for at alt kan skje.
Dere, følg meg til den strake delen!
Bruk hvilken bane dere vil, campere.
Jeg slår dere uansett.
Å nei!
Og der fikk hun den.
Pizza rett i fleisen.
Med eller uten skorpe, nå ligger hun bak.
Ser ut som Cruise ikke var godt nok forberedt.
Hold ut dere!
Så holder vi Cruise fra å vinne vårt race.
Bare vent å se, dere.
Med denne bilens krefter taper jeg aldri.
Haifart, aktiver!
Og da vi trodde det var over for Cruise,
suser hun nedover banen og er tilbake.
Spark? Er vi i trøbbel?
Ifølge mine beregninger…
Ja! Ja, det er vi!
Er det noen som trenger litt nytt blekk?
Octo blekksprut, aktiver!
Jeg sklir!
Jeg aker!
Og jeg passerer.
Dere racere er ingen match for meg.
Takket være litt oljesøl, sklir Cruise rett til andreplass!
Ser ut som det er Camp Champ Coop mot Cruise på oppløpssiden.
Målstreken! Ja!
Cruise kan ikke vinne.
Vi er ikke ferdig enda, Coop.
Banen endrer seg igjen!
Å, nei! Jeg mister fart.
Ikke jeg.
Kom igjen, Coop. Du skulle vært forberedt på det der.
Selvfølgelig skulle banen endre seg igjen.
Jeg må alltid ha øynene åpne.
Det går bra, du.
Du kan fortsatt komme på førsteplass!
Så lenge Cruise ikke vinner, er det en god dag.
Banen endret seg igjen!
Den som klarer disse hoppene, blir hoppende glad ved målstreken.
Hei, Coop.
Når pappa og jeg vinner Ultimate Garage
skal vi rive den ned sakte eller raskt?
Kommer aldri til å skje.
Det var jo der jeg møtte vennene mine,
og jeg vil aldri la dere ta det fra oss.
Barrieresmell, aktiver!
Kjør, Hot Wheels!
Du store bensin!
Coop og Mach Speeder
går i toppfart og tilbake i ledelsen.
Bedre lykke neste gang, Cruise.
Og som Dash sa:
En Hot Wheels Racer må alltid være klar for at alt kan skje!
Å ja?
Men da skulle jo du vært klar for det her.
Flaggesvev, aktiver!
Hva?
Ja! Akkurat som jeg trodde.
Seieren er min!
Hva var det jeg sa? Vinner!
Ser ut som det eneste raskere en kjøringen min
er hvor raskt jeg skal vinne Ultimate Garage!
På tide med en seiersrunde.
Eller kanskje jeg tar to?
Du vet, for hvert race jeg har slått dere i.
Så, vi er totalt kjørt, sant?
Det vil jeg ikke si, Sidecar.
Dere vant kanskje ikke dagens race,
men det er masse av tid til å klatre opp ledertavla.
Dash har rett.
Vi er Hot Wheels-racere.
Vi gir aldri opp.
-Ja! -Jeg er med!
Nå setter vi klampen i bånn og trener enda hardere.
Vi skal ikke la Cruise vinne Ultimate Garage.
Kjør, Hot Wheels!
Den spinner, med strøssel og den kommer straks!
Jeg velger Donut Drifter!
BILBYTTE
Coop er i ledelsen, men kan han vinne dette racet?
Flaggesvev, aktiver!
Svaret er nei!
Cruise vinner dagens race og fem Flammemerker!
Jeg vant!
Igjen!
Dere racere vil aldri slå meg!
Jeg var så nær!
Jeg hadde slått Cruise hadde jeg bare vært raskere.
Jeg hadde vunnet hvis det var større hopp.
Jeg kjørte sikk, men ikke sakk!
Alle har det som skal til for å vinne.
Dagens utfordring handler om å øve inn nye evner.
Klare?
Utfordring akseptert!
Jeg er best på fart.
Jeg velger GT Scorcher!
Jeg er best på store hopp.
Jeg velger Baja Jump Truck!
Jeg er best på å sikk-sakke!
Jeg velger Rodger Dodger!
Jeg er best på å sladde!
Jeg velger Donut Drifter!
Jeg er best med kraft! Jeg velger Skull Crusher!
Jeg er mest kreativ!
Jeg velger Street Wiener!
Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass
Kjøre på Fullt fres er det som gjelder
Er på vei mot førsteplass
Hot Wheels Let's race!
Vi er klar for action
Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass
Kjøre på Fullt fres er det som gjelder
Er på vei mot førsteplass
Hot Wheels
Hva?
Hei, hva skjer nå?
Jeg valgte ikke den bilen her.
Det er fordi jeg bytta om.
Så, dere må kjøre gjennom hindringene
og lære noe nytt før klokka slår null,
ellers blir det ingen Flammemerker.
Klare, gå!
Kjør på!
For å klare utfordringen, må jeg være rask!
Det gikk så fort at jeg spant baklengs.
-Det er sånn jeg liker det. -Vent.
Gjør du det med vilje?
Du får mer fart hvis du kjører GT Scorcher forover.
Men dette er mer kreativt.
Rampe forut!
Spark, du kan hoppe over hindringene.
Takk for tilbudet, Mac,
men jeg skal gjøre det jeg er best til.
Kjøre sikk-sakk rundt i byen.
Jeg skal sladde forbi, null problemo!
Jo, en problemo!
Jeg klarer ikke sladde!
Ja, det kan du si.
Tråkk på bremsen, Sidecar!
Nei, nei, nei.
Jeg skal fullføre banen ved å hoppe!
Mac! Bilen din er for tung til å hoppe.
Kjør med full kraft.
Kanskje du må kjøre mer kreativt, Axle.
Denne bilbyttinga er mye vanskeligere enn jeg trodde!
Ja, gjett om!
Tiden er halvveis ute og ingen av oss har lært noe nytt.
Hvis vi ikke lærer oss noe før tiden er ute,
får vi ingen Flammemerker!
Vi kan ikke la det skje.
Vi trenger de merkene hvis vi skal følge etter Cruise på ledertavla.
Vi må kjøre fortere! Følg meg!
Coop, med Donut Drifter, er det ikke fart som gjelder,
men sladding!
Bare slapp av, Sidecar. Fart er greia mi, det går bra.
Det gikk ikke bra!
Det var nesten.
Jeg kjørte så fort at jeg nesten ødela pizzaskiltet.
Jeg vet ikke, jeg syns det ser bra ut jeg.
Se, nå ruller det ned gjennom byen.
-Hjelp! -Løp!
Løp for livet!
Å nei, dette kan ikke bli verre!
Jo, det kan det.
Hvis vi ikke stopper pizzaskiltet, vil det krasje inn i Ultimate Garage!
Vanligvis blir ting bedre med litt ost på,
men sånn er det ikke denne gangen!
Vi må stoppe det nå!
Vi er med deg, Coop.
Se! Det kommer nærmere Ultimate Garage!
Og utfordring-timeren er nesten ute!
Vi taper både utfordringen, og vi kan miste Ultimate Garage!
Jeg kan sladde og velte den?
-Det har du prøvd allerede! -Men ikke jeg.
Og Donut Drifter er jo perfekt til sladding!
Vi må huske hva utfordringen handler om.
La oss bruke bilene og lære noe nytt.
Coop har rett!
Sidecar, du kan ta igjen pizzaskiltet med Rodger Dodger
hvis du kjører sikk-sakk!
Den er grei, Spark!
Super-slalom, aktiver!
Oh, yeah! Det funker!
Jeg lærte noe nytt!
Bra jobba, Sidecar!
Alle sammen, øv inn noe nytt!
Kjør på!
Spark, store hopp må ikke alltid være perfekte.
Stol på deg selv og bare hopp i det!
Å! Det får jeg til!
Baja-hopp, aktiver!
Det var så gøy!
Jeg gleder meg til å bruke det i neste race!
Jeg skal øve på superfart!
Superfart-trøkk, aktiver!
Henger du med, Axle?
Jeg skal være kreativ!
Ikke kjøre gjennom, men under!
Barbecue Backflip, aktiver!
Rett på sak, og én ny ferdighet til meg.
I stedet for å hoppe over kjeglene, skal jeg kjøre gjennom med full fart.
Kraftsmell, aktiver!
Ny ferdighet til meg og!
Coop, vi trenger deg, raskt!
Ellers er Ultimate Garage i stortrøbbel.
Eller ostetrøbbel!
Kommer!
På tide å teste noe nytt og sladde forbi pizzaskiltet!
Sukkerspinn, aktiver!
Kjør, Hot Wheels!
La oss jobbe sammen og dytte det skiltet!
-Yeah! -Kom igjen!
Vi klarte det!
Vi stoppa pizzaskiltet, og alle lærte noe nytt!
Helt riktig!
Og jeg tror dere har lært noe viktig i dag.
Jepp.
De må stramme de skruene på pizzaskiltet.
Og hvis vi skal vinne over Cruise,
må vi kunne mer enn én ting.
Akkurat! Og fordi dere fullførte dagens utfordring,
får alle et Flammemerke!
-Yeah! -Oh, yeah!
Nice!
Oh, yeah!
Du, Dash? Kan vi trene mer på det nye?
Jeg vil prøve denne bilen en gang til.
Digger engasjementet!
Selvfølgelig. Kjør! Kos dere.
-Kjør på! -Yeah!
Skal vi ta lunsj, Squeakers? Alt bortsett fra pizza.
Kommer straks:
Denne sanddyne-kjerra spretter av sted!
Jeg velger Sandivore!
Tekst: Lina Kristin Berg