Chojin del universo,
¿entendéis por qué nacisteis en este mundo
con un poder y unas habilidades sin rival?
Es para que aseguréis la paz en el universo
y protejáis a la humanidad de posibles enemigos y desastres.
Por eso los dioses os dieron esos poderes.
¡Un tornado!
Pase lo que pase, no debéis usarlos para el mal.
¡Dejad espacio todos!
El tornado…
ha desaparecido.
¿Chojin?
Estos poderes deben usarse solo en nombre de la justicia.
¡Chiro!
No te olvides de ponerle la correa a tu perro.
Si vuelve a pasar, te daré unos azotes.
Lo siento, Terryman.
Buen chico.
- Eso sí que es un chojin. - ¡Caray!
¡No tiene ni un rasguño!
¡Increíble!
Chojin del mundo,
no olvidéis nunca que vuestro cometido es salvar vidas
hasta que vuestro cuerpo descanse en paz y vayáis al otro mundo.
La Justicia, los demonios y los perfectos.
La guerra entre los tres grupos acabó
y el mundo de los chojin por fin descansó en paz.
Sin embargo, ese momento de paz duraría poco.
Vaya, vaya.
Cuánto tiempo.
Meat Alexandria.
Qué fuerte que me reconozcas por mis pisadas.
Habrá sido un largo viaje desde Estados Unidos.
Gracias por venir a la firma de mañana.
Sí, la Justicia, los demonios y los perfectos
por fin vamos a firmar el tratado de paz.
El representante de los Chojin de la Justicia
debería haber sido Musculman, que ganó la pelea por el trono de Músculo.
Pero, tras acabar el combate y devolver la paz a la Tierra,
volvió al planeta Músculo y subió al trono como el 58.º rey.
Dijo que nunca volvería a la Tierra,
y estará ocupado con todos sus deberes como rey.
Meat.
Tú eras la mano derecha de Musculman. ¿No deberías volver al planeta Músculo?
Tras el combate, el príncipe…
Digo, el gran rey Suguru habló conmigo.
Me pidió que me quedara en la Tierra
para servir a los Chojin de la Justicia liderados por ti y Robin.
Así que cuento contigo, Terryman.
Mañana es un día importante que decidirá el destino del mundo chojin.
Lo sé.
Como su representante, haré que Musculman esté orgulloso.
BUDOKAN
CUMBRE DEL TRATADO DE PAZ ENTRE LOS TRES GRUPOS
CHOJIN DE LA JUSTICIA TERRYMAN
Ya no hace falta luchar.
CHOJIN DEMONIO ASHURAMAN
"Cualquier chojin que viole el tratado
será desterrado indefinidamente".
Es una buena cláusula.
Si nos esforzamos por conseguir el poder perfecto,
sobran las rencillas.
NEPTUNO
TERRYMAN, ASHURAMAN, NEPTUNO
Terryman, Ashuraman y Neptuno acaban de firmar,
marcando el comienzo de un tratado entre los tres grupos chojin.
Menos mal.
No me creo haber formado parte de algo tan histórico
durante mi mandato como presidente del Comité Chojin.
¡Señor Harabote!
¡Ahora el nombre de Harabote Músculo se recordará siempre!
¡Qué alegría!
Este tratado es el resultado
de vuestro coraje y disposición a cruzar líneas enemigas
y cumplir nuestros deseos en pos de la paz en el mundo.
¡Gracias!
ESTADIO MEIJI JINGU
¡Está muy bueno!
- ¡Muy bien! - ¡Así!
- ¡Cuidado! - ¡Que le ganamos!
Celebramos esto cada año con los Chojin de la Justicia y los niños,
pero nunca había reinado tanta paz.
Es verdad.
Pero es una pena que Terryman y Geronimo sean los únicos chojin ídolos.
¿No cree que los niños estarán un poco decepcionados?
Qué se le va a hacer.
Musculman volvió a reinar al planeta Músculo.
Y los otros miembros, incluyendo a Robin,
quedaron gravemente heridos tras sus peleas contra nuestros enemigos.
Por eso necesitábamos el sistema de suspensión médica.
Ya.
Establecimos un período de descanso para los chojin luchadores.
Los obligamos a descansar, enviándolos a cápsulas de recuperación
en sus respectivos hogares.
No pueden salir de las cápsulas hasta estar recuperados.
Por suerte, Terryman se recuperó rápido
y ha podido representar a la Justicia en la firma del tratado.
Necesitaremos a ese chojin ídolo en activo durante mucho tiempo.
Pero, presidente, ¿y si pasa algo imprevisto?
No seas tonto, Meat.
Acabamos de firmar un tratado blindado.
Han caído los muros entre la Justicia, los demonios y los perfectos.
La era de conflictos ha terminado.
Meat.
Por fin tenemos la paz que tanto ansiabas.
¿No estás contento?
No, no es eso.
Estaré equivocado, señor.
¡Ahí va!
¡Qué fuerte eres, Terryman!
¡El cordón!
¿Qué narices?
ALTURA: 1,90 M / PESO: 95 KG PODER: 950,000
MARCADO DEL TERNERO COGER DE LA CABEZA POR DETRÁS Y SALTAR
¿El Gran Budo?
¡Corred todos con mamá y papá!
¡Todos fuera del ring!
- ¡Por aquí! - ¡Calma!
¿Qué hace aquí?
Creó a los Misionarios Infernales junto a Neptuno para la pelea por equipos.
¡Terryman!
¡Ah, ya lo entiendo!
Que no cunda el pánico.
¡Meat, Knock!
¿Qué hace, señor?
¿Es que no lo ves?
El Gran Budo es el excompañero de Neptuno.
O sea, que es un chojin perfecto.
Vaya, vaya.
¡Si es el Gran Budo, aliado de los Chojin de la Justicia!
¡Bienvenido a la Tierra!
¡Ya lo entiendo!
Has venido a saludar para conmemorar
el tratado histórico que firmamos el otro día.
El Gran Budo era
el Rey Neptuno, líder de los chojin perfectos.
Creía que Musculman y yo acabamos con él con nuestra Unión Músculo.
Es verdad.
¿Quién será en realidad?
¡Cuidado, presidente!
Así es, murió.
Y es que no soy el Rey Neptuno.
Cuando avergonzó a los chojin perfectos
con sus terribles acciones en el torneo por equipos,
dejó de ser nuestro líder.
Los chojin perfectos
deben ser nobles y tener una convicción absoluta sobre su poder.
¿Qué?
Entonces, sois…
Así es.
Somos lo más parecido a un dios,
la élite de los grupos de chojin de élite,
¡los Verdaderos Chojin Perfectos!
El Rey Neptuno fingió que éramos sus aprendices,
pero solo eran la avanzadilla.
Nosotros somos la fuerza principal.
¡Fuiste tú!
¡Tú le comiste el coco a nuestro camarada Neptuno
para que firmara un tratado ridículo!
¡A un lado!
Chojin inferior.
¡Hemos venido
a retirarnos de este tratado estúpido entre los tres grupos!
¡Estáis violando nuestras cláusulas!
El tratado lo firmaron
Terryman, de la Justicia,
Ashuraman, de los demonios
y Neptuno, de los perfectos.
¡Aquí están las firmas de los tres!
Los tratados y los pactos de no agresión
son un insulto para los chojin y un intento de quitarnos nuestro poder.
Los humanos dicen que todo lo malo se pega.
Los chojin perfectos tenemos otro dicho antiguo.
"Si te mezclas con otros, olvídate de nosotros".
Si un chojin perfecto se relaciona con otro grupo de chojin,
deja de ser perfecto.
¡Ya no tiene el orgullo y la identidad de nuestra raza!
Da igual lo que digas,
el Tribunal Superior Universal chojin ha reconocido este tratado.
¡Violarlo no tiene perdón!
Lo sabemos.
Tratado de paz, artículo uno, apartado uno:
"Si un chojin de una de las partes rompe el tratado,
todos los que pertenezcan a ese grupo
serán desterrados de la comunidad chojin".
Apartado dos:
"El destierro lo llevará a cabo una institución oficial,
como el Tribunal Supremo Universal chojin o la Policía chojin,
de forma rápida y contundente".
¡Exacto! ¡Entonces, lo entendéis!
¡Los chojin perfectos seréis desterrados por romper el tratado!
Pero hay un tecnicismo.
¿Qué?
Piénsalo.
¿Y si el chojin representante no era el representante adecuado?
Dejamos de reconocer a Neptuno como líder
cuando ayudó a los Chojin de la Justicia.
La firma de ese estúpido tratado
fue cosa de un chojin perfecto que se extralimitó en su autoridad.
Estará llorando en una celda ahora mismo.
¿Lo entiendes ahora?
El nuevo derecho de representación para los nobles chojin perfectos
es del Ejército de los Verdaderos Chojin Perfectos!
Mientras exista este tratado, ¡no lo permitiremos!
¡Quema!
¿Cómo te atreves a hacerle esto a nuestro importante tratado?
Ahora el tratado de paz es nulo.
¡Que alguien capture a esos rompetratados!
Vale, yo me encargo.
¿Terryman?
Yo tomé el lugar de Musculman
como representante de los Chojin de la Justicia.
Por eso es responsabilidad mía.
No hace falta que vayas tú.
¡Yo puedo con todos ellos!
Los chojin inferiores para mí se mueven a cámara lenta.
¿Qué?
¿Qué te parece esto?
¡Grito de Guerra Apache!
¡Geronimo!
No me gustaría vérmelas con el Grito de Guerra Apache.
Pero no hay nada que temer si detienes una técnica antes de que la hagan.
Tus poderosas cuerdas vocales están destrozadas.
Comparado con Budo el Fuerte, el Guerrero Perfecto,
¡no eres nada!
¡El Colmillo de los Números Grandes, Dalmataman, se enfrentará a ti!
La versión perfecta de los Números Grandes, Turbomen.
¡Garra Revólver!
Dejádmelo a mí, el Puño Perfecto, Aplastaman.
¡Guante de Hierro!
Son muy fuertes.
Increíblemente fuertes.
¡Geronimo!
Claro.
Somos la crème de la crème entre los nobles chojin perfectos.
Ningún chojin inferior es rival para los Números Grandes Perfectos.
Los Números Grandes…
De los dígitos de un sistema numérico, indican las unidades grandes
como los miles de millones y los billones.
¡Eso significa que son chojin con un poder inmensurable!
¡Desgraciados!
¿Cómo os atrevéis a hacerle eso a Geronimo!
Eres el representante de los Chojin de la Justicia.
Si peleas con ellos, el tratado se anulará.
¡Terryman!
¡Déjanoslo a nosotros!
¡Acabaremos con ellos!
Bien. ¡Me toca!
El Triturador Perfecto de los Números Grandes Perfectos,
¡Max Radial!
¡Placaje Giratorio!
¡Hora de acabar esto!
¡Gran Impacto Radial!
¡Especialman! ¡Canadiense!
¿Esto es todo de lo que sois capaces?
Tras este primer encuentro, puedo decir que son muy inferiores.
¿Aún no lo entiendes, presidente?
¿Crees que solo han venido a romper el tratado?
Son fuertes, sus técnicas son poderosas, y también son listos.
Nos han provocado, obligándonos a dar el primer paso,
para tener una excusa para empezar una guerra chojin.
De ser verdad,
que os peleéis es justo lo que quieren.
¡No!
Aunque no hiciera nada, usarían su increíble poder
para aplastar a los Chojin de la Justicia.
Me temo que Terryman tiene razón.
Yo seré el siguiente.
¡Baldosaman!
Los chojin ídolos están en suspensión médica,
recuperándose en sus respectivos hogares.
Los Chojin de la Justicia que quedamos debemos defender Japón
mientras Ramenman y Robin no están.
¡Baldosaman!
¡No seas loco!
Tranquilo, no pienso luchar contra ellos.
Los venceré pacíficamente.
Es la técnica que usa el chojin perfecto Neptuno
para medir la fuerza de sus oponentes.
¡Bloqueo del Juicio!
¡Mi Bloqueo es mejor que el suyo!
¡No te metas, Budo!
No, deja que yo me ocupe.
Si Dios te dio superpoderes,
¿por qué no usas tu fuerza por el mundo?
Si hubiera paz en el mundo, ¡ese poder no sería necesario!
¡Nuestra misión es crear un mundo pacífico donde los chojin no sean necesarios!
Ya entiendo.
Entiendo que eres un debilucho que solo suelta ideologías chorra.
Sin tus poderes de chojin, ¡serías un humano más!
¡Tragedia Cero!
¡Baldosaman!
¡Se ha vuelto humano!
¡Imperdonable!
Seguid viniendo, chojin inferiores debiluchos.
¡No!
¡Mi cuerpo!
¡Somos humanos!
¡Urinarioman! ¡Cocinero de Curry!
Os he dado lo que queríais.
¡Te lo había advertido!
¡Su intención era empezar una guerra!
No vayas, Terryman.
Como representante de la Justicia,
sé que no debería aceptar esta pelea si pienso lo que es mejor para la paz.
Terryman.
Terryman, el Bronco de Texas,
no se toma nada bien que se metan con sus amigos.
¡No lo permitiré!
DOMO DE TOKIO
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
En el próximo episodio: "El temible Ripper Hell Perfecto".
No necesitaré pedos.
Subtítulos: Juan Villena Mateos