1 00:00:06,715 --> 00:00:09,009 Kjør, kjør fort og fortest 2 00:00:10,677 --> 00:00:13,471 Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass 3 00:00:13,555 --> 00:00:16,975 Kjøre på Fullt fres er det som gjelder 4 00:00:17,058 --> 00:00:20,020 Er på vei mot førsteplass 5 00:00:20,103 --> 00:00:21,354 Hot Wheels Let's race! 6 00:00:21,438 --> 00:00:23,940 HOT WHEELS - KAPPKJØRING! 7 00:00:24,024 --> 00:00:26,025 Hei sann, Hot Wheels Fans. 8 00:00:26,109 --> 00:00:29,362 Her er deres favorittreporter som gir dere all spenningen 9 00:00:29,446 --> 00:00:30,739 CRUISER TIL SEIER 10 00:00:30,822 --> 00:00:33,283 fra det andre Ultimate Garage Rally Racet! 11 00:00:33,366 --> 00:00:36,870 Kan Coop vinne og klatre opp på ledertavlen? 12 00:00:36,953 --> 00:00:41,416 Eller vil Cruise komme et steg nærmere å vinne hele Ultimate Garage? 13 00:00:41,499 --> 00:00:42,751 Følg med! 14 00:00:43,418 --> 00:00:48,256 Cruise er kanskje i ledelsen, men hun vinner ikke dagens race. 15 00:00:48,339 --> 00:00:51,009 Var det noen som sa race? 16 00:00:51,926 --> 00:00:53,762 Hvordan er banen i dag? 17 00:00:53,845 --> 00:00:55,263 Godt spørsmål, Brights. 18 00:00:55,346 --> 00:00:58,558 Squeakers, vennligst aktiver Banebyggeren. 19 00:01:01,102 --> 00:01:04,397 Én runde rundt byen? Enkelt. 20 00:01:04,481 --> 00:01:09,027 Axle, racerbanen kan se lett ut, men se her. 21 00:01:09,110 --> 00:01:10,570 -Kult! -Hæ? 22 00:01:10,653 --> 00:01:12,447 -Stilig! -Spennende! 23 00:01:12,530 --> 00:01:15,241 I løpet av racet vil Banebyggeren endre på banen 24 00:01:15,325 --> 00:01:16,743 når du minst forventer det. 25 00:01:16,826 --> 00:01:21,748 Så du sier at vi kan bli snudd på hodet eller fly gjennom lufta når som helst? 26 00:01:25,460 --> 00:01:28,338 Episk! 27 00:01:28,421 --> 00:01:29,589 Ikke sant? 28 00:01:29,672 --> 00:01:32,842 Så da må dere være klare for at alt kan skje. 29 00:01:32,926 --> 00:01:33,927 Og det er mer. 30 00:01:34,010 --> 00:01:37,764 Vinneren av dagens race får fem Flammemerker! 31 00:01:37,847 --> 00:01:41,142 Hvis jeg får førsteplass, er jeg tilbake på toppen 32 00:01:41,226 --> 00:01:43,228 og da kan vinne hele Ultimate Garage. 33 00:01:43,311 --> 00:01:44,813 Og det kan vi også. 34 00:01:44,896 --> 00:01:49,359 Hvem det blir, er ikke viktig så lenge det ikke blir Cruise. 35 00:01:49,442 --> 00:01:53,196 Hvis hun vinner, kan hun ødelegge Ultimate Garage. 36 00:01:53,279 --> 00:01:56,032 Hvem som helst av oss kan vinne bortsett fra henne. 37 00:01:56,116 --> 00:01:58,618 Utfordring akseptert! 38 00:02:05,625 --> 00:02:09,629 Jeg velger Mach Speeder! 39 00:02:09,712 --> 00:02:13,216 Jeg velger Rocketfire! 40 00:02:13,299 --> 00:02:17,095 Jeg velger Donut Drifter! 41 00:02:17,178 --> 00:02:20,807 Jeg velger Tooligan! 42 00:02:20,890 --> 00:02:24,144 Jeg velger Baja Jump Truck! 43 00:02:24,227 --> 00:02:27,522 Jeg velger 2-Tuff! 44 00:02:27,605 --> 00:02:30,400 Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass 45 00:02:30,483 --> 00:02:33,945 Kjøre på Fullt fres er det som gjelder 46 00:02:34,028 --> 00:02:36,573 Er på vei mot førsteplass 47 00:02:37,157 --> 00:02:39,033 Hot Wheels Let's race! 48 00:02:42,370 --> 00:02:45,165 Kjør, kjør fort og fortest 49 00:02:47,417 --> 00:02:49,586 Vi er klar for action 50 00:02:51,546 --> 00:02:54,173 Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass 51 00:02:54,257 --> 00:02:57,760 Kjøre på Fullt fres er det som gjelder 52 00:02:57,844 --> 00:03:00,555 Er på vei mot førsteplass 53 00:03:01,055 --> 00:03:03,516 Hot Wheels Let's race! 54 00:03:03,600 --> 00:03:05,768 Hot Wheels Let's race! 55 00:03:10,106 --> 00:03:14,110 Hele verden heier, du er den som eier Gønne på 56 00:03:14,193 --> 00:03:16,446 I lydens hastighet 57 00:03:17,030 --> 00:03:18,615 Må den beste vinne. 58 00:03:19,657 --> 00:03:22,285 Og den beste er meg, så… 59 00:03:28,291 --> 00:03:32,128 Det er bare en måte å finne ut hvem som er dagens beste racer. 60 00:03:32,211 --> 00:03:35,340 Klar, ferdig, Hot Wheels! 61 00:03:35,924 --> 00:03:37,383 Kjør på! 62 00:03:52,523 --> 00:03:54,192 Hellige Hjulkapsel! 63 00:03:54,275 --> 00:03:57,278 Racet er så vidt i gang, men for en spenning! 64 00:04:05,119 --> 00:04:08,081 Det ser ut som Ultimate Garage-racerne jobber sammen 65 00:04:08,164 --> 00:04:11,793 -for å holde Cruise bak i feltet. -Bra jobba, dere! 66 00:04:11,876 --> 00:04:15,421 Hvis vi holder sammen, kommer hun seg aldri forbi oss. 67 00:04:15,505 --> 00:04:16,631 Er du sikker? 68 00:04:16,714 --> 00:04:18,883 Jeg sniker meg forbi lett. 69 00:04:18,967 --> 00:04:21,970 Slangesnik, aktiver! 70 00:04:29,227 --> 00:04:33,982 Se opp! Cruise har sneket seg til førsteplass. 71 00:04:34,065 --> 00:04:35,191 Ikke lenge. 72 00:04:35,275 --> 00:04:37,318 Jeg tauer inn Cruise med 2-Tuff! 73 00:04:37,402 --> 00:04:39,279 Super-slep, aktiver! 74 00:04:44,409 --> 00:04:45,660 Jeg tror ikke det. 75 00:04:45,743 --> 00:04:48,496 Bilen min er sterk som en drage. 76 00:04:48,579 --> 00:04:50,748 Drage-kraftfelt, aktiver! 77 00:04:54,377 --> 00:04:57,547 Å, nei! Sidecar bomma! 78 00:04:57,630 --> 00:05:00,133 Bare slapp av, jeg skal fyke forbi. 79 00:05:00,216 --> 00:05:02,218 Turbo-rakett, aktiver! 80 00:05:02,302 --> 00:05:05,388 Kjør, Hot Wheels! 81 00:05:07,140 --> 00:05:10,893 Axle nærmer seg Cruise med Rocketfire! 82 00:05:12,228 --> 00:05:15,606 Her er jeg! 83 00:05:15,690 --> 00:05:19,902 Du tror du er smart nå, men jeg er smartere! 84 00:05:19,986 --> 00:05:22,488 Slangesnik, aktiver! 85 00:05:31,998 --> 00:05:34,167 Og der er Axle bakerst! 86 00:05:34,250 --> 00:05:38,087 Vi er kommet halvveis og Cruise er i ledelsen! 87 00:05:38,171 --> 00:05:42,592 Er det alt dere kan? Da er dere campere i stortrøbbel. 88 00:05:43,342 --> 00:05:44,761 Hva skjer nå? 89 00:05:49,766 --> 00:05:51,059 Følg med, dere! 90 00:05:51,142 --> 00:05:53,394 Banebyggeren endrer banen! 91 00:05:53,478 --> 00:05:57,023 Og husk, en god racer må være klar for at alt kan skje. 92 00:06:05,073 --> 00:06:07,867 Dere, følg meg til den strake delen! 93 00:06:13,956 --> 00:06:16,542 Bruk hvilken bane dere vil, campere. 94 00:06:16,626 --> 00:06:18,628 Jeg slår dere uansett. 95 00:06:22,799 --> 00:06:24,133 Å nei! 96 00:06:30,264 --> 00:06:32,391 Og der fikk hun den. 97 00:06:32,475 --> 00:06:34,519 Pizza rett i fleisen. 98 00:06:34,602 --> 00:06:37,480 Med eller uten skorpe, nå ligger hun bak. 99 00:06:37,563 --> 00:06:40,733 Ser ut som Cruise ikke var godt nok forberedt. 100 00:06:43,027 --> 00:06:44,278 Hold ut dere! 101 00:06:44,362 --> 00:06:46,572 Så holder vi Cruise fra å vinne vårt race. 102 00:06:48,449 --> 00:06:50,326 Bare vent å se, dere. 103 00:06:50,409 --> 00:06:54,163 Med denne bilens krefter taper jeg aldri. 104 00:06:54,247 --> 00:06:56,666 Haifart, aktiver! 105 00:07:02,296 --> 00:07:04,924 Og da vi trodde det var over for Cruise, 106 00:07:05,007 --> 00:07:08,594 suser hun nedover banen og er tilbake. 107 00:07:10,721 --> 00:07:13,015 Spark? Er vi i trøbbel? 108 00:07:13,099 --> 00:07:15,977 Ifølge mine beregninger… 109 00:07:16,060 --> 00:07:18,438 Ja! Ja, det er vi! 110 00:07:20,648 --> 00:07:23,276 Er det noen som trenger litt nytt blekk? 111 00:07:23,359 --> 00:07:26,195 Octo blekksprut, aktiver! 112 00:07:32,785 --> 00:07:34,245 Jeg sklir! 113 00:07:34,328 --> 00:07:36,164 Jeg aker! 114 00:07:37,457 --> 00:07:39,250 Og jeg passerer. 115 00:07:39,333 --> 00:07:41,419 Dere racere er ingen match for meg. 116 00:07:43,754 --> 00:07:47,925 Takket være litt oljesøl, sklir Cruise rett til andreplass! 117 00:07:48,009 --> 00:07:51,888 Ser ut som det er Camp Champ Coop mot Cruise på oppløpssiden. 118 00:07:53,681 --> 00:07:55,683 Målstreken! Ja! 119 00:07:55,766 --> 00:07:57,894 Cruise kan ikke vinne. 120 00:07:57,977 --> 00:07:59,854 Vi er ikke ferdig enda, Coop. 121 00:08:00,855 --> 00:08:03,274 Banen endrer seg igjen! 122 00:08:12,158 --> 00:08:14,702 Å, nei! Jeg mister fart. 123 00:08:14,785 --> 00:08:15,786 Ikke jeg. 124 00:08:17,622 --> 00:08:20,958 Kom igjen, Coop. Du skulle vært forberedt på det der. 125 00:08:21,042 --> 00:08:24,504 Selvfølgelig skulle banen endre seg igjen. 126 00:08:24,587 --> 00:08:26,881 Jeg må alltid ha øynene åpne. 127 00:08:27,465 --> 00:08:28,674 Det går bra, du. 128 00:08:28,758 --> 00:08:31,052 Du kan fortsatt komme på førsteplass! 129 00:08:31,135 --> 00:08:34,722 Så lenge Cruise ikke vinner, er det en god dag. 130 00:08:40,770 --> 00:08:43,064 Banen endret seg igjen! 131 00:08:43,147 --> 00:08:47,360 Den som klarer disse hoppene, blir hoppende glad ved målstreken. 132 00:08:50,029 --> 00:08:51,239 Hei, Coop. 133 00:08:51,322 --> 00:08:54,700 Når pappa og jeg vinner Ultimate Garage 134 00:08:54,784 --> 00:08:58,079 skal vi rive den ned sakte eller raskt? 135 00:08:58,663 --> 00:09:00,456 Kommer aldri til å skje. 136 00:09:00,540 --> 00:09:03,543 Det var jo der jeg møtte vennene mine, 137 00:09:03,626 --> 00:09:06,379 og jeg vil aldri la dere ta det fra oss. 138 00:09:06,462 --> 00:09:09,090 Barrieresmell, aktiver! 139 00:09:09,173 --> 00:09:11,092 Kjør, Hot Wheels! 140 00:09:16,180 --> 00:09:18,140 Du store bensin! 141 00:09:18,224 --> 00:09:19,517 Coop og Mach Speeder 142 00:09:19,600 --> 00:09:23,271 går i toppfart og tilbake i ledelsen. 143 00:09:23,354 --> 00:09:25,439 Bedre lykke neste gang, Cruise. 144 00:09:25,523 --> 00:09:27,066 Og som Dash sa: 145 00:09:27,149 --> 00:09:30,903 En Hot Wheels Racer må alltid være klar for at alt kan skje! 146 00:09:30,987 --> 00:09:32,113 Å ja? 147 00:09:32,196 --> 00:09:34,532 Men da skulle jo du vært klar for det her. 148 00:09:34,615 --> 00:09:36,826 Flaggesvev, aktiver! 149 00:09:48,004 --> 00:09:48,838 Hva? 150 00:10:02,727 --> 00:10:05,563 Ja! Akkurat som jeg trodde. 151 00:10:05,646 --> 00:10:07,398 Seieren er min! 152 00:10:09,108 --> 00:10:11,277 Hva var det jeg sa? Vinner! 153 00:10:11,360 --> 00:10:13,779 Ser ut som det eneste raskere en kjøringen min 154 00:10:13,863 --> 00:10:16,866 er hvor raskt jeg skal vinne Ultimate Garage! 155 00:10:16,949 --> 00:10:19,076 På tide med en seiersrunde. 156 00:10:19,160 --> 00:10:21,787 Eller kanskje jeg tar to? 157 00:10:21,871 --> 00:10:25,249 Du vet, for hvert race jeg har slått dere i. 158 00:10:28,127 --> 00:10:31,088 Så, vi er totalt kjørt, sant? 159 00:10:31,172 --> 00:10:33,132 Det vil jeg ikke si, Sidecar. 160 00:10:33,215 --> 00:10:35,593 Dere vant kanskje ikke dagens race, 161 00:10:35,676 --> 00:10:38,679 men det er masse av tid til å klatre opp ledertavla. 162 00:10:38,763 --> 00:10:39,972 Dash har rett. 163 00:10:40,056 --> 00:10:42,016 Vi er Hot Wheels-racere. 164 00:10:42,099 --> 00:10:43,934 Vi gir aldri opp. 165 00:10:44,018 --> 00:10:46,187 -Ja! -Jeg er med! 166 00:10:46,270 --> 00:10:49,982 Nå setter vi klampen i bånn og trener enda hardere. 167 00:10:50,066 --> 00:10:53,194 Vi skal ikke la Cruise vinne Ultimate Garage. 168 00:10:54,070 --> 00:10:56,739 Kjør, Hot Wheels! 169 00:10:58,366 --> 00:11:02,787 Den spinner, med strøssel og den kommer straks! 170 00:11:02,870 --> 00:11:06,874 Jeg velger Donut Drifter! 171 00:11:09,168 --> 00:11:12,088 BILBYTTE 172 00:11:12,171 --> 00:11:16,717 Coop er i ledelsen, men kan han vinne dette racet? 173 00:11:16,801 --> 00:11:18,928 Flaggesvev, aktiver! 174 00:11:24,683 --> 00:11:26,936 Svaret er nei! 175 00:11:27,019 --> 00:11:30,940 Cruise vinner dagens race og fem Flammemerker! 176 00:11:32,817 --> 00:11:34,318 Jeg vant! 177 00:11:34,402 --> 00:11:35,528 Igjen! 178 00:11:37,071 --> 00:11:39,949 Dere racere vil aldri slå meg! 179 00:11:41,700 --> 00:11:43,994 Jeg var så nær! 180 00:11:44,078 --> 00:11:46,705 Jeg hadde slått Cruise hadde jeg bare vært raskere. 181 00:11:46,789 --> 00:11:49,291 Jeg hadde vunnet hvis det var større hopp. 182 00:11:49,834 --> 00:11:52,545 Jeg kjørte sikk, men ikke sakk! 183 00:11:52,628 --> 00:11:55,131 Alle har det som skal til for å vinne. 184 00:11:55,214 --> 00:11:58,134 Dagens utfordring handler om å øve inn nye evner. 185 00:11:58,217 --> 00:11:59,218 Klare? 186 00:11:59,301 --> 00:12:01,512 Utfordring akseptert! 187 00:12:05,474 --> 00:12:07,643 Jeg er best på fart. 188 00:12:08,519 --> 00:12:12,648 Jeg velger GT Scorcher! 189 00:12:12,731 --> 00:12:15,109 Jeg er best på store hopp. 190 00:12:15,192 --> 00:12:18,612 Jeg velger Baja Jump Truck! 191 00:12:18,696 --> 00:12:21,407 Jeg er best på å sikk-sakke! 192 00:12:21,490 --> 00:12:24,660 Jeg velger Rodger Dodger! 193 00:12:24,743 --> 00:12:26,579 Jeg er best på å sladde! 194 00:12:26,662 --> 00:12:30,458 Jeg velger Donut Drifter! 195 00:12:30,541 --> 00:12:35,588 Jeg er best med kraft! Jeg velger Skull Crusher! 196 00:12:35,671 --> 00:12:38,299 Jeg er mest kreativ! 197 00:12:38,382 --> 00:12:41,677 Jeg velger Street Wiener! 198 00:12:41,760 --> 00:12:44,555 Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass 199 00:12:44,638 --> 00:12:48,100 Kjøre på Fullt fres er det som gjelder 200 00:12:48,184 --> 00:12:51,145 Er på vei mot førsteplass 201 00:12:51,228 --> 00:12:53,355 Hot Wheels Let's race! 202 00:12:56,484 --> 00:12:58,944 Vi er klar for action 203 00:12:59,028 --> 00:13:01,780 Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass 204 00:13:01,864 --> 00:13:05,242 Kjøre på Fullt fres er det som gjelder 205 00:13:05,326 --> 00:13:08,496 Er på vei mot førsteplass 206 00:13:08,579 --> 00:13:10,247 Hot Wheels 207 00:13:10,748 --> 00:13:11,707 Hva? 208 00:13:14,543 --> 00:13:16,462 Hei, hva skjer nå? 209 00:13:16,545 --> 00:13:18,714 Jeg valgte ikke den bilen her. 210 00:13:19,715 --> 00:13:22,176 Det er fordi jeg bytta om. 211 00:13:22,259 --> 00:13:24,637 Så, dere må kjøre gjennom hindringene 212 00:13:24,720 --> 00:13:28,015 og lære noe nytt før klokka slår null, 213 00:13:28,098 --> 00:13:30,518 ellers blir det ingen Flammemerker. 214 00:13:30,601 --> 00:13:32,978 Klare, gå! 215 00:13:33,062 --> 00:13:34,688 Kjør på! 216 00:13:44,448 --> 00:13:48,494 For å klare utfordringen, må jeg være rask! 217 00:13:59,463 --> 00:14:02,424 Det gikk så fort at jeg spant baklengs. 218 00:14:02,508 --> 00:14:05,010 -Det er sånn jeg liker det. -Vent. 219 00:14:05,094 --> 00:14:07,012 Gjør du det med vilje? 220 00:14:08,722 --> 00:14:11,850 Du får mer fart hvis du kjører GT Scorcher forover. 221 00:14:11,934 --> 00:14:14,019 Men dette er mer kreativt. 222 00:14:24,655 --> 00:14:26,073 Rampe forut! 223 00:14:26,156 --> 00:14:29,285 Spark, du kan hoppe over hindringene. 224 00:14:29,368 --> 00:14:30,911 Takk for tilbudet, Mac, 225 00:14:30,995 --> 00:14:33,330 men jeg skal gjøre det jeg er best til. 226 00:14:33,414 --> 00:14:35,791 Kjøre sikk-sakk rundt i byen. 227 00:14:35,875 --> 00:14:39,044 Jeg skal sladde forbi, null problemo! 228 00:14:41,005 --> 00:14:43,048 Jo, en problemo! 229 00:14:43,132 --> 00:14:45,009 Jeg klarer ikke sladde! 230 00:14:45,092 --> 00:14:47,177 Ja, det kan du si. 231 00:14:55,895 --> 00:14:57,187 Tråkk på bremsen, Sidecar! 232 00:14:57,271 --> 00:14:58,480 Nei, nei, nei. 233 00:14:59,481 --> 00:15:03,068 Jeg skal fullføre banen ved å hoppe! 234 00:15:09,450 --> 00:15:12,077 Mac! Bilen din er for tung til å hoppe. 235 00:15:12,161 --> 00:15:13,787 Kjør med full kraft. 236 00:15:15,164 --> 00:15:18,500 Kanskje du må kjøre mer kreativt, Axle. 237 00:15:19,585 --> 00:15:23,464 Denne bilbyttinga er mye vanskeligere enn jeg trodde! 238 00:15:23,547 --> 00:15:24,590 Ja, gjett om! 239 00:15:24,673 --> 00:15:28,260 Tiden er halvveis ute og ingen av oss har lært noe nytt. 240 00:15:28,344 --> 00:15:30,804 Hvis vi ikke lærer oss noe før tiden er ute, 241 00:15:30,888 --> 00:15:33,223 får vi ingen Flammemerker! 242 00:15:33,307 --> 00:15:34,975 Vi kan ikke la det skje. 243 00:15:35,059 --> 00:15:39,021 Vi trenger de merkene hvis vi skal følge etter Cruise på ledertavla. 244 00:15:39,104 --> 00:15:41,899 Vi må kjøre fortere! Følg meg! 245 00:15:43,442 --> 00:15:46,946 Coop, med Donut Drifter, er det ikke fart som gjelder, 246 00:15:47,029 --> 00:15:48,155 men sladding! 247 00:15:48,238 --> 00:15:52,242 Bare slapp av, Sidecar. Fart er greia mi, det går bra. 248 00:15:55,454 --> 00:15:56,997 Det gikk ikke bra! 249 00:16:10,886 --> 00:16:12,221 Det var nesten. 250 00:16:12,304 --> 00:16:15,724 Jeg kjørte så fort at jeg nesten ødela pizzaskiltet. 251 00:16:15,808 --> 00:16:18,227 Jeg vet ikke, jeg syns det ser bra ut jeg. 252 00:16:18,310 --> 00:16:20,646 Se, nå ruller det ned gjennom byen. 253 00:16:20,729 --> 00:16:22,856 -Hjelp! -Løp! 254 00:16:24,233 --> 00:16:26,026 Løp for livet! 255 00:16:29,780 --> 00:16:33,993 Å nei, dette kan ikke bli verre! 256 00:16:34,076 --> 00:16:35,661 Jo, det kan det. 257 00:16:35,744 --> 00:16:40,290 Hvis vi ikke stopper pizzaskiltet, vil det krasje inn i Ultimate Garage! 258 00:16:40,874 --> 00:16:43,544 Vanligvis blir ting bedre med litt ost på, 259 00:16:43,627 --> 00:16:46,755 men sånn er det ikke denne gangen! 260 00:16:46,839 --> 00:16:48,757 Vi må stoppe det nå! 261 00:16:48,841 --> 00:16:50,217 Vi er med deg, Coop. 262 00:17:00,686 --> 00:17:04,356 Se! Det kommer nærmere Ultimate Garage! 263 00:17:04,440 --> 00:17:07,109 Og utfordring-timeren er nesten ute! 264 00:17:07,192 --> 00:17:11,989 Vi taper både utfordringen, og vi kan miste Ultimate Garage! 265 00:17:12,072 --> 00:17:14,074 Jeg kan sladde og velte den? 266 00:17:14,158 --> 00:17:17,536 -Det har du prøvd allerede! -Men ikke jeg. 267 00:17:17,619 --> 00:17:20,664 Og Donut Drifter er jo perfekt til sladding! 268 00:17:20,748 --> 00:17:24,084 Vi må huske hva utfordringen handler om. 269 00:17:24,168 --> 00:17:26,962 La oss bruke bilene og lære noe nytt. 270 00:17:27,046 --> 00:17:28,297 Coop har rett! 271 00:17:28,380 --> 00:17:31,717 Sidecar, du kan ta igjen pizzaskiltet med Rodger Dodger 272 00:17:31,800 --> 00:17:33,302 hvis du kjører sikk-sakk! 273 00:17:33,385 --> 00:17:34,803 Den er grei, Spark! 274 00:17:34,887 --> 00:17:36,847 Super-slalom, aktiver! 275 00:17:45,856 --> 00:17:47,900 Oh, yeah! Det funker! 276 00:17:47,983 --> 00:17:50,069 Jeg lærte noe nytt! 277 00:17:51,361 --> 00:17:53,363 Bra jobba, Sidecar! 278 00:17:53,447 --> 00:17:56,325 Alle sammen, øv inn noe nytt! 279 00:17:58,827 --> 00:17:59,787 Kjør på! 280 00:17:59,870 --> 00:18:03,207 Spark, store hopp må ikke alltid være perfekte. 281 00:18:03,290 --> 00:18:06,794 Stol på deg selv og bare hopp i det! 282 00:18:06,877 --> 00:18:09,296 Å! Det får jeg til! 283 00:18:09,379 --> 00:18:11,465 Baja-hopp, aktiver! 284 00:18:23,727 --> 00:18:25,604 Det var så gøy! 285 00:18:25,687 --> 00:18:28,357 Jeg gleder meg til å bruke det i neste race! 286 00:18:28,440 --> 00:18:31,068 Jeg skal øve på superfart! 287 00:18:31,151 --> 00:18:33,570 Superfart-trøkk, aktiver! 288 00:18:36,490 --> 00:18:38,242 Henger du med, Axle? 289 00:18:40,619 --> 00:18:42,955 Jeg skal være kreativ! 290 00:18:43,038 --> 00:18:45,916 Ikke kjøre gjennom, men under! 291 00:18:45,999 --> 00:18:48,418 Barbecue Backflip, aktiver! 292 00:18:57,803 --> 00:19:01,348 Rett på sak, og én ny ferdighet til meg. 293 00:19:01,431 --> 00:19:07,521 I stedet for å hoppe over kjeglene, skal jeg kjøre gjennom med full fart. 294 00:19:07,604 --> 00:19:10,190 Kraftsmell, aktiver! 295 00:19:18,157 --> 00:19:20,659 Ny ferdighet til meg og! 296 00:19:25,914 --> 00:19:28,041 Coop, vi trenger deg, raskt! 297 00:19:28,125 --> 00:19:30,919 Ellers er Ultimate Garage i stortrøbbel. 298 00:19:31,003 --> 00:19:32,838 Eller ostetrøbbel! 299 00:19:32,921 --> 00:19:34,089 Kommer! 300 00:19:34,173 --> 00:19:38,218 På tide å teste noe nytt og sladde forbi pizzaskiltet! 301 00:19:38,302 --> 00:19:41,054 Sukkerspinn, aktiver! 302 00:19:41,138 --> 00:19:43,515 Kjør, Hot Wheels! 303 00:19:52,941 --> 00:19:56,069 La oss jobbe sammen og dytte det skiltet! 304 00:19:56,153 --> 00:19:58,572 -Yeah! -Kom igjen! 305 00:20:30,896 --> 00:20:32,231 Vi klarte det! 306 00:20:32,314 --> 00:20:36,360 Vi stoppa pizzaskiltet, og alle lærte noe nytt! 307 00:20:36,443 --> 00:20:37,694 Helt riktig! 308 00:20:37,778 --> 00:20:40,197 Og jeg tror dere har lært noe viktig i dag. 309 00:20:40,280 --> 00:20:41,573 Jepp. 310 00:20:41,657 --> 00:20:45,160 De må stramme de skruene på pizzaskiltet. 311 00:20:47,371 --> 00:20:50,374 Og hvis vi skal vinne over Cruise, 312 00:20:50,457 --> 00:20:53,043 må vi kunne mer enn én ting. 313 00:20:53,126 --> 00:20:56,672 Akkurat! Og fordi dere fullførte dagens utfordring, 314 00:20:56,755 --> 00:20:58,840 får alle et Flammemerke! 315 00:20:59,675 --> 00:21:01,593 -Yeah! -Oh, yeah! 316 00:21:01,677 --> 00:21:03,595 Nice! 317 00:21:03,679 --> 00:21:05,597 Oh, yeah! 318 00:21:06,431 --> 00:21:10,060 Du, Dash? Kan vi trene mer på det nye? 319 00:21:10,143 --> 00:21:12,813 Jeg vil prøve denne bilen en gang til. 320 00:21:12,896 --> 00:21:15,107 Digger engasjementet! 321 00:21:15,190 --> 00:21:17,609 Selvfølgelig. Kjør! Kos dere. 322 00:21:19,027 --> 00:21:22,489 -Kjør på! -Yeah! 323 00:21:22,572 --> 00:21:26,118 Skal vi ta lunsj, Squeakers? Alt bortsett fra pizza. 324 00:21:29,746 --> 00:21:31,164 Kommer straks: 325 00:21:31,248 --> 00:21:34,167 Denne sanddyne-kjerra spretter av sted! 326 00:21:34,251 --> 00:21:38,422 Jeg velger Sandivore! 327 00:22:32,017 --> 00:22:34,519 Tekst: Lina Kristin Berg