Je peux enfin annoncer une bonne nouvelle à notre chef.
Pour un Chojin Parfait…
la défaite, c'est la mort.
Comme l'a fait Max Radial quand je l'ai battu,
Darmeshiman compte mettre fin à ses jours !
Attends !
Regarde Black Hole !
Darmeshiman, connais-tu ce dicton ?
"Si le lapin agile meurt, le chien est cuit."
Manteau Rouge de la Mort !
Ce dicton te va bien, maintenant que tu ne sers plus à rien !
Oh là là !
Black Hole a décapité Darmeshiman
avant qu'il s'ôte la vie pour garder la face !
Il avait déjà remporté la victoire.
Pas besoin d'en arriver là !
Les Chojin Parfaits assument leur défaite en se donnant la mort ?
Même si ça semble honorable, ils font ça pour sauver les apparences.
Je ne le laisserai pas se suicider !
Notre chef nous a donné l'ordre
de réduire en cendres vos platitudes égoïstes !
Exactement.
Même si nous n'aimons pas les Chojin Seigi,
nous avons horreur de votre arrogance et de votre vanité,
misérables Chojin Parfaits.
Nous sommes là pour vous écraser !
Bravo, Black Hole !
Ça, c'est un vrai Chojin Akuma.
Springman !
Je dois vraiment me répéter ?
Les Chojin Akuma ne se battent pas
pour aider les Chojin Seigi.
Notre véritable objectif est simple :
détruire les Chojin Parfaits !
Quoi ?
C'est impossible !
Buffaloman,
ne me dis pas que tu comptes participer à ce massacre, toi aussi !
Si.
C'est notre objectif.
Je pensais qu'on avait fini par se comprendre.
Nous revoilà au même point !
La haine entretient la haine.
Buffaloman, tu es bien placé pour le savoir.
Pourquoi ce choix ?
Buffaloman !
J'ai accompli ma première mission.
J'ai bien mérité un peu de repos.
Occupez-vous du reste.
FIN DE DIFFUSION
Repose-toi bien, camarade !
Même si je ne comprends pas la mentalité des Chojin Parfaits,
je ne peux pas non plus soutenir celle des Chojin Akuma.
Kinnikuman !
Ils sont bornés, on doit régler le problème nous-mêmes !
Terry, Geronimo, du calme !
Je vous ai dit avant le combat
que j'allais m'en occuper.
Faites-moi confiance !
Même si on me prend pour un idiot,
j'ai toujours foi
en Buffaloman !
Kinnikuman renverse Peek a Boo grâce à un Duck-Under Suplex !
Dans cette arène pleine de Chojin Akuma,
c'est le seul combattant des Chojin Seigi !
Kinnikuman contre-attaque enfin !
Kinnikuman !
Tu es…
Je ne vais pas rester debout tout le combat.
Allons nous asseoir, Springman.
Les Chojin Parfaits recherchent la force,
tandis que les Chojin Akuma semblent obéir à un chef inconnu.
Les Chojin Seigi, eux, veulent transformer leurs ennemis en amis.
Quelle vision l'emportera lors de ce triple affrontement ?
On dirait que ça chauffe sur la Tamise !
Atlantis, le Chojin Akuma.
Excellent combattant sous-marin, il maîtrise de nombreuses techniques.
C'est un adversaire cruel et rusé.
Ça nous rappelle son Duel Aquatique face à Robin Mask.
Ses méthodes sournoises et la terrible fin de Robin Mask
font encore parler d'elles aujourd'hui.
Atlantis l'emportera-t-il une nouvelle fois ?
Il n'a pas changé.
Ce Chojin de bas étage a utilisé la ruse pour battre Robin Mask.
Maudit Chojin Akuma.
Prends ça !
Atlantis est très offensif.
Chamboulé par le spectacle de Black Hole,
le public ne fait pas un bruit !
Les démons pourris comme nous ne méritent ni encouragement ni soutien !
C'est vos regards noirs qui me font vibrer !
Nous aussi, nous pouvons étudier nos adversaires !
Dans un combat sous-marin, on est à égalité.
Mais si je t'affronte à la surface,
tu es bien trop déconcentré pour agir.
Atlantis soumet Marlinman dans une position Bow et Arrow !
Tu n'y connais rien, en combat !
Notre perfection dépasse notre surnom !
Mes techniques aquatiques sont parfaites, tout comme mes tactiques sur terre !
Aileron Scie !
Marlinman exécute un superbe Senton !
C'est parti !
Retournons dans notre habitat naturel !
Marlinman soulève Atlantis dans un Brainbuster.
Il compte le jeter dans le fleuve.
C'est moi qui dirige ce combat.
Éruption du Mont Saint-Hélène !
TAILLE : 202 CM - POIDS 134 KG PUISSANCE : 22 000 000
SPEAR FISHING SA MACHÔIRE TRANSPERCE SES ENNEMIS !
Atlantis inverse son Éruption du Mont Saint-Hélène !
Pour que l'éruption cesse,
mon adversaire doit cracher sa dernière goutte de sang !
Tu cours à ta perte !
Je savais que tu voudrais m'arracher les bras.
Atlantis inverse sa position et maintient Marlinman dans les airs !
Vous, les Chojin Parfaits, vous êtes puissants,
mais ça n'a aucun effet sur moi !
Marlinman s'élance !
Et il retombe !
Je voulais t'éliminer tout de suite, mais j'imagine que non.
Tu me compliques la vie.
Sword Fish Volante !
Marlinman pointe son rostre acéré et fonce vers l'avant !
Même si Atlantis joue au matador et se contorsionne pour éviter le coup,
sa lenteur lui vaut une blessure !
Marlinman se retourne !
Ce n'est pas le moment de flancher !
Marlinman attaque sans relâche, voyant Atlantis en difficulté !
Je commence à peine !
Atlantis Mist !
Atlantis projette des molécules d'eau
par les nombreux trous de son corps pour embrumer le ring.
Il a disparu !
Que dis-tu de ça ?
Atlantis s'est faufilé dans la brume pour surgir derrière Marlinman !
Prends ça !
Suite à ce King Kong Slam,
Marlinman se relève et prépare sa prochaine attaque !
Il encaisse trop bien.
Tes prises n'ont pas d'effet sur moi.
Atlantis Mist !
Je ne te laisserai pas faire deux fois !
Sword Fish Cutter !
Je te vois parfaitement bien !
Atlantis Water Magnum !
Pitoyable !
Marlin Airbag !
Marlinman utilise un coussin d'air pour dévier l'attaque d'Atlantis !
Nous sommes des Chojin aquatiques.
On doit s'affronter sous l'eau.
Rejoins-moi.
Deuxième tactique de Robin :
ne jamais accepter d'invitation ennemie.
Atlantis ignore l'invitation de Marlinman.
Pense-t-il avoir l'avantage en combat sous-marin ?
Si tu refuses,
je vais simplement
t'y entraîner de force !
Marlinman fait chuter Atlantis dans le fleuve.
Nous passons le relais à notre caméra sous-marine.
Atlantis !
Je sais que tu as déjà battu Robin Mask, le combattant que je devais affronter.
Comme il a échoué face à toi,
j'imagine que ce Robin Mask était particulièrement inférieur !
Robin Mask soulève Atlantis
et le projette sur le ring !
Atlantis plonge dans le lac !
Mais Robin Mask refuse de le laisser s'échapper !
L'effroyable pression de l'eau immobilise Robin Mask !
Comment oses-tu insulter Robin Mask après le combat qu'il m'a offert ?
Je ne suis qu'un Chojin Akuma pourri,
je me fiche de l'avis du public ou de mon adversaire.
Cependant…
je refuse qu'on dénigre mon combat
contre Robin Mask !
Atlantis frappe Marlinman avec un superbe Side Suplex sous-marin !
Sword Fish Volante !
Quoi ? Atlantis reste planté là !
Sous l'eau, ton Atlantis Mist ne sert à rien !
Je l'ai touché, je le sens !
Pourquoi la peau de ta gorge est-elle si épaisse ?
Sans vouloir me vanter, je n'ai jamais vraiment été blessé.
Sauf une fois, à la gorge,
lors de mon combat aquatique
contre Robin Mask !
Ton attaque est inutile.
Les Chojin Akuma n'ont qu'un but : anéantir les Chojin Parfaits !
Je les croyais venus pour aider les Chojin Seigi.
Le combat ne m'intéresse plus, si c'est la vengeance qui les motive.
J'aurais préféré qu'ils ne souillent pas la Tamise de leur sang.
Paul.
Allons-y.
Rentre sans moi.
Quoi ?
Il suffit de forcer un peu !
Tu perds ton temps.
Les cicatrices des Chojin deviennent des cibles
pour leurs adversaires.
C'est pour ça…
que j'ai profité de cette marque laissée par Robin Mark
et que je l'ai renforcée
des années durant avec l'aide de mes camarades !
Cette peau fragile s'est peu à peu transformée,
jusqu'à devenir aussi dure que le métal !
Ma faiblesse
est devenue mon point fort !
Tu auras beau essayer de la percer avec ton rostre acéré,
ma gorge ne cèdera pas !
Neck Cut Drop Kick !
Le puissant coup de pied d'Atlantis a ouvert la gorge de Marlinman !
Son coude…
Marlinman exécute à nouveau sa Sword Fish Volante !
La douleur doit brouiller les sens d'Atlantis,
lequel semble ignorer le danger imminent !
Attention, Atlantis !
Atlantis esquive l'attaque au dernier moment
et contre-attaque avec un Double Arm Suplex !
Même si nous sommes deux combattants marins,
mon corps parfait me donne un avantage évident !
Aileron Scie !
Les Chojin Akuma veulent nous éliminer ? Laisse-moi rire !
Vous allez tous connaître la défaite
de nos mains parfaites !
Voilà justement l'attitude qui nous débecte.
Nous allons vous détruire, comme le veut notre chef !
Atlantis se saisit de Marlinman et fonce vers la surface !
Atlantis Driver !
Dommage.
Tu n'es qu'une pauvre tache, Chojin Akuma !
C'est incroyable ! Marlinman arrête la technique d'Atlantis !
Je vais te montrer ce qu'est une technique aquatique parfaite !
Je te tiens.
Piranha Shoot !
Marlinman jette la tête d'Atlantis contre le lit du fleuve !
Tu t'excuseras après de ton chef depuis l'au-delà !
"Perfect Spike", Spear Fishing !
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
À suivre, "Première et Dernière Technique Finale !"
Je n'aurai même pas besoin de mes pets !
Sous-titres : Malory Hutin-Balzani