1
00:00:04,504 --> 00:00:06,381
‎（ブラックホール）
‎ようやく あのお方に

2
00:00:06,464 --> 00:00:08,675
‎よい報告ができる

3
00:00:14,597 --> 00:00:17,517
‎（ダルメシマン）完璧(パーフェクト)超人にとって

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,436
‎アッ アア…

5
00:00:20,311 --> 00:00:24,691
‎は… 敗北は死と同じ意味

6
00:00:24,774 --> 00:00:26,192
‎ウウッ…

7
00:00:30,030 --> 00:00:30,947
‎（ブラックホール）アッ

8
00:00:31,906 --> 00:00:34,826
‎アウォーン

9
00:00:37,912 --> 00:00:39,539
‎（テリーマン）
‎さっき オレに敗れた⸺

10
00:00:39,622 --> 00:00:41,082
‎マックス･ラジアル同様

11
00:00:41,166 --> 00:00:44,836
‎ダルメシマンも
‎おきてに従って自害するつもりだ！

12
00:00:44,919 --> 00:00:46,838
‎（ジェロニモ）い… いや

13
00:00:46,921 --> 00:00:48,840
‎ブラックホールが！

14
00:00:48,923 --> 00:00:50,467
‎（ブラックホール）
‎ダルメシマンよ

15
00:00:50,550 --> 00:00:53,344
‎こんなことわざが
‎あることを知っているか？

16
00:00:54,387 --> 00:00:57,223
‎“狡兎(こうと)死して走狗(そうく)烹(に)らる”

17
00:00:59,517 --> 00:01:02,228
‎赤き死のマント！

18
00:01:02,312 --> 00:01:03,730
‎クウォーン…

19
00:01:03,813 --> 00:01:06,274
‎（ブラックホール）
‎用なしになった貴様には

20
00:01:06,357 --> 00:01:08,693
‎ふさわしい言葉だ！

21
00:01:16,326 --> 00:01:17,827
‎-（テリーマン）なっ！
‎-（ジェロニモ）ああっ

22
00:01:17,911 --> 00:01:19,120
‎（アナウンサー）ああっと！

23
00:01:19,204 --> 00:01:22,207
‎戦いに敗れ自害しようとした
‎ダルメシマンの首を

24
00:01:22,290 --> 00:01:25,752
‎ブラックホールが
‎一刀両断したーっ！

25
00:01:26,294 --> 00:01:29,756
‎自分の勝利は
‎既に決まっているのに

26
00:01:29,839 --> 00:01:32,342
‎何もそこまでしなくても

27
00:01:32,801 --> 00:01:35,011
‎（ブラックホール）
‎完璧超人は死をもって

28
00:01:35,095 --> 00:01:37,514
‎敗れた責任を果たすだと？

29
00:01:37,597 --> 00:01:42,393
‎聞こえはいいが
‎要は体裁を整えたいだけだろ

30
00:01:42,477 --> 00:01:45,146
‎誰が自害などさせるものか！

31
00:01:45,230 --> 00:01:49,943
‎そんなお前らの自己満足ごと
‎灰にして燃やすよう

32
00:01:50,026 --> 00:01:53,404
‎我らは あのお方に
‎仰せつかっているのだ！

33
00:01:53,488 --> 00:01:56,157
‎カーカッカーッ！

34
00:01:56,241 --> 00:01:58,535
‎（アトランティス）
‎ケケケーッ！　そうよ

35
00:01:58,618 --> 00:02:00,912
‎正義超人も気に入らねえが

36
00:02:00,995 --> 00:02:04,958
‎自分たちこそ完璧と
‎エリート面した お前らが

37
00:02:05,041 --> 00:02:08,920
‎オレたち悪魔は
‎徹底的に気に入らねえのさ！

38
00:02:09,504 --> 00:02:11,131
‎（ザ･魔雲天(マウンテン)）ゲヒヒヒッ

39
00:02:11,214 --> 00:02:15,176
‎だから我らは
‎その粉砕にやって来た！

40
00:02:15,260 --> 00:02:18,179
‎（ピークア･ブー）
‎パーパ パーパ パーパパ ヘパパパ

41
00:02:18,263 --> 00:02:20,181
‎ぐうううっ…

42
00:02:20,265 --> 00:02:23,935
‎（キン肉(にく)マン）
‎ううっ うっ ぐうっ…
（ピークア･ブー）
タタ タッタ タッタ…

43
00:02:24,018 --> 00:02:29,023
‎♪～

44
00:03:48,937 --> 00:03:53,942
‎～♪

45
00:04:00,782 --> 00:04:02,033
（スプリングマン）
よーくやったぞ

46
00:04:02,116 --> 00:04:03,493
ブラックホール

47
00:04:03,576 --> 00:04:06,454
‎それでこそ悪魔超人

48
00:04:07,247 --> 00:04:08,957
‎スプリングマン

49
00:04:09,040 --> 00:04:11,209
‎（スプリングマン）
‎何度も言っているだろ

50
00:04:11,292 --> 00:04:13,002
‎我ら悪魔超人が

51
00:04:13,086 --> 00:04:16,255
‎この全面対抗戦に
‎割って入ったのは

52
00:04:16,339 --> 00:04:20,969
‎お前たち正義超人の
‎助太刀のためではないと

53
00:04:21,052 --> 00:04:23,346
‎（バッファローマン）
‎その真の目的は…

54
00:04:24,055 --> 00:04:28,559
‎（スプリングマン）
‎あらゆる完璧超人の粛清だ！

55
00:04:29,185 --> 00:04:30,353
‎（委員長･ノック）ああっ

56
00:04:30,436 --> 00:04:31,354
‎（カナディアンマンたち）あっ

57
00:04:31,437 --> 00:04:33,648
‎ま… まさか

58
00:04:33,731 --> 00:04:37,235
‎な… なんと…
‎なんということズラ！

59
00:04:38,111 --> 00:04:39,821
‎（テリーマン）
‎おい バッファローマン

60
00:04:39,904 --> 00:04:41,239
‎まさか お前まで

61
00:04:41,322 --> 00:04:45,243
‎完璧超人を
‎皆殺しにするつもりでいるのか？

62
00:04:46,035 --> 00:04:49,497
‎ああ それがオレたちの目的だ

63
00:04:49,580 --> 00:04:51,249
‎ぬううっ

64
00:04:51,332 --> 00:04:55,253
‎やっとお前たちと
‎分かり合える時が来たと思ったのに

65
00:04:55,336 --> 00:04:57,505
‎また この繰り返しかよ！

66
00:04:58,256 --> 00:05:01,342
‎憎しみは憎しみしか呼ばないと

67
00:05:06,055 --> 00:05:08,516
‎なあ バッファローマン

68
00:05:08,599 --> 00:05:12,020
‎少なくとも
‎お前は知っているはずじゃないか

69
00:05:12,645 --> 00:05:15,023
‎それが どうして…

70
00:05:15,106 --> 00:05:16,399
‎バッファローマン！

71
00:05:16,482 --> 00:05:18,776
‎-（テリーマン）あっ
‎-（ジェロニモ）ああっ

72
00:05:19,777 --> 00:05:22,697
‎（ブラックホール）
‎オレの第一の使命は終わった

73
00:05:22,780 --> 00:05:24,907
‎少し休ませてもらうぜ

74
00:05:24,991 --> 00:05:27,577
‎あとは お前らに任せた！

75
00:05:30,288 --> 00:05:32,665
‎ご苦労だったな 同志

76
00:05:33,583 --> 00:05:36,669
‎完璧超人の生き方も
‎理解できないが

77
00:05:37,503 --> 00:05:41,466
‎悪魔超人たちの考え方にも
‎賛同はできない

78
00:05:42,091 --> 00:05:43,176
‎キン肉マン！

79
00:05:43,259 --> 00:05:45,803
‎ダメだ！　こいつらは

80
00:05:45,887 --> 00:05:48,431
‎やはり
‎オレたちが何とかしないと！

81
00:05:48,514 --> 00:05:52,477
‎（キン肉マン）
‎テリー ジェロニモ 慌てるでない！

82
00:05:52,560 --> 00:05:54,687
‎試合前にも言ったではないか

83
00:05:54,771 --> 00:05:58,191
‎この私が何とかしてみせると！

84
00:06:00,568 --> 00:06:03,196
‎仲間の力を信じておれ！

85
00:06:03,780 --> 00:06:05,948
‎どんなにアホだと言われようと

86
00:06:06,032 --> 00:06:08,451
‎私は バッファローマンを

87
00:06:08,534 --> 00:06:09,452
‎（ピークア･ブー）ホギャーッ

88
00:06:09,535 --> 00:06:11,788
‎信じておる！

89
00:06:11,871 --> 00:06:12,538
（観客の歓声）

90
00:06:12,538 --> 00:06:15,166
（観客の歓声）
‎（アナウンサー）キン肉マン
‎水車落としでピークア･ブーを

91
00:06:15,249 --> 00:06:17,794
‎キャンバスにたたきつける！

92
00:06:17,877 --> 00:06:20,838
‎軒並み悪魔超人が
‎完璧超人に挑む中

93
00:06:20,922 --> 00:06:23,299
‎正義超人として孤軍奮闘！

94
00:06:23,382 --> 00:06:27,637
‎キン肉マン
‎ようやく迎撃態勢に入った！

95
00:06:28,137 --> 00:06:31,557
‎キン肉マン お前は…

96
00:06:32,183 --> 00:06:35,061
‎フン… なっ

97
00:06:35,978 --> 00:06:38,731
‎いつまでも
‎突っ立って見てられるか

98
00:06:38,815 --> 00:06:41,109
‎座るぞ スプリングマン

99
00:06:41,192 --> 00:06:42,443
‎（スプリングマン）おう

100
00:06:42,902 --> 00:06:44,362
‎あっ…

101
00:06:45,404 --> 00:06:48,074
‎（ザ･魔雲天）ウイッ ウイッ…

102
00:06:48,741 --> 00:06:52,161
‎（アナウンサー）
‎あくまで強さを追求する完璧超人

103
00:06:52,245 --> 00:06:56,582
‎何者かのために
‎修羅の道をゆく悪魔超人

104
00:06:57,208 --> 00:07:01,838
‎敵と分かり合い
‎友情を築くために戦う正義超人

105
00:07:01,921 --> 00:07:05,675
‎果たして この３軍の
‎イデオロギー全面対抗戦は

106
00:07:05,758 --> 00:07:08,845
‎どの考え方に分があるのか！

107
00:07:08,928 --> 00:07:11,639
‎あっと テムズ川で
‎動きがあったようだ

108
00:07:11,722 --> 00:07:14,600
‎-（アトランティス）‎ケケーッ
‎-（マーリンマン）‎ガアーッ…

109
00:07:16,769 --> 00:07:18,688
‎（アナウンサー）
‎悪魔超人 アトランティス

110
00:07:18,771 --> 00:07:20,898
‎水中での戦いを得意とし

111
00:07:20,982 --> 00:07:23,317
‎多彩な技を持つテクニシャン

112
00:07:23,401 --> 00:07:27,071
‎そのファイトスタイルは
‎残忍かつ‎狡猾(こうかつ)

113
00:07:27,155 --> 00:07:30,408
‎アトランティスといえば
‎上野(うえの)‎‎不忍池(しのばずのいけ)‎で行われた⸺

114
00:07:30,491 --> 00:07:33,411
‎ロビンマスクとの
‎ウォーターデスマッチ

115
00:07:33,494 --> 00:07:35,163
‎ひきょうとも思えるような行為を
‎駆使し

116
00:07:35,246 --> 00:07:37,790
‎ロビンマスクを倒した
‎衝撃のフィニッシュは

117
00:07:37,874 --> 00:07:40,376
‎今も語りぐさになっております

118
00:07:40,918 --> 00:07:44,005
‎今回も
‎勝ちどきを上げることができるか？

119
00:07:44,088 --> 00:07:46,132
‎アトランティス！

120
00:07:49,260 --> 00:07:51,679
‎-（アトランティス）ケッ ケッ…
‎-（マーリンマン）ピョッ ピョッ…

121
00:07:52,805 --> 00:07:55,308
‎（観客）
‎ヤツらの本質は変わってない

122
00:07:55,391 --> 00:07:57,602
‎（観客）しょせんは
‎ロビンマスクに勝つために

123
00:07:57,685 --> 00:07:59,395
‎汚い手を使った超人

124
00:07:59,478 --> 00:08:01,439
‎ケッ！　ケッ！　ケッ！

125
00:08:01,522 --> 00:08:04,066
‎-（父親）悪魔超人め
‎-（ポール）あ…

126
00:08:05,651 --> 00:08:07,445
‎（マーリンマン）こんなものーっ！

127
00:08:07,528 --> 00:08:09,572
‎（アトランティス）ケケーッ

128
00:08:09,655 --> 00:08:11,157
‎ケーアッ！

129
00:08:11,240 --> 00:08:12,074
‎ピョ…

130
00:08:13,326 --> 00:08:15,536
‎（アナウンサー）
‎再び攻撃のアトランティスだが

131
00:08:15,620 --> 00:08:18,080
‎ブラックホールの残虐行為の影響か

132
00:08:18,164 --> 00:08:23,586
‎さっきまで声援を送っていた観客も
‎誰一人 声を発しない！

133
00:08:23,669 --> 00:08:26,797
‎そもそも オレたち
‎性根の腐った悪魔が

134
00:08:26,881 --> 00:08:29,592
‎声援を受けるのが間違い！

135
00:08:29,675 --> 00:08:33,346
‎冷ややかな視線こそが
‎正常なんだよ！

136
00:08:33,429 --> 00:08:37,600
‎オレたち悪魔だって
‎分析はできるぜ！

137
00:08:37,683 --> 00:08:42,104
‎お前とオレで 水中戦での実力は
‎恐らく五分と五分

138
00:08:42,813 --> 00:08:47,109
‎ならば グラウンドの展開に
‎持ち込めば戸惑ってしまい

139
00:08:47,193 --> 00:08:48,361
‎何もできないだろうと！

140
00:08:48,361 --> 00:08:49,779
‎何もできないだろうと！
（マーリンマン）
グアアッ

141
00:08:49,862 --> 00:08:50,947
‎（アナウンサー）‎アトランティス

142
00:08:51,030 --> 00:08:53,616
‎マーリンマンを
‎ボー･アンド･アローに捕らえた！

143
00:08:53,699 --> 00:08:55,493
‎ケケケケ～

144
00:08:55,576 --> 00:08:58,621
‎レスリングの基本がなってねえぜ

145
00:08:58,704 --> 00:09:02,041
‎完璧超人って名は伊達(だて)じゃない

146
00:09:02,124 --> 00:09:06,003
‎水中戦もパーフェクトなら
‎陸上戦でもパーフェクトだ！

147
00:09:06,879 --> 00:09:09,340
‎（マーリンマン）ヒレノコギリ！

148
00:09:09,840 --> 00:09:11,884
‎（アトランティス）ケカーッ

149
00:09:12,510 --> 00:09:16,180
‎ピョピョピョ！　ピョーッ！

150
00:09:16,264 --> 00:09:17,348
‎（アトランティス）ケゴツ

151
00:09:17,431 --> 00:09:19,934
‎（アナウンサー）
‎マーリンマン セントーンで落下！

152
00:09:21,185 --> 00:09:23,187
‎（マーリンマン）さあ 行こ～う

153
00:09:23,271 --> 00:09:26,190
‎本来のオレたちの住みかへ！

154
00:09:26,274 --> 00:09:27,817
‎（アナウンサー）
‎あっと マーリンマン

155
00:09:27,900 --> 00:09:30,444
‎アトランティスを
‎ブレーンバスターで抱え上げて

156
00:09:30,528 --> 00:09:33,948
‎背後のロープ越しに
‎川へ落とすつもりだ！

157
00:09:34,031 --> 00:09:36,993
‎（アトランティス）
‎やはり この戦いの主導権は

158
00:09:37,076 --> 00:09:38,703
‎オレ様が握っている

159
00:09:38,786 --> 00:09:39,954
‎水芸！

160
00:09:40,037 --> 00:09:40,955
‎ピョ…

161
00:09:41,038 --> 00:09:45,585
‎（アトランティス）
‎セントヘレンズ大噴火！

162
00:10:00,391 --> 00:10:03,102
‎（アナウンサー）‎リバースの水芸
‎セントヘレンズ大噴火を見舞う⸺

163
00:10:03,185 --> 00:10:04,729
‎アトランティス！

164
00:10:04,812 --> 00:10:07,982
‎セントヘレンズ大噴火が終わる時

165
00:10:08,065 --> 00:10:13,154
‎それは相手超人の血が
‎一滴も残らず体外へ放出しきった時

166
00:10:13,237 --> 00:10:15,740
‎つまり お前の失血死を意味する

167
00:10:16,282 --> 00:10:18,492
‎（マーリンマン）ピョ～ ピョッ…

168
00:10:18,576 --> 00:10:23,247
‎ムム 両手を引き剥がしに
‎来ることは想定内

169
00:10:24,081 --> 00:10:26,584
‎ケケケーッ！

170
00:10:26,667 --> 00:10:28,002
‎（アナウンサー）
‎なんと アトランティスが

171
00:10:28,085 --> 00:10:32,006
‎逆にマーリンマンを
‎倒立状態にして抱え上げた！

172
00:10:32,089 --> 00:10:36,260
‎完璧超人ってやつは
‎パワーも相当あるようだが

173
00:10:36,344 --> 00:10:39,513
‎オレには通用しねえ！

174
00:10:39,597 --> 00:10:41,015
‎（マーリンマン）ピョッ！

175
00:10:41,098 --> 00:10:43,768
‎（アナウンサー）
‎マーリンマン ダウン… しない！
（マーリンマン）
ピョ ピョーッ

176
00:10:43,851 --> 00:10:46,270
‎ピョッ ピョッ ピョッ！

177
00:10:46,354 --> 00:10:47,688
‎チェッ

178
00:10:47,772 --> 00:10:51,150
‎瞬殺してやろうかと思ったが
‎さすがだぜ

179
00:10:51,233 --> 00:10:54,028
‎そううまく
‎試合を運ばせてくれねえ

180
00:10:55,613 --> 00:10:57,948
‎フライングソードフィッシュ！

181
00:10:58,032 --> 00:11:00,034
‎（アナウンサー）‎マーリンマン
‎上アゴのかじき通しを

182
00:11:00,117 --> 00:11:03,037
‎まっすぐに突き立てて
‎飛び出した！

183
00:11:03,120 --> 00:11:04,038
‎（アトランティス）ケッ！

184
00:11:04,121 --> 00:11:05,373
‎（アナウンサー）‎アトランティス

185
00:11:05,456 --> 00:11:08,709
‎闘牛士(マタドール)‎のように体をひねって
‎これをかわそうとしたが

186
00:11:08,793 --> 00:11:11,295
‎初動が遅く 切り傷を負った！

187
00:11:11,379 --> 00:11:12,421
‎（マーリンマン）
‎ピョピョピョピョ～！

188
00:11:12,505 --> 00:11:15,049
‎（アナウンサー）
‎マーリンマン 再び キックターン！

189
00:11:15,132 --> 00:11:17,051
‎ケッ！

190
00:11:17,134 --> 00:11:19,553
‎（マーリンマン）
‎休んでる暇はないぞ～！

191
00:11:19,637 --> 00:11:22,264
‎（アナウンサー）‎マーリンマン
‎アトランティスが危機と見るや

192
00:11:22,348 --> 00:11:25,059
‎一気‎呵成(かせい)‎に攻めたてる！

193
00:11:25,726 --> 00:11:27,895
‎オレの本領は ここからだ

194
00:11:27,978 --> 00:11:31,065
‎アトランティスミスト！

195
00:11:31,148 --> 00:11:33,567
‎（アナウンサー）‎アトランティスの
‎皮膚の無数の穴から

196
00:11:33,651 --> 00:11:37,947
‎水の粒子が吹き出し
‎辺り一面 覆い尽くす！

197
00:11:39,949 --> 00:11:40,825
‎ピョ？

198
00:11:44,245 --> 00:11:45,329
‎い… いない!?

199
00:11:46,247 --> 00:11:47,456
‎ピョ！

200
00:11:47,540 --> 00:11:50,042
‎ケケケ～ 見たか

201
00:11:50,126 --> 00:11:52,086
‎（アナウンサー）
‎なんと アトランティス

202
00:11:52,169 --> 00:11:55,589
‎霧に紛れて マーリンマンの
‎背後に移動していた！

203
00:11:55,673 --> 00:11:58,509
‎ケッ 砕けろ！

204
00:11:58,592 --> 00:12:00,428
‎（マーリンマン）ピョッ ピョ…

205
00:12:00,511 --> 00:12:01,429
‎（アナウンサー）‎マーリンマン

206
00:12:01,512 --> 00:12:03,264
‎キングコングスラムで
‎投げ捨てられたが

207
00:12:03,347 --> 00:12:07,017
‎四つんばいとなり
‎攻撃態勢を崩さない！

208
00:12:07,101 --> 00:12:09,937
‎こやつ 受け身が巧みすぎる

209
00:12:10,020 --> 00:12:12,773
‎（マーリンマン）
‎どんな投げもオレには通用しない

210
00:12:12,857 --> 00:12:15,568
‎アトランティスミスト！

211
00:12:16,360 --> 00:12:19,780
‎このオレが同じ技を食らうか！

212
00:12:21,115 --> 00:12:22,533
‎ピョ！

213
00:12:23,492 --> 00:12:26,036
‎ソードフィッシュカッター！

214
00:12:26,120 --> 00:12:27,037
‎ケッ

215
00:12:27,121 --> 00:12:30,791
‎ピョピョ 姿が丸見えだぞ

216
00:12:30,875 --> 00:12:32,293
‎（アトランティス）ケケ…

217
00:12:32,376 --> 00:12:35,045
‎アトランティス
‎ウォーター･マグナム！

218
00:12:35,129 --> 00:12:38,924
‎ピョピョ 何の！
‎マーリン･エアバッグ！

219
00:12:40,009 --> 00:12:42,428
‎（アナウンサー）‎ああっと！
‎マーリンマンの浮き袋が

220
00:12:42,511 --> 00:12:45,681
‎ウォーター･マグナムの
‎流れを変えた！

221
00:12:46,307 --> 00:12:47,183
‎ケケケッ！

222
00:12:47,808 --> 00:12:49,018
‎ピョピョ！

223
00:12:53,981 --> 00:12:55,649
‎（マーリンマン）水棲超人同士…

224
00:12:55,733 --> 00:12:56,942
‎ケッ

225
00:12:57,026 --> 00:13:00,946
‎（マーリンマン）
‎水の中で戦ってこそ意味がある

226
00:13:01,614 --> 00:13:02,948
‎（アトランティス）ハァ～

227
00:13:05,034 --> 00:13:07,703
‎ヒヒッ こっちへ来てみな

228
00:13:08,287 --> 00:13:11,332
‎（ロビンマスク）
‎フッ… ロビン戦法ナンバー２(ツー)

229
00:13:11,415 --> 00:13:14,293
‎相手の誘いには 絶対 乗るな

230
00:13:15,294 --> 00:13:17,213
‎（アトランティス）ハァ～

231
00:13:18,130 --> 00:13:21,217
‎（アナウンサー）‎アトランティスは
‎マーリンマンの誘いに乗らない

232
00:13:21,300 --> 00:13:23,511
‎同じ水棲超人でも 水中戦では

233
00:13:23,594 --> 00:13:26,472
‎マーリンマンに
‎分があると見ているのか！

234
00:13:32,311 --> 00:13:34,980
‎（マーリンマン）
‎お前が嫌がっても

235
00:13:35,064 --> 00:13:36,982
‎無理やり

236
00:13:37,066 --> 00:13:39,777
‎引きずり込むまで！

237
00:13:39,860 --> 00:13:41,362
‎（アナウンサー）
‎マーリンマン アトランティスを

238
00:13:41,445 --> 00:13:43,989
‎川の中へ落とすことに成功！

239
00:13:46,075 --> 00:13:46,826
（観客たち）おおっ

240
00:13:46,826 --> 00:13:47,701
（観客たち）おおっ
‎（アナウンサー）
‎ここからは 川の中に設置した⸺

241
00:13:47,701 --> 00:13:48,786
‎（アナウンサー）
‎ここからは 川の中に設置した⸺

242
00:13:48,869 --> 00:13:51,997
‎水中カメラが
‎２人の動きを追います

243
00:13:53,082 --> 00:13:54,250
‎（２人）あっ

244
00:13:54,333 --> 00:13:56,252
‎（スプリングマン）
‎アトランティス…

245
00:13:56,335 --> 00:13:58,003
‎ピョピョーッ！

246
00:13:58,087 --> 00:13:59,421
‎ケガッ

247
00:14:00,089 --> 00:14:03,259
‎本来 オレと戦うはずだった
‎ロビンマスクに

248
00:14:03,342 --> 00:14:06,011
‎お前が勝ったことは知っているが

249
00:14:06,095 --> 00:14:09,974
‎お前ごときに負けるとは
‎ロビンマスクとやらは

250
00:14:10,057 --> 00:14:14,520
‎よほど実力のない
‎超人だったとみえるな

251
00:14:14,603 --> 00:14:16,272
‎（アトランティス）ケッ…

252
00:14:17,898 --> 00:14:19,567
‎（アトランティス）ハァ～

253
00:14:20,401 --> 00:14:22,111
‎-（ロビンマスク）むん！
‎-（アトランティス）ガアッ

254
00:14:22,194 --> 00:14:25,072
‎（アナウンサー）ロビンマスク
‎アトランティスを持ち上げた！

255
00:14:25,656 --> 00:14:26,490
（ロビンマスク）
ふん！

256
00:14:26,574 --> 00:14:27,700
（アトランティス）
ガアッ
‎そのままマットに たたきつける！

257
00:14:27,700 --> 00:14:29,326
‎そのままマットに たたきつける！

258
00:14:29,910 --> 00:14:31,328
‎（アトランティス）ケガッ！

259
00:14:31,412 --> 00:14:34,665
‎（アナウンサー）アトランティス
‎池の中に飛び込む！

260
00:14:37,418 --> 00:14:38,836
‎-（ロビンマスク）とう！
‎-（アトランティス）ケッ!?

261
00:14:38,919 --> 00:14:39,837
‎ケッ…

262
00:14:39,920 --> 00:14:43,340
‎（アナウンサー）ロビンマスク
‎アトランティスを逃がさない！

263
00:14:43,424 --> 00:14:46,051
‎ムウ ケーッ！

264
00:14:46,135 --> 00:14:47,136
‎（ロビンマスク）うっ

265
00:14:47,219 --> 00:14:49,388
‎（アナウンサー）
‎ロビンマスク ものすごい水流で

266
00:14:49,471 --> 00:14:51,348
‎身動きが取れない！

267
00:14:59,940 --> 00:15:01,650
‎-（アトランティス）ケッ！
‎-（ロビンマスク）うっ

268
00:15:01,734 --> 00:15:03,652
‎（アトランティス）ケエエーッ！

269
00:15:03,736 --> 00:15:06,071
‎（ロビンマスク）ぐあーっ

270
00:15:10,576 --> 00:15:13,746
‎ケケケーッ！

271
00:15:13,829 --> 00:15:17,333
‎（アトランティス）‎あれほどの
‎死闘を繰り広げたロビンマスクを

272
00:15:17,416 --> 00:15:20,127
‎実力がないだと!?

273
00:15:21,545 --> 00:15:24,423
‎ケケーッ！

274
00:15:26,634 --> 00:15:29,928
‎性根の腐った悪魔のオレが

275
00:15:30,012 --> 00:15:33,474
‎対戦相手や観客から
‎どんな罵声を浴びせられたって

276
00:15:33,557 --> 00:15:35,643
‎構いやしねえ

277
00:15:35,726 --> 00:15:37,061
‎しかし

278
00:15:37,144 --> 00:15:41,065
‎ロビンマスクの野郎との
‎戦いを侮辱するのは

279
00:15:41,148 --> 00:15:43,317
‎やめてもらおう！

280
00:15:43,942 --> 00:15:45,611
‎（マーリンマン）ピョアアッ…

281
00:15:45,694 --> 00:15:46,612
‎（アナウンサー）‎アトランティス

282
00:15:46,695 --> 00:15:48,781
‎まさかの
‎水中サイド･スープレックスで

283
00:15:48,864 --> 00:15:51,825
‎マーリンマンをたたきつけた！

284
00:15:51,909 --> 00:15:54,078
‎（マーリンマン）ピョピョ～

285
00:15:55,079 --> 00:15:56,622
‎（アトランティス）ケーッ！

286
00:15:56,705 --> 00:15:58,832
‎-（マーリンマン）ピョッ！
‎-（アトランティス）ケ… ケッ…

287
00:15:58,916 --> 00:16:01,543
‎（アトランティス）
‎ケ… ケ… ケ…

288
00:16:01,627 --> 00:16:03,837
‎-（マーリンマン）フライング…
‎-（アトランティス）ケッ

289
00:16:03,921 --> 00:16:06,173
‎（マーリンマン）
‎ソードフィッシュ！

290
00:16:06,256 --> 00:16:08,842
‎（アナウンサー）‎あっと
‎アトランティス 逃げない！

291
00:16:10,427 --> 00:16:14,932
‎水中ではアトランティスミストは
‎使えなかったようだな

292
00:16:15,015 --> 00:16:17,226
‎手応えありだ！

293
00:16:17,810 --> 00:16:18,852
‎ピョッ!?

294
00:16:20,938 --> 00:16:24,233
‎喉の部分だけ皮膚が分厚すぎて

295
00:16:24,316 --> 00:16:26,902
‎貫けないだと～!?

296
00:16:26,985 --> 00:16:28,487
‎オレは デビュー以来

297
00:16:28,570 --> 00:16:31,490
‎大ケガをしたことがねえのが
‎自慢だが

298
00:16:31,573 --> 00:16:35,995
‎この喉元のひとつだけ
‎盛り上がった大きな傷

299
00:16:36,078 --> 00:16:38,330
‎これこそが日本の不忍池で
‎ロビンマスクに

300
00:16:38,330 --> 00:16:39,581
‎これこそが日本の不忍池で
‎ロビンマスクに
（ロビンマスク）
とう！

301
00:16:39,581 --> 00:16:41,250
‎これこそが日本の不忍池で
‎ロビンマスクに

302
00:16:41,333 --> 00:16:44,503
‎つけられたものだーっ！

303
00:16:44,586 --> 00:16:47,506
‎お前のフィニッシャーなど
‎通用しない

304
00:16:47,589 --> 00:16:53,512
‎完璧超人は オレら悪魔超人に
‎粛清される運命なのだ！

305
00:16:53,595 --> 00:16:54,680
‎（ドン･ピカー･デリカオーネ）
‎フン！

306
00:16:54,763 --> 00:16:57,766
‎正義超人の助太刀と思っていたが…

307
00:16:57,850 --> 00:17:01,520
‎（観客）ヤツらの目的が
‎ただの殺りくだと分かった以上

308
00:17:01,603 --> 00:17:03,522
‎見る気も うせてきた

309
00:17:04,106 --> 00:17:06,567
‎ロンドンっ子自慢のテムズ川を

310
00:17:06,650 --> 00:17:11,780
‎悪魔超人やら完璧超人の血で
‎汚してほしくないものだ

311
00:17:12,448 --> 00:17:14,908
‎ポール もう帰るぞ

312
00:17:16,827 --> 00:17:19,038
‎（ポール）
‎帰るなら ダディだけ帰って

313
00:17:19,121 --> 00:17:20,789
‎ポール…

314
00:17:22,249 --> 00:17:25,919
‎こんなもの 力ずくでも！

315
00:17:26,003 --> 00:17:27,921
‎無駄なことはやめな

316
00:17:28,672 --> 00:17:33,343
‎超人レスラーにとって傷痕ってのは
‎必ずウィークポイントになり

317
00:17:33,427 --> 00:17:36,180
‎試合でも
‎そこを狙われやすくなる

318
00:17:36,263 --> 00:17:38,682
‎だから オレは…

319
00:17:39,641 --> 00:17:42,227
‎（蹴る音）
‎（アトランティス）ケッ ケッ…

320
00:17:42,311 --> 00:17:45,230
‎ケッ ケッ ケッ ケッ…

321
00:17:45,314 --> 00:17:47,900
‎（アトランティス）
‎ロビンマスクとの対戦で負った⸺

322
00:17:47,983 --> 00:17:51,987
‎この首の傷 ウィークポイントを…

323
00:17:52,070 --> 00:17:53,238
‎（アトランティス）ガアッ

324
00:17:54,531 --> 00:17:57,993
‎ケ ケ… ケ… カアッ…

325
00:17:59,661 --> 00:18:01,747
‎（アトランティス）ケ… ケ… ケ…

326
00:18:01,830 --> 00:18:05,501
‎（アトランティス）
‎何年間も 同志の力を借りて

327
00:18:05,584 --> 00:18:09,004
‎鍛えに鍛え上げてきた！

328
00:18:09,087 --> 00:18:13,509
‎切れやすい皮膚から
‎岩のような皮膚へと変化し

329
00:18:13,592 --> 00:18:17,513
‎やがて
‎鋼鉄のごとき頑丈さとなり…

330
00:18:21,433 --> 00:18:22,976
‎ハァ～

331
00:18:24,103 --> 00:18:26,021
‎（アトランティス）
‎オレのウィークポイントは

332
00:18:27,481 --> 00:18:31,276
‎ストロングポイントとして
‎生まれ変わった！

333
00:18:31,360 --> 00:18:34,613
‎お前が いくら
‎その鋭くとがったかじき通しで

334
00:18:34,696 --> 00:18:36,907
‎オレの喉を貫こうったって

335
00:18:36,990 --> 00:18:40,160
‎それは不可能ってもんだぜ！

336
00:18:40,160 --> 00:18:41,286
‎それは不可能ってもんだぜ！
（マーリンマン）
ピョーッ！

337
00:18:42,204 --> 00:18:44,164
‎ピョピョ… ピョ…

338
00:18:44,873 --> 00:18:48,794
‎ハァ ハァ ハァ…

339
00:18:52,005 --> 00:18:53,549
‎（ポール）ああ…

340
00:18:55,467 --> 00:18:56,969
‎ピョーッ

341
00:18:57,803 --> 00:18:59,304
‎（アトランティス）ネックカット…

342
00:18:59,388 --> 00:19:02,307
‎ドロップキック！

343
00:19:02,391 --> 00:19:04,977
‎（アナウンサー）‎アトランティスの
‎強烈なドロップキックで

344
00:19:05,060 --> 00:19:08,564
‎マーリンマンの喉元が
‎切り裂かれた！

345
00:19:08,647 --> 00:19:12,818
‎（アトランティス）ガアッ…
‎ウッ クッ さっきのエルボーか…

346
00:19:14,403 --> 00:19:16,321
‎ピョ～！

347
00:19:17,906 --> 00:19:21,827
‎（アナウンサー）‎マーリンマン
‎再びフライングソードフィッシュ！

348
00:19:21,910 --> 00:19:24,079
（アトランティス）
ヌッ ウウッ…
‎アトランティスは
‎今までのダメージの蓄積のせいか

349
00:19:24,079 --> 00:19:24,997
‎アトランティスは
‎今までのダメージの蓄積のせいか

350
00:19:25,080 --> 00:19:27,374
‎背後の動きに気がつかない！

351
00:19:27,457 --> 00:19:28,584
‎ウウッ…

352
00:19:28,667 --> 00:19:29,585
‎（２人）あっ

353
00:19:29,668 --> 00:19:30,586
‎（２人）あっ

354
00:19:30,669 --> 00:19:32,004
‎あっ

355
00:19:33,672 --> 00:19:37,467
‎アトランティス 逃げて～！

356
00:19:37,551 --> 00:19:41,638
‎アトランティス 逃げて～！

357
00:19:41,722 --> 00:19:42,723
‎カッ

358
00:19:42,806 --> 00:19:44,224
‎（マーリンマン）ピョーッ

359
00:19:44,308 --> 00:19:45,475
‎ケッ

360
00:19:45,559 --> 00:19:46,977
‎ケケケーッ！

361
00:19:47,060 --> 00:19:48,061
‎-（アトランティス）ケッ！
‎-（マーリンマン）ピョ…

362
00:19:48,145 --> 00:19:51,773
‎（アナウンサー）‎アトランティス
‎フライングソードを寸前でかわし

363
00:19:51,857 --> 00:19:54,985
‎ダブルアーム･スープレックスで
‎迎撃！

364
00:19:55,068 --> 00:20:00,157
‎ピョ～ 同じ水棲超人でも
‎やはり 水の中では

365
00:20:00,240 --> 00:20:04,870
‎このパーフェクトな生体機能を持つ
‎オレに分があるようだ

366
00:20:04,953 --> 00:20:08,832
‎ヒレノコギリ！

367
00:20:09,291 --> 00:20:11,210
‎ケカアアッ…

368
00:20:11,293 --> 00:20:14,546
‎（マーリンマン）
‎ピョピョ 悪魔どもよ～

369
00:20:14,630 --> 00:20:19,468
‎オレたちの粛清が目的とは
‎聞いてあきれるぜ

370
00:20:19,551 --> 00:20:21,136
‎ケエッ

371
00:20:22,304 --> 00:20:24,598
‎むしろ お前たちが全員

372
00:20:24,681 --> 00:20:27,601
‎このパーフェクトたる
‎我々の強さの前に

373
00:20:27,684 --> 00:20:30,979
‎敗れ去るのだーっ！

374
00:20:31,063 --> 00:20:34,983
‎その態度が気に入らねえってんだ

375
00:20:35,067 --> 00:20:37,986
‎オレたちは
‎あのお方の仰せどおり

376
00:20:38,070 --> 00:20:41,990
‎お前たちをせん滅するーっ！

377
00:20:42,074 --> 00:20:44,910
‎（アナウンサー）‎アトランティス
‎マーリンマンの蹴りを取り

378
00:20:44,993 --> 00:20:48,121
‎回転しながら上昇していく！

379
00:20:48,580 --> 00:20:49,998
‎（アトランティス）ケケケーッ！

380
00:20:50,916 --> 00:20:54,503
‎アトランティス･ドライバー！

381
00:20:54,586 --> 00:21:00,259
‎残念 お前は しょせん
‎ひきょう者の食わせ者悪魔だ

382
00:21:02,010 --> 00:21:03,303
‎（アナウンサー）‎なんと！

383
00:21:03,387 --> 00:21:06,265
‎アトランティス･ドライバーが
‎防がれた！

384
00:21:07,057 --> 00:21:08,225
‎（マーリンマン）見たか！

385
00:21:08,308 --> 00:21:12,270
‎これがパーフェクトなる
‎水中での戦い方だ！

386
00:21:13,855 --> 00:21:15,273
‎ケガッ

387
00:21:17,609 --> 00:21:21,321
‎ケケーッ… カッ クッ

388
00:21:21,405 --> 00:21:23,281
‎（マーリンマン）捕まえた

389
00:21:23,365 --> 00:21:26,660
‎ピラニアンシュート！

390
00:21:27,619 --> 00:21:29,037
‎ケガアッ…

391
00:21:31,039 --> 00:21:33,083
‎（アナウンサー）
‎アトランティスが川底の岩に

392
00:21:33,166 --> 00:21:36,086
‎脳天をたたきつけられた！

393
00:21:37,170 --> 00:21:38,797
‎（マーリンマン）あの世から

394
00:21:38,880 --> 00:21:42,551
‎あのお方へ償うんだな！

395
00:21:46,513 --> 00:21:50,809
‎完刺(かんし)‎ スピア･フィッシング！

396
00:21:50,892 --> 00:21:51,810
‎（２人）ああっ

397
00:21:51,893 --> 00:21:52,811
‎-（スプリングマン）なっ
‎-（バッファローマン）ぐっ

398
00:21:53,478 --> 00:21:54,896
‎あっ

399
00:22:01,528 --> 00:22:06,533
‎♪～

400
00:23:25,278 --> 00:23:30,283
‎～♪

401
00:23:38,875 --> 00:23:40,460
（キン肉マン）
次回…

402
00:23:42,629 --> 00:23:43,588
（キン肉マン）
へのつっぱりは

403
00:23:43,672 --> 00:23:45,924
いらんですよ