1
00:00:04,546 --> 00:00:08,675
Cuối cùng cũng có thể
báo tin vui cho ngài ấy.

2
00:00:14,556 --> 00:00:17,308
Với một Chojin Toàn Mỹ…

3
00:00:21,730 --> 00:00:24,482
thua có nghĩa là chết.

4
00:00:37,912 --> 00:00:41,207
Cũng như khi ta đánh bại Bán Kính Cực Đại,

5
00:00:41,291 --> 00:00:44,836
Darmeshiman cũng sẽ tự kết liễu đời hắn!

6
00:00:45,837 --> 00:00:46,838
Khoan đã!

7
00:00:47,422 --> 00:00:48,840
Hãy nhìn Hố Đen kìa!

8
00:00:48,923 --> 00:00:52,802
Darmeshiman, ngươi biết thành ngữ này chứ?

9
00:00:54,596 --> 00:00:57,223
Hết chim bỏ nỏ, hết thỏ mổ chó.

10
00:00:59,559 --> 00:01:01,728
Hồng Bào Tử Thần!

11
00:01:03,813 --> 00:01:08,526
Đây quả là câu nói thích hợp
với một kẻ hết tác dụng như ngươi.

12
00:01:17,994 --> 00:01:19,120
Ôi trời ơi!

13
00:01:19,204 --> 00:01:22,290
Hố Đen vừa mới chặt đầu Darmeshiman

14
00:01:22,373 --> 00:01:25,752
trước khi anh ta định tự tử vì danh dự!

15
00:01:26,336 --> 00:01:29,255
Chiến thắng đã rõ như ban ngày rồi mà.

16
00:01:29,839 --> 00:01:31,925
Đâu cần thiết phải làm đến như vậy!

17
00:01:32,801 --> 00:01:37,514
Liệu Chojin Toàn Mỹ có chấp nhận cái chết
vì đã thua cuộc?

18
00:01:37,597 --> 00:01:42,268
Nghe thì cao cả đấy,
nhưng chỉ là phông bạt thôi.

19
00:01:42,352 --> 00:01:45,146
Ta sẽ không để hẳn tự tử!

20
00:01:45,772 --> 00:01:48,441
Bọn ta được chỉ huy dặn dò

21
00:01:48,525 --> 00:01:53,404
phải đốt trụi những lời lẽ sáo rỗng vị kỷ
của các ngươi thành tro!

22
00:01:57,408 --> 00:01:58,618
Chính xác.

23
00:01:58,701 --> 00:02:00,912
Dù bọn ta không ưa Chojin Công Lý,

24
00:02:01,496 --> 00:02:05,041
bọn ta ghét thái độ kiêu ngạo, tự phụ

25
00:02:05,125 --> 00:02:08,920
của lũ khốn Chojin Toàn Mỹ các ngươi.

26
00:02:11,297 --> 00:02:14,717
Nên bọn ta đến để nghiền nát các ngươi!

27
00:04:00,823 --> 00:04:03,493
Làm tốt lắm, Hố Đen.

28
00:04:03,576 --> 00:04:05,828
Đó mới là Chojin Ác Quỷ chứ!

29
00:04:07,288 --> 00:04:08,498
Springman!

30
00:04:09,123 --> 00:04:10,667
Ta nói bao nhiêu lần rồi mà.

31
00:04:11,292 --> 00:04:16,339
Chojin Ác Quỷ
đâu có tham gia trận chiến này

32
00:04:16,422 --> 00:04:20,551
để giúp Chojin Công Lý các ngươi.

33
00:04:21,052 --> 00:04:23,346
Ý định thực sự của bọn ta là…

34
00:04:24,138 --> 00:04:28,184
Thanh trừng toàn bộ Chojin Toàn Mỹ!

35
00:04:32,522 --> 00:04:33,773
Lẽ nào…

36
00:04:34,816 --> 00:04:37,235
Các ngươi vừa nói gì vậy?

37
00:04:38,194 --> 00:04:39,362
Buffaloman,

38
00:04:39,862 --> 00:04:45,243
đừng nói với ta là ngươi cũng định
thảm sát toàn bộ Chojin Toàn Mỹ nhé?

39
00:04:45,952 --> 00:04:46,786
Có chứ.

40
00:04:47,287 --> 00:04:49,497
Đó là ý định của bọn ta.

41
00:04:51,249 --> 00:04:55,003
Ta cứ tưởng chúng ta cuối cùng
đã hiểu được nhau.

42
00:04:55,503 --> 00:04:57,505
Việc này lại tái diễn nữa sao?

43
00:04:58,339 --> 00:05:00,925
Hận thù chỉ tạo ra thêm hận thù.

44
00:05:06,973 --> 00:05:12,020
Buffaloman,
ít ra thì ngươi cũng phải hiểu rõ hơn chứ.

45
00:05:12,687 --> 00:05:14,397
Tại sao?

46
00:05:15,606 --> 00:05:16,399
Buffaloman!

47
00:05:19,736 --> 00:05:22,196
Ta đã hoàn thành sứ mệnh đầu tiên.

48
00:05:22,739 --> 00:05:24,907
Ta sẽ nghỉ ngơi một chút.

49
00:05:24,991 --> 00:05:27,160
Ta sẽ để lũ còn lại cho các ngươi!

50
00:05:27,744 --> 00:05:29,162
NGỪNG PHÁT SÓNG

51
00:05:30,204 --> 00:05:32,665
Nghỉ ngơi đi nhé, đồng chí.

52
00:05:33,541 --> 00:05:36,669
Dù không hiểu được
cách làm của Chojin Toàn Mỹ,

53
00:05:37,545 --> 00:05:41,049
ta cũng không thể đồng tình
với suy nghĩ của Chojin Ác Quỷ.

54
00:05:42,133 --> 00:05:43,176
Kinnikuman!

55
00:05:43,760 --> 00:05:48,431
Quả nhiên không thể nói lý với chúng được,
chúng ta phải tự lo liệu thôi!

56
00:05:49,098 --> 00:05:52,560
Terry, Genomiro, đừng hoảng loạn!

57
00:05:52,643 --> 00:05:54,687
Trước trận đấu, ta đã nói với các ngươi

58
00:05:55,271 --> 00:05:58,191
rằng ta sẽ lo vụ này.

59
00:06:00,651 --> 00:06:03,196
Phải tin bạn mình chứ!

60
00:06:03,780 --> 00:06:05,948
Ta mặc kệ
chúng có bảo ta ngu ngốc chăng nữa,

61
00:06:06,032 --> 00:06:08,451
ta vẫn sẽ tin tưởng

62
00:06:09,452 --> 00:06:11,788
Buffaloman!

63
00:06:12,497 --> 00:06:17,210
Kinnikuman dùng đòn Nâng Quật Ngược
để đập đầu Ú Òa xuống sàn đấu!

64
00:06:17,835 --> 00:06:20,838
Trong trận chiến
toàn các tuyển thủ Chojin Ác Quỷ,

65
00:06:20,922 --> 00:06:23,341
anh ta là đấu sĩ Chojin Công Lý duy nhất!

66
00:06:23,424 --> 00:06:27,011
Kinnikuman cuối cùng
cũng bắt đầu phản công!

67
00:06:28,638 --> 00:06:29,931
Kinnikuman!

68
00:06:30,014 --> 00:06:31,140
Ngươi…

69
00:06:35,978 --> 00:06:38,606
Ta không đứng mãi thế này đâu.

70
00:06:38,689 --> 00:06:40,983
Lại đây ngồi đi, Springman.

71
00:06:48,783 --> 00:06:51,494
Chojin Toàn Mỹ thèm khát sức mạnh,

72
00:06:52,286 --> 00:06:55,832
trong khi Chojin Ác Quỷ có vẻ
nhất nhất tuân lệnh một chỉ huy bí ẩn.

73
00:06:57,208 --> 00:07:01,170
Và Chojin Công Lý chiến đấu
để gây dựng tình bạn với đối thủ.

74
00:07:02,421 --> 00:07:08,261
Hệ tư tưởng nào sẽ chiến thắng
trong cuộc chiến ba phe này?

75
00:07:09,011 --> 00:07:12,306
Có biến ở sông Thames!

76
00:07:16,769 --> 00:07:18,688
Atlantis từ Chojin Ác Quỷ.

77
00:07:19,272 --> 00:07:23,109
Với tài chiến đấu xuất sắc dưới nước,
anh ta có rất nhiều chiêu thức kỹ thuật.

78
00:07:23,609 --> 00:07:26,988
Phong cách chiến đấu của anh ta
rất tàn nhẫn và xảo quyệt.

79
00:07:27,071 --> 00:07:32,660
Nhắc tới Atlantis, người ta nhớ đến
Thủy Chiến Sinh Tử với Robin Mask.

80
00:07:33,494 --> 00:07:37,582
Những chiêu trò gian trá và đòn gây sốc
mà anh ta dùng để kết liễu Robin Mask

81
00:07:37,665 --> 00:07:40,084
vẫn được nhắc tới cho tới ngày nay.

82
00:07:40,918 --> 00:07:45,965
Liệu Atlantis có chiến thắng lần nữa?

83
00:07:47,258 --> 00:07:49,177
TOKYO DOME

84
00:07:52,805 --> 00:07:55,308
Hắn chẳng hề thay đổi.

85
00:07:55,391 --> 00:07:59,604
Hắn là một Chojin đê tiện, dùng thủ đoạn
bẩn thỉu để đánh bại Robin Mask.

86
00:08:01,522 --> 00:08:03,232
Chojin Ác Quỷ chết tiệt.

87
00:08:05,651 --> 00:08:07,445
Nhận lấy này!

88
00:08:13,367 --> 00:08:15,578
Atlantis đã trở lại thế tấn công.

89
00:08:15,661 --> 00:08:18,080
Có lẽ run sợ trước hành vi của Hố Đen,

90
00:08:18,164 --> 00:08:23,127
không một ai trong đám đông dám lên tiếng!

91
00:08:23,669 --> 00:08:29,592
Ngay từ đầu, lũ quỷ mục rữa như bọn ta
đã không xứng được cổ vũ và ủng hộ.

92
00:08:29,675 --> 00:08:33,346
Ánh nhìn lạnh lẽo của các ngươi
làm ta thoải mái hơn nhiều!

93
00:08:33,429 --> 00:08:37,600
Ác Quỷ bọn ta cũng biết đánh giá
đối thủ của mình!

94
00:08:37,683 --> 00:08:42,605
Chúng ta cân sức
trong trận chiến dưới nước.

95
00:08:42,688 --> 00:08:45,608
Nên nếu ta chiến đấu trên cạn,

96
00:08:45,691 --> 00:08:49,862
ngươi sẽ bối rối, không biết nên làm gì!

97
00:08:49,946 --> 00:08:53,616
Atlantis đã Bẻ Ngoặt Marlinman!

98
00:08:55,576 --> 00:08:58,621
Kỹ năng đấu vật của ngươi yếu quá!

99
00:08:59,247 --> 00:09:02,041
"Chojin Toàn Mỹ"
không chỉ là tên của bọn ta!

100
00:09:02,124 --> 00:09:06,003
Kỹ năng chiến đấu dưới nước
và trên cạn của ta đều toàn mỹ!

101
00:09:06,837 --> 00:09:09,006
Cưa Vây!

102
00:09:17,515 --> 00:09:19,934
Marlinman thi triển đòn Senton cực mạnh!

103
00:09:21,227 --> 00:09:23,062
Nào, đi thôi.

104
00:09:23,145 --> 00:09:26,190
Trở lại môi trường sống của chúng ta nào!

105
00:09:26,274 --> 00:09:30,361
Marlinman nâng Atlantis bằng Đòn Vật Ngửa,

106
00:09:30,444 --> 00:09:33,948
định ném anh ta xuống sông.

107
00:09:34,532 --> 00:09:38,703
Ta là người kiểm soát trận đấu này.

108
00:09:38,786 --> 00:09:45,251
Núi Lửa Saint Helens Phun Trào!

109
00:09:47,044 --> 00:09:51,966
CHIỀU CAO: 202 CM / CÂN NẶNG: 94 KG /
SỨC MẠNH: 22.000.000

110
00:09:53,259 --> 00:09:56,971
BẮN CÁ
HÀM TRÊN SẮC NHỌN ĐÂM VÀO ĐỐI THỦ

111
00:10:00,308 --> 00:10:04,729
Atlantis dùng phiên bản đảo ngược
của đòn Núi Lửa Saint Helens Phun Trào!

112
00:10:04,812 --> 00:10:07,481
Núi Lửa Saint Helens chỉ dừng phun trào

113
00:10:07,565 --> 00:10:13,154
khi đối thủ của ta
phun ra giọt máu cuối cùng!

114
00:10:13,237 --> 00:10:15,740
Có nghĩa là ngươi chết chắc!

115
00:10:20,077 --> 00:10:23,247
Ta đã đoán trước được
ngươi sẽ cố gỡ tay ta ra!

116
00:10:26,667 --> 00:10:32,006
Atlantis đã đổi vị trí,
giờ anh ta lại lật ngược Marlinman!

117
00:10:32,590 --> 00:10:36,260
Chojin Toàn Mỹ các ngươi rất mạnh,

118
00:10:36,844 --> 00:10:39,513
nhưng sao mạnh bằng ta đây!

119
00:10:41,682 --> 00:10:43,142
Marlinman đã gục xuống!

120
00:10:43,225 --> 00:10:44,352
Ồ, không!

121
00:10:47,855 --> 00:10:51,108
Ta muốn hạ ngươi ngay lập tức,
mà chắc là không được rồi.

122
00:10:51,192 --> 00:10:54,028
Ngươi gây khó dễ cho ta.

123
00:10:55,613 --> 00:10:57,865
Cá Kiếm Bay!

124
00:10:57,948 --> 00:11:03,037
Marlinman lao cái mũi sắc nhọn của mình
về phía trước!

125
00:11:04,330 --> 00:11:08,709
Atlantis định vặn người né tránh
như đấu sĩ bò tót,

126
00:11:08,793 --> 00:11:11,295
nhưng anh ta hơi chậm và đã bị cắt phải!

127
00:11:12,296 --> 00:11:15,049
Marlinman thực hiện một cú lộn vòng!

128
00:11:17,134 --> 00:11:19,553
Giờ không phải lúc ngẩn người ra!

129
00:11:19,637 --> 00:11:24,558
Thấy Atlantis chậm lại,
Marlinman bèn liên tục tấn công!

130
00:11:25,684 --> 00:11:28,020
Ta mới chỉ bắt đầu thôi!

131
00:11:28,104 --> 00:11:31,065
Sương Mù Atlantis!

132
00:11:31,148 --> 00:11:33,567
Atlantis đẩy các phân tử nước ra

133
00:11:33,651 --> 00:11:37,530
từ nhiều lỗ trên cơ thể mình
để che phủ xung quanh.

134
00:11:44,245 --> 00:11:45,329
Hắn biến mất rồi!

135
00:11:48,833 --> 00:11:50,126
Ngươi thấy thế nào?

136
00:11:50,209 --> 00:11:55,589
Trời ơi! Atlantis dùng màn sương mù
để lẻn ra đằng sau Marlinman!

137
00:11:56,715 --> 00:11:58,509
Nhận lấy này!

138
00:12:00,636 --> 00:12:03,264
Marlinman chịu một đòn Cú Ném King Kong,

139
00:12:03,347 --> 00:12:07,017
nhưng anh ta biết cách đứng vững
và chuẩn bị cho đòn tiếp theo!

140
00:12:07,101 --> 00:12:09,937
Hắn chịu đòn của mình giỏi thật.

141
00:12:10,020 --> 00:12:12,773
Mấy cú ném không có tác dụng với ta đâu!

142
00:12:13,357 --> 00:12:15,109
Sương Mù Atlantis!

143
00:12:16,861 --> 00:12:19,780
Trò này không dùng được với ta
lần thứ hai đâu!

144
00:12:23,492 --> 00:12:26,036
Máy Cắt Cá Kiếm!

145
00:12:28,539 --> 00:12:30,791
Ta thấy ngươi rất rõ!

146
00:12:32,376 --> 00:12:35,045
Súng Nước Đại Bác Atlantis!

147
00:12:36,088 --> 00:12:36,922
Dăm ba trò mèo!

148
00:12:37,006 --> 00:12:38,924
Túi Khí Marlin!

149
00:12:40,009 --> 00:12:45,097
Hả? Bóng khí của Marlinman làm chệch hướng
Súng Nước Đại Bác của Atlantis!

150
00:12:54,023 --> 00:12:56,484
Chúng ta đều là Chojin hệ thủy.

151
00:12:57,526 --> 00:13:00,946
Nghĩa vụ của chúng ta
là chiến đấu dưới nước.

152
00:13:06,160 --> 00:13:07,703
Lại đây.

153
00:13:09,246 --> 00:13:11,040
Chiến thuật số hai của Robin,

154
00:13:11,540 --> 00:13:14,126
đừng bao giờ nghe lời mời gọi của kẻ thù.

155
00:13:18,130 --> 00:13:20,883
Atlantis phớt lờ
lời mời gọi của Marlinman.

156
00:13:21,383 --> 00:13:26,013
Liệu anh ta cảm thấy Marlinman
có lợi thế hơn khi ở dưới nước hay sao?

157
00:13:32,811 --> 00:13:34,980
Dù ngươi có không muốn đến vậy…

158
00:13:35,064 --> 00:13:36,982
ta cũng sẽ…

159
00:13:37,066 --> 00:13:39,735
kéo ngươi xuống nước thôi!

160
00:13:39,818 --> 00:13:43,989
Marlinman đã lôi được Atlantis xuống sông!

161
00:13:46,909 --> 00:13:51,497
Máy quay dưới nước của chúng tôi
sẽ theo dõi nhất cử nhất động của hai phe.

162
00:13:54,333 --> 00:13:55,834
Atlantis!

163
00:14:00,089 --> 00:14:06,011
Ta biết là ngươi đã đánh bại Robin Mask,
võ sĩ đáng lẽ ra là đối thủ của ta.

164
00:14:06,595 --> 00:14:08,556
Vì đã thua ngươi…

165
00:14:08,639 --> 00:14:14,520
Robin Mask chắc chắn là Chojin Thứ cấp!

166
00:14:22,194 --> 00:14:25,072
Robin Mask đã nâng Atlantis lên!

167
00:14:26,657 --> 00:14:28,784
Và ném anh ta xuống sàn đấu!

168
00:14:31,495 --> 00:14:34,331
Atlantis lặn xuống hồ!

169
00:14:40,421 --> 00:14:43,340
Robin Mask không để Atlantis trốn thoát!

170
00:14:47,177 --> 00:14:51,348
Robin Mask bị kẹt bởi áp lực nước cực lớn!

171
00:15:13,829 --> 00:15:19,668
Sao ngươi dám xúc phạm Robin Mask
khi hắn đã cho ta một trận đấu tuyệt vời…

172
00:15:26,634 --> 00:15:29,929
Một Chojin Ác Quỷ mục rữa như ta

173
00:15:30,012 --> 00:15:35,142
chẳng hề quan tâm việc
bị đám đông hay đối thủ của mình chửi bới.

174
00:15:35,768 --> 00:15:37,061
Nhưng…

175
00:15:37,645 --> 00:15:41,065
xúc phạm trận đấu giữa ta và Robin Mask…

176
00:15:41,148 --> 00:15:43,317
thì không thể chấp nhận được!

177
00:15:45,778 --> 00:15:50,991
Atlantis tấn công Marlinman bằng đòn
Nâng Quật Sườn dưới nước tuyệt đẹp!

178
00:16:01,752 --> 00:16:05,839
Cá Kiếm Bay!

179
00:16:06,423 --> 00:16:08,842
Sao cơ? Atlantis không chạy đi!

180
00:16:10,427 --> 00:16:14,848
Ta đoán là ngươi không thể dùng đòn
Sương Mù Atlantis dưới nước!

181
00:16:14,932 --> 00:16:16,850
Một đòn là đủ!

182
00:16:20,938 --> 00:16:26,568
Sao da cổ ngươi dày thế,
không đâm thủng được?

183
00:16:27,069 --> 00:16:31,490
Chẳng khoe mẽ gì đâu, nhưng ta chưa hề
bị thương nặng kể từ khi ra mắt…

184
00:16:31,573 --> 00:16:35,995
Trừ vết ở cổ ta

185
00:16:36,578 --> 00:16:41,250
mà Robin Mask ban tặng

186
00:16:41,333 --> 00:16:43,794
trong trận Thủy Chiến Sinh Tử đó!

187
00:16:45,087 --> 00:16:47,548
Đòn kết liễu của ngươi vô dụng thôi.

188
00:16:47,631 --> 00:16:53,512
Số phận của Chojin Toàn Mỹ
là bị Chojin Ác Quỷ bọn ta thanh trừng!

189
00:16:54,763 --> 00:16:57,766
Chúng ta tưởng
chúng đến giúp Chojin Công Lý!

190
00:16:58,350 --> 00:17:03,522
Giờ biết chúng khát máu thế nào,
tôi chẳng còn muốn xem hắn đấu nữa.

191
00:17:04,231 --> 00:17:11,155
Mong chúng không làm ô uế
sông Thames bằng máu của mình.

192
00:17:12,364 --> 00:17:13,365
Paul.

193
00:17:13,449 --> 00:17:14,533
Ta về thôi.

194
00:17:16,869 --> 00:17:19,038
Bố cứ về một mình đi.

195
00:17:19,621 --> 00:17:20,456
Paul?

196
00:17:22,249 --> 00:17:25,919
Ta sẽ đâm thủng cổ ngươi!

197
00:17:26,003 --> 00:17:28,630
Đừng phí công làm gì.

198
00:17:28,714 --> 00:17:33,302
Với một võ sĩ Chojin,
vết sẹo chính là điểm yếu

199
00:17:33,385 --> 00:17:36,180
cho đối thủ nhắm đến.

200
00:17:36,263 --> 00:17:38,265
Thế nên ta…

201
00:17:45,814 --> 00:17:51,361
Ta tập trung vào điểm yếu này,
chính là vết sẹo do Robin Mask để lại…

202
00:18:01,830 --> 00:18:03,707
và dành hàng năm trời

203
00:18:03,791 --> 00:18:08,504
để tập luyện và tăng cường nó
với sự giúp đỡ của các đồng chí!

204
00:18:09,088 --> 00:18:13,509
Huấn luyện cho đến khi vùng da mỏng manh
trở nên thô ráp,

205
00:18:13,592 --> 00:18:16,970
cuối cùng đã cứng như thép!

206
00:18:24,103 --> 00:18:26,021
Điểm yếu của ta…

207
00:18:27,397 --> 00:18:31,276
giờ lại chính là điểm mạnh của ta!

208
00:18:31,360 --> 00:18:34,655
Dù ngươi có cố đâm nó
bằng cái mũi sắc nhọn bao nhiêu lần

209
00:18:34,738 --> 00:18:41,286
thì ngươi cũng không thể
xuyên thủng cổ ta được đâu!

210
00:18:57,636 --> 00:19:02,307
Cú Đá Bay Cắt Cổ!

211
00:19:02,391 --> 00:19:08,147
Cú đá bay mạnh mẽ của Atlantis
cắt ra một vết thương trên cổ Marlinma!

212
00:19:10,983 --> 00:19:12,818
Đòn thúc cùi chỏ lúc nãy…

213
00:19:17,906 --> 00:19:21,243
Marlinman thi triển đòn Cá Kiếm Bay
thêm một lần nữa!

214
00:19:21,910 --> 00:19:25,080
Có lẽ Atlantis đã bị thương

215
00:19:25,164 --> 00:19:27,916
vì anh ta không nhận thấy
mối nguy sắp tới!

216
00:19:33,672 --> 00:19:37,467
Atlantis, mau chạy đi!

217
00:19:38,051 --> 00:19:41,555
Atlantis, mau chạy đi!

218
00:19:48,061 --> 00:19:51,690
Atlantis né đòn Cá Kiếm Bay
ở giây cuối cùng

219
00:19:51,773 --> 00:19:54,568
và phản công lại bằng đòn
Nâng Quật Hai Tay!

220
00:19:56,653 --> 00:19:58,739
Có lẽ chúng ta đều là Chojin hệ thủy,

221
00:19:58,822 --> 00:20:04,870
nhưng có vẻ như cơ thể toàn mỹ của ta
khiến ta có lợi thế hơn khi ở dưới nước!

222
00:20:05,454 --> 00:20:08,332
Vây Cưa!

223
00:20:12,794 --> 00:20:18,383
Chojin Ác Quỷ các ngươi mà đòi
thanh trừng bọn ta ư, thật nực cười!

224
00:20:22,304 --> 00:20:27,601
Giờ thứ đang chờ đón ngươi
chỉ có sự thua cuộc

225
00:20:27,684 --> 00:20:30,979
trước sức mạnh toàn mỹ của bọn ta!

226
00:20:31,063 --> 00:20:34,107
Đây chính là thái độ
mà bọn ta không ngửi nổi.

227
00:20:35,067 --> 00:20:41,365
Bọn ta sẽ tiêu diệt các ngươi
theo mong muốn của chỉ huy!

228
00:20:42,574 --> 00:20:47,788
Atlantis bắt được cú đá của Marlinman
và quay ngược lên!

229
00:20:50,958 --> 00:20:54,503
Tua Vít Atlantis!

230
00:20:55,087 --> 00:20:56,046
Tiếc quá.

231
00:20:56,129 --> 00:21:00,259
Rốt cuộc ngươi cũng chỉ là
một tên Chojin Ác Quỷ thứ cấp mà thôi!

232
00:21:02,052 --> 00:21:06,265
Không thể tin nổi!
Marlinman ngăn được đòn Tua Vít Atlantis!

233
00:21:07,140 --> 00:21:12,271
Xem kỹ năng
chiến đấu dưới nước toàn mỹ đây!

234
00:21:21,363 --> 00:21:23,282
Giờ ta bắt được ngươi rồi.

235
00:21:23,865 --> 00:21:25,784
Cú Ném Piranha!

236
00:21:31,039 --> 00:21:35,627
Marlinman đập đầu Atlantis
xuống dưới đáy sông!

237
00:21:37,129 --> 00:21:42,551
Ngươi có thể đền tội với chỉ huy dưới mồ!

238
00:21:46,471 --> 00:21:50,809
Bắn Cá bằng "Mũi Nhọn Toàn Mỹ"!

239
00:21:55,397 --> 00:21:59,401
TRỰC TIẾP

240
00:23:30,992 --> 00:23:37,958
TẬP TIẾP THEO

241
00:23:38,750 --> 00:23:42,337
Tập tiếp theo:
"Tuyệt Chiêu Đầu tiên và Cuối cùng!"

242
00:23:42,420 --> 00:23:45,257
Chẳng cần phải đánh rắm làm chi!

243
00:23:45,340 --> 00:23:46,883
Biên dịch: Chi Trịnh