Kjør, kjør fort og fortest
Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass
Kjøre på Fullt fres er det som gjelder
Er på vei mot førsteplass
Hot Wheels: Let's race!
HOT WHEELS - KAPPKJØRING!
GÅ FÅR GULL
Fant du noe?
Ingenting her.
-Ikke her heller. -Sjekk der.
Hva ser dere etter?
Vi leter etter noe som kan gi oss litt flaks i neste race.
Sånn at vi kan slå Cruise.
Dere trenger ikke flaks. Dere må tro på dere selv.
Morsomt, Dash!
Men vi trenger masse flaks.
Cruise er altfor rask.
Ja! Har du tilfeldigvis litt firkløver, hestesko
eller noen uvaskede lykkesokker?
Nei. Men kanskje dette hjelper?
Er det kartet til det Gylne Ratt?
Legenden sier at den som har det Gylne Rattet
vil ha fantastisk flaks i racing.
Hvis vi får tak i det Gylne Ratt,
kan vi beseire Cruise i neste race
og ha en sjanse til å vinne Ultimate Garage!
Utfordring akseptert!
Jeg velger Madfast!
Jeg velger Sandivore!
Jeg velger Roller Toaster!
Jeg velger Street Wiener!
Jeg velger Veloci-Racer!
Jeg velger Tricera-Truck.
Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass
Kjøre på Fullt fres er det som gjelder
Er på vei mot førsteplass
Hot Wheels: Let's race!
Kjør, kjør fort og fortest
Vi er klar for action
Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass
Kjøre på Fullt fres er det som gjelder
Er på vei mot førsteplass
Hot Wheels: Let's race!
Hele verden heier
Du er den som eier Gønne på
I lydens hastighet
Er på vei mot førsteplass
Hot Wheels…
Let's race.
Hot Wheels: Let's race!
Ifølge kartet,
skal Det Gylne Ratt ligge skjult i tunellene under byen.
Nå kan vi endelig slå Cruise!
Slå Cruise?
Dere kan ikke slå Cruise.
Jeg er ustoppelig!
Å ja?
Vi kommer til å ha kjempeflaks etter vi finner det Gylne Rattet
som ligger nederst i tunellene.
Sidecar.
Å nei.
Det Gylne rattet, hva?
Hvis noen skal få det lykkerattet, er det meg.
Haifart, aktiver!
Cruise er nesten ved tunellen!
Snakkes, somlekopper!
Snart er det Gylne Rattet bare mitt!
Å, nei!
Cruise kom til tunellen først.
Ikke gi opp. Vi må få tak i Det Gylne Rattet.
Vent nå litt her.
Jeg har lest kartet opp-ned!
Vi må ikke kjøre ned for å finne rattet.
Vi må kjøre opp!
Det Gylne Rattet!
Det er nydelig.
Det er det.
Nå må vi bare få det tilbake til Ultimate Garage.
Jeg har lett overalt,
og rattet var ikke nede i tunellene engang!
Det var synd, vi hadde visst litt flaks.
Gi meg det rattet nå!
Aldri!
Racere, la oss sørge for at Cruise ikke får tak i rattet.
Se opp, Axle!
Bra kast, Coop!
Jeg vil ha det!
Nå kommer den, Brights!
Sidecar, spesialleveranse!
Hun nærmer seg!
Mac, ta styringa!
Har den.
Jeg gir meg ikke så lett, nei.
Å, jo da.
Barbecue Backflip, aktiver!
Ha det på badet, grillspade.
Vi har faktisk skikkelig flaks nå!
Og det er takket være det Gylne Rattet!
Rettelse:
Jeg har det Gylne Rattet.
Flaggesvev, aktiver!
Men, jeg trenger ikke et dumt lykkeratt for å slå dere.
-Så vi kan få det? -Nei.
Jeg skal sørge for at ingen kan bruke det. Noen gang!
Vi må stoppe henne!
Hvis Cruise ødelegger Det Gylne Rattet,
vil vi aldri kunne slå henne og vinne Ultimate Garage.
Så, hvor skal jeg ødelegge hjulet?
En diger smeltedigel?
Perfekt.
Når jeg slipper hjulet oppi der, blir det borte for godt!
Ikke så fort, Cruise. Gi oss det rattet.
Ja! På tide å ta seg en svingom.
Stormvind, aktiver!
Det Gylne Rattet!
Nei!
Ser ut som flaksen deres er blitt borte.
Tro om igjen, du!
Mac! Du har ikke sjans til å hoppe så langt uten det Gylne Rattet!
Jeg må prøve.
Sanddynesprett, aktiver!
Kjør, Hot Wheels.
Jeg klarte det!
Jeg reddet det!
-Ja! -Bra jobba!
Dere vant kanskje denne gangen,
men med eller uten ratt,
jeg skal slå dere neste gang.
Det får vi se på.
Vi klarte det, Dash!
Jeg aktiverte Sandivores Sanddynespenst
og fikk tak i det Gylne Rattet rett før det ble ødelagt for alltid!
Så det betyr at du gjorde et nesten umulig hopp
uten det legendariske lykkerattet?
Helt sant!
Vent nå litt.
Men hvis flaksen kom fra rattet…
Hvordan klarte vi å slå Cruise når vi ikke hadde rattet, da?
Og Mac hadde det ikke før han landa hoppet.
Og Cruise feila selv om hun hadde lykkerattet.
Kanskje det ikke var flaks likevel.
Kanskje det var fordi vi trodde på oss selv.
Dash, kanskje du kan ta vare på det.
Jeg tror ikke vi trenger flaks likevel.
Men vi trenger mer trening.
Kom igjen, racere.
Kjør på!
Kommer straks:
Jeg håper dere tok med ketchup, for denne bilen kommer med fries!
Jeg velger Buns of Steel!
NYSE-SQUEAKERS
Squeakers, har du det bra?
Squeakers føler seg ikke bra. Men jeg vet nøyaktig hva som kan hjelpe.
Det er Onkel Larrys berømte vårløk-suppe!
Men egentlig er den laget med masse rødløk.
Jeg vet ikke, Brights.
Squeakers er en robot, ikke en person.
Kanskje det er best å spørre Dash hva hun tror.
Det går bra, Spark.
Litt løksuppe funker alltid for meg når jeg er blitt syk.
Gap opp, nå.
Jeg kommer!
Går det bra med dere?
Unnskyld, Dash.
Jeg ville bare hjelpe Squeakers å bli frisk,
men jeg trur kanskje jeg var litt vel kreativ.
Jeg skjønner.
Men Squeakers har dessverre fått et datavirus.
En robot-forkjølelse.
Men han vil bli frisk som en fisk med en helt ny mikrobrikke.
En sånn en… Vil en av dere hente en på dekksjappa?
Jeg vil! En brikke kommer straks.
-Mac og jeg blir med deg. -Og jeg blir her og hjelper Dash.
Utfordring akseptert!
Jeg velger Bad to the Blade!
Jeg velger Sandivore!
Jeg velger Mach Speeder!
Vi valgte ikke de bilene.
Ingen tid til å bytte. Squeakers trenger ny brikke.
Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass
Kjøre på Fullt fres er det som gjelder
Dere hørte Dash. Raska på!
…førsteplass
Hot Wheels: Let's race!
Kjør, kjør fort og fortest
Vi er klar for action
Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass
Kjøre på Fullt fres er det som gjelder
Er på vei mot førsteplass
Hot Wheels: Let's race!
Hot Wheels…
Let's race.
Dekksjappa er der borte.
Vi henter mikrobrikken og er tilbake på null komma niks.
Å, nei! Squeakers klarte å aktivere bilenes selv-kjøremodus.
Hva betyr det?
Det betyr at bilene kjører av seg selv.
Kom igjen, ikke gjør det der!
Jeg har mista kontrollen!
Bilen kjører av seg selv.
Kan noen stoppe meg?
Ta det med ro, vi fikser det.
Kan dere forte dere litt?
Da var det gjort.
Nå kan dere styre bilene igjen.
Jepp! Alt er bra her.
Kom igjen! Ingen tid å miste!
Jeg er rett bak deg, Brights.
Jeg og.
Ja! Vi er her!
En mikrobrikke, takk.
Takk.
Dash, Spark, vi har brikken, og er straks på vei til Ultimate Garage!
Hvordan går det?
Ikke bra.
Squeakers trenger den mikrobrikken.
Hvis han ikke får en ny en snart, kommer'n kanskje aldri til å funke igjen!
Hold ut, Dash.
Vi er snart tilbake på Ultimate Garage.
Vi kan jo ikke la vennen vår kortslutte.
Det er sant.
-Squeakers. -Squeakers.
-Nei! -Nei!
Jeg har en følelse av at noe dumt kommer til å skje.
Og det stemte.
De endrer banen!
Hei, vi har kjørt på uendelig mange baner før.
Denne…
ser verre ut enn vanlig.
Alle sammen! Kjør, kjør, kjør!
Ta armen hans!
Den endrer seg for mye!
Til høyre!
Nei, venstre!
Unnskyld!
Dette hadde aldri skjedd hvis jeg ikke hadde gitt Squeakers vårløk-suppa.
Brights, du ville bare hjelpe Squeakers ved å tenke kreativt.
Og hvis vi skal klare denne trøblete banen og redde Squeakers,-
trenger vi at du bruker den gode kreative hjernen din igjen.
Ok, for Squeakers.
Så, la oss se hva vi har her.
Jeg har det!
Følg meg!
Jeg digger et stort hopp like mye som alle andre,
men det der er enormt!
Godt at vi ikke skal hoppe da.
-Ikke? -Niks!
Hvis det er kreativitet vi trenger, så har jeg en superkreativ idé!
Pommes frites-fall, aktiver!
Kjør, Hot Wheels.
En pommes frites-bro?
Så kult.
Og deilig!
Fortsett å bruke Pommes frites-fall, så er vi der på null komma niks.
Den er grei, Coop!
Pommes frites for alltid!
Ultimate Garage er rett forut.
Ett hopp igjen nå!
Hoppet blir større!
Squeakers må ha byttet om på banen ved et uhell igjen.
Det er et altfor stort hopp til å bruke en pommes frites-bro.
Du har rett, Coop.
Men hva med en pommes frites-rampe!
Og hopp!
Yeah.
Jeg tror mamma tok feil.
Det er bra å leke med maten.
Og det er enda bedre å tenke kreativt.
Jeg har mikrobrikken!
Fort deg!
Jeg vet ikke hvor lenge jeg kan snurre lenger!
Enig!
Når jeg har et problem, spør jeg Squeakers om hjelp,
men nå er den hjelpen et problem!
Ta det med ro, Squeakers. Snart føler du deg bedre.
-Kom igjen nå! -Squeakers?
-Ålreit! -Fantastisk.
Squeakers er tilbake.
Brikken virker!
Squeakers er endelig normal igjen.
Hvis det kan kalles normalt.
Jeg er så lei meg for at jeg ga deg vårløk-suppa, Squeakers.
Jeg ville bare hjelpe.
Det går fint, Brights.
Til slutt var det din kreativitet som reddet Squeakers.
Bare hyggelig! Bra du føler deg bedre.
Og det betyr mer vårløk-suppe til meg!
Løkete.
Yeah.
Den er ikonisk,
den har to turbo-motorer
og den kommer straks.
Jeg velger Twin Mill!
Tekst: Lina Kristin Berg