Chojins des Universums,
versteht ihr, warum ihr in diese Welt geboren wurdet,
mit Kräften und Kampffähigkeiten, die ihresgleichen suchen?
Der Frieden des Universums soll gesichert,
die Menschheit soll vor Feinden und Katastrophen bewahrt werden,
deshalb sind eure Kräfte gottgegeben.
Ein Tornado!
Diese Kräfte dürfen unter keinen Umständen für das Böse eingesetzt werden.
Alle, aus dem Weg!
D… Der T… Tornado
ist verschwunden.
Ch… Chojin?
Diese Kräfte sollen lediglich der Gerechtigkeit dienen.
Chiro!
Nimm deinen Hund an die Leine, Kleiner.
Wenn das noch mal passiert, setzt es was.
Es… Es tut mir leid, Terryman.
Guter Junge.
-Wie von einem Chojin erwartet! -Wow!
Er hat keinen Kratzer abbekommen.
Wie toll.
Chojins der Welt,
ihr dürft nie vergessen, dass ihr Leben retten sollt,
bis euer Körper ruhen soll und in die nächste Welt gesandt wird.
Seigi, Akuma, Perfekt.
Der Krieg zwischen den drei Gruppen ist zu Ende,
und die Welt der Chojins hat Frieden gefunden.
Aber dieser Frieden sollte nur von kurzer Dauer sein.
Sieh an.
Es ist lange her.
Meat Alexandria.
Ich bin beeindruckt, du hast mich am Gang erkannt.
Es war wohl ein langer Weg aus Amerika.
Danke, dass du morgen zur Unterzeichnung kommst.
Du meinst die Unterzeichnung des Friedensvertrages
zwischen den Gruppen Seigi, Akuma und Perfekt.
Der Vertreter der Gerechtigkeits-Chojins
hätte Kinnikuman sein sollen, der den Kampf um den Kinniku-Thron gewann.
Aber nach dem Überlebenskampf und der Sicherstellung des Friedens
kehrte er zum Planeten Kinniku zurück und bestieg den Thron als 58. König.
Er sagte, er würde nie wieder zur Erde zurückkehren.
Und er hat sicher mit seinen Pflichten als König von Kinniku voll zu tun.
Meat.
Du warst Kinnikumans rechte Hand, gehst du nicht zurück nach Kinniku?
Nach dem Überlebenskampf hat der Prinz…
Ich meine, der Große König Suguru hat mit mir geredet.
Er wollte, dass ich hier zurückbleibe,
um der Gruppe der Seigi-Chojins unter dir und Robin Mask zu dienen.
Ich zähle also auf dich, Terryman.
Morgen ist ein wichtiger Tag, der die Chojin-Welt verändern wird.
Ja, ich weiß.
Als sein Stellvertreter will ich Kinnikuman unbedingt stolz machen.
BUDOKAN
FRIEDENSGIPFEL DER DREI GRUPPIERUNGEN
SEIGI-CHOJIN TERRYMAN
Die Zeit der Kämpfe ist vorbei.
AKUMA-CHOJIN ASHURAMAN
"Ein vertragsbrüchiger Chojin, gleich welcher Gruppe,
soll für alle Ewigkeit verbannt werden."
Eine gute Klausel.
Wenn wir weiter nach der perfekten Kraft streben,
finde ich Fehden auch völlig unnötig.
NEPTUNMAN
Terryman, Ashuraman und Neptunman haben eben unterzeichnet,
was den Beginn eines Vertrages zwischen den drei Gruppierungen einläutet.
Zum Glück.
Ich fasse es nicht, dass ich etwas so Historisches miterleben durfte,
in meiner Zeit als Vorsitzender des Chojin-Komitees.
Vorsitzender Harabote!
Jetzt wird der Name Harabote Muscle in die Annalen eingehen!
Ich bin so glücklich!
Dieser Vertrag ist das Ergebnis
deines Mutes und deines Willens, die Gruppengrenzen zu übertreten
und unsere Wünsche nach Frieden auf der Welt auszudrücken.
Danke!
MEIJI-JINGU-STADION
Es ist schön mild!
-Weiter so! -Sehr schön!
-Da! -Wir können gewinnen!
Wir haben dieses Ereignis jährlich mit Seigi-Chojins und Kindern.
So friedlich war es noch nie.
Das stimmt.
Aber Terryman und Geronimo sind hier leider die einzigen Idol-Chojins.
Denken Sie nicht, die Kinder sind etwas enttäuscht?
Das ist eben so.
Kinnikuman ist auf dem Planeten Kinniku, um den Thron zu besteigen.
Und die anderen Mitglieder, auch Robin Mask,
sind verletzt durch die endlosen Kämpfe gegen unsere Feinde.
Deshalb musste ja auch die Medizinversorgung erweitert werden.
Ja.
Es gibt aus medizinischen Gründen eine Ruhephase für Chojin-Kämpfer.
Sie müssen sich erholen, deshalb sind sie in speziellen Einheiten,
die sich in ihren Heimaten befinden.
Sie können sie nicht verlassen, bis sie sich nicht erholt haben.
Zum Glück wurde Terrymans Aufenthalt sehr schnell aufgehoben,
damit er als Vertreter der Seigi an der Unterzeichnung teilnehmen kann.
Der Idol-Chojin muss aktiv bleiben und zwar sehr lang in der Zukunft.
Aber Vorsitzender, was, wenn etwas Unvorhergesehenes passiert?
Sei nicht albern, Meat.
Wir haben eben ein todsicheres Abkommen geschlossen.
Die Mauern zwischen Seigi, Akuma und Perfekt sind gefallen.
Die Ära der Spannungen ist vorbei.
Meat.
Wir haben endlich den Frieden, den du so lange wolltest.
Bist du jetzt unzufrieden?
Nein, gar nicht.
Ich habe mich geirrt, Vorsitzender.
Da!
Du bist so stark, Terryman!
Mein Schnürsenkel!
Was zum Teufel?
HÖHE: 190 CM GEWICHT: 95 KG / 950.000 STÄRKE
WADEN-BRANDING KOPF VON HINTEN ERGREIFEN UND SPRINGEN
Big, der Budo?
Rennt zu euren Müttern und Vätern!
Alle aus dem Ring!
-Hier entlang! -Ruhig!
Was tut er hier?
Er hat die Höllenmissionare
mit Neptunman für das unschlagbare Tag-Team gebildet.
Terryman!
Oh, ich verstehe!
Kein Grund zur Panik.
Meat, Knock!
Was machen Sie da?
Siehst du es nicht?
Big, der Budo, ist Neptunmans früherer Partner.
Er ist ein Chojin der Perfekten.
Meine Güte!
Wenn das nicht Big, der Budo, Freund der Seigi ist.
Willkommen auf der Erde!
Ich verstehe.
Du bist hergekommen, um das historische Abkommen,
das wir unterzeichnet haben, zu würdigen.
Die Identität von Big, der Budo,
war der Neptunkönig, der Anführer der perfekten Chojins.
Kinnikuman und ich hatten ihn doch mit der Muskelkopplung beseitigt.
Das stimmt.
Und wer ist das dann?
Aufpassen, Vorsitzender!
Er ist in der Tat gestorben.
Deshalb bin ich nicht der Neptunkönig.
Als er den Namen der perfekten Chojins
mit seinen Taten während des Turniers in den Dreck zog,
wurde er als unser Anführer ausgetauscht.
Nur die edelsten Gemüter,
die von ihrer Kraft überzeugt sind, dürfen sich perfekter Chojin nennen.
Was?
Das bedeutet ja…
Das stimmt.
Wir sind die Elite aller elitären Chojin-Gruppen,
wir sollen Gott am nächsten stehen!
Die echten perfekten Chojins!
Dieser Neptunkönig tat so, als wären wir nur seine Handlanger,
aber sie waren nur die Vorhut.
Wir sind die Gruppe der perfekten Chojins.
Du warst das!
Du hast unseren Kameraden Neptunman manipuliert,
damit er dieses lächerliche Abkommen unterzeichnet.
Aus dem Weg!
Untergebener Chojin.
Wir sind gekommen,
um uns von diesem dummen Abkommen unter drei Gruppierungen zu verabschieden.
Du wagst es, die Bestimmungen zu verletzen!
Es unterzeichneten
der Gerechtigkeitsvertreter Terryman,
der Teufelsvertreter Ashuraman
und der Vertreter der perfekten Chojins, Neptunman.
Hier stehen alle drei Unterschriften!
Abkommen und Nichtangriffspakte sind
eine Beleidigung der Chojins und ein Versuch, uns zu entmachten.
Die Menschen sagen, dass man das wird, was einen umgibt.
Die perfekten Chojins haben eine ähnliche Redewendung.
Mischt euch unter andere, und ihr erkennt euch nicht wieder.
Arbeitet man mit einer anderen Gruppe zusammen,
dann ist ein perfekter Chojin nicht länger perfekt.
Sie haben nicht mehr unseren Stolz oder unsere Identität.
Egal was du sagst,
dieses Abkommen wurde vom Hohen Gericht der Chojins anerkannt.
Ein Bruch wäre unverzeihlich!
Wir wissen das.
Friedensabkommen. Paragraf eins, Absatz eins.
Wird ein Chojin, der einer der Parteien angehört, vertragsbrüchig,
werden alle mit derselben Zugehörigkeit
aus der Chojin-Gemeinschaft verbannt.
Absatz zwei.
Diese Verbannung wird von offiziellen Behörden ausgeführt,
wie zum Beispiel vom Hohen Gericht und der Polizeibehörde der Chojin,
und zwar zeitnah und entschieden.
Genau! Du verstehst es also!
Als perfekte Chojins werdet ihr für den Vertragsbuch verbannt!
Aber es gibt ein Schlupfloch.
Was?
Denk mal nach.
Was ist, wenn der Vertreter der Chojins nicht der echte Vertreter ist?
Wir erkannten Neptunman nicht mehr als unseren Vertreter an,
als er dem Chojin der Seigi half.
Neptunman hat den dummen Vertrag unterzeichnet.
Aber ein zufälliger perfekter Chojin hat hier seine Befugnisse überschätzt.
Er heult sich wohl gerade in einer Gefängniszelle aus.
Versteht ihr es jetzt?
Die rechtmäßige Vertretung der edlen perfekten Chojins
steht uns zu, die Armee der echten perfekten Chojins!
Solange der Vertrag existiert, werden wir nicht ruhen!
Heiß!
Wie kannst du das unserem wichtigen Abkommen antun?
Jetzt ist der Friedensvertrag hinfällig.
Schnappt diese Gesetzesbrecher!
Okay, ich gehe.
Terryman?
Ich bin derjenige, der Kinnikumans rechtmäßigen Platz
als Vertreter der Seigi im Abkommen einnimmt.
Deshalb ist das meine Aufgabe.
Du musst nicht vorangehen, Senpai.
Ich werde sie alle allein erledigen!
Sehe ich einen unterlegenen Chojin, sieht es für mich wie Zeitlupe aus.
Was?
Und was ist damit?
Schlachtruf der Apachen!
Geronimo!
Es wäre gefährlich, sich dem Schlachtruf entgegenzustellen.
Aber es gibt nichts zu befürchten, wenn es noch nicht so weit ist.
Jetzt sind deine Stimmbänder zertrümmert.
Verglichen mit der Kraft des perfekten Kriegers,
Strong, der Budo, bist du nichts!
Die perfekten Eckzähne des Darmeshiman werden dich bezwingen!
Das perfekte Ende der großen Zahlen, Turbomen.
Revolverattacke!
Überlass mir das, die perfekte Faust, Crushman.
Eisenhand!
Sie sind stark.
Unglaublich stark.
Geronimo!
Natürlich.
Die Elite der Elite unter den stolzen und edlen perfekten Chojins.
Kein anderer Chojin kann es
mit den großen Zahlen aufnehmen.
Die großen Zahlen…
Von allen Zahlen im numerischen System stehen sie für die größeren Einheiten
wie Milliarden und Billionen.
Es sind also Chojins mit kaum messbarer Macht!
Ihr Idioten!
Wie könnt ihr das meinem Freund Geronimo antun!
Du bist der Vertreter der Seigi-Chojins!
Wenn du sie hier bekämpfst, wird das Abkommen hinfällig!
Terryman!
Überlass das uns!
Wir erledigen sie!
Gut. Ich bin dran!
Der perfekte Schredder der großen Zahlen!
Maximalumdrehung!
Driftattacke!
Beenden wir das!
Großer Umdrehungsangriff!
Specialman! Canadian-Man!
Mehr hat der Seigi-Chojin nicht zu bieten?
Nach unserer ersten Begegnung sind sie uns meilenweit unterlegen.
Verstehen Sie das, Vorsitzender?
Sie kamen einfach auf die Erde zurück, um den Vertrag aufzukündigen?
Sie sind stark, sie sind mächtig, und sie sind auch clever!
Sie zwangen uns durch ihre Provokation, den ersten Zug zu machen,
sodass wir einen Chojin-Krieg beginnen mussten.
Sollte das stimmen,
dann macht ihr genau, was sie wollten!
Nein!
Wenn ich einfach zusehe, nutzen sie ihre Macht,
um uns Seigi-Chojins zu zermalmen.
Ich befürchte, Terryman hat wohl recht.
Ich bin der Nächste.
Tileman!
Die Idol-Chojins werden behandelt
und erholen sich in ihren Heimatgebieten.
Der Seigi-Chojin entscheidet, wer Japan noch verteidigen kann,
wenn Ramenman und Robin Mask fehlen.
Tileman!
Sei nicht so rücksichtslos!
Keine Sorge, ich will sie nicht bekämpfen!
Ich will sie friedlich bezwingen!
So setzt der perfekte Chojin Neptunman sich ein,
um die Macht seiner Feinde zu testen!
Blickklammer!
Meine Blickklammer ist genauer als seine!
Halt dich da raus, Budo!
Nein, ich kümmere mich darum.
Auch wenn du über eine gottgegebene und übermenschliche Kraft verfügst,
kannst du doch der Welt mal zeigen, was in dir steckt?
Wenn die Welt befriedet ist, wird diese Kraft nicht mehr vonnöten sein.
Unsere Mission ist die Herstellung einer friedlichen Welt ohne Chojins!
Ich verstehe.
Ich verstehe. Du bist ein Schwächling, der von Ideologien getrieben ist.
Brauchst du deine Chojin-Kräfte nicht, solltest du einfach menschlich werden!
Kein Erbarmen.
Tileman!
Tileman wurde menschlich!
Unverzeihlich!
Na, kommt schon, ihr Chojin-Schwachmachten!
Nein!
Mein Körper!
Wir sind menschlich!
Benkiman! Currycook!
Ich habe dir gegeben, was du wolltest.
Ich habe dich doch gewarnt!
Sie haben von Anfang an einen Krieg gewollt!
Bleib hier, Terryman!
Als Vertreter der Seigi-Chojins
weiß ich, ich sollte den Kampf zum Wohle des Weltfriedens ablehnen.
Terryman.
Terryman, der Texas-Bronco,
verschont niemanden, der sich mit seinen Freunden anlegt!
So bin ich eben!
TOKIO-DOM
IN DER NÄCHSTEN FOLGE
"Die schrecklich perfekte Schredderhölle!"
Ich brauche meine Furzkraft nicht mal.
Untertitel von: Christoph Jahn