ga, ga snel, ga sneller
niets kan mij wat maken ben doorgeschakeld
ik rij door in de hoogste versnelling
op de baan heb ik geen vrees
HOT WHEELS, TIJD OM TE RACEN
GA VOOR GOUD
Heb jij al iets gevonden? -O nee, toch niet.
O, kijk daar. -Wat zijn jullie aan het doen?
We zoeken iets wat ons geluk brengt bij de volgende race.
Dan kunnen we Cruise verslaan.
Daar heb je geen geluk voor nodig. Je moet gewoon in jezelf geloven.
Goeie, Dash.
Maar dat is zeker niet genoeg. Cruise is veel te snel.
Heb jij misschien een klavertje vier, een hoefijzer…
…of een ongewassen geluksonderbroek?
Nee. Maar misschien helpt dit.
Een kaart naar het gouden stuurwiel?
Volgens de legende brengt het gouden stuurwiel…
…degene die 'm in handen heeft, mega veel race-geluk.
Als we het gouden stuurwiel vinden…
…kunnen we Cruise verslaan…
…en maken we kans om de Ultieme Garage te redden.
We gaan de uitdaging aan.
Ik kies… de Mad Fast.
Ik kies… de Sandivore.
Ik kies… de Roller Toaster.
Ik kies… de Street Wiener.
Ik kies… de Velociracer.
Ik kies… de Tricera-truck.
niets kan mij wat maken ben doorgeschakeld
ik rij door in de hoogste versnelling
op de baan heb ik geen vrees
Hot Wheels, tijd om te racen
ga, ga snel, ga sneller
laat het asfalt roken
niets kan mij wat maken ben doorgeschakeld
ik rij door in de hoogste versnelling
op de baan heb ik geen vrees
Hot Wheels, tijd om te racen
zullen samen rijden ja tot het einde, jij en ik
dit wordt een fotofinish
op de baan heb ik geen vrees
Hot Wheels…
Tijd om te racen.
Hot Wheels, tijd om te racen
Volgens deze kaart…
…ligt het gouden stuurwiel in de tunnels van Hot Wheels City.
Dan gaan we eindelijk winnen van Cruise.
Van mij? Niemand wint van mij.
Ik ben onverslaanbaar.
O ja? Nou niet zodra wij het gouden stuurwiel vinden dat verstopt ligt…
…in de tunnels van Hot Wheels City.
Zijspan….
O, o.
Het gouden stuurwiel, hè?
Die geluksbrenger is sowieso voor mij.
Haai-boost, activeer.
Cruise is bijna bij de tunnel.
Later, schildpadden.
Dat gouden stuurwiel is al bijna van mij.
O, nee.
Cruise is als eerste bij de tunnel.
We mogen niet opgeven. We moeten dat stuurwiel te pakken krijgen.
Wacht eens even…
Ik had de kaart al die tijd ondersteboven.
We moeten niet omlaag voor het stuurwiel…
…we moeten omhoog
Het is het gouden stuurwiel.
Wat is 't prachtig…
Dat is ‘t zeker…
Laten we hem snel naar de ultieme garage brengen.
Ik heb overal gezocht, maar ik kon dat stuurwiel nergens vinden in die tunnel…
Sorry Cruise. Dit keer is het ons gelukt.
Geef mij nu dat stuurwiel.
Echt niet.
Laten we ervoor zorgen dat dit stuurwiel uit de handen van Cruise blijft.
Let op, Axel.
Mooie, Coop.
Dat ding is van mij…
Zet je schrap, Brights.
Zijspan. Speciale bezorging.
Ze komt eraan.
Mac. Neem jij 't stuur over?
Hebbes.
Zo makkelijk komt je niet van me af, hoor.
O, jawel hoor.
Bbq-backflip, activeer.
Pas op dat je hem niet flipt, Cruise.
We moeten de volgende race nu wel winnen.
En dat allemaal vanwege het gouden stuurwiel.
Jammer, joh.
Dat gouden stuurwiel is van mij.
Vleermuisvlucht, activeer.
Ik heb dit stuurwiel niet eens nodig om jullie te verslaan.
Dus je geeft hem terug? -Nee.
Nee? Ik zorg ervoor dat niemand hem in handen krijgt. Nu niet en nooit niet.
We moeten haar stoppen.
Als Cruise het gouden stuurwiel vernietigt…
…verslaan we haar nooit en verliezen we de ultieme garage.
Zo, hoe zal ik dit stuurwiel vernietigen?
De verbrandingsoven van de opslagplaats.
Perfect.
Als ik het stuurwiel daar in gooi, blijft er niets van over.
Niet zo snel Cruise. We zijn hier voor het stuurwiel.
Ja. Het is tijd voor de achtervolging.
Windstoot, activeer.
Daar gaat het Gouden stuurwiel. Nee.
Zo te zien kon jullie geluk dus toch wel op.
We hebben genoeg over…
Mac. Zo’n moeilijke sprong lukt je nooit zonder het stuurwiel…
Ik moet 't proberen.
Duinenstuiter… activeer.
Go, Hot Wheels.
Ja. Het is gelukt. Ik heb het stuurwiel.
Goed zo, Mac.
Dit keer hebben jullie gewonnen racers.
Maar wiel of geen wiel…
…de volgende race zal ik zeker winnen.
Dat had je gedacht.
Het is gelukt, Dash.
Ik activeerde de Sandivore’s duinenstuiter…
…en redde zo het Gouden stuurwiel, net voor hij voor altijd verloren was.
Wauw… Dus betekent dat dat je die onmogelijke sprong maakte…
…zonder het legendarische gelukswiel?
Dat klopt.
Wacht eens even. Als alleen het stuurwiel ons geluk brengt…
…hoe konden we Cruise dan verslaan zonder wiel?
Mac had hem ook niet toen hij zijn sprong maakte.
Cruise maakte een fout, terwijl zij het stuurwiel had.
Misschien was het toch geen geluk.
We geloofden gewoon heel erg in onszelf, jongens.
Dash, maybe you can hold onto this.
Ik denk dat we geen gouden stuurwiel nodig hebben.
Maar we moeten wel meer trainen.
Kom op, racers.
We gaan.
Straks…
Heb je de ketchup? En heb je honger? Want deze auto vuurt frietjes af.
Ik kies… de Buns of Steel.
SQUEEKERS IS STUK
Squeekers. Ben je… oké?
Squeekers voelt zich niet zo goed. Maar ik weet iets dat kan helpen.
Mijn oom Larry’s beroemde groene uien-verrassing.
De verrassing is dat hij rode uien gebruikt.
Ik weet het niet Brights.
Squeekers is een robot, en geen mens.
Laten we aan Dash gaan vragen hoe we kunnen helpen.
O, dat hoeft niet Spark.
Dit uiensap maakt mij altijd beter als ik ziek ben.
Doe je mond maar open.
Ik kom al.
Hé, is iedereen oké?
Sorry, Dash.
Ik wilde Squeekers alleen maar helpen.
Maar door mijn creativiteit werd het erger.
Ik begrijp het. Maar helaas heeft Squeekers een computervirus.
Hij is een soort van verkouden.
Maar Squeekers is zo weer de oude met een nieuwe computerchip.
Zo eentje. Kan iemand van jullie misschien naar de bandenwinkel?
Ik wel. Die chip wordt geregeld.
Mac en ik gaan wel met je mee. -En ik blijf hier om te helpen.
We gaan de uitdaging aan.
Ik kies… de Bad to the blade.
Ik kies… de Sandivore.
Ik kies… de Mach Speeder
Dit zijn heel andere auto’s.
Hier zullen jullie het mee moeten doen. Squeekers heeft die chip nodig.
niets kan mij wat maken ben doorgeschakeld
ik rij door in de hoogste versnelling
Jullie horen het. We hebben haast.
…geen vrees
Hot Wheels, tijd om te racen
ga, ga snel, ga sneller
laat het asfalt roken
niets kan mij wat maken ben doorgeschakeld
ik rij door in de hoogste versnelling
op de baan heb ik geen vrees
Hot Wheels, tijd om te racen
Hot Wheels…
Tijd om te racen.
Yes, we zijn nu al bijna bij de winkel.
We halen die computerchip, en zijn zo weer terug in de garage.
O, nee. Squeekers activeerde per ongeluk de zelfbesturing-modus.
De wattes?
Dat betekent dat de auto’s zichzelf besturen.
Kom op, werk mee auto.
O… Ik heb geen controle meer.
Mijn auto bestuurt zichzelf.
Kan iemand de auto stoppen?
Geen zorgen Mac, we zijn bezig.
Dank je, kan je wel opschieten?
Dit moet werken.
Jullie zouden weer moeten kunnen sturen.
Jup. Alles onder controle.
Kom op. We moeten opschieten.
Ik rij vlak achter je, Brights.
Ik ook.
Yes, we zijn er.
Eén computerchip graag.
Dank u.
Dash. Spark. We hebben de chip. En we zijn onderweg naar de garage.
Hoe gaat het met Squeekers? -Niet goed.
Hij heeft die chip echt nodig.
En als hij hem niet snel heeft, dan gaat Squeekers misschien wel kapot.
Wees niet bang Dash.
We zijn bijna bij de ultieme garage.
Squeekers mag niet kapot gaan. Hij is onze vriend.
Dat is hij zeker.
Squeekers…
Nee.
Ik denk dat dat niet veel goeds betekent…
En ik had gelijk.
De baan verandert.
Hé, er is geen baan waar we niet al op hebben gereden.
Alleen…
…is deze baan wel wat lastiger.
Iedereen, go, go, go.
Pak snel zijn arm.
De baan verandert te veel.
Nu naar rechts.
Nu naar links.
Sorry.
Dit was nooit gebeurd als ik hem dat groene uiensap niet had gegeven.
Brights, je wilde Squeekers gewoon helpen door creatief te denken.
En als we over deze baan willen komen en squeekers willen redden…
…zullen we dat creatieve brein absoluut nog nodig hebben
Oké, voor Squeekers. Laten we eens kijken hoe we dit oplossen.
Ik weet het.
Volg mij maar.
Er is niets waar ik zo van hou als van sprongen…
…maar die is wel heel groot.
Gelukkig hoeven we dat niet te doen.
Echt niet? -Nee.
Als we inderdaad creatief moeten denken, dan heb ik een heel creatief idee.
Frietjesschot, activeer.
Go, Hot Wheels.
Een frietjesbrug?
Zo cool.
En lekker.
Blijf die frietjes bakken, Brights, dan zijn we zo weer bij de garage.
Dat komt goed Coop.
Het wordt een frietjesfeest.
De Ultieme Garage komt dichterbij.
Nog één sprong te gaan.
Maar hij wordt wel steeds groter.
Squeekers heeft de baan vast weer per ongeluk veranderd.
We komen nooit veilig aan de overkant met een frietjesbrug.
Je hebt gelijk, Coop.
Maar misschien wel met een frietjesramp.
Kom op.
Yeah.
Mijn moeder had het mis.
Soms is spelen met je eten nodig.
En, het is nog beter als je er creatief mee bent.
Ik heb de computerchip.
Schiet op, Brights.
Ik kan niet veel langer ronddraaien.
Ik ook niet. Als ik een probleem heb vraag ik Squeekers altijd om te helpen.
En nu is hij zelf het probleem.
Geen zorgen Squeekers. Ik ga je beter maken.
Kom op, vriend…
-All right. -Awesome.
Squeakers is back.
De chip doet het.
Squeekers is weer helemaal normaal.
Of, nou ja… Normaal…
Het spijt me dat ik je dat groene-uiensap heb gegeven, Squeekers.
Ik wilde alleen maar helpen…
Het is oké, Brights.
Uiteindelijk is Squeekers gered dankzij jouw creativiteit.
Graag gedaan hoor, vriend. Ik ben blij dat je je beter voelt.
Dat betekent… dat er meer van dit sap is voor mij.
Uierig.
Yeah.
Hij is iconisch, hij heeft twee turbo-motoren…
…en het is de volgende auto…
Ik kies… de Twin Mill.
Ondertiteld door: Noes Petiet