Speerfischen "Perfect Spike"!
ATLANTIS GEGEN MARLINMAN
BITTE WARTEN
Übertragung abgebrochen!
Der Chojin Atlantis hat hinterlistige Taktiken,
um euren geliebten Robin Mask zu schlagen.
Und ich habe ihn für euch erledigt!
Warum ist denn keiner glücklich?
Ich verstehe.
Unterlegene Kreaturen kauern zusammen, wenn perfekte Typen wie ich kommen.
Atlantis!
Dummes Menschenkind.
Du kannst schreien, wie du willst, er ist bereits tot…
Er bewegte sich!
Was? Er lebt noch?
Was treibt ihn an?
Die Befehle unseres Anführers…
…müssen ausgeführt werden!
Du hättest mir nicht erlauben dürfen, dich zu töten!
Letztes Speerfischen "Perfect Spike"!
Wie ist es damit?
Jetzt bist du mit Sicherheit tot.
Du stehst an der Himmelspforte,
wie viel Energie steckt noch in dir?
Hey, Kleiner!
Du solltest keine Dämonen beklatschen,
wenn du ein ordentlicher Mensch werden willst.
Ich sage dir,
Dämonen sind schwer zu töten!
Atlantis steigt mit Marlinman in den Fluss!
Nehmt eine Kamera mit!
Wir wissen nicht, was da unten passiert!
Da drüben!
Sie sind da unten!
Wer wird als Sieger aus dem Wasser steigen?
Es ist Marlinman!
Es ist…
Es ist die Tower Bridge!
Unglaublich!
Atlantis steigt mit Marlinman auf den Schultern aus dem Wasser!
Was ist passiert?
Keine Sorge, liebes Publikum.
Unsere Extrakamera hat alles unter Wasser aufgezeichnet!
Unmöglich!
Ich habe wirklich durch dein Herz gestochen!
Wie kannst du dich noch bewegen?
Du solltest mittlerweile wissen,
dass nicht alles nach Plan läuft.
Verstanden?
Es gibt eine irdische Kraft,
die du dummer perfekter Chojin nie verstehen wirst!
Gib auf, Atlantis!
Du wirst durch deine Wunden nur noch ausbluten!
Du hast keinerlei Chance auf den Sieg!
Alles klar!
Warum kommst du dann nicht mit in die Hölle?
Wir können da alles klären.
Verpiss dich!
Ich verliere nie gegen deinesgleichen!
Halt endlich die Klappe!
Ich nutze den Spezialangriff desjenigen,
den ich absolut hasse, um dich in die Hölle mitzunehmen.
Moment, der Angriff ist…
Ja, es wird das erste und letzte Mal sein,
dass ich den Angriff von einem Seigi-Chojin ausführe.
Tower Bridge!
Meine Güte!
Atlantis nutzt den Seigi-Spezialangriff von Robin Mask, Tower Bridge,
um das Blatt zu wenden und Marlinman zu besiegen!
Atlantis!
Es ist ein doppelter Sieg!
Die fünfte Runde zwischen Atlantis und Marlinman
endet mit einem Unentschieden, weil beide Wrestler starben!
Unfassbar, dass der dreckige Akuma-Chojin
den Angriff des geliebten Robin Mask für ein Unentschieden nutzte.
Kann es sein, dass er die ganze Zeit stolz auf den Kampf gegen Robin Mask war?
Sei nicht albern.
Er hat Tower Bridge nur eingesetzt,
weil sein Spezialangriff Atlantis-Dreher abgewehrt wurde.
Ja, du hast recht.
Er war am Ende nur ein verdammter Dämon.
Atlantis!
Atlantis, du warst ein echt zäher Chojin.
Gut!
Der Ausgang des Kampfes ist wichtig,
aber unser Ziel ist es ja, die perfekten Chojins auszulöschen.
Und wenn es dein Leben kostet,
kannst du einen perfekten Chojin auch mitnehmen.
Das entspricht sogar den Wünschen unseres Anführers.
Kamerad Atlantis!
Ein würdiger Tod!
Ihr Kamerad ist eben gestorben. Trotzdem vergießen sie keine Träne.
Marlinman.
Dein Sieg war schon klar, als du mit Speerfischen angegriffen hast.
Dennoch nahm Atlantis dir den Kampf aus der Hand.
Deine Macht war also nicht perfekt.
Und das verdient natürlich den Tod.
Du solltest dich schämen, wenn du dich perfekte große Zahl nennst.
Die perfekten Chojins und Akuma-Chojins.
Es ist schwer für uns als Seigi-Chojins, ihre Lebensweise zu verstehen.
Ja, ich verstehe sie überhaupt nicht.
Kinnikuman!
Ich will zwischen den Seigi-Chojins und den perfekten Chojins keinen Kampf.
Sie sollten die Vernichtung der perfekten Chojins uns überlassen.
Stimmt.
Hey, Kinnikuman!
Der Meister der Chojin-Weltmeisterschaft sollte keine Schwierigkeiten haben.
Sag bitte nicht, du warst zu beschäftigt mit deiner heißen Braut
und hast das Training vernachlässigt.
Wie kannst du nur?
Ich habe keinen Trainingstag auf dem Planeten Kinniku verpasst!
Und jetzt…
Mein Motor läuft erst mal richtig heiß!
Unser Kinnikuman kommt wieder in seine gewohnte Form!
Viele provozierten ihn und nannten ihn Verlierer-Chojin.
Aber egal, wie verletzt er war oder wie stark sein Gegner,
der Wunderbare Comeback-Kämpfer hat mit seiner Inneren Stärke gekämpft.
Sein Spezialangriff
ist der Kinniku-Buster!
Der Prinz vom Planeten Kinniku hat zweimal die Meisterschaft gewonnen.
Er ist der stärkste Seigi-Chojin der Galaxie.
Er ist ebenso der Vorsitzende des Gyudon-Fanclubs.
Gib uns noch ein Wunder, wie du es deinen Freunden gezeigt hast,
Kinnikuman!
Prinz!
Kuckuck scheint nicht zu wissen, wie man einen Tritt abwehrt!
Ein Chojin-Wrestler weiß nicht, wie man das macht?
Was soll der dumme Tritt?
Wehr einen unteren Tritt mit deinem Schienbein ab!
Unterer Tritt. Schienbein.
Nimm das!
Kein Chojin kann einen Angriff
an die Halsschlagader abwehren, die Blut in den Kopf pumpt.
Halsschlagader. Kann nicht abwehren.
Prinz!
Achtsam bleiben!
Die Krone auf deinem Kopf ist ebenso in Gefahr.
Krone. In Gefahr.
Was ist mit dem Typen?
Ist er wirklich ein perfekter Chojin?
Er ist einfach ein Riesenbaby ohne Fähigkeiten für den Kampf.
Nicht weinen!
Schrei ihn nicht an!
Er ist nur ein Baby!
Tröste ihn!
Okay, gut.
Hoppla!
Kuckuck ist die einzige unschuldige Seele unter uns perfekten großen Zahlen.
Aber du wirst es selbst lernen, Kinnikuman,
warum er Perfekte Angst genannt wird.
Der Terror der reinen Unschuld!
Du bist so schwer.
Lektion Nummer eins.
Halsschlagader. Kann nicht abwehren.
Kuckuck würgt plötzlich Kinnikuman an der Halsschlagader!
Wann hat er diese ausgeklügelte Technik gelernt?
Lektion Nummer zwei.
Die Krone ist in Gefahr.
Prinz!
GRÖSSE: 178 CM / GEWICHT: 94 KG KRAFT: 1.450.000
VULKANERUPTION EIN SCHLAG AN DEN KOPF UND SHOWTIME!
Du hast mich getroffen.
Bild dir nichts darauf ein!
Ich habe nicht aufgepasst, deshalb konntest du mich angreifen!
Kinnikuman schwankt wegen einer Gehirnerschütterung!
Die Krone ist in Gefahr!
Du solltest Erwachsenen mehr Respekt zollen.
Jetzt werde ich dich totschlagen!
Körper, flexibel wie ein Bogen! Fäuste, gerade wie ein Pfeil!
Das ist der legendäre Schlag der Kinniku-Familie!
Körper, flexibel wie ein Bogen.
Fäuste, gerade wie ein Pfeil.
Die Gehirnerschütterung setzt Kinnikuman offenbar zu,
weil sein Gegenschlag ins Leere führt!
Ich habe keine Gehirnerschütterung!
Ich weiß, dass der Schlag schwach ist!
Lektion Nummer drei.
Tritte mit Schienbein kontern.
Ist Kinnikuman am Bein verletzt?
Verdammt.
Er konnte meinen unteren Tritt überhaupt nicht abwehren.
Lektion Nummer vier.
Körper, flexibel wie ein Bogen!
Fäuste,
gerade wie ein Pfeil.
Kinnikuman spürt es!
Geht er wieder zu Boden?
Nimm das!
Dropkick!
Dropkick.
Kuck…
…uck!
Lektion Nummer fünf.
Dropkick.
Du Idiot!
Kinnikuman greift mit dem Westlichen Lariat an!
Westlicher Lariat.
Kuckuck gewinnt den Lariat im Duell!
Warum ist er so hilflos im Kampf gegen das Baby?
Hat Kinnikuman wirklich so viele Chojins in den Orkus geschickt?
Also gut.
Jetzt wird es ernst.
Oder, Meat?
Wehr einen unteren Tritt mit deinem Schienbein ab!
Kein Chojin kann einen Angriff an die Halsschlagader abwehren.
Körper, flexibel wie ein Bogen! Fäuste, gerade wie ein Pfeil!
Natürlich!
Los, Meat!
Wieso hilft mir mein bester Kumpel denn nicht?
Alle könnten denken, dass du mich auch hinterfragst!
Okay, gut.
Ich werde mich dem stellen
und allen zeigen, dass man immer mit mir rechnen muss!
Lariat.
Kinnikuman springt zu weit und ist außerhalb der Arena!
Nein, das ist…
Es ist einer von 48 Tötungsangriffen.
Exekutionskommando der Chojins!
Ich dachte es mir schon.
Exekutionskommando der Chojins!
Es ist einer von 48 Tötungsangriffen. Das Exekutionskommando der Chojins
wird von Kuckuck zurückgeschickt!
Prinz!
Was zum Teufel?
Er wehrt alle Angriffe ab, als wüsste er schon, was kommt.
Prinz!
Planänderung.
Ab sofort einfach keine starken Angriffe mehr.
Wie kann ich ihn denn sonst schlagen?
Kuckuck ist ein reiner und unschuldiger Baby-Chojin.
Und im Gegensatz zu Erwachsenen wachsen sie sehr schnell.
Mit anderen Worten: Er hat noch endloses Wachstumspotenzial!
Er hat bereits sehr viele deiner Angriffe aufgesogen.
Er hat bereits die 48 Tötungsangriffe von dir und Kamehame gespeichert,
indem er die Bewegungen kopiert, die du ihm gerade gezeigt hast.
Ein Chojin, der mitten im Kampf wächst?
Ich…
Ich will dich trainieren.
Ich zeige dir die 48 Tötungsangriffe, die nur ich beherrsche.
Und dann wirst du wie ein wahrer Meister wiedergeboren.
Ich habe Blut und Schweiß dafür gegeben,
um die Angriffe von Meister Kamehame zu lernen.
Sie können nicht einfach von einem Anfänger ausgeführt werden.
Denk an meine Worte, Prinz!
Kannst du das nachmachen?
Einer von 48 Tötungsangriffen!
Kinniku-Buster!
Ich drehe den Spieß mal um.
Prinz!
IN DER NÄCHSTEN FOLGE
"Du konntest das Herz nicht studieren!"
Ich brauche meine Furzkraft nicht mal.
Untertitel von: Christoph Jahn