Træder sømmet i bund
River dæk rundt, tænder op
Vor's drøm om racerbanen
Vi vil kun vær' nummer et
Hotwheels: så fedt!
HOT WHEELS - BENZIN I BLODET
GÅ EFTER DET GYLDNE
Fandt du noget?
Niks, ingenting her.
Heller ikke her.
Hvad leder I efter?
Noget der kan bringe held i det næste løb.
Ellers kan vi ikke slå Cruise.
I behøver ikke held. I skal tro på jer selv.
Godt forsøg. Men vi har brug for held. Cruise er alt for hurtig.
Ja. Har du en firkløver, en hestesko
eller et par uvaskede lykketrusser?
Nej. Men måske kan det her hjælpe.
Kortet til det gyldne rat?!
Myten siger, at har man det gyldne rat,
har man stort held i racerløb.
Hvis vi har det rat, kan vi slå Cruise i det næste løb
og have en chance for at vinde Ultimate Garage.
Udfordringen er accepteret!
Jeg vælger Madfast.
Jeg vælger Sandivore.
Jeg vælger Roller Toaster.
Jeg vælger Street Wiener.
Jeg vælger Veloci-racer.
Jeg vælger Tricera-Truck.
River rat rundt, tænder op
Vor's drøm om racerbanen
Vi vil kun vær' nummer et
Hotwheels: så fedt!
Træder sømmet i bund
Skabt til action
River dæk rundt, tænder op
Vor's drøm om racerbanen
Vi vil kun vær' nummer et
Hotwheels: så fedt!
Lav om på verden
med lysets hast ser du verden
i et helt nyt forlys
Vi er på vej mod førstepladsen
-Hotwheels… -Så fedt!
Hotwheels: så fedt!
Ifølge kortet
er det gyldne rat skjult i tunnelerne under byen.
Nu kan vi endelig stoppe Cruise.
Stoppe Cruise? Det kan I da ikke.
Jeg er ustoppelig.
Nå? Men det ændrer sig, når vi har fået det gyldne rat,
som er skjult i tunnelerne.
Sidecar?!
Hovsa.
Det gyldne rat, siger du.
Skal nogen have den lykkeamulet, er det mig.
Hajfart, aktiver!
-Cruise er næsten ved tunnelen. -Ses, sløve padder.
Det gyldne rat bliver mit!
Åh nej. Cruise kom først til tunnelerne.
Vi må ikke give op. Vi skal have fat i det rat.
Vent lige lidt.
Jeg har læst kortet omvendt.
Vi skal ikke ned for at finde rattet. Vi skal op!
Det gyldne rat!
Det er smukt.
I den grad.
Nu skal vi det bare hjem til Ultimate Garage.
Jeg har ledt overalt. Og rattet var slet ikke nede i tunnelerne.
Beklager, Cruise. Vi var vi heldige.
Giv mig det rat.
Glem det.
Venner. Vi må sørge for, at Cruise ikke får fat i rattet.
Klar, Axle?
Flot kast, Coop.
Jeg vil have det rat.
Så er det dig, Brights.
Sidecar! Eksprespost.
Hun jagter mig!
Mac, tag rattet.
Haps!
Så let stopper man ikke mig.
Jo.
Barbecue Backflip, aktiver!
Væn dig til det, Cruise!
Vi har virkelig heldet med os,
og det er fordi, vi har det gyldne rat!
Rettelse: Jeg har det gyldne rat.
Lækkert spin, aktiver!
Jeg behøver slet ikke held for at køre fra jer.
-Får vi det så igen? -Niks.
Jeg sørger for, at ingen får gavn af dets held. Nogensinde!
Vi må stoppe hende.
Ødelægger hun det gyldne rat,
kan vi aldrig slå hende og få Ultimate Garage.
Nå, hvordan skal jeg ødelægge rattet?
Skrotpladsens smeltegryde!
Perfekt!
Når jeg smider rattet i gryden, er det væk for altid.
Ikke så hastigt, Cruise. Vi vil have rattet.
Jah! Nu skal du få en snurretur!
Hurtig vind, aktiver!
Det gyldne rat!
Nej!
I er hermed løbet tør for held.
Ikke endnu.
Mac! Det spring kan du ikke klare uden det gyldne rart.
Jeg må prøve. Lyn og strandspring, aktiver!
Kom så, Hotwheels!
Ja! Jeg gjorde det.
Jeg reddede rattet!
-Sådan, Mac. -Du gjorde det.
I vandt denne gang.
Men rat eller ej… Jeg slår jer i det næste løb.
Det vil vise sig.
Vi gjorde det!
Jeg aktiverede Sandivores lyn og strandspring
og snuppede det gyldne rat, lige før det blev ødelagt.
Manner! Du klarede altså det tilsyneladende umulige spring
uden det gyldne rat?
Ja, det gjorde han! Hov…
-Hvis rattet bringer os held… -Hvordan klarede vi så Cruise uden?
Mac havde det ikke, da han sprang.
Og Cruise kiksede, selvom hun havde det.
Måske var det ikke held. Måske var det fordi, vi troede på det.
Dash… Du må hellere få det.
Jeg tror ikke, vi behøver held for at slå Cruise.
Men vi skal træne noget mere.
Kom, venner. Vi ruller!
Næste afsnit.
Jeg håber, I har husket ketchup, for denne fede truck fyrer med fritter!
Jeg vælger Buns of Steel!
VIRAK OG VIRUS
Squeakers, er du okay?
Squeakers er skidt, men jeg ved, hvad der kan hjælpe.
Min onkel Larrys berømte grønne løgoverraskelse!
Overraskelsen er, at han bruger rødløg.
Tja, Brights. Squeakers er en robot, ikke et menneske.
Vi må måske hellere spørge Dash.
Unødvendigt, Spark.
Løgjuicen liver altid mig op, når jeg er skidt.
Op med skuffen.
Jeg kommer!
-Er alle uskadte? -Undskyld, Dash.
Jeg ville hjælpe Squeakers,
men min kreativitet gjorde det bare værre.
Jeg forstår. Squeakers har desværre en computervirus.
En slags robotforkølelse.
Squeakers bliver sig selv igen, når han får en ny chip.
Sådan en. Hvem vil hente den i dækbutikken?
Det vil jeg. Et styk chip på vej.
-Mac og jeg går med. -Så hjælper jeg Dash her.
Udfordringen er accepteret!
Jeg vælger Bad to the Blade.
Jeg vælger Sandivore.
Jeg vælger Mach Speeder.
Det er ikke de biler, vi valgte.
Vi kan ikke nå at bytte. Squeakers skal have den chip.
River dæk rundt, tænder op
Vor's drøm om racerbanen
I hørte Dash. Vi har travlt!
Hotwheels: så fedt!
Træder sømmet i bund
Skabt til action, action
River dæk rundt, tænder op
Vor's drøm om racerbanen
Vi vil kun vær' nummer et
Hotwheels: så fedt!
Sådan. Dækbutikken ligger derhenne.
Vi henter chippen og er hjemme på nul komma fem.
Åh nej. Squeakers kom til at aktivere bilernes autopiloter.
Hvad betyder det?
Bilerne kører af sig selv.
Nej, lad nu være med det.
Jeg kan ikke styre min bil!
Bilen kører af af selv.
Er der ikke nogen, der kan stoppe det her?
Ro på, Mac. Vi fikser det.
Kan I ikke gøre det lidt hurtigere?
Sådan.
Nu bør I kunne styre bilerne igen.
Jep, den er i vinkel her.
-Kom, nu skal der fart på. -Jeg er lige hælene på dig.
Også mig…
Vi klarede det.
Be' om en computerchip. Tak.
Vi har chippen. Nu kører vi tilbage til Ultimative garage.
-Hvordan har Squeakers det? -Skidt.
Han skal bruge den chíp.
Får han den ikke snart, kommer han måske ikke til at virke igen.
Hold ud, Dash.
Vi er på vej tilbage.
Vi lader ikke Squeakers stå af. Han er vores ven
Squeakers!
Nej…!
Jeg tror, at noget går galt.
Og jeg havde ret.
Banen skifter!
Vi har kørt på en masse udgaver af banen.
Undtagen…
Den ser sværere ud end ellers.
Folkens, kør!
Hold Squeakers' arme!
Banen skifter for meget!
Til højre!
Nu til venstre!
Undskyld.
Det var ikke sket, hvis Squeakers ikke havde fået løgjuice.
Du prøvede bare at hjælpe ham ved at tænke ud af boksen.
Og skal vi klare den her bane og redde Squeakers,
må du bruge din kringlede hjerne igen.
Godt, godt. For Squeakers.
Hvad har vi at arbejde med?
Jeg har det. Følg mig!
Jeg er vild med store spring,
men det der er jo enormt.
Heldigt vi ikke skal springe.
-Skal vi ikke? -Niks.
Er der brug for kreative idéer, har jeg en super god en.
Pomfrit-drøn, aktiver!
Kom så, Hotwheels!
En bro af pomfritter?
Sejt.
Og lækkert.
Skyder vi med pomfritter, er vi lynhurtigt hjemme.
Modtaget, Coop.
Fritter til folket!
Ultimate garage er lige derhenne. Et spring tilbage
Springet bliver længere.
Squeakers må have ændret banen igen.
Hullet er for langt til en pomfritbro.
Du har ret, Coop.
Men vi kan lave en rampe af pomfritter!
Vi gør det.
Sådan!
Min mor tog altså fejl.
Det er fedt at lege med maden.
Og det er endnu bedre, når man tænker kreativt.
Jeg har chippen!
Skynd dig!
Jeg kan snart ikke holde til at snurre rundt mere!
Enig.
Er noget galt, beder jeg Squeakers om en hånd, men nu er hans hænder gale!
Rolig, Squeakers. Vi hjælper dig.
-Kom nu. -Er du okay, Squeakers?
-Jah! -Fedt!
-Squeakers er tilbage! -Den nye chip virkede.
Squeakers er normal igen. Hvis man kan kalde det normalt.
Jeg er ked af, at jeg gav dig den løgjuice.
-Jeg ville bare hjælpe. -Det er fint, Brights.
Det var jo din kreativitet, der reddede ham.
Selv tak, ven. Det er godt, du har det bedre.
Og på den måde er der mere grøn løgoverraskelse til mig.
Løgagtigt.
Sådan!
Den er ikonisk.
Den har to turbomotorer.
Og den er lige på trapperne.
Jeg vælger Twin Mill!
Tekster af: Anne Jensen