1
00:00:06,011 --> 00:00:07,053
[engine revs]

2
00:00:07,137 --> 00:00:09,973
♪ Go! Go fast! Go faster! ♪

3
00:00:10,807 --> 00:00:13,768
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪

4
00:00:13,852 --> 00:00:14,853
♪ Rev it up ♪

5
00:00:14,936 --> 00:00:17,147
♪ Our own imaginations ♪

6
00:00:17,230 --> 00:00:19,983
♪ We're on track to take first place ♪

7
00:00:20,525 --> 00:00:22,610
♪ Hot Wheels, let's race ♪

8
00:00:26,698 --> 00:00:27,991
[car engines revving]

9
00:00:28,074 --> 00:00:31,870
[announcer] Look at that car go!
This is the race of the century!

10
00:00:31,953 --> 00:00:34,372
Newcomer Coop is
about to make history

11
00:00:34,456 --> 00:00:37,917
in his favorite car,
the GT-Scorcher!

12
00:00:38,710 --> 00:00:39,753
You want to race?

13
00:00:41,129 --> 00:00:43,798
Ha, how do you like
these Hot Wheels?

14
00:00:43,882 --> 00:00:45,550
On your left!

15
00:00:47,761 --> 00:00:49,971
It's not the same
without the flame!

16
00:00:50,055 --> 00:00:51,890
[turbo engine charging]

17
00:00:51,973 --> 00:00:54,267
Yeah! Here I come!

18
00:00:54,350 --> 00:00:55,685
On your right!

19
00:00:57,020 --> 00:00:58,354
Above you!

20
00:00:58,438 --> 00:00:59,939
Yeah!

21
00:01:00,023 --> 00:01:01,900
-[wheels screeching]
-Whoa!

22
00:01:01,983 --> 00:01:02,984
Yay!

23
00:01:03,902 --> 00:01:06,362
-I did it! I'm Camp Champ!
-[crowd cheering]

24
00:01:06,446 --> 00:01:08,615
[crowd chanting] Coop! Coop! Coop!

25
00:01:08,698 --> 00:01:11,701
[Coop's Dad] Coop?
You're daydreaming again!

26
00:01:11,785 --> 00:01:15,789
Sorry, Dad! I was thinking about
how awesome camp will be at--

27
00:01:15,872 --> 00:01:17,123
Whoa!

28
00:01:17,207 --> 00:01:19,959
-[dramatic electric guitar]
-The Ultimate Garage!

29
00:01:21,086 --> 00:01:24,631
Wow! This place is so cool!

30
00:01:26,257 --> 00:01:29,010
Oh! Those must be
the other campers!

31
00:01:29,844 --> 00:01:34,432
I hope I have what it takes to
be a real-life Hot Wheels racer.

32
00:01:35,600 --> 00:01:38,103
If anyone does, it's you, Coop.

33
00:01:38,186 --> 00:01:42,398
If you ever have doubts,
just remember what you tell me.

34
00:01:42,482 --> 00:01:44,901
"A Hot Wheels racer always says…"

35
00:01:44,984 --> 00:01:47,028
[both] "Challenge accepted!"

36
00:01:47,112 --> 00:01:50,740
-[heavy engine slowly revving]
-Oh, that's my cue! Gotta go, Dad!

37
00:01:51,366 --> 00:01:53,743
[engine revving]

38
00:01:57,455 --> 00:01:59,290
[exciting music playing]

39
00:01:59,374 --> 00:02:00,542
[tires screeching]

40
00:02:03,336 --> 00:02:04,337
So cool!

41
00:02:04,420 --> 00:02:06,798
[tires squealing]

42
00:02:09,175 --> 00:02:10,552
[door hissing]

43
00:02:12,512 --> 00:02:14,264
Hey there, campers, I'm--

44
00:02:14,347 --> 00:02:18,017
Dash Wheeler!
Ten time Hot Wheel's 500 champion!

45
00:02:18,101 --> 00:02:20,311
Leader of the Ultimate Garage!

46
00:02:20,395 --> 00:02:23,314
And a big fan of blueberry waffles!

47
00:02:23,398 --> 00:02:26,067
[laughs] Well, I guess
we can skip my intro!

48
00:02:26,151 --> 00:02:27,569
Welcome, Spark.

49
00:02:27,652 --> 00:02:28,528
Mac,

50
00:02:28,611 --> 00:02:29,696
Brights,

51
00:02:29,779 --> 00:02:33,032
Axle, Sidecar,
and Coop!

52
00:02:33,700 --> 00:02:36,161
You six were chosen because
you have what it takes

53
00:02:36,244 --> 00:02:38,705
to be the next generation
of Hot Wheels racers!

54
00:02:38,788 --> 00:02:40,748
We're gonna race
Hot Wheels cars,

55
00:02:40,832 --> 00:02:43,459
build amazing tracks
with the Track Builder,

56
00:02:43,543 --> 00:02:46,588
and learn what it means
to be a Hot Wheels Racer!

57
00:02:46,671 --> 00:02:50,550
The one who gets the most points,
gets to be Camp Champ!

58
00:02:50,633 --> 00:02:52,844
[campers cheering excitedly]

59
00:02:52,927 --> 00:02:56,514
Buckle up.
Racing school starts now!

60
00:02:56,598 --> 00:03:01,269
Behold, the wonders of
the Ultimate Garage!

61
00:03:01,352 --> 00:03:03,229
Take it away, Squeakers!

62
00:03:03,313 --> 00:03:05,899
Squeakers? Where is Squeakers?

63
00:03:07,150 --> 00:03:10,445
[Squeakers beeps, tiny engine revs]

64
00:03:10,528 --> 00:03:11,446
Wow!

65
00:03:12,822 --> 00:03:14,073
[remote pulses]

66
00:03:18,369 --> 00:03:20,371
[music swells]

67
00:03:20,455 --> 00:03:22,332
-[Campers] Wow!
-Whoa!

68
00:03:22,916 --> 00:03:24,709
[Coop] I can't believe my eyes!

69
00:03:24,792 --> 00:03:26,294
[Brights] Experimotors?

70
00:03:26,377 --> 00:03:27,712
Oh, Street Beasts!

71
00:03:27,795 --> 00:03:30,173
The full set of AcceleRacers!

72
00:03:30,256 --> 00:03:33,801
It's every car in Hot Wheels City!

73
00:03:33,885 --> 00:03:37,555
It sure is! It's not called
the "Ultimate Garage" for nothing!

74
00:03:37,639 --> 00:03:40,058
Every car has a special power!

75
00:03:40,141 --> 00:03:41,893
You'll use these racing gloves

76
00:03:41,976 --> 00:03:45,063
to choose one
and complete the challenge!

77
00:03:45,438 --> 00:03:47,023
Now, go check out the cars,

78
00:03:47,106 --> 00:03:49,317
-we will begin in one hour!
-[cheering]

79
00:03:49,400 --> 00:03:52,779
And in the meantime, I'm gonna
get me a blueberry waffle.

80
00:03:52,862 --> 00:03:54,155
[gasping]

81
00:03:54,239 --> 00:03:57,116
The Twin Mill,
it's Dash's favorite car!

82
00:03:57,200 --> 00:03:59,494
It's won more races
than I can count!

83
00:03:59,577 --> 00:04:02,163
I want to find one
that gets me big air!

84
00:04:02,247 --> 00:04:03,539
I like the Taco Car!

85
00:04:03,623 --> 00:04:07,085
So many cars! Awesome!

86
00:04:07,168 --> 00:04:09,629
It doesn't matter
which car any of you pick,

87
00:04:09,712 --> 00:04:11,172
I'm gonna be Camp Champ!

88
00:04:11,256 --> 00:04:13,841
Yeah, he's gonna be Camp Champ!

89
00:04:13,925 --> 00:04:15,677
Don't worry about those two,

90
00:04:15,760 --> 00:04:19,013
Dash picked us because
we all have a chance to win!

91
00:04:19,097 --> 00:04:22,100
How about you, Coop?
Is there a car you're pumped for?

92
00:04:22,809 --> 00:04:25,395
The GT-Scorcher!

93
00:04:25,478 --> 00:04:28,439
I've been dreaming
of this car forever!

94
00:04:28,523 --> 00:04:30,316
No way, if anyone's driving

95
00:04:30,400 --> 00:04:33,152
the GT-Scorcher first,
it's gonna be me!

96
00:04:33,236 --> 00:04:35,196
I don't think so, Axle!

97
00:04:35,280 --> 00:04:37,073
[grunting]

98
00:04:37,156 --> 00:04:38,866
Look out! Dash's Twin Mill!

99
00:04:38,950 --> 00:04:40,785
[Squeaker buzzes]

100
00:04:40,868 --> 00:04:42,787
[Coop] Oh, no! The tire!

101
00:04:43,705 --> 00:04:45,206
[screeching breaks]

102
00:04:46,708 --> 00:04:48,001
[distant explosion]

103
00:04:48,084 --> 00:04:51,004
So you launched a tire
into Hot Wheels City,

104
00:04:51,087 --> 00:04:53,131
I'm sure that happens all the time!

105
00:04:53,214 --> 00:04:55,883
-[news alert]
-Breaking news! A tire has been

106
00:04:55,967 --> 00:04:59,262
launched into Hot Wheels City
for the very first time!

107
00:04:59,345 --> 00:05:02,515
Don't worry dude,
you probably won't get in trouble!

108
00:05:02,598 --> 00:05:07,478
Whoever caused this crazy chaos
can bet they are in big trouble!

109
00:05:07,562 --> 00:05:10,523
-Oh, no, it's coming straight for me!
-[static buzzes]

110
00:05:10,606 --> 00:05:12,817
Well, it was nice knowing ya! Not!

111
00:05:12,900 --> 00:05:16,654
[laughing] No way Dash lets you
stay at camp after this!

112
00:05:16,738 --> 00:05:18,781
I can't get kicked
out on the first day!

113
00:05:18,865 --> 00:05:21,576
I need to stop that tire
before it wrecks the whole city!

114
00:05:21,659 --> 00:05:24,454
-Well, you're not going to do it alone!
-Agreed!

115
00:05:24,537 --> 00:05:26,456
I'll stay here
and work the track builder!

116
00:05:26,539 --> 00:05:28,124
And when you fail,
Sidecar and I

117
00:05:28,207 --> 00:05:30,418
-can laugh in your face!
-[Squeaker revs]

118
00:05:30,501 --> 00:05:32,712
We've gotta put the pedal to the metal!

119
00:05:32,795 --> 00:05:35,757
Hot Wheels Racers,
let's get that tire!

120
00:05:35,840 --> 00:05:37,717
[intense music playing]

121
00:05:38,885 --> 00:05:43,097
I want a racer fast enough to catch
that run-away wheel!

122
00:05:43,181 --> 00:05:46,851
I choose the GT-Scorcher!

123
00:05:46,934 --> 00:05:49,812
I need a car that can
bounce that tire back home!

124
00:05:49,896 --> 00:05:52,899
I choose the Rodger Dodger!

125
00:05:52,982 --> 00:05:56,444
And speaking of bouncing,
this shock will get me big air!

126
00:05:57,028 --> 00:05:59,322
I choose the Baja Jump Truck!

127
00:05:59,405 --> 00:06:02,700
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪

128
00:06:02,784 --> 00:06:03,785
♪ Rev it up ♪

129
00:06:03,868 --> 00:06:06,079
♪ Our own imaginations… ♪

130
00:06:07,038 --> 00:06:08,581
You can do this!

131
00:06:08,664 --> 00:06:09,540
[both] Yeah!

132
00:06:09,624 --> 00:06:11,334
♪ Hot Wheels, let's race ♪

133
00:06:14,212 --> 00:06:17,632
♪ Go, go fast, go faster ♪

134
00:06:18,674 --> 00:06:21,219
[electricity crackling]

135
00:06:23,513 --> 00:06:26,432
♪ Kick into high gear
We've got the drive here ♪

136
00:06:26,516 --> 00:06:27,767
♪ Rev it up ♪

137
00:06:27,850 --> 00:06:30,019
♪ Our own imaginations ♪

138
00:06:30,103 --> 00:06:33,314
♪ We're on track to take first place ♪

139
00:06:33,398 --> 00:06:35,149
♪ Hot Wheels, let's race ♪

140
00:06:35,233 --> 00:06:36,317
Let's race.

141
00:06:36,401 --> 00:06:37,944
♪ Hot Wheels, let's race ♪

142
00:06:38,027 --> 00:06:39,987
[racers] Woo-hoo!

143
00:06:40,071 --> 00:06:42,949
Whoa, that was awesome!

144
00:06:43,032 --> 00:06:44,909
[sighs]
Now, where are those waffles?

145
00:06:44,992 --> 00:06:48,496
What's an Ultimate Garage Hero got to do
to get some waffles around here?

146
00:06:48,579 --> 00:06:51,874
[suspenseful music playing]

147
00:06:51,958 --> 00:06:53,167
I see the tire.

148
00:06:53,543 --> 00:06:56,254
Coop, let's catch it
before it gets away!

149
00:06:56,337 --> 00:06:58,631
You don't have to tell me twice.

150
00:06:58,714 --> 00:07:00,758
[engine charges up]

151
00:07:01,884 --> 00:07:03,261
[tires screeching]

152
00:07:03,344 --> 00:07:06,556
Ah! This was way easier
in my daydream!

153
00:07:09,142 --> 00:07:11,894
Whoa! Now I know
how my underwear feels

154
00:07:11,978 --> 00:07:14,939
in the washing machine!

155
00:07:16,941 --> 00:07:18,317
Whoo-hoo!

156
00:07:19,277 --> 00:07:21,028
[dramatic music playing]

157
00:07:24,323 --> 00:07:25,700
[Spark] Are you okay?

158
00:07:25,783 --> 00:07:28,077
Yep, just a little spun out.

159
00:07:28,661 --> 00:07:31,539
[gasps] The tire's
gonna destroy the city!

160
00:07:31,622 --> 00:07:32,623
[civilian yelling]

161
00:07:32,707 --> 00:07:35,084
It feels like we're never
going to catch that tire!

162
00:07:35,168 --> 00:07:37,753
We have to try!
A Hot Wheels Racer

163
00:07:37,837 --> 00:07:40,715
always says, "Challenge accepted!"

164
00:07:40,798 --> 00:07:42,675
We won't be Hot Wheel's Racers

165
00:07:42,758 --> 00:07:44,760
if the tire won't
stay on the track!

166
00:07:44,844 --> 00:07:47,763
The Track Builder, that's it!

167
00:07:47,847 --> 00:07:51,726
-Brights, come in, this is Spark.
-Brights and Squeakers here.

168
00:07:51,809 --> 00:07:56,105
We need you to change the configuration
of the tracks to keep the tire on it.

169
00:07:56,189 --> 00:07:57,648
Roger that, Rodger Dodger!

170
00:07:57,732 --> 00:08:00,318
-Squeakers and I are on the job.
-[beeping]

171
00:08:00,401 --> 00:08:02,487
Track Builder go!

172
00:08:03,613 --> 00:08:06,657
[Track Builder charging up]

173
00:08:07,825 --> 00:08:09,660
[gasps] There it is, Squeakers!

174
00:08:09,744 --> 00:08:12,371
Let's catch it before
it does any more damage!

175
00:08:16,125 --> 00:08:18,377
-We did it, Squeakers!
-[Squeakers dings]

176
00:08:18,461 --> 00:08:20,379
One runaway tire,
heading your way.

177
00:08:20,463 --> 00:08:23,841
Racers, let's roll!
Keep your eyes open,

178
00:08:23,925 --> 00:08:27,011
Brights should be getting
that tire to us any second.

179
00:08:30,473 --> 00:08:35,102
There it is!
Okay team, now's our chance!

180
00:08:35,186 --> 00:08:37,063
[engines revving]

181
00:08:42,151 --> 00:08:46,072
Okay, let's catch that tire
Hot Wheels style!

182
00:08:47,114 --> 00:08:48,074
[Mac] Oh, yeah!

183
00:08:49,659 --> 00:08:51,619
Time for some big air!

184
00:08:53,955 --> 00:08:55,039
[bouncing]

185
00:08:56,249 --> 00:08:57,875
[Mac] On your left, Spark!

186
00:08:58,960 --> 00:09:01,963
Coop, one runaway wheel coming your way!

187
00:09:04,382 --> 00:09:05,716
[Coop] Got it now!

188
00:09:08,094 --> 00:09:10,388
Brights, part of the track is missing!

189
00:09:10,471 --> 00:09:13,849
Axle, you're ruining the track!
Coop's gonna fall off!

190
00:09:13,933 --> 00:09:17,520
Looks like your time at camp
has officially stalled out, Coop.

191
00:09:17,603 --> 00:09:19,146
[Coop] Whoa, whoa…

192
00:09:19,230 --> 00:09:20,147
Oh, no!

193
00:09:20,231 --> 00:09:22,817
-He's not gonna make it!
-I'm not gonna make it!

194
00:09:22,900 --> 00:09:25,403
There must be
something we can do?

195
00:09:25,486 --> 00:09:27,113
We tried everything!

196
00:09:27,196 --> 00:09:28,489
We tried racing.

197
00:09:28,573 --> 00:09:29,991
The Track Builder.

198
00:09:30,074 --> 00:09:31,576
The power of friendship?

199
00:09:31,659 --> 00:09:37,206
Wait. Power!
What did Dash say about power?

200
00:09:38,416 --> 00:09:41,168
Every car has a special power!

201
00:09:41,752 --> 00:09:45,715
Every car has a special power!
That's it!

202
00:09:46,841 --> 00:09:50,136
Okay GT-Scorcher,
let's see what you've got!

203
00:09:50,219 --> 00:09:51,762
[engine revving]

204
00:09:51,846 --> 00:09:54,432
Super speed burst, activate!

205
00:09:55,600 --> 00:09:57,893
Go Hot Wheels!

206
00:09:57,977 --> 00:10:00,187
[exciting music playing]

207
00:10:01,814 --> 00:10:04,734
Yeah!

208
00:10:06,652 --> 00:10:07,820
[bouncing]

209
00:10:08,696 --> 00:10:10,948
-[both] Yeah!
-[cheering]

210
00:10:11,032 --> 00:10:13,117
-[Axle] What?
-[Squeaker revs]

211
00:10:13,200 --> 00:10:14,368
[tires screeching]

212
00:10:18,247 --> 00:10:19,915
I did it!

213
00:10:23,210 --> 00:10:27,965
Hold up, explain this
to me again, one more time?

214
00:10:28,049 --> 00:10:32,053
Dash, please don't blame Mac and Spark,
I knocked the Twin Mill's tire off,

215
00:10:32,136 --> 00:10:35,264
if anyone deserves to be
kicked out of camp, it's me.

216
00:10:35,348 --> 00:10:38,184
Wait, who said anything about
kicking anyone out?

217
00:10:38,267 --> 00:10:39,185
What?

218
00:10:39,268 --> 00:10:42,063
The point is you made
a mistake and you fixed it.

219
00:10:42,146 --> 00:10:45,650
You should've seen the stuff I got into
when I was a camper.

220
00:10:45,733 --> 00:10:46,901
[dinging]

221
00:10:46,984 --> 00:10:50,279
[sighs] There-- There were skid marks.
[chuckles]

222
00:10:50,363 --> 00:10:52,823
Smart move choosing the GT-Scorcher.

223
00:10:52,907 --> 00:10:55,743
You picked a car fast enough to catch
that wacky wheel!

224
00:10:55,826 --> 00:10:57,870
The key was to never give up!

225
00:10:57,953 --> 00:11:00,498
Plus, he had help from
his super awesome,

226
00:11:00,581 --> 00:11:02,667
totally cool new friends!

227
00:11:02,750 --> 00:11:03,751
[laughing]

228
00:11:03,834 --> 00:11:08,547
I'm glad to hear it, because if you
thought today was wild, buckle up,

229
00:11:08,631 --> 00:11:11,717
we are just getting started!
Who's ready to race?

230
00:11:11,801 --> 00:11:14,178
[all] Whoo-hoo!

231
00:11:15,096 --> 00:11:19,141
[announcer] It's fast, it's fiery,
and it's coming up next!

232
00:11:19,225 --> 00:11:22,269
[racers] I choose,
the Dragon Blaster!

233
00:11:22,353 --> 00:11:23,229
[tires squeal]

234
00:11:23,312 --> 00:11:24,897
♪ Hot Wheels, lets race! ♪

235
00:11:25,523 --> 00:11:28,234
[Dash] Here at
the Ultimate Garage Racing Camp,

236
00:11:28,317 --> 00:11:30,945
you're competing to be the Camp Champ.

237
00:11:31,028 --> 00:11:33,155
-Here we go!
-[excited cheering]

238
00:11:33,239 --> 00:11:35,783
Today, you'll be racing
in the first of many

239
00:11:35,866 --> 00:11:39,495
epic mega races, and the winner
will get a Flame Badge!

240
00:11:39,578 --> 00:11:42,164
Get enough Flame Badges
throughout the season

241
00:11:42,248 --> 00:11:44,709
and you'll be crowned
Camp Champ!

242
00:11:44,792 --> 00:11:46,961
-Yeah!
-Let's go!

243
00:11:47,044 --> 00:11:50,047
Let's check out
the Track Builder to see the course.

244
00:11:50,131 --> 00:11:51,966
In stage one,
you'll blaze past

245
00:11:52,049 --> 00:11:54,552
the fabulously fun Fire House!

246
00:11:54,635 --> 00:11:56,262
[all gasp]

247
00:11:56,345 --> 00:11:58,764
Then zoom through
the Impound Lot's

248
00:11:58,848 --> 00:12:01,016
totally tricky tracks
for stage two!

249
00:12:01,100 --> 00:12:02,810
[both] Whoa!

250
00:12:02,893 --> 00:12:06,939
Finally, you'll race around the city
and cross the finish line!

251
00:12:07,022 --> 00:12:11,861
But drive fast, the last camper
to complete each stage will be out!

252
00:12:11,944 --> 00:12:14,613
Hit it, Squeakers!
Track Builder, go!

253
00:12:14,697 --> 00:12:17,241
[exciting music playing]

254
00:12:25,750 --> 00:12:27,835
[Campers] Whoa!

255
00:12:36,635 --> 00:12:39,013
None of you slow-pokes
stand a chance!

256
00:12:39,096 --> 00:12:42,349
Today, or ever!
My dad's been teaching me to race

257
00:12:42,433 --> 00:12:44,852
since you were
still in baby seats.

258
00:12:44,935 --> 00:12:47,521
Oh, snap, you all
need some sunscreen

259
00:12:47,605 --> 00:12:50,107
because you just got burned!

260
00:12:50,191 --> 00:12:52,902
Our parents might not
be professional racers

261
00:12:52,985 --> 00:12:56,906
like your dad Axle,
but anyone can be a champion!

262
00:12:56,989 --> 00:12:59,825
Loving the passion,
but while it's fun to win,

263
00:12:59,909 --> 00:13:02,912
a Hot Wheels race is about
bringing people together.

264
00:13:02,995 --> 00:13:06,081
Now rev those engines, it's go time.

265
00:13:06,165 --> 00:13:08,501
[all] Challenge accepted

266
00:13:08,584 --> 00:13:11,587
-[high energy music playing]
-[racing glove activates]

267
00:13:11,670 --> 00:13:15,966
I want a car with wings,
'cause I'll be flying down the tracks!

268
00:13:16,050 --> 00:13:19,512
I choose the Dragon Blaster!

269
00:13:19,595 --> 00:13:22,932
I choose the Skull Crusher!

270
00:13:23,015 --> 00:13:26,477
I choose the Mountain Mauler!

271
00:13:26,560 --> 00:13:29,647
I choose the Mad Manga!

272
00:13:29,730 --> 00:13:32,316
I choose the Rip Rod!

273
00:13:32,399 --> 00:13:35,236
I choose the Street Wiener!

274
00:13:35,319 --> 00:13:38,405
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪

275
00:13:38,489 --> 00:13:39,573
♪ Rev it up ♪

276
00:13:39,657 --> 00:13:41,659
♪ Our own imaginations ♪

277
00:13:41,742 --> 00:13:44,662
♪ We're on track to take first place ♪

278
00:13:44,745 --> 00:13:47,039
♪ Hot Wheels, let's race ♪

279
00:13:47,122 --> 00:13:48,874
[heavy guitar strumming]

280
00:13:50,209 --> 00:13:53,629
♪ Go, go fast, go faster ♪

281
00:13:57,925 --> 00:14:00,970
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪

282
00:14:01,053 --> 00:14:02,346
♪ Rev it up ♪

283
00:14:02,429 --> 00:14:04,849
♪ Our own imaginations ♪

284
00:14:04,932 --> 00:14:07,726
♪ We're on track to take first place ♪

285
00:14:07,810 --> 00:14:09,478
♪ Hot Wheels ♪

286
00:14:09,562 --> 00:14:11,397
♪ Change the world around you ♪

287
00:14:11,480 --> 00:14:13,649
♪ At the speed of sound
You'll see the world ♪

288
00:14:13,732 --> 00:14:15,901
♪ In a whole new headlight ♪

289
00:14:15,985 --> 00:14:18,904
♪ We're on track to take first place ♪

290
00:14:18,988 --> 00:14:20,698
♪ Hot Wheels ♪

291
00:14:20,781 --> 00:14:23,325
♪ Challenge accepted, gear selected ♪

292
00:14:23,409 --> 00:14:26,787
♪ Kick it up
Into a whole new rhythm… ♪

293
00:14:27,580 --> 00:14:30,875
On your mark,
get set, Hot Wheels!

294
00:14:30,958 --> 00:14:32,376
♪ Lets race ♪

295
00:14:33,377 --> 00:14:35,296
[engines roaring]

296
00:14:35,379 --> 00:14:37,506
Hey, hey, hey, Hot Wheels' fans,

297
00:14:37,590 --> 00:14:43,095
Speedy Getaway here, giving you the
play-by-play on the first Camp Champ race!

298
00:14:43,178 --> 00:14:45,514
Who will start off
the season with a win?

299
00:14:45,598 --> 00:14:50,561
I can't see into the future,
but I can see our racers coming!

300
00:14:50,644 --> 00:14:51,854
[engines revving]

301
00:14:51,937 --> 00:14:55,983
Turn on your AC folks
'cause this race is about to heat up!

302
00:14:56,066 --> 00:14:59,653
Stage one at the Fire House
is straight ahead!

303
00:14:59,737 --> 00:15:02,531
[energetic music playing]

304
00:15:05,784 --> 00:15:08,954
Oh, are those mega-sized
water balloons?

305
00:15:09,038 --> 00:15:13,083
It's a Hot Wheels race, Sidecar,
we've got to be prepared for anything!

306
00:15:13,167 --> 00:15:16,837
Doesn't matter what the obstacles are,
nothing slows me down.

307
00:15:20,925 --> 00:15:21,800
Ha!

308
00:15:21,884 --> 00:15:23,844
[water balloons explode]

309
00:15:26,138 --> 00:15:27,556
[track marker jingles]

310
00:15:27,640 --> 00:15:29,475
Oh, yeah!

311
00:15:29,558 --> 00:15:32,561
Come on, Coop, you can do this!

312
00:15:32,645 --> 00:15:34,980
-[revving]
-[Speedy Getaway] One spot left!

313
00:15:35,064 --> 00:15:37,900
Will Coop and the Dragon Blaster
fire things up,

314
00:15:37,983 --> 00:15:41,987
or will Brights roar into stage two
with the Rip Rod?

315
00:15:42,071 --> 00:15:43,405
[yelling]

316
00:15:43,989 --> 00:15:46,784
Coop makes it!
Which means Brights

317
00:15:46,867 --> 00:15:49,787
is erased from the race!
Metaphorically, of course.

318
00:15:49,870 --> 00:15:52,623
She's just heading back
to the Ultimate Garage.

319
00:15:52,706 --> 00:15:56,210
Whoo! So close!
Good race, Brights!

320
00:15:56,293 --> 00:15:58,045
I'll get them next time!

321
00:15:58,128 --> 00:16:01,674
Nice driving, racers,
you made it to stage two.

322
00:16:01,757 --> 00:16:05,970
But be careful, the Impound Lot
is a very tough track.

323
00:16:08,013 --> 00:16:10,140
Time to rattle some cages.

324
00:16:12,309 --> 00:16:13,978
[metal bars crunching]

325
00:16:17,481 --> 00:16:21,610
I know I'm driving a giant hot dog,
but stop trying to chomp me!

326
00:16:23,487 --> 00:16:25,030
[track marker jingles]

327
00:16:25,114 --> 00:16:28,701
First again! I'll teach you all
how to drive like a real champ

328
00:16:28,784 --> 00:16:30,327
when we're back
at the Ultimate Garage.

329
00:16:30,411 --> 00:16:33,163
You didn't win yet,
I'm still here!

330
00:16:33,247 --> 00:16:36,041
I'm about to bounce you from this race!

331
00:16:36,125 --> 00:16:38,127
We'll see about that.

332
00:16:38,210 --> 00:16:40,212
[engines roaring]

333
00:16:42,548 --> 00:16:44,133
Oops. Oh, snap.

334
00:16:44,216 --> 00:16:45,592
[cage slamming]

335
00:16:45,676 --> 00:16:47,678
-Sorry, Sidecar.
-[race gate jingles]

336
00:16:47,761 --> 00:16:49,972
[Speedy Getaway]
And Coop is through!

337
00:16:50,055 --> 00:16:52,933
Now it's time to tow
Sidecar off the tracks,

338
00:16:53,017 --> 00:16:55,227
'cause he is outta here!

339
00:16:55,310 --> 00:16:57,479
I thought I was a goner back there!

340
00:16:57,563 --> 00:16:58,897
You saw my moves right?

341
00:16:58,981 --> 00:17:01,483
I saw you spin out Sidecar.

342
00:17:01,567 --> 00:17:03,235
[Coop] That was an accident!

343
00:17:03,318 --> 00:17:06,697
But this is a race, Spark,
I'm trying to win!

344
00:17:06,780 --> 00:17:08,741
You kids are tearing up the track.

345
00:17:08,824 --> 00:17:12,953
But I hope you like surprises,
'cause this last stage has a big one!

346
00:17:13,037 --> 00:17:14,621
Is it a dessert bar?

347
00:17:14,705 --> 00:17:17,624
This Street Wiener
is making me hungry!

348
00:17:17,708 --> 00:17:21,420
Close!
It's a giant robotic cobra!

349
00:17:21,503 --> 00:17:23,338
How is that close?

350
00:17:23,422 --> 00:17:25,132
I named the cobra Cupcake!

351
00:17:25,215 --> 00:17:28,844
It might be named Cupcake,
but this cobra is not sweet!

352
00:17:28,927 --> 00:17:31,263
Let's see which racer
can tame the beast

353
00:17:31,346 --> 00:17:36,351
and cross the finish
line to hiss-tory!

354
00:17:36,435 --> 00:17:38,812
[intense music playing]

355
00:17:42,024 --> 00:17:44,401
[engine roaring]

356
00:17:44,485 --> 00:17:47,404
[Speedy Getaway] And Coop moves
into second place!

357
00:17:49,907 --> 00:17:52,743
[laughing] Seems like
you're running out of gas!

358
00:17:52,826 --> 00:17:56,038
And just so we're clear,
I mean you, not your car.

359
00:17:56,121 --> 00:17:57,664
I know what you meant.

360
00:17:57,748 --> 00:18:00,918
And I've got plenty
left in the tank, watch!

361
00:18:01,001 --> 00:18:02,127
[engine roaring]

362
00:18:02,211 --> 00:18:05,506
[Speedy Getaway] Whoa!
Coop drops a cool comeback

363
00:18:05,589 --> 00:18:09,885
and pulls even with Axle,
this kid can do it all, folks!

364
00:18:09,968 --> 00:18:13,180
[racers grunting]

365
00:18:15,432 --> 00:18:17,392
It was a good race Axle,

366
00:18:17,476 --> 00:18:21,355
but now I'm gonna prove that
anyone can be a champion,

367
00:18:21,438 --> 00:18:23,065
including me!

368
00:18:23,148 --> 00:18:25,150
-[tires squealing]
-[grunting]

369
00:18:26,276 --> 00:18:28,529
[Axle] Whoa, whoa, whoa!

370
00:18:28,612 --> 00:18:29,655
[gasping]

371
00:18:31,615 --> 00:18:32,950
[Mac and Spark gasp]

372
00:18:33,033 --> 00:18:36,120
[all exclaiming]

373
00:18:37,788 --> 00:18:39,456
[yelling]

374
00:18:40,958 --> 00:18:42,417
[both gasping]

375
00:18:44,253 --> 00:18:46,839
[Mac and spectators scream]

376
00:18:46,922 --> 00:18:48,173
[engines roaring]

377
00:18:55,055 --> 00:18:58,433
If that breaks,
those racers will be pancakes!

378
00:18:58,517 --> 00:19:01,520
My friends are in danger!
I have to help!

379
00:19:02,604 --> 00:19:04,857
[tires squealing]

380
00:19:08,944 --> 00:19:13,073
Hey, Coop, in case you forgot
the finish line is this way!

381
00:19:13,157 --> 00:19:16,410
Sometimes, there are more
important things than winning.

382
00:19:16,493 --> 00:19:21,165
Fire wings, activate!
Go Hot Wheels!

383
00:19:21,248 --> 00:19:23,625
[wheels charging up and igniting]

384
00:19:23,709 --> 00:19:26,003
[wings flap and hum]

385
00:19:30,424 --> 00:19:35,721
According to my calculations,
this will end very, very, very badly.

386
00:19:35,804 --> 00:19:37,806
If we make it out okay, I promise

387
00:19:37,890 --> 00:19:41,351
I'll start brushing my teeth… sometimes.

388
00:19:43,061 --> 00:19:47,024
[Speedy Getaway]
Wow! That was amazing!

389
00:19:47,107 --> 00:19:50,819
But while Coop impressed,
it looks like Axle will win the race!

390
00:19:50,903 --> 00:19:52,237
Huh?

391
00:19:52,905 --> 00:19:56,116
[crowd chanting] Axle!

392
00:20:04,291 --> 00:20:07,544
Spark, Mac, I'm really sorry.

393
00:20:07,628 --> 00:20:10,297
I put winning ahead of
being a good teammate.

394
00:20:10,380 --> 00:20:12,341
And put you and Mac at risk.

395
00:20:12,424 --> 00:20:15,427
Oh, you don't have
to apologize, Coop.

396
00:20:15,510 --> 00:20:19,389
Seriously, dude,
you gave up the win to save us!

397
00:20:19,473 --> 00:20:23,435
And is it just me
or is anyone else craving pancakes?

398
00:20:23,518 --> 00:20:26,271
Come on, let's finish this together!

399
00:20:26,355 --> 00:20:28,649
[engines roaring]

400
00:20:34,321 --> 00:20:39,076
Way to go, Axle! You won the first
Camp Champ Grand Prix race

401
00:20:39,159 --> 00:20:41,870
and earned yourself
three Flame Badges!

402
00:20:43,705 --> 00:20:47,542
You'll all have the chance to earn
more Flame Badges over the next ten weeks.

403
00:20:47,626 --> 00:20:52,005
Whoever ends camp with the most badges
will be the Camp Champ!

404
00:20:52,089 --> 00:20:54,091
[all] Cool!

405
00:20:54,174 --> 00:20:56,510
Yeah, Camp Champ, here I come!

406
00:20:56,593 --> 00:21:00,347
Victory dance time!
I'm gonna be Camp Champ!

407
00:21:00,430 --> 00:21:02,432
I'm gonna be Camp Champ!

408
00:21:02,516 --> 00:21:05,227
[honking and revving]

409
00:21:05,310 --> 00:21:07,354
Oh, that's right, Squeakers!

410
00:21:07,437 --> 00:21:10,774
I said a Hot Wheels race was
about more than just winning,

411
00:21:10,857 --> 00:21:15,946
and, Coop, you showed that by sacrificing
your victory to save your friends!

412
00:21:16,029 --> 00:21:19,116
That's why you also
earned a Flame Badge!

413
00:21:19,199 --> 00:21:21,702
-[Axle] He got a badge?
-[Coop] I got a badge?

414
00:21:21,785 --> 00:21:23,912
-Way to go!
-Congratulations, Coop!

415
00:21:23,996 --> 00:21:25,956
Maybe you should
hold off on that

416
00:21:26,039 --> 00:21:29,751
victory dance, Axle,
camp's just getting started.

417
00:21:29,835 --> 00:21:30,919
Yeah!

418
00:21:31,003 --> 00:21:32,462
[grunting]

419
00:21:32,546 --> 00:21:34,256
Oh! Ow…

420
00:21:34,339 --> 00:21:36,466
[announcer] Coming up next,

421
00:21:36,550 --> 00:21:39,970
this speedy hot-rod
will rattle your bones!

422
00:21:40,053 --> 00:21:43,849
[campers] I choose The Bone Shaker!

423
00:21:43,932 --> 00:21:46,059
♪ Hot Wheels, lets race ♪