1
00:00:08,675 --> 00:00:11,761
Chojin del universo,

2
00:00:11,845 --> 00:00:17,600
¿entendéis por qué nacisteis en este mundo

3
00:00:17,684 --> 00:00:21,396
con un poder y unas habilidades sin rival?

4
00:00:22,105 --> 00:00:26,276
Es para que aseguréis la paz
en el universo

5
00:00:26,359 --> 00:00:31,114
y protejáis a la humanidad
de posibles enemigos y desastres.

6
00:00:31,197 --> 00:00:33,992
Por eso los dioses os dieron esos poderes.

7
00:00:37,954 --> 00:00:39,748
¡Un tornado!

8
00:00:40,790 --> 00:00:46,796
Pase lo que pase,
no debéis usarlos para el mal.

9
00:00:47,338 --> 00:00:48,965
¡Dejad espacio todos!

10
00:01:02,687 --> 00:01:04,606
El tornado…

11
00:01:05,190 --> 00:01:07,192
ha desaparecido.

12
00:01:14,824 --> 00:01:16,618
¿Chojin?

13
00:01:20,663 --> 00:01:26,127
Estos poderes deben usarse solo
en nombre de la justicia.

14
00:01:31,966 --> 00:01:33,134
¡Chiro!

15
00:02:00,703 --> 00:02:05,041
No te olvides
de ponerle la correa a tu perro.

16
00:02:05,959 --> 00:02:08,545
Si vuelve a pasar, te daré unos azotes.

17
00:02:09,129 --> 00:02:11,589
Lo siento, Terryman.

18
00:02:13,383 --> 00:02:15,301
Buen chico.

19
00:02:15,385 --> 00:02:17,554
- Eso sí que es un chojin.
- ¡Caray!

20
00:02:17,637 --> 00:02:19,848
¡No tiene ni un rasguño!

21
00:02:19,931 --> 00:02:20,932
¡Increíble!

22
00:02:23,768 --> 00:02:25,311
Chojin del mundo,

23
00:02:25,395 --> 00:02:29,566
no olvidéis nunca
que vuestro cometido es salvar vidas

24
00:02:30,150 --> 00:02:37,073
hasta que vuestro cuerpo descanse en paz
y vayáis al otro mundo.

25
00:02:47,834 --> 00:02:51,212
La Justicia, los demonios y los perfectos.

26
00:02:51,880 --> 00:02:54,883
La guerra entre los tres grupos acabó

27
00:02:54,966 --> 00:02:58,261
y el mundo de los chojin
por fin descansó en paz.

28
00:02:58,803 --> 00:03:04,976
Sin embargo,
ese momento de paz duraría poco.

29
00:03:10,565 --> 00:03:12,108
Vaya, vaya.

30
00:03:12,191 --> 00:03:13,484
Cuánto tiempo.

31
00:03:14,152 --> 00:03:16,738
Meat Alexandria.

32
00:03:17,447 --> 00:03:21,242
Qué fuerte que me reconozcas
por mis pisadas.

33
00:03:21,910 --> 00:03:25,163
Habrá sido un largo viaje
desde Estados Unidos.

34
00:03:26,080 --> 00:03:29,000
Gracias por venir a la firma de mañana.

35
00:03:29,083 --> 00:03:33,171
Sí, la Justicia,
los demonios y los perfectos

36
00:03:33,254 --> 00:03:36,883
por fin vamos a firmar el tratado de paz.

37
00:03:38,343 --> 00:03:40,887
El representante
de los Chojin de la Justicia

38
00:03:41,471 --> 00:03:47,393
debería haber sido Musculman,
que ganó la pelea por el trono de Músculo.

39
00:03:51,231 --> 00:03:56,903
Pero, tras acabar el combate
y devolver la paz a la Tierra,

40
00:03:57,946 --> 00:04:03,326
volvió al planeta Músculo
y subió al trono como el 58.º rey.

41
00:04:04,244 --> 00:04:07,413
Dijo que nunca volvería a la Tierra,

42
00:04:08,539 --> 00:04:14,420
y estará ocupado
con todos sus deberes como rey.

43
00:04:15,838 --> 00:04:16,673
Meat.

44
00:04:17,423 --> 00:04:22,679
Tú eras la mano derecha de Musculman.
¿No deberías volver al planeta Músculo?

45
00:04:23,221 --> 00:04:25,723
Tras el combate, el príncipe…

46
00:04:25,807 --> 00:04:29,185
Digo, el gran rey Suguru habló conmigo.

47
00:04:29,269 --> 00:04:34,107
Me pidió que me quedara en la Tierra

48
00:04:34,190 --> 00:04:38,444
para servir a los Chojin de la Justicia
liderados por ti y Robin.

49
00:04:38,528 --> 00:04:41,489
Así que cuento contigo, Terryman.

50
00:04:42,031 --> 00:04:47,203
Mañana es un día importante
que decidirá el destino del mundo chojin.

51
00:04:47,287 --> 00:04:49,205
Lo sé.

52
00:04:50,039 --> 00:04:54,502
Como su representante,
haré que Musculman esté orgulloso.

53
00:04:56,838 --> 00:04:59,340
BUDOKAN

54
00:04:59,424 --> 00:05:02,343
CUMBRE DEL TRATADO DE PAZ
ENTRE LOS TRES GRUPOS

55
00:05:04,929 --> 00:05:06,264
CHOJIN DE LA JUSTICIA
TERRYMAN

56
00:05:06,347 --> 00:05:08,349
Ya no hace falta luchar.

57
00:05:08,433 --> 00:05:10,643
CHOJIN DEMONIO
ASHURAMAN

58
00:05:10,727 --> 00:05:13,563
"Cualquier chojin que viole el tratado

59
00:05:13,646 --> 00:05:17,066
será desterrado indefinidamente".

60
00:05:17,692 --> 00:05:20,111
Es una buena cláusula.

61
00:05:20,194 --> 00:05:25,158
Si nos esforzamos
por conseguir el poder perfecto,

62
00:05:25,241 --> 00:05:27,452
sobran las rencillas.

63
00:05:27,535 --> 00:05:28,369
NEPTUNO

64
00:05:28,453 --> 00:05:30,872
TERRYMAN, ASHURAMAN, NEPTUNO

65
00:05:30,955 --> 00:05:36,127
Terryman, Ashuraman y Neptuno
acaban de firmar,

66
00:05:36,210 --> 00:05:42,383
marcando el comienzo de un tratado
entre los tres grupos chojin.

67
00:05:42,467 --> 00:05:44,635
Menos mal.

68
00:05:45,553 --> 00:05:49,474
No me creo haber formado parte
de algo tan histórico

69
00:05:49,557 --> 00:05:52,643
durante mi mandato
como presidente del Comité Chojin.

70
00:05:52,727 --> 00:05:54,062
¡Señor Harabote!

71
00:05:55,188 --> 00:05:58,858
¡Ahora el nombre de Harabote Músculo
se recordará siempre!

72
00:05:58,941 --> 00:06:00,902
¡Qué alegría!

73
00:06:02,111 --> 00:06:04,489
Este tratado es el resultado

74
00:06:04,572 --> 00:06:08,951
de vuestro coraje y disposición
a cruzar líneas enemigas

75
00:06:09,035 --> 00:06:14,165
y cumplir nuestros deseos
en pos de la paz en el mundo.

76
00:06:14,874 --> 00:06:16,042
¡Gracias!

77
00:06:18,294 --> 00:06:21,297
ESTADIO MEIJI JINGU

78
00:06:21,380 --> 00:06:22,799
¡Está muy bueno!

79
00:06:22,882 --> 00:06:24,801
- ¡Muy bien!
- ¡Así!

80
00:06:26,886 --> 00:06:29,305
- ¡Cuidado!
- ¡Que le ganamos!

81
00:06:30,848 --> 00:06:35,603
Celebramos esto cada año
con los Chojin de la Justicia y los niños,

82
00:06:35,686 --> 00:06:39,107
pero nunca había reinado tanta paz.

83
00:06:39,816 --> 00:06:41,818
Es verdad.

84
00:06:41,901 --> 00:06:48,449
Pero es una pena que Terryman y Geronimo
sean los únicos chojin ídolos.

85
00:06:49,200 --> 00:06:52,578
¿No cree que los niños
estarán un poco decepcionados?

86
00:06:52,662 --> 00:06:54,914
Qué se le va a hacer.

87
00:06:55,414 --> 00:07:00,169
Musculman volvió a reinar
al planeta Músculo.

88
00:07:00,878 --> 00:07:04,132
Y los otros miembros, incluyendo a Robin,

89
00:07:04,215 --> 00:07:10,179
quedaron gravemente heridos
tras sus peleas contra nuestros enemigos.

90
00:07:11,180 --> 00:07:15,351
Por eso necesitábamos
el sistema de suspensión médica.

91
00:07:15,435 --> 00:07:16,769
Ya.

92
00:07:16,853 --> 00:07:22,608
Establecimos un período de descanso
para los chojin luchadores.

93
00:07:22,692 --> 00:07:27,113
Los obligamos a descansar,
enviándolos a cápsulas de recuperación

94
00:07:27,196 --> 00:07:29,365
en sus respectivos hogares.

95
00:07:29,949 --> 00:07:33,870
No pueden salir de las cápsulas
hasta estar recuperados.

96
00:07:34,454 --> 00:07:37,999
Por suerte, Terryman se recuperó rápido

97
00:07:38,082 --> 00:07:44,255
y ha podido representar a la Justicia
en la firma del tratado.

98
00:07:44,964 --> 00:07:51,137
Necesitaremos a ese chojin ídolo en activo
durante mucho tiempo.

99
00:07:52,763 --> 00:07:57,477
Pero, presidente,
¿y si pasa algo imprevisto?

100
00:07:59,479 --> 00:08:02,398
No seas tonto, Meat.

101
00:08:03,232 --> 00:08:07,820
Acabamos de firmar un tratado blindado.

102
00:08:08,488 --> 00:08:12,658
Han caído los muros entre la Justicia,
los demonios y los perfectos.

103
00:08:12,742 --> 00:08:16,120
La era de conflictos ha terminado.

104
00:08:18,456 --> 00:08:19,832
Meat.

105
00:08:19,916 --> 00:08:23,461
Por fin tenemos la paz que tanto ansiabas.

106
00:08:24,253 --> 00:08:25,922
¿No estás contento?

107
00:08:26,005 --> 00:08:27,590
No, no es eso.

108
00:08:27,673 --> 00:08:30,676
Estaré equivocado, señor.

109
00:08:31,511 --> 00:08:32,929
¡Ahí va!

110
00:08:33,596 --> 00:08:36,349
¡Qué fuerte eres, Terryman!

111
00:08:41,062 --> 00:08:42,647
¡El cordón!

112
00:08:48,528 --> 00:08:49,946
¿Qué narices?

113
00:09:05,044 --> 00:09:09,966
ALTURA: 1,90 M / PESO: 95 KG
PODER: 950,000

114
00:09:11,342 --> 00:09:14,929
MARCADO DEL TERNERO
COGER DE LA CABEZA POR DETRÁS Y SALTAR

115
00:09:15,721 --> 00:09:17,682
¿El Gran Budo?

116
00:09:21,269 --> 00:09:23,938
¡Corred todos con mamá y papá!

117
00:09:24,021 --> 00:09:26,190
¡Todos fuera del ring!

118
00:09:26,274 --> 00:09:27,692
- ¡Por aquí!
- ¡Calma!

119
00:09:28,943 --> 00:09:29,902
¿Qué hace aquí?

120
00:09:29,986 --> 00:09:36,450
Creó a los Misionarios Infernales
junto a Neptuno para la pelea por equipos.

121
00:09:37,034 --> 00:09:38,452
¡Terryman!

122
00:09:38,536 --> 00:09:40,580
¡Ah, ya lo entiendo!

123
00:09:40,663 --> 00:09:42,039
Que no cunda el pánico.

124
00:09:42,123 --> 00:09:43,374
¡Meat, Knock!

125
00:09:43,457 --> 00:09:45,459
¿Qué hace, señor?

126
00:09:45,543 --> 00:09:46,961
¿Es que no lo ves?

127
00:09:47,044 --> 00:09:49,922
El Gran Budo es el excompañero de Neptuno.

128
00:09:50,006 --> 00:09:52,258
O sea, que es un chojin perfecto.

129
00:09:53,718 --> 00:09:55,219
Vaya, vaya.

130
00:09:55,803 --> 00:10:00,349
¡Si es el Gran Budo,
aliado de los Chojin de la Justicia!

131
00:10:00,433 --> 00:10:02,977
¡Bienvenido a la Tierra!

132
00:10:03,060 --> 00:10:04,770
¡Ya lo entiendo!

133
00:10:04,854 --> 00:10:08,858
Has venido a saludar para conmemorar

134
00:10:08,941 --> 00:10:11,986
el tratado histórico
que firmamos el otro día.

135
00:10:14,196 --> 00:10:16,282
El Gran Budo era

136
00:10:16,365 --> 00:10:19,535
el Rey Neptuno,
líder de los chojin perfectos.

137
00:10:19,619 --> 00:10:23,873
Creía que Musculman y yo acabamos con él
con nuestra Unión Músculo.

138
00:10:23,956 --> 00:10:24,999
Es verdad.

139
00:10:25,082 --> 00:10:27,001
¿Quién será en realidad?

140
00:10:28,336 --> 00:10:29,754
¡Cuidado, presidente!

141
00:10:37,595 --> 00:10:39,930
Así es, murió.

142
00:10:40,514 --> 00:10:43,267
Y es que no soy el Rey Neptuno.

143
00:10:43,768 --> 00:10:47,938
Cuando avergonzó a los chojin perfectos

144
00:10:48,022 --> 00:10:51,150
con sus terribles acciones
en el torneo por equipos,

145
00:10:51,233 --> 00:10:53,903
dejó de ser nuestro líder.

146
00:10:53,986 --> 00:10:56,197
Los chojin perfectos

147
00:10:56,280 --> 00:11:01,661
deben ser nobles y tener
una convicción absoluta sobre su poder.

148
00:11:01,744 --> 00:11:02,787
¿Qué?

149
00:11:02,870 --> 00:11:04,163
Entonces, sois…

150
00:11:04,246 --> 00:11:05,373
Así es.

151
00:11:05,456 --> 00:11:09,210
Somos lo más parecido a un dios,

152
00:11:09,293 --> 00:11:11,754
la élite de los grupos de chojin de élite,

153
00:11:12,922 --> 00:11:15,466
¡los Verdaderos Chojin Perfectos!

154
00:11:16,133 --> 00:11:21,305
El Rey Neptuno
fingió que éramos sus aprendices,

155
00:11:21,889 --> 00:11:23,933
pero solo eran la avanzadilla.

156
00:11:24,016 --> 00:11:26,977
Nosotros somos la fuerza principal.

157
00:11:27,645 --> 00:11:29,814
¡Fuiste tú!

158
00:11:29,897 --> 00:11:33,442
¡Tú le comiste el coco
a nuestro camarada Neptuno

159
00:11:33,526 --> 00:11:37,571
para que firmara un tratado ridículo!

160
00:11:38,406 --> 00:11:39,573
¡A un lado!

161
00:11:39,657 --> 00:11:41,325
Chojin inferior.

162
00:11:41,409 --> 00:11:42,993
¡Hemos venido

163
00:11:43,661 --> 00:11:49,166
a retirarnos de este tratado estúpido
entre los tres grupos!

164
00:11:49,250 --> 00:11:52,086
¡Estáis violando nuestras cláusulas!

165
00:11:52,169 --> 00:11:53,712
El tratado lo firmaron

166
00:11:53,796 --> 00:11:55,881
Terryman, de la Justicia,

167
00:11:55,965 --> 00:11:58,384
Ashuraman, de los demonios

168
00:11:58,467 --> 00:12:01,137
y Neptuno, de los perfectos.

169
00:12:01,220 --> 00:12:03,722
¡Aquí están las firmas de los tres!

170
00:12:03,806 --> 00:12:06,642
Los tratados y los pactos de no agresión

171
00:12:06,725 --> 00:12:10,729
son un insulto para los chojin
y un intento de quitarnos nuestro poder.

172
00:12:11,313 --> 00:12:15,818
Los humanos dicen
que todo lo malo se pega.

173
00:12:16,318 --> 00:12:19,405
Los chojin perfectos
tenemos otro dicho antiguo.

174
00:12:19,488 --> 00:12:23,534
"Si te mezclas con otros,
olvídate de nosotros".

175
00:12:23,617 --> 00:12:28,164
Si un chojin perfecto se relaciona
con otro grupo de chojin,

176
00:12:28,247 --> 00:12:32,501
deja de ser perfecto.

177
00:12:32,585 --> 00:12:36,755
¡Ya no tiene el orgullo y la identidad
de nuestra raza!

178
00:12:36,839 --> 00:12:39,508
Da igual lo que digas,

179
00:12:39,592 --> 00:12:45,139
el Tribunal Superior Universal chojin
ha reconocido este tratado.

180
00:12:45,222 --> 00:12:48,017
¡Violarlo no tiene perdón!

181
00:12:48,100 --> 00:12:50,144
Lo sabemos.

182
00:12:50,227 --> 00:12:52,730
Tratado de paz,
artículo uno, apartado uno:

183
00:12:52,813 --> 00:12:57,359
"Si un chojin de una de las partes
rompe el tratado,

184
00:12:57,443 --> 00:13:01,071
todos los que pertenezcan a ese grupo

185
00:13:01,155 --> 00:13:04,783
serán desterrados de la comunidad chojin".

186
00:13:05,367 --> 00:13:07,203
Apartado dos:

187
00:13:07,286 --> 00:13:11,290
"El destierro lo llevará a cabo
una institución oficial,

188
00:13:11,373 --> 00:13:16,045
como el Tribunal Supremo Universal chojin
o la Policía chojin,

189
00:13:16,670 --> 00:13:21,050
de forma rápida y contundente".

190
00:13:21,634 --> 00:13:24,053
¡Exacto! ¡Entonces, lo entendéis!

191
00:13:24,595 --> 00:13:30,309
¡Los chojin perfectos
seréis desterrados por romper el tratado!

192
00:13:32,019 --> 00:13:35,064
Pero hay un tecnicismo.

193
00:13:35,147 --> 00:13:36,065
¿Qué?

194
00:13:36,148 --> 00:13:38,067
Piénsalo.

195
00:13:38,150 --> 00:13:44,156
¿Y si el chojin representante
no era el representante adecuado?

196
00:13:44,782 --> 00:13:50,329
Dejamos de reconocer a Neptuno como líder

197
00:13:50,412 --> 00:13:53,332
cuando ayudó a los Chojin de la Justicia.

198
00:13:53,415 --> 00:13:56,877
La firma de ese estúpido tratado

199
00:13:56,961 --> 00:14:01,590
fue cosa de un chojin perfecto
que se extralimitó en su autoridad.

200
00:14:01,674 --> 00:14:05,594
Estará llorando en una celda ahora mismo.

201
00:14:06,178 --> 00:14:07,596
¿Lo entiendes ahora?

202
00:14:07,680 --> 00:14:12,142
El nuevo derecho de representación
para los nobles chojin perfectos

203
00:14:12,226 --> 00:14:15,896
es del Ejército
de los Verdaderos Chojin Perfectos!

204
00:14:26,448 --> 00:14:29,618
Mientras exista este tratado,
¡no lo permitiremos!

205
00:14:36,709 --> 00:14:37,710
¡Quema!

206
00:14:37,793 --> 00:14:41,881
¿Cómo te atreves a hacerle esto
a nuestro importante tratado?

207
00:14:42,715 --> 00:14:46,886
Ahora el tratado de paz es nulo.

208
00:14:46,969 --> 00:14:50,180
¡Que alguien capture a esos rompetratados!

209
00:14:50,264 --> 00:14:52,057
Vale, yo me encargo.

210
00:14:52,975 --> 00:14:54,852
¿Terryman?

211
00:14:54,935 --> 00:14:58,731
Yo tomé el lugar de Musculman

212
00:14:58,814 --> 00:15:02,026
como representante
de los Chojin de la Justicia.

213
00:15:02,109 --> 00:15:05,529
Por eso es responsabilidad mía.

214
00:15:06,864 --> 00:15:09,325
No hace falta que vayas tú.

215
00:15:09,408 --> 00:15:13,704
¡Yo puedo con todos ellos!

216
00:15:22,588 --> 00:15:26,800
Los chojin inferiores
para mí se mueven a cámara lenta.

217
00:15:26,884 --> 00:15:27,801
¿Qué?

218
00:15:31,180 --> 00:15:33,307
¿Qué te parece esto?

219
00:15:34,141 --> 00:15:35,559
¡Grito de Guerra Apache!

220
00:15:39,647 --> 00:15:40,814
¡Geronimo!

221
00:15:45,486 --> 00:15:50,074
No me gustaría vérmelas
con el Grito de Guerra Apache.

222
00:15:50,157 --> 00:15:57,081
Pero no hay nada que temer si detienes
una técnica antes de que la hagan.

223
00:15:59,166 --> 00:16:03,045
Tus poderosas cuerdas vocales
están destrozadas.

224
00:16:03,128 --> 00:16:06,090
Comparado con Budo el Fuerte,
el Guerrero Perfecto,

225
00:16:06,173 --> 00:16:08,092
¡no eres nada!

226
00:16:08,175 --> 00:16:13,180
¡El Colmillo de los Números Grandes,
Dalmataman, se enfrentará a ti!

227
00:16:19,144 --> 00:16:22,606
La versión perfecta
de los Números Grandes, Turbomen.

228
00:16:27,194 --> 00:16:29,113
¡Garra Revólver!

229
00:16:31,323 --> 00:16:35,244
Dejádmelo a mí,
el Puño Perfecto, Aplastaman.

230
00:16:37,079 --> 00:16:39,540
¡Guante de Hierro!

231
00:16:46,463 --> 00:16:49,216
Son muy fuertes.

232
00:16:49,299 --> 00:16:51,260
Increíblemente fuertes.

233
00:16:51,343 --> 00:16:53,012
¡Geronimo!

234
00:16:53,095 --> 00:16:55,097
Claro.

235
00:16:55,180 --> 00:17:00,269
Somos la crème de la crème
entre los nobles chojin perfectos.

236
00:17:00,352 --> 00:17:05,399
Ningún chojin inferior es rival
para los Números Grandes Perfectos.

237
00:17:06,275 --> 00:17:07,901
Los Números Grandes…

238
00:17:08,819 --> 00:17:13,490
De los dígitos de un sistema numérico,
indican las unidades grandes

239
00:17:13,574 --> 00:17:17,119
como los miles de millones y los billones.

240
00:17:17,202 --> 00:17:23,292
¡Eso significa que son chojin
con un poder inmensurable!

241
00:17:23,375 --> 00:17:24,710
¡Desgraciados!

242
00:17:24,793 --> 00:17:27,546
¿Cómo os atrevéis
a hacerle eso a Geronimo!

243
00:17:27,629 --> 00:17:30,466
Eres el representante
de los Chojin de la Justicia.

244
00:17:30,549 --> 00:17:34,053
Si peleas con ellos,
el tratado se anulará.

245
00:17:34,136 --> 00:17:35,137
¡Terryman!

246
00:17:35,220 --> 00:17:37,056
¡Déjanoslo a nosotros!

247
00:17:37,139 --> 00:17:39,224
¡Acabaremos con ellos!

248
00:17:42,061 --> 00:17:44,313
Bien. ¡Me toca!

249
00:17:44,396 --> 00:17:47,775
El Triturador Perfecto
de los Números Grandes Perfectos,

250
00:17:47,858 --> 00:17:49,651
¡Max Radial!

251
00:17:49,735 --> 00:17:51,570
¡Placaje Giratorio!

252
00:17:54,156 --> 00:17:56,033
¡Hora de acabar esto!

253
00:17:57,826 --> 00:18:00,162
¡Gran Impacto Radial!

254
00:18:03,248 --> 00:18:05,292
¡Especialman! ¡Canadiense!

255
00:18:07,878 --> 00:18:10,756
¿Esto es todo de lo que sois capaces?

256
00:18:10,839 --> 00:18:16,303
Tras este primer encuentro,
puedo decir que son muy inferiores.

257
00:18:16,386 --> 00:18:19,306
¿Aún no lo entiendes, presidente?

258
00:18:19,389 --> 00:18:24,561
¿Crees que solo han venido
a romper el tratado?

259
00:18:24,645 --> 00:18:29,775
Son fuertes, sus técnicas son poderosas,
y también son listos.

260
00:18:29,858 --> 00:18:34,696
Nos han provocado,
obligándonos a dar el primer paso,

261
00:18:35,280 --> 00:18:40,452
para tener una excusa
para empezar una guerra chojin.

262
00:18:40,536 --> 00:18:42,079
De ser verdad,

263
00:18:42,162 --> 00:18:45,707
que os peleéis es justo lo que quieren.

264
00:18:45,791 --> 00:18:47,042
¡No!

265
00:18:47,126 --> 00:18:51,296
Aunque no hiciera nada,
usarían su increíble poder

266
00:18:51,380 --> 00:18:55,092
para aplastar a los Chojin de la Justicia.

267
00:18:55,175 --> 00:18:57,845
Me temo que Terryman tiene razón.

268
00:18:58,512 --> 00:19:00,305
Yo seré el siguiente.

269
00:19:00,389 --> 00:19:01,223
¡Baldosaman!

270
00:19:02,015 --> 00:19:05,144
Los chojin ídolos
están en suspensión médica,

271
00:19:05,227 --> 00:19:08,605
recuperándose en sus respectivos hogares.

272
00:19:08,689 --> 00:19:13,652
Los Chojin de la Justicia que quedamos
debemos defender Japón

273
00:19:13,735 --> 00:19:16,321
mientras Ramenman y Robin no están.

274
00:19:19,575 --> 00:19:20,492
¡Baldosaman!

275
00:19:20,576 --> 00:19:22,494
¡No seas loco!

276
00:19:22,578 --> 00:19:25,747
Tranquilo, no pienso luchar contra ellos.

277
00:19:25,831 --> 00:19:28,250
Los venceré pacíficamente.

278
00:19:30,836 --> 00:19:33,881
Es la técnica que usa
el chojin perfecto Neptuno

279
00:19:33,964 --> 00:19:36,508
para medir la fuerza de sus oponentes.

280
00:19:36,592 --> 00:19:38,385
¡Bloqueo del Juicio!

281
00:19:38,468 --> 00:19:43,140
¡Mi Bloqueo es mejor que el suyo!

282
00:19:43,223 --> 00:19:44,892
¡No te metas, Budo!

283
00:19:45,601 --> 00:19:48,520
No, deja que yo me ocupe.

284
00:19:49,146 --> 00:19:54,234
Si Dios te dio superpoderes,

285
00:19:54,735 --> 00:19:58,906
¿por qué no usas tu fuerza por el mundo?

286
00:19:59,615 --> 00:20:05,412
Si hubiera paz en el mundo,
¡ese poder no sería necesario!

287
00:20:05,495 --> 00:20:12,336
¡Nuestra misión es crear un mundo pacífico
donde los chojin no sean necesarios!

288
00:20:14,671 --> 00:20:16,089
Ya entiendo.

289
00:20:16,173 --> 00:20:22,429
Entiendo que eres un debilucho
que solo suelta ideologías chorra.

290
00:20:22,512 --> 00:20:28,602
Sin tus poderes de chojin,
¡serías un humano más!

291
00:20:29,186 --> 00:20:32,064
¡Tragedia Cero!

292
00:20:47,204 --> 00:20:48,497
¡Baldosaman!

293
00:20:49,289 --> 00:20:50,624
¡Se ha vuelto humano!

294
00:20:51,583 --> 00:20:52,626
¡Imperdonable!

295
00:20:52,709 --> 00:20:56,630
Seguid viniendo,
chojin inferiores debiluchos.

296
00:20:57,714 --> 00:20:58,882
¡No!

297
00:21:04,972 --> 00:21:06,014
¡Mi cuerpo!

298
00:21:06,098 --> 00:21:07,891
¡Somos humanos!

299
00:21:07,975 --> 00:21:10,394
¡Urinarioman! ¡Cocinero de Curry!

300
00:21:10,477 --> 00:21:14,398
Os he dado lo que queríais.

301
00:21:18,735 --> 00:21:20,487
¡Te lo había advertido!

302
00:21:20,570 --> 00:21:23,907
¡Su intención era empezar una guerra!

303
00:21:26,660 --> 00:21:28,662
No vayas, Terryman.

304
00:21:28,745 --> 00:21:31,248
Como representante de la Justicia,

305
00:21:31,331 --> 00:21:37,421
sé que no debería aceptar esta pelea
si pienso lo que es mejor para la paz.

306
00:21:37,504 --> 00:21:40,007
Terryman.

307
00:21:40,757 --> 00:21:43,427
Terryman, el Bronco de Texas,

308
00:21:44,386 --> 00:21:48,390
no se toma nada bien
que se metan con sus amigos.

309
00:21:49,725 --> 00:21:51,643
¡No lo permitiré!

310
00:23:30,951 --> 00:23:32,744
DOMO DE TOKIO

311
00:23:32,828 --> 00:23:39,000
EN EL PRÓXIMO EPISODIO

312
00:23:39,084 --> 00:23:42,337
En el próximo episodio:
"El temible Ripper Hell Perfecto".

313
00:23:42,963 --> 00:23:45,340
No necesitaré pedos.

314
00:23:45,423 --> 00:23:46,842
Subtítulos: Juan Villena Mateos