Possiamo finalmente condividere qualche buona notizia col nostro leader.
Per un Perfect Chojin…
una sconfitta significa la morte.
Proprio come Max Radial quando l'ho sconfitto,
anche Darmeshiman si toglierà la vita!
Aspettate!
Guardate Black Hole!
Darmeshiman, conosci questo detto?
Acchiappato il coniglio, il cane finisce in pentola.
Mantello Rosso della Morte!
È un modo di dire adatto a te, ora che non servi più a niente!
Santo cielo!
Black Hole ha decapitato Darmeshiman
prima che potesse togliersi la vita per salvarsi la faccia!
La sua vittoria era ormai certa.
Non c'era bisogno di arrivare a tanto.
I Perfect Chojin si assumono con la morte la responsabilità della sconfitta?
Per quanto possa sembrare onorevole, è tutta questione di apparenze.
Non lascerò che si tolga la vita!
Il nostro leader ci ha incaricato
di ridurre in cenere le vostre egoistiche dottrine!
Esatto.
Per quanto non amiamo i Seigi Chojin,
odiamo senza ombra di dubbio l'arroganza e la vanità
di voi bastardi Perfect Chojin!
Quindi siamo venuti a distruggervi!
Ottimo lavoro, Black Hole.
Un vero Akuma Chojin fino al midollo.
Springman!
Devo ripetertelo?
Gli Akuma Chojin non hanno preso parte a questi combattimenti
per aiutare voi Seigi Chojin.
Il nostro vero obiettivo è…
Eliminare ogni Perfect Chojin!
Cosa?
Non potete dire sul serio!
Buffaloman,
non dirmi che anche tu intendi massacrare tutti i Perfect Chojin!
Sì.
È il nostro obiettivo.
Pensavo che finalmente potessimo capirci a vicenda.
E siamo di nuovo a questo punto?
L'odio non fa che causare altro odio.
Buffaloman, almeno tu dovresti capirlo.
Allora perché?
Buffaloman!
Ho completato la mia prima missione.
Mi prenderò un meritato riposo.
Il resto lo lascio a voi!
FINE TRASMISSIONE
Buon riposo, compagno.
Per quanto non capisca l'atteggiamento dei Perfect Chojin,
non condivido nemmeno quello degli Akuma Chojin.
Kinnikuman!
Con loro non si può ragionare, dobbiamo risolverla da soli!
Terry, Geronimo, non perdete la testa!
Prima del combattimento vi ho detto
che ci avrei pensato io!
Fidatevi del vostro amico!
Anche se mi danno dello stupido,
mi fido comunque
di Buffaloman!
Kinnikuman usa un Duck-Under Suplex ber sbattere Peek a Boo al tappeto!
Su un terreno pieno di sfidanti Akuma Chojin,
lui è l'unico lottatore Seigi Chojin!
Kinnikuman dà finalmente inizio al suo contrattacco!
Kinnikuman!
Sei…
Non me ne starò in piedi tutto il tempo.
Vieni a sederti, Springman.
I Perfect Chojin ambiscono solo alla forza,
mentre gli Akuma Chojin sembrano devoti a un'ignota figura.
E i Seigi Chojin lottano per costruire un'amicizia coi loro nemici.
Quale ideologia prevarrà in questo triplice combattimento?
Sembra esserci azione sul Tamigi!
Atlantis, L'Akuma Chojin.
Eccezionale nel combattimento subacqueo, ha grande tecnica e numerose mosse.
Il suo stile di combattimento è crudele e astuto.
Parlando di Atlantis, torna alla mente il suo Water Deathmatch con Robin Mask.
I metodi subdoli e la tremenda conclusione messa in atto su Robin Mask
vengono ricordati ancora oggi.
Atlantis ne uscirà nuovamente vittorioso?
Non è cambiato.
È un Chojin di bassa lega. Ha giocato sporco per battere Robin Mask.
Maledetto Akuma Chojin.
Prendi questo!
Atlantis è di nuovo all'attacco.
Forse turbato dal gesto di Black Hole,
l'intero pubblico è rimasto in assoluto silenzio!
Spregevoli demoni come noi non hanno mai meritato tifo o incitamento!
Mi sento più a mio agio sotto i vostri sguardi impietriti!
Anche noi Akuma sappiamo analizzare i nostri avversari!
Siamo ad armi pari in un combattimento subacqueo.
Ma se lo porto in superficie,
resterai troppo frastornato per poter fare qualunque cosa!
Atlantis stringe Marlinman in una Bow and Arrow!
Le basi del tuo wrestling sono debolucce!
"Perfect Chojin" non è solo il nostro nome.
Il mio stile di combattimento è perfetto sia sott'acqua che a terra!
Fin Saw!
Marlinman sferra un potente Senton!
E ora andiamo.
Torniamo nel nostro habitat!
Marlinman solleva Atlantis con un Brainbuster
con l'intenzione di lanciarlo nel fiume!
Ho io il controllo di questo incontro.
Eruzione del Monte Saint Helens!
ALTEZZA: 202 CM / PESO: 134 KG POTENZA: 22.000.000
SPEAR FISHING: LA SUA MANDIBOLA APPUNTITA PERFORA GLI AVVERSARI!
Atlantis usa una versione al contrario dell'Eruzione del Monte Saint Helens!
La mia versione finirà di eruttare
solo quando il mio avversario avrà perso fino all'ultima goccia di sangue!
Perciò la tua morte è certa!
Avevo previsto che avresti cercato di staccarmi le braccia.
Atlantis ha ribaltato la sua posizione, sollevando egli stesso Marlinman!
Voi Perfect Chojin siete piuttosto potenti,
ma con me non funziona!
Marlinman è a terra!
Anzi, no!
Volevo farti fuori all'istante, ma mi sa che non accadrà.
Stai rendendo le cose difficili.
Flying Sword Fish!
Marlinman punta il suo becco appuntito e si lancia in avanti!
Atlantis tenta di schivarlo come un torero con una torsione del corpo,
ma è un po' lento e viene tagliato!
Marlinman fa un salto!
Non è il momento di distrarsi!
Marlinman non concede la minima tregua, vedendo Atlantis in difficoltà!
Ho appena iniziato!
Atlantis Mist!
Atlantis espelle molecole d'acqua
dai numerosi fori sul corpo per offuscare lo spazio attorno a sé.
È sparito!
Che te ne pare?
Accidenti! Atlantis ha sfruttato la nebbia per sgattaiolare dietro a Marlinman!
Prendi questa!
Marlinman ha subito una King Kong Slam,
ma ha evitato la caduta e si prepara al prossimo attacco!
È troppo bravo a incassare le mie mosse.
Le proiezioni con me non funzionano.
Atlantis Mist!
Lo stesso trucco non funzionerà due volte!
Sword Fish Cutter!
Ti vedo proprio davanti a me!
Atlantis Water Magnum!
Roba da nulla!
Marlin Airbag!
Cosa? Marlinman devia il Water Magnum di Atlantis con la vescica natatoria!
Siamo entrambi Chojin acquatici.
Siamo obbligati a batterci sott'acqua.
Vieni qui.
Robin Tactic numero due:
mai accettare l'invito di un nemico.
Atlantis ignora l'invito di Marlinman.
Pensa che Marlinman sott'acqua sia avvantaggiato?
Se sei così riluttante,
allora ci penso io
a trascinarti sotto!
Marlinman riesce a portare Atlantis dentro il fiume!
La nostra telecamera subacquea riprenderà l'azione da qui.
Atlantis!
So che hai già battuto Robin Mask, il lottatore con cui dovevo battermi io.
Dato che ha perso contro di te,
Robin Mask deve essere stato un vero Chojin inferiore!
Robin Mask solleva Atlantis!
E lo scaraventa al tappeto!
Atlantis si tuffa nel lago!
Robin Mask non lascia scappare Atlantis!
Robin Mask è bloccato dalla tremenda pressione dell'acqua!
Come osi insultare Robin Mask, quando si è battuto con me con onore…
A uno spregevole Akuma Chojin come me
non importa di essere offeso dalla folla o dall'avversario.
Però,
insultare il mio combattimento contro Robin Mask
è inaccettabile!
Atlantis colpisce Marlinman con un incredibile Side Suplex subacqueo!
Flying Sword Fish!
Cosa? Atlantis è immobile!
Immagino che sott'acqua non potessi usare la tua Atlantis Mist!
Ho accusato il colpo!
Come fa la tua pelle intorno alla gola a essere troppo spessa per essere bucata?
Non per vantarmi, ma dal mio debutto non ho mai subito lesioni gravi.
Fatta eccezione per questa grande alla gola,
che mi è stata procurata in quel Water Deathmatch
da Robin Mask!
Il tuo colpo finale non funzionerà.
Il destino dei Perfect Chojin è essere eliminati da noi Akuma Chojin!
Pensavamo fossero venuti per aiutare i Seigi Chojin.
Non voglio più assistere al combattimento, sapendo che sono solo assetati di sangue.
Vorrei che non sporcassero il Tamigi col loro sangue di Akuma e Perfect Chojin.
Paul, andiamo.
Vai pure a casa senza di me.
Paul?
La trapasserò con la forza!
Non sprecare il tuo tempo.
Per un lottatore Chojin, le cicatrici diventano punti deboli
presi di mira durante i combattimenti.
Motivo per cui io…
Ho preso questo punto debole, la cicatrice lasciata da Robin Mask…
e ho passato anni
ad allenarla e rafforzarla con l'aiuto dei miei compagni!
Ho lavorato sulla pelle fragile fino a renderla dura come la roccia,
e infine solida come l'acciaio!
Il mio punto debole
è rinato come il mio punto di forza!
Continua pure a tentare di perforarla col tuo becco appuntito,
ma non riuscirai mai a penetrarmi la gola!
Neck Cut Drop Kick!
Il potente calcio volante di Atlantis ha lacerato la gola di Marlinman!
Quel gomito, prima…
Marlinman esegue un'altra Flying Sword Fish!
Forse la ferita ha distratto Atlantis,
dato che non si è accorto del pericolo imminente!
Atlantis, attento!
Atlantis schiva la Flying Sword all'ultimo momento
e contrattacca con un Double Arm Suplex!
Saremo anche due Chojin acquatici,
ma sembra che il mio corpo perfetto mi dia un vantaggio sott'acqua!
Fin Saw!
È ridicolo che voi Akuma Chojin vogliate eliminare noi!
L'unica cosa che vi aspetta è la sconfitta
per mano della nostra perfetta potenza!
Questo è proprio l'atteggiamento che non sopportiamo.
Vi annienteremo come il nostro leader desidera!
Atlantis afferra la gamba di Marlinman e crea un vortice verso l'alto!
Atlantis Driver!
Peccato.
Alla fine, non sei altro che un lurido Akuma Chojin!
Incredibile! Marlinman blocca l'Atlantis Driver!
Osserva la perfetta tecnica del combattimento subacqueo!
Ora non mi scappi.
Piranha Shoot!
Marlinman sbatte la testa di Atlantis sul fondo del fiume!
Puoi chiedere perdono al tuo leader dall'oltretomba!
Spear Fishing di Perfect Spike!
IN DIRETTA
NEL PROSSIMO EPISODIO
Prossimamente: "Con la prima e l'ultima mossa-simbolo!"
Non avrò bisogno delle mie scoregge.
Sottotitoli: Alessio Oggianu