Spear Fishing di Perfect Spike!
ATLANTIS CONTRO MARLINMAN
ATTENDERE, PREGO
La trasmissione è andata!
Il Chojin Atlantis ha utilizzato tattiche subdole
per sconfiggere il vostro amato Robin Mask
e io l'ho sconfitto per voi!
Perché nessuno di loro è felice?
Capisco.
Gli esseri inferiori tremano davanti a esemplari perfetti come me.
Atlantis!
Sciocco bambino umano.
Urla quanto vuoi, è già morto!
Si è mosso!
Cosa? È ancora vivo?
Cosa lo anima?
Gli ordini del nostro leader…
vanno portati a termine!
Avresti dovuto lasciarti uccidere!
Ultima Spear Fishing di Perfect Spike!
Che ne dici?
Ora sei morto di sicuro.
Sei a un passo dalla morte,
come fai ad avere ancora tanta forza?
Ehi, piccolo!
Non dovresti fare il tifo per i demoni,
se da grande vuoi essere una persona onesta.
Devi sapere…
che i demoni non muoiono facilmente!
Atlantis si butta nel fiume con Marlinman!
Sistemate la telecamera!
Non sappiamo cosa succede là sotto!
Guardate!
Sono là sotto!
Chi emergerà vittorioso dall'acqua?
È Marlinman!
È…
È il Tower Bridge!
Incredibile!
Atlantis è emerso dalle acque tenendo Marlinman sulle spalle!
Cos'è successo?
Tranquilli, spettatori.
La nostra telecamera di riserva ha ripreso l'azione sott'acqua!
Impossibile!
Sono sicuro di averti perforato il cuore!
Come fai a muoverti ancora?
Ormai dovresti sapere
che le cose non vanno sempre come credi.
Hai capito?
Al mondo esiste una potenza
che voi stupidi Perfect Chojin non capirete mai!
Arrenditi, Atlantis!
Le tue ferite ti dissangueranno!
Non hai nessuna speranza di vincere!
Per me va bene!
Perché allora non ti unisci a me all'inferno?
Risolveremo tutto là.
Fottiti!
Non perderò mai contro quelli come te!
Chiudi il becco!
Userò la mossa-simbolo
del tizio che odio con tutto me stesso per trascinarti all'inferno con me!
Aspetta, questa mossa è…
Sì, sarà la prima e l'ultima volta
che faccio la mossa-simbolo di un Seigi Chojin!
Tower Bridge!
Santo cielo!
Atlantis usa il Tower Bridge, mossa-simbolo del Seigi Chojin Robin Mask,
per ribaltare la situazione e battere Marlinman!
Atlantis!
È un doppio KO!
Il quinto round tra Atlantis e Marlinman
finisce in un pareggio per via della morte dei due lottatori!
Non posso credere che quel lurido Akuma Chojin
abbia usato la mossa di Robin Mask per vincere l'incontro.
Può essere che finora sia stato orgoglioso del suo incontro con Robin Mask?
Non dire sciocchezze.
Ha usato il Tower Bridge solo perché
la sua mossa-simbolo, l'Atlantis Driver, è stata neutralizzata.
Sì, hai ragione.
Alla fine era solo un lurido demone.
Atlantis!
Atlantis, eri un tenace Chojin.
Bene bene!
Anche se l'esito dell'incontro conta,
il nostro obiettivo è eliminare i Perfect Chojin.
Seppure a costo della vita,
battere un Perfect Chojin sacrificando la propria vita
significa comunque esaudire i desideri del nostro leader.
Compagno Atlantis!
Una morte degna!
Il loro alleato è appena morto e non versano una sola lacrima.
Marlinman.
Avevi la vittoria quasi in pugno quando hai fatto la Spear Fishing,
ma hai permesso ad Atlantis di rubare l'incontro.
Significa che la tua potenza non è stata perfetta.
E ovviamente l'imperfezione merita la morte.
Dovresti vergognarti di esserti definito un Perfect Large Number!
I Perfect e gli Akuma Chojin.
È difficile per noi Seigi Chojin capire i loro metodi.
Sì, io non li capisco affatto.
Kinnikuman!
Non mi interessa un incontro tra un Seigi e un Perfect Chojin.
Dovrebbero lasciare a noi l'eliminazione dei Perfect Chojin.
È vero.
Ehi, Kinnikuman!
Avendo vinto due volte l'Olimpiade Chojin, non dovresti faticare tanto!
Non dirmi che eri così occupato a pomiciare con la tua bella moglie
da trascurare l'allenamento!
Come osi?
Non ho mai perso un giorno di allenamento mentre ero sul Pianeta Kinniku!
In questo momento,
sento il motore che si scalda!
Il nostro Kinnikuman sta recuperando la sua solita forma!
La gente lo prendeva in giro, chiamandolo il Perdente Chojin.
Ma per quanto fosse ferito o fosse forte il nemico,
il Miracoloso Lottatore è tornato con la sua Forza Interiore Ardente.
La sua mossa-simbolo
è il Kinniku Buster!
Principe del Pianeta Kinniku, ha vinto due Olimpiadi Chojin di fila.
È il Seigi Chojin più forte della galassia!
È anche il presidente del Gyudon Fan Club.
Regalaci un altro miracolo come hai già fatto con i tuoi amici,
Kinnikuman!
Principe!
Peek a Boo non sembra sapere come bloccare un calcio basso!
Un lottatore Chojin non è in grado di farlo?
Cos'è quel calcio orrendo?
Un calcio basso si blocca con lo stinco, così!
Calcio basso. Stinco.
Prendi questo!
Nessun Chojin può reggere
un attacco mirato alla carotide, che porta il sangue alla testa.
Carotide. Non può reggere.
Principe!
Non abbassare la guardia!
Anche la tua testa è vulnerabile.
Testa. Vulnerabile.
Ma che ha questo tizio?
È davvero un Perfect Chojin?
È solo un bambinone senza alcuna abilità di combattimento.
Non piangere!
Non urlargli contro!
È solo un bambino!
Vai a consolarlo!
Va bene, d'accordo.
Oplà!
Peek a Boo è l'unica anima innocente tra noi Perfect Large Numbers.
Ma presto imparerai da solo, Kinnikuman,
perché è chiamato Perfect Fright.
Il terrore della pura innocenza!
Quanto pesi!
Prima lezione imparata.
Carotide. Non può reggere.
Di colpo Peek a Boo blocca Kinnikuman con una morsa alla carotide!
Quando ha imparato una tecnica così avanzata?
Seconda lezione imparata.
Testa. Vulnerabile.
Principe!
ALTEZZA: 178 CM / PESO: 94 KG POTENZA: 1.450.000
ERUZIONE DEL MONTE SAINT HELENS UN TAGLIO IN TESTA E INIZIA LO SPETTACOLO!
Ti sei preso la rivincita.
Non farti idee sbagliate!
Mi hai colto di sorpresa, ecco perché mi hai buttato giù.
Kinnikuman vacilla per via di una commozione cerebrale!
La testa è vulnerabile!
Devi portare più rispetto agli adulti.
Ora ti metto al tappeto!
Corpo flessibile come un arco! Pugni che colpiscono dritti come frecce!
Ecco il leggendario Straight Punch della famiglia Kinniku!
Corpo flessibile come un arco.
Pugni come frecce.
La commozione cerebrale sembra condizionare Kinnikuman,
i suoi pugni sono fiacchi!
Non ho una commozione cerebrale!
So che non sai contrastare questa mossa!
Terza lezione imparata.
Bloccare i calci bassi con lo stinco.
Kinnikuman si è fatto male alla gamba?
Maledetto.
Non era ancora riuscito a bloccare il mio calcio basso.
Quarta lezione imparata.
Corpo flessibile come un arco!
Pugni
come frecce!
Kinnikuman accusa il colpo!
Finirà di nuovo a terra?
Prendi questo!
Dropkick!
Dropkick.
Bubù…
settete!
Quinta lezione imparata.
Dropkick.
Idiota!
Kinnikuman sferra il Western Lariat!
Western Lariat.
Peek a Boo neutralizza il lazo in uno scontro diretto!
Perché è così in difficoltà contro quel bambinone?
È davvero lo stesso Kinnikuman che ha sconfitto infiniti potenti Chojin?
E va bene.
Preparati a fare sul serio.
Giusto, Meat?
Un calcio basso si blocca con lo stinco, così.
Nessun Chojin può reggere un attacco mirato alla carotide.
Corpo flessibile come un arco! Pugni che colpiscono dritti come frecce!
Ma certo!
Forza, Meat!
Come può il mio braccio destro non sostenermi?
La gente penserà che anche tu dubiti di me!
E va bene.
Dovrò essere all'altezza
e dimostrare a tutti che le mie capacità non sono appassite!
Lariat!
Kinnikuman salta troppo lontano ed esce fuori dal ring!
No, questa è…
Una delle 48 Tecniche dell'Assassinio.
Condanna Pendente Chojin!
Sapevo che l'avresti usata.
Condanna Pendente Chojin!
Una delle 48 Tecniche dell'Assassinio, la Condanna Pendente Chojin,
viene bloccata da Peek a Boo!
Principe!
Ma che diavolo!
Contrasta tutte le mie mosse come se le prevedesse.
Principe!
Nuova strategia.
Da ora in poi, cerca di non usare nessuna mossa potente.
E come faccio a batterlo?
Peek a Boo è un Chojin bambino puro e innocente.
Rispetto agli adulti, i bambini crescono e si sviluppano in fretta.
In altre parole, ha un potenziale di crescita illimitato!
Durante l'incontro ha già assimilato molte delle tue mosse.
È riuscito a usare le 48 Tecniche che solo tu e Kamehame sapete usare
copiando inconsciamente il movimento che gli hai mostrato poco prima.
Un Chojin che cresce durante un incontro?
Io…
Lascia che ti alleni io.
Ti insegno le 48 Tecniche dell'Assassinio che solo io sono in grado di usare.
E tu rinascerai come un vero campione.
Ho versato lacrime e sangue per imparare
le 48 Tecniche dal maestro Kamehame.
Non possono essere padroneggiate da un dilettante così facilmente!
Segui il mio consiglio, Principe!
Sai imitare questa?
Una delle 48 Tecniche dell'Assassinio!
Kinniku Buster!
Trasformerò il sei in un nove.
Principe!
NEL PROSSIMO EPISODIO
Prossimamente: "Non hai imparato il cuore!"
Non avrò bisogno delle mie scoregge.
Sottotitoli: Alessio Oggianu