1 00:00:01,793 --> 00:00:05,380 Solo eres un perro guardián controlado por su amo. 2 00:00:06,506 --> 00:00:09,175 Sé un buen perro y no te quites la correa. 3 00:00:12,262 --> 00:00:13,680 Ataque en cuarta dimensión. 4 00:00:14,264 --> 00:00:17,684 ¡Agujero Negro emerge de la sombra de Darmeshiman! 5 00:00:19,269 --> 00:00:22,689 Verás lo aterrador que es un verdadero Chojin del Diablo. 6 00:00:29,779 --> 00:00:34,451 ¡Agujero Negro lanza a Darmeshiman con un Súplex Dragón! 7 00:02:06,501 --> 00:02:10,922 ¡Agujero Negro ejecuta su Súplex Dragón sin soltar su sombra! 8 00:02:11,005 --> 00:02:16,553 Ahora es cuando experimentarás ¡el verdadero terror del diablo! 9 00:02:19,389 --> 00:02:20,682 ¡Aún no he terminado! 10 00:02:20,765 --> 00:02:22,684 ¡Tampoco… 11 00:02:23,893 --> 00:02:25,937 te entusiasmes demasiado! 12 00:02:36,823 --> 00:02:39,117 Agujero Negro hace la Torcedura de Cobra. 13 00:02:50,420 --> 00:02:55,091 Agujero Negro vuelve a esconderse en su sombra. 14 00:02:55,675 --> 00:03:02,599 Su lucha en cuatro dimensiones le permite entrar y salir de todas las sombras. 15 00:03:02,682 --> 00:03:06,311 Es un espectáculo bastante decente de contemplar. 16 00:03:06,895 --> 00:03:07,854 ¡Eso sí! 17 00:03:09,188 --> 00:03:13,109 ¡Es decente, pero no es el mejor! 18 00:03:23,870 --> 00:03:25,955 Separación de Sombras. 19 00:03:27,832 --> 00:03:32,253 ¡Cielos! ¡Agujero Negro emerge de ocho sombras diferentes! 20 00:03:34,339 --> 00:03:35,256 ¡Toma! 21 00:03:35,965 --> 00:03:38,760 ¡Patada de Ocho Hombres de Agujero Negro! 22 00:03:51,105 --> 00:03:54,525 ¡El Chojin Perfecto Darmeshiman cayó! 23 00:03:55,318 --> 00:03:57,028 Separación de Sombras. 24 00:04:01,241 --> 00:04:04,827 También usó esa engañosa técnica contra Kinnikuman. 25 00:04:05,870 --> 00:04:09,832 Y le aplicó una Patada de Ocho Hombres de Agujero Negro. 26 00:04:10,416 --> 00:04:14,462 Los Chojin Perfectos pueden haber estudiado a sus rivales, 27 00:04:14,545 --> 00:04:18,508 pero Agujero Negro los está vapuleando con su estilo de pelea. 28 00:04:39,862 --> 00:04:41,614 ¡Vaya engaño! 29 00:04:41,698 --> 00:04:46,494 Agujero Negro aparece de repente en el poste del cuadrilátero. 30 00:04:54,585 --> 00:04:59,382 ¡Maldito embustero! 31 00:05:03,428 --> 00:05:06,097 ¡Control de Motas! 32 00:05:06,180 --> 00:05:09,600 Si quieres usar trucos, ¡entonces te mostraré los míos! 33 00:05:10,476 --> 00:05:12,437 ¡Boca de Jaula! 34 00:05:17,191 --> 00:05:20,111 Caíste en mi trampa. 35 00:05:21,988 --> 00:05:24,866 ¡Estrujamiento de Dálmata! 36 00:05:25,450 --> 00:05:29,620 ¿Tirará la toalla Agujero Negro? 37 00:05:32,206 --> 00:05:35,209 ¡Esta es mi venganza por lo de antes! 38 00:05:35,710 --> 00:05:37,378 Escondite en Sombra. 39 00:05:46,095 --> 00:05:48,014 ¿Te escondiste de nuevo? 40 00:05:48,681 --> 00:05:51,851 Los perros tenemos un agudo sentido del olfato, 41 00:05:51,934 --> 00:05:55,605 y el mío es cien millones de veces mejor. 42 00:05:56,105 --> 00:06:01,527 Memoricé tu aroma al minuto de comenzar la pelea. 43 00:06:01,611 --> 00:06:06,407 Tus clones de sombra pueden oler parecido, 44 00:06:06,491 --> 00:06:09,535 pero puedo notar la diferencia. 45 00:06:11,120 --> 00:06:13,247 ¿Y eso? 46 00:06:13,331 --> 00:06:18,544 ¡Las motas de Darmeshiman se están moviendo hacia su cara! 47 00:06:25,510 --> 00:06:28,679 ¡Puedo olerte! 48 00:06:28,763 --> 00:06:33,434 ¡Puedo oler al verdadero Agujero Negro! 49 00:06:34,393 --> 00:06:35,770 Ese no es. 50 00:06:36,395 --> 00:06:38,106 Ese tampoco. 51 00:06:38,189 --> 00:06:40,441 Ni ese. 52 00:06:41,734 --> 00:06:43,194 ¡Estás en esta sombra! 53 00:06:44,320 --> 00:06:49,867 Cuando diste tu Patada de Ocho Hombres de Agujero Negro, 54 00:06:49,951 --> 00:06:55,915 marqué al verdadero con mi saliva. 55 00:06:57,125 --> 00:07:01,921 ¡Y ese olor solo viene de esta sombra! 56 00:07:02,755 --> 00:07:07,426 Pagarás por llamarme perro guardián. 57 00:07:08,136 --> 00:07:12,098 ¡Soy un perro de caza perfecto! 58 00:07:16,853 --> 00:07:19,522 ¡Aplastamiento de Sombra! 59 00:07:21,149 --> 00:07:24,569 ¡Colmillo Perfecto de Perro Rabioso! 60 00:07:31,784 --> 00:07:35,455 ¡Darmeshiman usa sus afilados colmillos 61 00:07:35,538 --> 00:07:38,958 para destrozar el cuerpo de Agujero Negro! 62 00:07:44,046 --> 00:07:45,965 ¡Agujero Negro! 63 00:07:46,674 --> 00:07:51,345 Está jugando con Agujero Negro a propósito 64 00:07:51,429 --> 00:07:54,974 para mostrar el poder de los Chojin Perfectos al universo. 65 00:08:02,064 --> 00:08:05,985 Tienes una cabeza resistente y deliciosa. 66 00:08:06,068 --> 00:08:08,905 Pero lo más delicioso… 67 00:08:12,450 --> 00:08:14,994 ¡es esta parte! 68 00:08:17,205 --> 00:08:24,086 El costado es muy rico y grasoso. Es mi parte favorita. 69 00:08:31,093 --> 00:08:33,513 ¡Aplastamiento de Perro Rabioso! 70 00:08:41,979 --> 00:08:44,148 ¡Agujero Negro ha caído! 71 00:08:46,609 --> 00:08:50,655 ¿Te gustó mi Colmillo Perfecto? 72 00:08:54,992 --> 00:08:59,872 ¡Agujero Negro se recupera después de esa serie de brutales ataques! 73 00:09:03,876 --> 00:09:06,295 ¡No más escondites! 74 00:09:25,481 --> 00:09:28,818 ¡Escudo de Saliva! 75 00:09:29,402 --> 00:09:32,530 No puedes entrar y salir de las sombras 76 00:09:32,613 --> 00:09:36,576 si te las quito. 77 00:09:37,410 --> 00:09:38,578 Ya veo. 78 00:09:38,661 --> 00:09:44,792 El escudo actúa como las luces quirúrgicas de una sala de operaciones. 79 00:09:45,668 --> 00:09:47,128 ¡Exacto! 80 00:09:47,670 --> 00:09:53,301 Mi saliva creó un escudo gigante para disipar la luz sobre el cuadrilátero 81 00:09:53,384 --> 00:09:58,514 y eliminar las sombras que necesitas para tus estrategias en la pelea. 82 00:10:00,558 --> 00:10:03,853 ¡Aún no terminé contigo! 83 00:10:03,936 --> 00:10:08,858 ¡Apaleado y golpeado, Agujero Negro está listo para el tackle de Darmeshiman! 84 00:10:10,985 --> 00:10:13,112 ¡Absorción de Agujero Negro! 85 00:10:15,489 --> 00:10:18,784 ¡Y ahora está intentando succionar a Darmeshiman! 86 00:10:20,786 --> 00:10:23,247 ¡Garras de Perro! 87 00:10:24,206 --> 00:10:27,501 Usas la intensa gravedad de un agujero negro 88 00:10:27,585 --> 00:10:33,841 para succionar a tus rivales y arrastrarlos a una tumba en el vacío. 89 00:10:34,425 --> 00:10:40,556 Ya estudié este ataque favorito tuyo. 90 00:10:41,057 --> 00:10:44,477 ¡Y también planeé un contraataque! 91 00:10:44,560 --> 00:10:47,480 ¡Control de Motas! 92 00:10:51,067 --> 00:10:53,486 ¡Absorción de Alta Potencia! 93 00:10:53,569 --> 00:10:57,365 ¡Sigue! ¡Vamos! 94 00:11:04,830 --> 00:11:06,040 ¡Ahora! 95 00:11:06,123 --> 00:11:08,167 ¡Bomba de Motas! 96 00:11:12,963 --> 00:11:16,258 ¡Cielos! ¡Disparó una masa de motas 97 00:11:16,342 --> 00:11:19,387 para tapar el agujero en la cara de Agujero Negro! 98 00:11:24,809 --> 00:11:26,227 Apagué tus sombras 99 00:11:26,310 --> 00:11:29,980 ¡y sellé el agujero! 100 00:11:30,064 --> 00:11:34,485 ¡Ahora eres menos poderoso que un Chojin Inferior! 101 00:11:34,568 --> 00:11:37,571 ¡Eres un Chojin pusilánime e inservible! 102 00:11:38,572 --> 00:11:43,160 ¡Darmeshiman le da rodillazos en la cara a Agujero Negro! 103 00:11:44,703 --> 00:11:47,915 Mientras este peligroso agujero esté tapado, 104 00:11:47,998 --> 00:11:50,751 ¡no hay nada que temer! 105 00:11:51,585 --> 00:11:54,755 ¡Agujero Negro está a punto de desmayarse! 106 00:11:54,839 --> 00:11:58,759 Supongo que como tenías un arma tan poderosa, 107 00:11:58,843 --> 00:12:02,346 ¡no has recibido muchos golpes en la cara! 108 00:12:04,849 --> 00:12:06,767 ¡Es hora de acabar con esto! 109 00:12:10,980 --> 00:12:13,399 ¡Aplastamiento de Orejas de Perro! 110 00:12:19,363 --> 00:12:22,700 ¡Agujero Negro cae por segunda vez! 111 00:12:23,242 --> 00:12:25,202 Fin. 112 00:12:34,628 --> 00:12:37,590 Rey Stecasse. 113 00:12:37,673 --> 00:12:39,383 Sr. Khamen. 114 00:12:41,510 --> 00:12:45,389 Después de presenciar sus brillantes momentos finales, 115 00:12:46,849 --> 00:12:50,144 no puedo caer así. 116 00:12:52,646 --> 00:12:54,523 Eso mancharía la reputación 117 00:12:55,274 --> 00:12:59,570 de los Chojin del Diablo ¡y de nuestro líder! 118 00:13:03,782 --> 00:13:07,077 ¿De verdad quiere morir? 119 00:13:08,078 --> 00:13:11,582 ¿Qué ataque nos tendrá preparado Agujero Negro? 120 00:13:19,048 --> 00:13:23,177 ¡Logró quitarse la Bomba de Motas 121 00:13:23,260 --> 00:13:25,471 golpeándose la cabeza contra el poste! 122 00:13:33,187 --> 00:13:39,235 ¡Pero cayó de nuevo tras golpearse la espalda contra las cuerdas! 123 00:13:39,818 --> 00:13:46,116 Tu astuto plan para quitarte mi Bomba de Motas te costó caro. 124 00:13:48,077 --> 00:13:51,121 ¡Es hora de terminar con esta farsa! 125 00:13:57,211 --> 00:13:58,546 Te mostraré… 126 00:14:04,885 --> 00:14:09,807 la naturaleza verdaderamente aterradora de un agujero negro. 127 00:14:13,852 --> 00:14:15,396 ¿Qué está pasando? 128 00:14:15,980 --> 00:14:18,857 Se le está formando una supernova dentro de la cara. 129 00:14:18,941 --> 00:14:23,404 ¡Crea un agujero negro que succiona todo! 130 00:14:25,030 --> 00:14:29,869 ALTURA: 190 CM / PESO: 97 KG FUERZA: 25 000 000 131 00:14:31,161 --> 00:14:34,874 DIENTE DE PERRO RABIOSO DARMESHIMAN MUERDE Y LANZA A SUS RIVALES 132 00:14:36,542 --> 00:14:37,376 Prepárate. 133 00:14:38,586 --> 00:14:41,130 ¡Agujero Negro Extremo! 134 00:14:47,887 --> 00:14:51,599 ¿Harías el mismo ataque que ya contrarresté? 135 00:14:53,434 --> 00:14:55,895 ¡Control de Motas! 136 00:14:59,231 --> 00:15:01,650 ¡Basta, Agujero Negro! 137 00:15:02,234 --> 00:15:05,654 ¡Estás entrando justo en su juego! 138 00:15:06,238 --> 00:15:08,657 Sí, sigue así. 139 00:15:09,366 --> 00:15:13,704 Esta vez usaré una Bomba de Motas aún más poderosa 140 00:15:13,787 --> 00:15:16,248 ¡para taparte la cara! 141 00:15:16,332 --> 00:15:18,792 No podrás seguir diciendo estupideces. 142 00:15:20,002 --> 00:15:20,878 ¿Qué? 143 00:15:27,051 --> 00:15:27,927 Un momento. 144 00:15:28,010 --> 00:15:30,971 ¡No está al mismo nivel que antes! 145 00:15:32,932 --> 00:15:36,185 ¡Es mucho más poderoso! 146 00:15:41,565 --> 00:15:44,944 Bienvenido al portal a la cuarta dimensión. 147 00:15:49,239 --> 00:15:53,953 ¡La cara de Agujero Negro succionó a Darmeshiman! 148 00:15:54,662 --> 00:15:56,372 Por fin te hice entrar. 149 00:15:56,997 --> 00:16:03,087 Ni la luz puede escapar del abismo de mi agujero negro. 150 00:16:09,426 --> 00:16:13,722 Siento que se me está destrozando el cuerpo. 151 00:16:13,806 --> 00:16:15,849 Pero tranquilo. 152 00:16:15,933 --> 00:16:20,479 Agujero Negro creó esta cuarta dimensión. 153 00:16:21,563 --> 00:16:26,527 Y yo le mordí y le mastiqué todo el cuerpo 154 00:16:27,111 --> 00:16:30,072 con mi Colmillo Perfecto de Perro Rabioso. 155 00:16:31,323 --> 00:16:36,453 ¡Cielos! ¡Hay heridas en el cielo que coinciden con las de Agujero Negro! 156 00:16:38,163 --> 00:16:39,289 Ya entiendo. 157 00:16:39,373 --> 00:16:43,836 Darmeshiman está planeando usar la misma estrategia que Kinnikuman 158 00:16:43,919 --> 00:16:46,171 cuando venció a Agujero Negro. 159 00:16:48,424 --> 00:16:52,469 Esa cuarta dimensión está conectada al cuerpo de Agujero Negro. 160 00:16:53,512 --> 00:16:57,433 Al herir y dejar marcas en su cuerpo, 161 00:16:57,516 --> 00:17:00,436 busca crear las mismas heridas en la cuarta dimensión, 162 00:17:00,519 --> 00:17:02,438 por donde puede escapar. 163 00:17:03,647 --> 00:17:07,609 Entonces, ¿por qué Agujero Negro se queda ahí parado 164 00:17:08,235 --> 00:17:12,614 cuando hay tantas heridas en su cuarta dimensión? 165 00:17:17,995 --> 00:17:23,375 Agujero Negro, voy a escapar por una herida que nunca verás venir. 166 00:17:24,084 --> 00:17:25,711 Tal vez esa. 167 00:17:26,253 --> 00:17:29,923 No, la de ahí es menos llamativa. 168 00:17:30,007 --> 00:17:32,426 ¿O tal vez esa? 169 00:17:36,472 --> 00:17:38,390 Un momento, ¡esa! 170 00:17:38,974 --> 00:17:40,642 ¡Esa es la mejor! 171 00:17:40,726 --> 00:17:44,396 ¡Mi alma me está gritando la respuesta! 172 00:17:44,480 --> 00:17:47,649 ¡Agujero Blanco de Diente de Perro Rabioso! 173 00:17:55,324 --> 00:17:57,242 ¡Funcionó! 174 00:17:57,326 --> 00:18:00,287 Ineludible un cuerno. 175 00:18:02,372 --> 00:18:05,042 Bien hecho, Darmeshiman. 176 00:18:05,834 --> 00:18:12,049 ¡Agujero Negro le da un Rodillazo Volador en la cara a Darmeshiman! 177 00:18:13,592 --> 00:18:16,053 ¿Cómo supiste que saldría por aquí? 178 00:18:23,227 --> 00:18:25,104 Todo según lo planeado. 179 00:18:25,729 --> 00:18:30,734 Caíste en mi trampa cuando te arrastré a mi vacío. 180 00:18:33,403 --> 00:18:38,617 Si creíste que elegiste esta de tantas heridas al azar, 181 00:18:38,700 --> 00:18:40,119 te equivocas. 182 00:18:41,620 --> 00:18:45,791 Era inevitable que escogieras la que se parece a la letra "I". 183 00:18:47,543 --> 00:18:50,879 Inconscientemente te atrajo. 184 00:18:53,048 --> 00:18:56,301 ¿No notas que la forma se parece a algo? 185 00:18:59,805 --> 00:19:01,014 Así es. 186 00:19:01,098 --> 00:19:04,935 Parece un hueso de vaca o de cerdo que tanto les gusta a los perros. 187 00:19:06,645 --> 00:19:11,942 Tus colmillos me dejaron incontables mordeduras en el cuerpo. 188 00:19:12,651 --> 00:19:15,571 Pero esta herida de aquí 189 00:19:17,531 --> 00:19:21,785 me la hice yo mismo para derrotarte. 190 00:19:28,876 --> 00:19:33,380 Darmeshiman, eres realmente perfecto. 191 00:19:33,463 --> 00:19:35,841 Pero no como Chojin. 192 00:19:42,181 --> 00:19:44,141 Eres un perro perfecto. 193 00:19:44,641 --> 00:19:46,101 ¡Imposible! 194 00:19:46,602 --> 00:19:48,061 ¿Cómo podría perder? 195 00:19:48,145 --> 00:19:54,985 ¡Este es un regalo del diablo, cortesía mía, de Stecasse y de Khamen! 196 00:19:55,903 --> 00:19:59,448 ¡Muerte en la Cuarta Dimensión! 197 00:20:04,328 --> 00:20:06,205 ¡Ahí está! 198 00:20:06,288 --> 00:20:09,708 ¡Darmeshiman no se mueve! 199 00:20:11,376 --> 00:20:15,255 En el cuarto asalto de esta batalla de tres facciones Chojin, 200 00:20:15,339 --> 00:20:21,720 Agujero Negro de los Chojin del Diablo le gana a Darmeshiman por nocaut. 201 00:20:22,971 --> 00:20:26,850 Los Chojin del Diablo perdían 0 a 2 ante los Números Grandes, 202 00:20:26,934 --> 00:20:30,771 pero la victoria de Agujero Negro los pone otra vez en carrera. 203 00:20:32,231 --> 00:20:34,650 ¡Bien hecho, Agujero Negro! 204 00:20:34,733 --> 00:20:36,652 ¡Qué gran victoria! 205 00:20:43,533 --> 00:20:47,913 Por fin podemos darle buenas noticias a nuestro líder. 206 00:20:53,919 --> 00:20:56,755 Para un Chojin Perfecto… 207 00:21:00,926 --> 00:21:03,720 la derrota significa la muerte. 208 00:21:17,651 --> 00:21:20,445 Tal como hizo Máxima Llanta cuando lo derroté, 209 00:21:20,529 --> 00:21:24,074 ¡Darmeshiman también acabará con su vida! 210 00:21:24,992 --> 00:21:26,076 Un momento. 211 00:21:26,660 --> 00:21:28,078 ¡Mira a Agujero Negro! 212 00:21:28,161 --> 00:21:32,040 Darmeshiman, ¿conoces este dicho? 213 00:21:33,750 --> 00:21:36,461 Cuando el hábil conejo muere, el perro se cocina. 214 00:21:37,045 --> 00:21:40,048 Cuando ya no quedan conejos por atrapar, 215 00:21:40,132 --> 00:21:43,969 el perro de caza deja de ser útil y es cocinado. 216 00:21:46,179 --> 00:21:48,432 ¡Manto Rojo de la Muerte! 217 00:21:50,559 --> 00:21:55,147 ¡Es un dicho apropiado para ti ahora que ya no eres útil! 218 00:23:30,951 --> 00:23:37,124 PRÓXIMO EPISODIO 219 00:23:38,333 --> 00:23:42,712 Próximo episodio: "Choque de ideologías Chojin". 220 00:23:42,796 --> 00:23:44,631 ¡No necesitaré ni el impulso de mis pedos! 221 00:23:44,714 --> 00:23:46,842 Subtítulos: Romina Vallarino