Evrenin tüm Chojin'leri
eşsiz bir güç ve yakın dövüş becerileriyle
bu dünyaya geldiğinizin farkında mısınız?
Bu güç, evrenin diğer yerlerinden gelecek
düşmanlara ve felaketlere karşı insanlığı korumanız için
tanrılar tarafından sizlere bahşedildi.
Hortum!
Bu gücün şeytani emeller için kullanımı kati bir suretle yasaklanmıştır.
Açılın millet!
Hortum…
Yok oldu.
Chojin'ler mi?
Bu güçler sadece iyilik için kullanılabilir.
Chiro!
Köpeğine bir tasma taksan iyi olur ufaklık.
Yoksa seni bir güzel pataklarım.
Özür dilerim Terryman.
Aferin sana.
-İşte gerçek bir Chojin! -Vay be!
Adamın burnu bile kanamadı!
Harika!
Dünyanın Chojin'leri,
bedeniniz son uykusuna uğurlanıp diğer dünyaya göç edene dek
gücünüzü hayat kurtarmak için kullanmanız gerektiğini asla unutmayın.
Seigi Chojinleri, Akuma Chojinleri ve Kusursuz Chojinler.
Üçü arasındaki savaş sona erdi
ve Chojin'ler sonunda huzur buldu.
Ancak bu huzur çok kısa sürecekti.
Şuna bak sen.
Uzun zaman oldu.
Meat Alexandria.
Ayak seslerimden bile beni tanıman gerçekten çok şaşırtıcı.
Amerika'dan buralara uzun bir yolculuk ettin.
Yarın atacağın imza için çok teşekkürler.
Şu Chojin'ler arası imzalanacak
barış anlaşmasından mı bahsediyorsun?
Seigi Chojinleri'ni temsil edenin
Kinniku Tahtı Son Ayakta Kalan Maçı'nın galibi Kinnikuman olmalıydı.
Ama maçı kazanıp barışı sağladıktan sonra
Kinniku'ya döndü ve 58'inci kral olarak tahta çıktı.
Bir daha asla buraya dönmeyeceğini söyledi.
Eminim Kinniku'nun kralı olarak şu an çok meşguldür.
Meat.
Kinnikuman'in sağ koluydun. Neden onunla gitmedin?
Taht karşılaşmasının ardından prensim…
Yani Kral Suguru beni bir kenara çekip
burada kalıp sen ve Robin Mask'e yardımcı olarak
Seigi Chojinleri'ne hizmet etmemi istedi.
Yani tüm umutları seninle Terryman.
Yarın çok kritik bir gün. Chojin dünyasının kaderi belirlenecek.
Evet, biliyorum.
Onun bir elçisi olarak Kinnikuman'i onurlandıracağıma eminim.
BUDOKAN ARENASI
CHOJIN ÜÇLÜ BARIŞ ANLAŞMASI
SEIGI CHOJINLERİ TERRYMAN
Artık savaşmamıza gerek kalmadı.
AKUMA CHOJINLERİ ASHURAMAN
"Hangi Chojin'lere mensup olursa olsun
bu barışı bozanlar sonsuza dek sürgün edilecektir."
Güzel bir madde oldu.
Peşinde olduğumuz tek şey saf bir güç olduğunda
savaşlara gerek kalmaz.
NEPTUNEMAN
Terryman, Ashuraman ve Neptuneman'in imzalarıyla
Chojin'ler arasındaki barış artık resmen başlamıştır!
Sonunda.
Chojin Komitesi Başkanı olarak
bu tarihî olaya tanıklık ettiğime inanamıyorum.
Başkan Harabote.
Harabote Muscle adı artık ölümsüz.
Çok mutluyum!
Bu anlaşma, farklılıklarınızı aşıp
dünyada barış arzumuzu yerine getirmede
cesaretinizin ve azminizin bir sonucudur.
Teşekkürler.
MEIJI JINGU STADYUMU
Lezzete gel!
-Bastır! -Harika!
-Durun bakalım. -Kazanabiliriz!
Bu etkinliği her yıl çocuklarla birlikte Seigi Chojinleri'yle düzenleriz.
Daha önce böyle bir barışa hiç tanık olmamıştık.
Kesinlikle.
Ama maalesef İdol Chojinler'den sadece Terryman ve Geronimo burada.
Sizce de çocuklar üzülmez mi?
Yapacak bir şey yok.
Kinnikuman tahtı geçmek için gezegeni Kinniku'ya döndü.
Robin Mask'le birlikte diğerleri
bitmek bilmeyen savaşımızda ağır yaralar aldı.
Bu yüzden de iyileştirme kapsüllerini yaptık.
Evet.
Chojin dövüşçülerinin iyileşmesi için bir süreliğine onları dinlenmeye alıyoruz.
Kendi gezegenlerinde bulunan özel bir kapsülün içinde
bir süreliğine kalmak zorundalar.
Tam olarak iyileşmeden kapsüllerinden çıkamıyorlar.
Şansımıza, Terryman'in hızlıca iyileşti.
Bu sayede imza atılırken Seigi Chojinleri'ni temsil edebildi.
İdol Chojinler'in yardımına gelecekte hep ihtiyacımız olacak.
Peki ya öngöremediğimiz bir şey olursa efendim?
Saçmalama Meat.
Barış anlaşması imzaladık.
Chojin'ler arası duvarlar artık yıkıldı.
Savaş dönemi sona erdi.
Meat.
Uzun zamandır beklediğimiz barışa en sonunda kavuştuk.
Neden mutsuzsun?
Yok, öyle bir şey yok.
Öyle demek istemedim efendim.
Hop!
Çok güçlüsün Terryman.
Bağcığım!
Bu da ne?
BOY: 190 SANTİMETRE, AĞIRLIK: 95 KİLOGRAM CHOJIN GÜCÜ: 950.000
DAĞLAMA ARKADAN KAFAYI YAKALAYIP YERE ÇARPMA
Big the Budo?
Anne babalarınıza gidin!
Millet, ringden çıkın.
-Bu taraftan! -Sakin.
O neden geldi?
Neptuneman'le Cehennem Misyonerleri'ni Kâinat Takımlı Turnuvası için kurdu.
Terryman!
Tamamdır.
Paniğe gerek yok.
Meat, Knock.
Ne yapıyorsunuz efendim?
Anlamadın mı?
Big the Budo, Neptuneman'in eski takım arkadaşı.
Yani o bir Kusursuz Chojin.
Vay be!
Kimleri görüyorum! Seigi Chojinleri'nin dostu Big the Budo.
Gezegenimize hoş geldin.
Sanırım gelme sebebin
geçen imzaladığımız barış anlaşmasını
tebrik etmek için.
Big the Budo
aslında Kusursuz Chojinler'in lideri Neptune King'miş.
Kinnikuman'le onu Çifte Çarpma'yla hakladığımızı sanıyordum.
Evet.
O zaman bu kim?
Dikkat edin efendim!
Aynen öyle, o öldü.
Ben Neptune King değilim.
Takımlı turnuvada yaptıklarıyla
Kusursuz Chojinler'in adını lekeledikten sonra
liderlikten kovuldu.
Sadece gücüne tamamıyla hâkim olanlar
kendine Kusursuz Chojin diyebilir.
Ne?
Yani sen de…
Doğru.
Biz Chojin'ler arasında en üstünleriz.
Tanrılara en yakın olanlarız.
Biz Gerçek Kusursuz Chojinler'iz.
Neptune King sanki onun askerleriymişiz gibi davranıyordu
ama o liderimiz falan değildi.
Kusursuz Chojinler'in asıl gücü biziz.
O sendin!
Dostumuz Neptuneman'in beynini yıkayıp
bu saçma anlaşmayı ona imzalatan sendin!
Çekil!
Sıradan Chojin seni.
Buraya gelmemizin sebebi
bu aptal üçlü barış anlaşmanızı ortadan kaldırmak.
Anlaşmaya karşı gelmeye mi cüret ediyorsunuz?
Bu anlaşmanın tarafları
Seigi Chojinleri'nden Terryman,
Akuma Chojinleri'nden Ashuraman
ve Kusursuz Chojinler'den Neptuneman!
Üç temsilcinin de imzası burada.
Bu tarz barış anlaşmaları
Chojin'lere bir hakaretten ibarettir ve gücümüzü almaya teşebbüstür.
Siz insanlar "Üzüm üzüme baka baka kararır" diyorsunuz ya,
biz Kusursuz Chojinler'in de bir deyişi var.
"Kiminle bir olursan ol, artık sen eski sen değilsindir."
Başka Chojin'lerle bir olduktan sonra
Kusursuz Chojinler'in kusursuzluğu falan kalmaz.
Artık bizim şerefimize ve benliğimize sahip olamazlar.
İstediğin kadar konuş,
Kâinat Chojin Yüksek Mahkemesi bu anlaşmayı tanıdı.
Bunu ihlal etmek bağışlanamaz bir suçtur!
Bunun farkındayız.
Birinci madde, birinci fıkra:
Chojin taraflarından birinin temsilcisi anlaşmayı ihlal ederse
kendisi ve temsil ettiği herkes
Chojin'lerden sürgün edilecektir.
İkinci madde:
Kâinat Chojin Yüksek Mahkemesi ve Chojin Polis Gücü tarafından
hızlı ve kati bir suretle
bu sürgün süreci yürütülecektir.
Aynen öyle. Yani her şeyin farkındasın.
Anlaşmayı bozduğunuz için Kusursuz Chojinler sürgün edilecek.
Ama yasalarda bir açık var.
Ne?
Bir düşün bakalım.
Ya temsilci Chojin doğru kişi değilse?
Seigi Chojinleri'ne yardım ettiği an
Neptueman'i temsilcilikten attık.
Bu aptal anlaşmayı imzalayan Neptuneman
aslında yetki sınırlarını aşan sıradan bir Kusursuz Chojin'di.
Muhtemelen şimdi hapse atılmış, ağlayıp duruyordur.
Şimdi anladınız mı?
Biz asil Kusursuz Chojinler'in yeni ve gerçek temsilcisi
biz Gerçek Kusursuz Chojin Ordusu'yuz!
Bu anlaşma olduğu sürece buna izin vermeyeceğiz!
Yandım!
Anlaşmamıza bunu nasıl yaparsınız?
Artık barış anlaşması falan yok.
Biri şu hainleri yakalasın!
Tamam, ben dövüşeceğim.
Terryman?
Barış anlaşmasında Seigi Chojinleri'ni temsil etmesi için
Kinnikuman'in yerini alan benim.
Bu yüzden bu sorumluluk benim.
İlk olarak gitmenize gerek yok efendim.
Hepsini tek başıma haklayacağım.
Bu sıradan Chojin'lerin hamleleri ağır çekimmiş gibi geliyor.
Ne?
Buna ne diyeceksin bakalım!
Apaçi Savaş Narası!
Geronimo!
Apaçi Savaş Narası'na maruz kalmak çok tehlikeli bir şey
ama hamle daha yapılmadan önünü kesersen korkacak bir şey kalmaz.
Şimdi o güçlü ses tellerin paramparça oldu.
Kusursuz Savaşçı Strong the Budo'nun ihtişamına karşı
sen bir hiçsin!
Kusursuz Büyük Sayılar'dan Kusursuz Diş Darmeshiman karşında!
Kusursuz Büyük Sayılar'dan Kusursuz Bitirici Turbomen!
Altıpatlar!
Bunu bana bırakın. Kusursuz Yumruk Crushman.
Demir Eldiven!
Güçlüler.
İnanılmaz güçlüler.
Geronimo!
İşte böyle.
Biz Kusursuz Chojinler'in en seçkinleri, en asilleriyiz.
Hiçbir sıradan Chojin Kusursuz Büyük Sayılar'ın dengi olamaz.
Kusursuz Büyük Sayılar.
Onlar sayılar arasından en büyüklerini,
milyarları, hatta trilyonları temsil ediyorlar.
Onlar akıl almaz güçlere sahip Chojin'ler.
Sizi pislikler!
Nasıl dostum Geronimo'ya bunu yaparsınız?
Sen Seigi Chojinleri'nin temsilcisisin!
Onlarla savaşırsan anlaşmayı bozarsın!
Terryman!
Bunu bize bırak.
Onlara hadlerini bildireceğiz!
Güzel, işte şimdi benim sıram geldi!
Kusursuz Büyük Sayılar'dan Kusursuz Kıyma Makinesi!
Tam Devir!
Tır Çarpması!
Artık şu işi bitirelim.
Teker Parçalaması!
Specialman! Canadianman!
Seigi Chojinleri bundan mı ibaretti?
Bu ilk karşılaşmamızın ardından rahatlıkla diyebilirim ki çok sıradanlar.
Anlamıyor musunuz efendim?
Gerçekten buraya gelmelerinin tek sebebi anlaşmayı bozmak mı?
Onlar çok güçlü, hamleleri sağlam ve aynı zamanda çok zekiler.
Amaçları biz Seigi Chojinleri'ni ilk saldırıyı yapmaya zorlamak.
Savaşı başlatmak için bir bahane arıyorlar.
Öyle olsa bile
senin bu dövüşe girmen onların asıl istediği şey.
Hayır!
Ben hiçbir şey yapmasam bile o muazzam güçlerini kullanarak
biz Seigi Chojinleri'ni yerle bir edecekler.
Maalesef Terryman haklı gibi.
Sırada ben varım.
Tileman!
İdol Chojinler şu an gezegenlerinde
kapsüllerinin içinde iyileşiyorlar.
Ramenman ve Robin Mask burada değilken Japonya'yı savunma görevi
Seigi Chojinleri'ne düşüyor.
Tileman!
Akıllı davran!
Merak etmeyin. Amacım onlarla dövüşmek değil.
Barışçıl bir şekilde pes edecekler.
Neptuneman'in rakiplerinin gücünü sınamak için
yaptığı hamleyi kullanıyor.
Adalet Kilidi!
Benim kilidim onunkinden çok daha sıkı!
O hamleyi boş ver Budo!
Hayır, bunu bana bırak.
Madem bu güçler sana bahşedildi,
neden gücünü tüm dünyaya sergilemiyorsun?
Dünya barışa kavuşursa bu güçlerin kullanımına gerek kalmayacak.
Amacımız tek bir Chojin'e bağlı olmadan barışçıl bir dünya kurmak!
Anlıyorum.
Belli ki sen ideolojilerden başka bir şey anlamayan zayıf birisin.
Madem Chojin güçlerine ihtiyacın yok, o zaman insan ol bakalım!
Sıfır Trajedi!
Tileman!
Tileman insan oldu!
Bu bağışlanamaz!
Gelin bakalım sizi sıradan Chojin bozuntuları.
Hayır!
Bedenim…
İnsan olduk!
Benkiman! Currycook!
Dileğinizi gerçeğe dönüştürdüm.
Bu yüzden sizi uyarmıştım!
Başından beri tek amaçları yeni bir savaş başlatmaktı!
Gitme Terryman.
Seigi Chojinleri'nin temsilcisi olarak
dünya barışı söz konusu olduğunda dövüşmemeliyim, farkındayım.
Terryman.
Ben Vahşi Teksas Atı Terryman
dostlarımın canını yakanları asla bağışlamam!
Ben işte buyum!
SIRADA…
Sıradaki bölümümüz: "Korkunç Kusursuz Parçalayıcı!"
Artık osuruğumu tutmam gerekmeyecek.
Alt yazı çevirmeni: Andaç Doruk Tikence