Pesca com Lança do Agulhão Perfeito!
ATLANTIS VS. MARLINMAN
AGUARDE
Caiu o sinal!
O Chojin Atlantis usou táticas sujas pra derrotar nosso adorado Robin Mask,
e eu acabei com ele por vocês!
COM O PRIMEIRO E ÚLTIMO GOLPE CLÁSSICO
Por que eles não parecem felizes?
Entendi…
Seres inferiores se acovardam na presença de Chojins Perfeitos como eu.
Atlantis!
Que criança burra.
Pode gritar o quanto quiser, ele já morreu.
Ele se mexeu!
O quê? Ele ainda está vivo?
De onde ele está tirando força?
Os comandos do nosso líder…
devem ser cumpridos!
Devia ter me deixado te matar!
A última Pesca com Lança do Agulhão Perfeito!
Gostou?
Agora sim você está morto.
Você está com um pé na cova,
como pode ter tanta força?
Ei, garoto!
Você não deveria ficar torcendo pra demônios
se quiser se tornar alguém decente.
Só pra você saber…
demônios não morrem tão fácil!
Atlantis mergulha no rio com Marlinman!
Consertem logo a câmera!
Não dá pra saber o que está acontecendo!
Ali!
Eles estão ali!
Quem vai emergir da água vitorioso?
É Marlinman!
É…
É a Tower Bridge!
Inacreditável!
Atlantis emergiu da água carregando Marlinman nos ombros!
O que houve?
Não se preocupem, pessoal.
Nossa câmera extra captou a ação subaquática!
Impossível!
Eu tenho certeza de que perfurei seu coração!
Como ainda consegue se mexer?
Você já deveria saber
que as coisas nem sempre saem como você quer.
Entendeu?
Existem poderes neste mundo
que vocês, Chojins Perfeitos sem graça, jamais entenderão!
Desista, Atlantis!
Você vai sangrar até a morte com tantos ferimentos!
Sua chance de ganhar é nula!
Sem problemas!
Por que não se junta a mim no inferno, então?
Vamos resolver as coisas lá.
Vai se ferrar!
Nunca vou perder pra alguém como você!
Cale a boca!
Vou usar o golpe clássico
do cara que eu detesto pra te arrastar pro inferno comigo.
Espere, este golpe é…
Isso mesmo, esta será a primeira e última vez
que eu vou usar um golpe clássico de um Seigi Chojin!
Tower Bridge!
Caramba!
Atlantis usou o golpe clássico do Seigi Chojin Robin Mask, Tower Bridge,
para virar o jogo e derrotar Marlinman!
Atlantis!
É um nocaute duplo!
O quinto round entre Atlantis e Marlinman
termina em um empate devido à morte dos dois lutadores!
Não acredito que esse Akuma Chojin sujo
usou o golpe do nosso adorado Robin Mask pra empatar a luta.
Será que não foi por ele ter orgulho da luta contra o Robin Mask?
Não seja tolo.
Ele só usou o Tower Bridge
porque o golpe clássico dele, Quebra-coco Atlantis, foi neutralizado.
Você tem razão.
No fim, ele é só um demônio podre.
Atlantis!
Atlantis, você foi um Chojin resiliente.
Muito bem!
Claro que o resultado da luta importa,
mas nosso objetivo é expurgar os Chojins Perfeitos.
Mesmo que custe nossa vida,
se der pra levar um Chojin Perfeito junto,
vamos estar cumprindo o desejo do nosso líder.
Camarada Atlantis!
Uma morte digna!
O aliado deles acabou de morrer e não derramaram nem uma lágrima.
Marlinman.
A vitória estava quase garantida quando desferiu a Pesca com Lança,
mas você permitiu que o Atlantis roubasse a luta.
Isso significa que seu poder não era perfeito.
Uma imperfeição merece a morte.
Na verdade, você deveria se envergonhar de se chamar Número Grande Perfeito!
Os Chojins Perfeitos e os Akuma Chojins.
Como Seigi Chojins, é difícil de entender os métodos deles.
Pois é, não os entendo.
Kinnikuman!
Não me interessa uma luta entre um Seigi e um Perfeito.
Deveriam deixar o extermínio dos Chojins Perfeitos pra gente.
Verdade.
Ei, Kinnikuman!
O bicampeão da Copa do Mundo Chojin não deveria estar sofrendo tanto!
Não me diga que ficou ocupado pegando sua esposa gostosa
e acabou folgando no treino.
Como ousa?
Nunca perdi um dia de treino enquanto estava no Planeta Kinniku!
Agorinha mesmo
estou sentindo meus motores aquecendo!
Nosso Kinnikuman está voltando à sua forma normal!
As pessoas o provocavam chamando-o de Chojin Perdedor.
Ele podia estar machucado e o inimigo podia ser forte,
mas o Lutador Milagroso lutava com seu Músculo Total.
O golpe clássico dele
é o Quebra-ossos Kinniku!
Um príncipe do Planeta Kinniku que ganhou duas Copas do Mundo seguidas.
Ele é o Seigi Chojin mais forte da galáxia.
Ele também é presidente do Fã-clube de Gyudon.
Nos dê mais um milagre como fez antes com seus amigos,
Kinnikuman!
Príncipe!
Parece que o Peek-a-Boo não sabe defender um chute baixo.
Um lutador Chojin não sabe nem fazer isso?
Um chute desengonçado desses?
Pra bloquear um chute baixo, tem que usar a panturrilha!
Chute baixo. Panturrilha.
Tome!
Nenhum Chojin aguenta
um ataque concentrado na carótida, que manda sangue pra cabeça.
Carótida. Não aguenta.
Príncipe!
Não baixe a guarda!
O topo do crânio também é vulnerável.
Topo. Vulnerável.
Qual é a desse cara?
Ele é mesmo um Chojin Perfeito?
Ele é só um bebezão que não sabe lutar.
Não chore!
Não grite com ele!
Ele é só um bebê!
Vá niná-lo.
Está bem.
Gugu-gagá, nenê!
O Peek-a-Boo é o único inocente dos Números Grandes Perfeitos.
Mas logo você vai descobrir, Kinnikuman,
por que ele é o Susto Perfeito.
O terror da inocência pura.
Ele é muito pesado.
Aprendi a Lição Número 1.
Carótida, não aguenta.
Do nada, Peek-a-Boo aplica um mata-leão na carótida de Kinnikuman!
Quando foi que ele aprendeu uma técnica tão avançada?
Aprendi a Lição Número 2.
O topo é vulnerável.
Príncipe!
ALTURA: 1,78M / PESO: 94KG / 1.450.000 DE POTÊNCIA
ERUPÇÃO DO MONTE SANTA HELENA UM CORTE NA CABEÇA E O ESPETÁCULO COMEÇA
Você me pegou direitinho.
Não me entenda mal.
Você me pegou desprevenido, por isso que conseguiu me atingir.
Kinnikuman está cambaleando por causa de uma concussão!
O topo é vulnerável!
Você precisa aprender a respeitar os adultos.
Agora eu vou acabar com você!
Corpo flexível como um arco. Punhos retos como uma flecha!
Este é o lendário Soco Reto da Família Kinniku!
Corpo, flexível como um arco.
Punhos como uma flecha.
Parece que a concussão está afetando Kinnikuman,
porque o soco ficou no ar!
Não tenho uma concussão!
Sei que você não sabe defender este golpe!
Aprendi a Lição Número 3.
Bloquear os chutes baixos com a panturrilha.
Kinnikuman machucou a perna?
Maldito.
Antes ele não chegou nem perto de bloquear meu chute baixo.
Aprendi a Lição Número 4.
Corpo, flexível como um arco.
Punhos,
como uma flecha.
Esse golpe Kinnikuman sentiu!
Será que ele vai cair de novo?
Tome isto!
Voadora!
Voadora.
Peek-a…
Boo!
Aprendi a Lição Número 5.
Voadora.
Seu babaca!
Kinnikuman apela para o Laço Ocidental!
Laço Ocidental.
Peek-a-Boo vence a disputa de laços!
Como ele não consegue vencer um bebê?
Esse é o mesmo Kinnikuman que venceu inúmeros Chojins poderosos?
Está bem.
Agora a coisa vai ficar séria.
Não é, Meat?
Pra bloquear um chute baixo, tem que usar a panturrilha!
Nenhum Chojin aguenta um ataque concentrado na carótida.
Corpo flexível como um arco. Punhos retos como uma flecha!
Entendi!
Qual é, Meat?
Meu braço direito não vai me apoiar?
Vão pensar que você também duvida de mim!
Muito bem.
Vou ter que comparecer
e mostrar a todo mundo que minhas habilidades não minguaram.
Laço.
Kinnikuman pula longe demais e vai sair do ringue!
Não, isso é…
Uma das 48 Técnicas Mortíferas.
Sentença do Chojin Enforcado!
Bem que achei que você faria isso.
Sentença do Chojin Enforcado!
Uma das 48 Técnicas de Kinnikuman, a Sentença do Chojin Enforcado,
é revertida por Peek-a-Boo!
Príncipe!
O que é isso?
Ele está contra-atacando como se conhecesse meus golpes.
Príncipe!
Hora de mudar de planos.
Tente não usar nenhum golpe poderoso.
Mas daí como vou vencê-lo?
Peek-a-Boo é um Chojin bebê puro e inocente.
Se comparados a adultos, bebês crescem e se desenvolvem rápido.
Em outras palavras, o potencial de crescimento dele não tem limites!
Ele já absorveu muitos dos seus golpes nesta luta.
Ele conseguiu usar as 48 Técnicas que só você e o Kamehame sabem usar
ao copiar o movimento que você mostrou segundos antes.
Um Chojin que evolui durante uma luta?
Eu…
Deixe-me treinar você.
Eu vou ensinar as 48 Técnicas Mortíferas que só eu sei usar.
E você vai renascer como um campeão de verdade.
Dei meu suor e sangue pra aprender
as 48 Técnicas Mortíferas com o Mestre Kamehame.
Não tem como um amador dominá-las tão rápido!
Siga meu conselho, Príncipe!
Quero ver copiar isto!
Uma das 48 Técnicas Mortíferas!
Quebra-ossos Kinniku!
Vou transformar um seis em nove.
Príncipe!
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
A seguir: "Você não Conseguiu Entender o Coração!"
Sem empurrãozinho dos meus peidos.
Legendas: Júlia Schaefer Trindade