¡Pesca con Arpón Perfecto!
ATLANTIS CONTRA MARLINMAN
ESPERE, POR FAVOR
Se cortó la transmisión.
El Chojin Atlantis usó tácticas deshonestas
para derrotar a su amado Robin Mask,
¡y yo lo liquidé por ustedes!
¿Por qué ninguno de ellos está feliz?
Ya veo.
Los seres inferiores se acobardan frente a especímenes perfectos como yo.
¡Atlantis!
Niño humano tonto.
Grita todo lo que quieras, ya está muerto.
¡Se movió!
¿Qué? ¿Aún está vivo?
¿Qué lo impulsa a seguir?
¡Las órdenes de nuestro líder…
deben cumplirse!
¡Debiste dejar que te matara!
¡Última Pesca con Arpón Perfecto!
¿Qué tal esto?
Ahora sí que estás muerto.
Estás en el umbral de la muerte.
¿Cómo es que te quedan tantas fuerzas?
¡Oye, niño!
Si quieres convertirte en una persona decente,
no deberías alentar a los demonios.
Para que sepas…
¡los demonios no mueren fácilmente!
¡Atlantis se hunde en el río con Marlinman!
¡Arreglen la cámara de una vez!
¡No podemos ver qué está pasando ahí abajo!
¡Allá!
¡Están ahí abajo!
¿Quién emergerá victorioso del agua?
¡Es Marlinman!
Es…
¡Es el Puente de la Torre!
¡Increíble!
¡Atlantis emergió del agua cargando a Marlinman sobre los hombros!
¿Qué pasó?
No se preocupen, espectadores.
Nuestra cámara extra captó la acción bajo el agua.
¡Imposible!
¡Sé que te atravesé el corazón!
¿Cómo puedes seguir moviéndote?
Ya deberías saber
que las cosas no siempre salen como uno cree.
¿Entendiste?
Existe un poder en el mundo
que tú, un simple Chojin Perfecto, ¡nunca entenderás!
¡Ríndete, Atlantis!
¡Vas a desangrarte por tus heridas!
¡No tienes ninguna posibilidad de ganar!
¡Por mí está bien!
¿Por qué no vienes conmigo al infierno entonces?
Allí saldaremos las cuentas.
¡Púdrete!
¡Nunca perderé contra alguien como tú!
¡Ya cállate!
Voy a usar el ataque insignia
del tipo al que detesto para arrastrarte al infierno conmigo.
¡Espera, ese ataque es…!
Sí, esta será la primera y última vez
que haga un ataque insignia de un Chojin de la Justicia.
¡Puente de la Torre!
¡Santo cielo!
¡Atlantis hace un Puente de la Torre, el ataque insignia de Robin Mask,
para revertir la situación y derrotar a Marlinman!
¡Atlantis!
¡Es un doble nocaut!
La pelea del quinto asalto entre Atlantis y Marlinman
termina en empate ¡debido a la muerte de ambos luchadores!
No puedo creer que ese sucio Chojin del Diablo
haya usado el ataque de Robin Mask para empatar la pelea.
¿Será que siempre estuvo orgulloso de su pelea contra Robin Mask?
No seas estúpido.
Solo usó el Puente de la Torre porque su ataque insignia,
Impulsor de Atlantis, fue contrarrestado.
Sí, tienes razón.
Al final, solo era un demonio corrupto.
¡Atlantis!
Atlantis, fuiste un Chojin perseverante.
¡Muy bien!
Si bien el resultado importa,
nuestro objetivo es eliminar a los Chojin Perfectos.
Aunque nos cueste la vida,
si eliminamos a un Chojin Perfecto y caemos con él,
los deseos de nuestro líder se cumplen.
¡Camarada Atlantis!
¡Una muerte digna!
Acaba de morir su aliado, pero no derraman ni una sola lágrima.
Marlinman.
La victoria estaba casi asegurada cuando hiciste tu Pesca con Arpón,
pero dejaste que Atlantis se robara la pelea.
Significa que tu poder no era perfecto.
Y la imperfección obviamente merece la muerte.
¡Deberías avergonzarte por considerarte uno de los Números Grandes!
Chojin Perfectos y Chojin del Diablo.
A los Chojin de la Justicia nos cuesta comprender su comportamiento.
Sí, no los entiendo en absoluto.
¡Kinnikuman!
Una pelea entre un Chojin de la Justicia y uno Perfecto no me interesa.
Deberían dejar que nosotros nos ocupemos de eliminar a los Chojin Perfectos.
Es cierto.
¡Oye, Kinnikuman!
El campeón de la Copa Mundial no debería tener tantas dificultades.
No me digas que estuviste ocupado besuqueándote con tu bella esposa
y descuidaste tu entrenamiento.
¿Cómo te atreves?
¡No me perdí ni un día de entrenamiento mientras estuve en el Planeta Kinniku!
Ahora mismo…
¡siento que mi motor acelera!
¡Nuestro Kinnikuman está volviendo a su estado habitual!
La gente se burlaba de él. Lo llamaban "Chojin Perdedor".
Pero más allá de sus heridas o de la fuerza de su rival,
el Luchador Milagroso peleaba con su Ardiente Fuerza Interior.
Su ataque insignia
¡es el Destructor Kinniku!
El príncipe del Planeta Kinniku ganó dos Copas Mundiales seguidas.
Es el Chojin de la Justicia más fuerte de la galaxia.
También es presidente del club de fanes del gyūdon.
Danos otro milagro como lo has hecho antes con tus amigos,
¡Kinnikuman!
¡Príncipe!
¡Parece que Peek a Boo no sabe bloquear patadas bajas!
¿Un luchador Chojin que ni siquiera sabe hacer eso?
¿Qué es esa patada horrible?
¡Una patada baja se bloquea así, con la canilla!
Patada baja. Canilla.
¡Aquí tienes!
Ningún Chojin puede resistir
un ataque directo a la arteria carótida, que envía la sangre a la cabeza.
Arteria carótida. No puede resistir.
¡Príncipe!
¡No bajes la guardia!
La coronilla también es vulnerable.
Coronilla. Vulnerable.
¿Qué le pasa a este tipo?
¿De verdad es un Chojin Perfecto?
Es solo un cobarde sin habilidades para pelear.
¡No llores!
¡No le grites!
¡Es solo un bebé!
¡Ve a consolarlo!
De acuerdo.
¡Upalalá!
Peek a Boo es el único puro e inocente entre nosotros, los Números Grandes.
Pero pronto aprenderás, Kinnikuman,
por qué lo llaman "Miedo Perfecto".
¡El terror de la inocencia pura!
Qué pesado eres.
Primera lección, aprendida.
Arteria carótida. No puede resistir.
¡Peek a Boo le hace una llave a Kinnikuman en la arteria carótida!
¿Cuándo aprendió una técnica tan avanzada?
Segunda lección, aprendida.
La coronilla es vulnerable.
¡Príncipe!
ALTURA: 178 CM / PESO: 94 KG FUERZA: 1 450 000
ERUPCIÓN DEL MONTE SANTA HELENA ¡UN CORTE A LA CABEZA Y EMPIEZA EL SHOW!
Me diste con todo.
¡Pero no te equivoques!
Solo me tomaste por sorpresa, por eso pudiste derribarme.
¡Kinnikuman se tambalea por la conmoción cerebral!
¡La coronilla es vulnerable! ¡La coronilla es vulnerable!
Debes ser más respetuoso con los adultos.
¡Ahora te voy a noquear!
¡Cuerpo flexible como un arco! ¡Puños que golpean recto como una flecha!
¡Este es el legendario golpe recto de la familia Kinniku!
Cuerpo flexible como un arco.
Puños como una flecha.
¡El golpe en la cabeza está afectando a Kinnikuman
y falla al dar el puñetazo!
¡No tengo una conmoción cerebral!
¡Sé que eres débil ante este ataque!
Tercera lección, aprendida. Bloquear patadas bajas con la canilla.
¿Acaso Kinnikuman se lesionó la pierna?
Desgraciado.
Antes no pudo bloquear mi patada baja.
Cuarta lección, aprendida.
Cuerpo flexible como un arco.
Puños
como una flecha.
¡Kinnikuman sufre los golpes! ¿Caerá de nuevo?
¡Toma!
¡Patada Voladora!
Patada Voladora.
Peek a…
¡Boo!
Quinta lección, aprendida.
Patada Voladora.
¡Cretino!
¡Kinnikuman saca el Lazo del Oeste!
Lazo del Oeste.
¡Peek a Boo arremete y gana contra el Lazo!
¿Cómo está tan indefenso contra ese bebé?
¿Es el mismo Kinnikuman que derrotó a tantos Chojin poderosos?
Muy bien.
Prepárate. Ahora sí me pondré serio.
¿Verdad, Meat?
¡Una patada baja se bloquea así, con la canilla!
Ningún Chojin puede resistir un ataque directo a la arteria carótida.
¡Cuerpo flexible como un arco! ¡Puños que golpean recto como una flecha!
¡Por supuesto!
¡Vamos, Meat!
¿Cómo es posible que mi mano derecha no me apoye?
¡La gente pensará que tú también dudas de mí!
Muy bien.
Tendré que afrontar la situación
y demostrarles a todos que mis habilidades siguen intactas.
Lazo.
Kinnikuman salta demasiado lejos y se pasa de los límites.
No, esa es…
Una de las 48 Técnicas Mortales.
¡Sentencia de Chojin Colgado!
Sabía que harías eso.
¡Sentencia de Chojin Colgado!
¡Peek a Boo logra invertir la Sentencia de Chojin Colgado,
una de las 48 Técnicas Mortales de Kinnikuman!
¡Príncipe!
¿Qué diablos?
Está contrarrestando todos mis ataques como si pudiera anticiparlos.
¡Príncipe!
Cambia de estrategia.
A partir de ahora, intenta no hacer ningún ataque poderoso.
¿Y cómo haré para ganarle?
Peek a Boo es un bebé Chojin puro e inocente.
Los bebés crecen y se desarrollan más rápido que los adultos.
En otras palabras, tiene un potencial de crecimiento ilimitado.
Ya asimiló muchos de tus ataques durante esta pelea.
Pudo hacer las 48 Técnicas Mortales que solo tú y Kamehame pueden usar
al copiar inconscientemente el ataque que le mostraste justo antes.
¿Un Chojin que crece durante una pelea?
Yo…
Ven a entrenar conmigo.
Te enseñaré las 48 Técnicas Mortales que solo yo puedo usar.
Y renacerás como un verdadero campeón.
Derramé sangre, sudor y lágrimas para aprender esas 48 Técnicas Mortales
del Maestro Kamehame.
¡Un aficionado no va a dominarme tan fácilmente!
¡Sigue mi consejo, Príncipe!
¿Puedes copiar esto?
¡Una de las 48 Técnicas Mortales!
¡Destructor Kinniku!
Voy a invertir la posición.
¡Príncipe!
PRÓXIMO EPISODIO
Próximo episodio: "La pasión no se aprende".
No necesitaré ni el impulso de mis pedos.
Subtítulos: Romina Vallarino