‏يا مقاتلي "شوهين" في كل العالم،
‏هل تدركون سبب ولادتكم في هذا العالم
‏بقوى لا مثيل لها ومهارات قتالية؟
‏لكي تضمنوا تحقيق السلام في كل العالم
‏وتحموا البشرية ‏من الأعداء الخارجيين والكوارث،
‏لذلك وهب لكم الإله تلك القدرات.
‏إعصار!
‏يجب ألّا تُستخدم تلك القوى ‏في أغراض شريرة مهما كانت الحال.
‏ليفسح الجميع!
‏اختفى
‏الإعصار!
‏مقاتل "شوهين"؟
‏يجب أن تُستغل تلك القوى ‏لتحقيق العدالة فحسب.
‏"شيرو"!
‏عليك أن تحرص على ربط كلبك يا صغير.
‏إن تكرر هذا، فستُعاقب بالضرب.
‏آسف يا "تيريمان".
‏ولد مطيع.
‏- هذا هو المتوقع من مقاتل "شوهين"! ‏- عجبًا!
‏ولا علامة واحدة عليه!
‏رائع جدًا!
‏يا مقاتلي "شوهين" في كل العالم،
‏يجب ألّا تنسوا أن الغرض ‏من قواكم هي إنقاذ الأرواح
‏حتى اليوم الذي ترقد فيه أجسادكم ‏وتُبعثون إلى العالم الآخر.
‏"سيغي"، "أكوما"، "المثالية".
‏انتهت الحرب بين الثلاثة فصائل،
‏ووجد عالم "شوهين" السلام أخيرًا.
‏لكن لم يستمر هذا السلام طويلًا.
‏يا للعجب!
‏مرّ وقت طويل.
‏"ميت أليكساندريا".
‏أنا مندهش لأنك استطعت ‏التعرّف عليّ من خطواتي.
‏لا بد أن رحلتك من "أمريكا" كانت طويلة.
‏شكرًا لقدومك من أجل توقيع الغد.
‏أجل، تقصد توقيع معاهدة السلام
‏بين فصائل "سيغي" و"أكوما" و"المثالية".
‏ممثل مقاتلي "سيغي"
‏كان يجب أن يكون "كينيكومان" الفائز ‏بـ"مباراة الناجين" على "عرش (كينيكو)".
‏لكن بعد انتهاء "مباراة الناجين" ‏والتأكد من نشر السلام في الأرض مجددًا،
‏عاد إلى كوكب "كينيكو" ‏وتقلّد العرش بصفته الملك الـ58.
‏أعلن أنه لن يعود إلى كوكب الأرض،
‏وربما هو مشغول بواجباته الرسمية ‏بصفته ملك كوكب "كينيكو".
‏"ميت".
‏كنت الذراع اليمنى لـ"كينيكومان"، ‏ألا يُفترض بك العودة إلى كوكب "كينيكو"؟
‏بعد "مباراة الناجين"، أخذني الأمير…
‏أقصد، أخذني الملك العظيم "سوغورو" بعيدًا.
‏طلب منّي البقاء في كوكب الأرض بعد رحيله
‏لأخدم فصيل "سيغي" ‏تحت قيادتك أنت و"روبن ماسك".
‏لذلك أعتمد عليك يا "تيريمان".
‏غدًا يوم مهم سيحدد ‏مصير عالم مقاتلي "شوهين".
‏أجل، أعرف.
‏بصفتي المفوّض عنه، ‏سأحرص على جعل "كينيكومان" فخورًا.
‏"(بودوكان)"
‏"قمة معاهدة السلام بين الثلاثة فصائل"
‏"مقاتل (سيغي) ‏(تيريمان)"
‏لا حاجة إلى القتال الآن.
‏"مقاتل (أكوما) ‏(أشورامان)"
‏"بغض النظر عن الفصيل، ‏فأيّ مقاتل (شوهين) سينتهك المعاهدة
‏يجب أن يُنفى لأجل غير مُسمى."
‏هذا بند جيد.
‏إن سعينا كلنا وراء القوة المثالية،
‏فلا أجد العداوات ضرورية أيضًا.
‏"(نيبتونيمان)"
‏"(تيريمان)، (أشورامان)، (نيبتونيمان)"
‏"تيريمان" و"أشورامان" و"نيبتونيمان" ‏وقّعوا للتو،
‏محققين بداية معاهدة بين فصائل ‏"سيغي" و"أكوما" و"المثالية"!
‏الحمد لله.
‏لا أصدّق أنني شاركت في هذا الحدث التاريخي
‏في فترة حكمي بصفتي رئيس لجنة "شوهين".
‏الرئيس "هارابوت"!
‏الآن سيتحدثون عن "هارابوت ماسل" إلى الأبد.
‏أنا سعيد جدًا!
‏هذه المعاهدة نتيجة
‏لشجاعتكما واستعدادكما لتخطي حدود الفصائل
‏وتحقيق أمنياتنا بنشر السلام في العالم.
‏شكرًا لكما!
‏"ستاد (ميجي جينغو)"
‏إنه لطيف وخفيف!
‏- استمر! ‏- أحسنت!
‏- على مهل. ‏- يمكننا الفوز.
‏نقيم هذا الحدث كل عام ‏مع مقاتلي "سيغي" والأطفال،
‏لم يكن بهذا الهدوء من قبل.
‏هذا صحيح.
‏لكن "تيريمان" و"جيرونيمو" غير محظوظين ‏لكونهما مقاتلا "آيدول" الوحيدين.
‏هل تظن أن الأطفال قد يخيب أملهم قليلًا؟
‏لا يوجد ما يمكننا فعله.
‏عاد "كينيكومان" إلى كوكب "كينيكو" ‏ليأخذ العرش.
‏والأعضاء الآخرين بمن فيهم "روبن ماسك"
‏تعرّضوا لإصابات خطيرة ‏بعد معاركهم اللا نهائية ضد أعدائنا.
‏لهذا كانت هناك الحاجة ‏إلى نظام التعليق الطبي.
‏صحيح.
‏حددنا فترة راحة لمصارعي "شوهين" ‏لأسباب طبية.
‏نجبرهم على الراحة ‏ونرسلهم بداخل حجيرات استشفاء خاصة
‏في مسقط رأسهم.
‏لا يمكنهم ترك الحجيرات قبل التعافي تمامًا.
‏لحسن الحظ، تعليق "تيريمان" انتهى سريعًا،
‏ما سمح له بالمشاركة في المعاهدة ‏ووقّع بصفته ممثل مقاتلي "سيغي".
‏نحتاج إلى بقاء مقاتلي "آيدول" نشطين ‏لفترة طويلة في المستقبل.
‏لكن أيها الرئيس، ‏ماذا لو كان سيحدث شيء مفاجئ؟
‏لا تكن سخيفًا يا "ميت".
‏وقّعنا للتو معاهدة قوية.
‏سقطت الجدران بين فصائل "سيغي" ‏و"أكوما" و"المثالية".
‏انتهى عصر الصراع.
‏"ميت".
‏حظينا أخيرًا بالسلام ‏الذي أردته منذ فترة طويلة،
‏هل أنت غير راض الآن؟
‏لا، على الإطلاق.
‏أنا كنت مخطئًا أيها الرئيس.
‏هناك!
‏أنت قوي جدًا يا "تيريمان"!
‏رباط حذائي!
‏ماذا يحدث؟
‏"الطول: 190 سم، الوزن: 95 كغم ‏القوة: 950 ألف"
‏"(وسم العجل) ‏إمساك الرأس من الخلف والقفز"
‏"بيغ ذا بودو"؟
‏ليركض الجميع على أهله!
‏ليخرج الجميع من الحلبة!
‏- من هنا! ‏- حافظوا على هدوئكم!
‏لماذا أتى؟
‏كوّن "المبشرين بالجحيم" ‏مع "نيبتونيمان" لعمل فريق ثنائي عالمي.
‏"تيريمان"!
‏سأتولى الأمر!
‏لا داع للهلع.
‏"ميت"، "نوك"!
‏ماذا تفعل يا سيدي؟
‏ألا يمكنك معرفة هذا؟
‏"بيغ ذا بودو" هو رفيق "نيبتونيمان" السابق.
‏ما يعني أنه من مقاتلي "المثالية".
‏يا للعجب!
‏أليس ذلك هو "بيغ ذا بودو"، ‏حليف مقاتلي "سيغي"؟
‏أهلًا بك في كوكب الأرض.
‏فهمت!
‏أتيت لتلقي التحية للاحتفال
‏بالمعاهدة التاريخية ‏التي وقّعناها منذ أيام!
‏"بيغ ذا بودو" كان هو بنفسه
‏الملك "نيبتون"، قائد مقاتلي "المثالية".
‏ظننت أنني و"كينيكومان" ‏قضينا عليه بحركة "عضلة الإرساء".
‏هذا صحيح.
‏من ذلك إذًا؟
‏احترس أيها الرئيس!
‏بالفعل، قد مات.
‏لذلك أنا لست الملك "نيبتون".
‏في اللحظة التي خذل فيها ‏اسم مقاتلي "المثالية"
‏بأفعاله الرهيبة في البطولة الثنائية،
‏لم يعد قائدنا فيما بعد.
‏وحدهم النبلاء بما فيه الكفاية
‏والذين لديهم قناعة مطلقة بقواهم ‏يمكنهم أن يكونوا ضمن مقاتلي "المثالية".
‏ماذا؟
‏هذا يعني أنكم…
‏هذا صحيح.
‏نحن النخبة من كل مجموعات نخبة "شوهين"،
‏من يُقال عنا إننا الأقرب إلى الإله!
‏"مقاتلو المثالية الحقيقيون"!
‏الملك "نيبتون" ذلك ‏تصرّف كأننا تلاميذ لديه،
‏لكنهما كانا الفريق المتقدم.
‏نحن القوة الأساسية لمقاتلي "المثالية".
‏أنت السبب!
‏أنت من غسلت دماغ رفيقنا "نيبتونيمان"
‏وجعلته يوقّع اتفاقية سخيفة!
‏تحرّك!
‏مقاتل "شوهين" أدنى.
‏سبب قدومنا
‏هو الانسحاب ‏من معاهدة الثلاثة فصائل السخيفة هذه!
‏هل تجرؤ على انتهاك بنود المعاهدة؟
‏وقّع على هذه المعاهدة
‏"تيريمان" ممثل مقاتلي "سيغي"،
‏و"أشورامان" ممثل مقاتلي "أكوما"،
‏و"نيبتونيمان" ممثل مقاتلي "المثالية"!
‏هذه الوثيقة تحمل توقيعاتهم الثلاثة.
‏المعاهدات واتفاقيات عدم الاعتداء
‏هي إهانة لمقاتلي "شوهين" ‏ومحاولة لسلبنا قوانا!
‏لدى البشر قول مأثور بأن المرء ‏يصبح مثل من يحيط نفسه بهم.
‏لمقاتلي "المثالية" قول مأثور قديم.
‏اختلط بغيرنا ولن تصبح ملكنا.
‏في اللحظة التي تشكّل فيها علاقة ‏مع فصيل مختلف،
‏لا يعود مقاتل "المثالية" مثاليًا.
‏لا يعود يملك فخر وهوية فصيلنا.
‏مهما تقول،
‏تم الاعتراف بهذه المعاهدة ‏من محكمة "شوهين" الكونية العليا!
‏انتهاكها أمر لا يُغتفر!
‏نعرف ذلك.
‏معاهدة السلام، الفقرة الأولى، البند الأول.
‏إن انتهك أحد مقاتلي الفصائل المعاهدة،
‏فمن ينتسبون إلى الفصيل نفسه
‏سيُنفون من مجتمع "شوهين".
‏البند الثاني.
‏سيُنفّذ النفي من قبل المؤسسات الرسمية
‏مثل محكمة "شوهين" الكونية العليا ‏وقوات شرطة "شوهين"
‏بشكل سريع وحازم.
‏بالضبط! لذا فأنتم تفهمون!
‏أنتم يا مقاتلي "المثالية" ستُنفون ‏لانتهاككم المعاهدة!
‏لكن هناك ثغرة.
‏ماذا؟
‏فكّر في الأمر.
‏ماذا لو كان ممثل الفصيل ‏ليس الممثل الحقيقي؟
‏توقفنا عن اعتبار "نيبتونيمان" ممثلنا
‏في اللحظة التي ساعد فيها فصيل "سيغي".
‏توقيع "نيبتونيمان" على تلك المعاهدة
‏كان تصرفًا من مقاتل عشوائي في فصيلنا ‏يتخطى حدود سُلطته.
‏ربما هو يبكي في زنزانة على هذا الآن.
‏هل تفهمون الآن؟
‏التمثيل الجديد الصحيح ‏لمقاتلي "المثالية" النبلاء
‏يعود إلينا ‏نحن "جيش مقاتلي المثالية الحقيقيون"!
‏ما دامت هذه المعاهدة موجودة، ‏فلن نسمح بهذا!
‏إنها ساخنة!
‏كيف تجرؤ على فعل هذا بمعاهدتنا المهمة!
‏الآن أصبحت وثيقة السلام باطلة.
‏ليمسك أحدهم بمنتهكي الاتفاقية أولئك.
‏حسنًا، سأذهب.
‏"تيريمان"؟
‏أنا من أخذت مكان "كينيكومان" الشرعي
‏بتمثيل مقاتلي "سيغي" في المعاهدة.
‏لذلك فهذه مسؤوليتي.
‏لا حاجة إلى أن تذهب أولًا يا معلم.
‏سأقضي عليهم كلهم بنفسي!
‏أشعر بأن حركات مقاتل أدنى منزلة منّي ‏تبدو حركات بالحركة البطيئة.
‏ماذا؟
‏ماذا عن هذا إذًا؟
‏"صرخة حرب أباتشي"!
‏"جيرونيمو"!
‏ستكون من الخطورة مواجهة "صرخة حرب أباتشي".
‏لكن لا يوجد ما يدعو للخوف ‏إن كان بوسعك إيقاف حركة قبل تنفيذها.
‏الآن أصبحت أحبالك الصوتية في حالة فوضى.
‏بالمقارنة مع عظمة محارب "المثالية"، ‏"القوي (ذا بودو)"،
‏فأنت نكرة!
‏سيواجهك "دارميشيمان"، "الناب المثالي" ‏لـ"الأعداد الكبيرة المثالية"!
‏"النهاية المثالية" ‏لـ"الأعداد الكبيرة المثالية"، "تيربومين".
‏"المسدس الزعنفة"!
‏اترك هذا لي، "الكف المثالي"، "كراشمان".
‏"القفاز الحديدي"!
‏إنهم أقوياء…
‏أقوياء للغاية…
‏"جيرونيمو"!
‏بالطبع.
‏نحن نخبة النخبة ‏من مقاتلي "المثالية" النبلاء والشرفاء.
‏ولا مقاتل أدنى منّا ‏يصمد أمام عظمة "الأعداد الكبيرة المثالية".
‏عظمة "الأعداد الكبيرة المثالية".
‏"الأعداد الكبيرة…"
‏من بين الأرقام الموجودة في النظام العددي، ‏يشيرون إلى الوحدات الأكبر
‏مثل المليارات والتريليونات.
‏هذا يعني أنهم مقاتلون بقوة لا محدودة.
‏أيها الأوغاد!
‏كيف تجرؤون على فعل هذا بصديقي "جيرونيمو"!
‏أنت ممثل مقاتلي "سيغي"!
‏إن قاتلتهم هنا، فستبطل المعاهدة!
‏"تيريمان"!
‏اترك الأمر لنا!
‏سنقضي عليهم!
‏جيد. حان دوري!
‏"آلة التقطيع المثالي" ‏لـ"الأعداد الكبيرة المثالية"!
‏"الشعاع الأعلى"!
‏"عرقلة الانجراف"!
‏حان وقت إنهاء الأمر!
‏"التأثير الشعاعي الكبير"!
‏"سبيشالمان"! "كاناديانمان"!
‏هل هذا هو معدن مقاتلي "سيغي"؟
‏بعد أول مواجهة لنا معهم، ‏يمكنني القول إنهم أدنى منّا بكثير.
‏ألا تفهم أيها الرئيس؟
‏هل تظن فعلًا ‏أنهم أتوا إلى الأرض لانتهاك المعاهدة؟
‏إنهم أقوياء وحركاتهم قوية ‏وهم أذكياء أيضًا!
‏استفزونا نحن مقاتلي "سيغي"، ‏ليجبروننا على اتخاذ الخطوة الأولى،
‏صانعين عذرًا لبدء حرب "شوهين"!
‏حتى لو صحّ هذا،
‏فمشاركتك في القتال هي ما يريدونه بالضبط!
‏لا!
‏حتى لو لم أفعل شيئًا، ‏فسيستغلون قدرتهم الهائلة
‏في سحقنا نحن مقاتلي "سيغي"!
‏للأسف "تيريمان" محق.
‏أنا التالي.
‏"تايلمان"!
‏مقاتلي "آيدول" في فترة تعليق طبي
‏ويتعافون في بلادهم الأم.
‏حماية "اليابان" ‏تتوقف على مقاتلي "سيغي" المتبقين
‏في غياب "رامينمان" و"روبن ماسك".
‏"تايلمان"!
‏لا تتهور!
‏لا تقلق، لا أنوي قتالهم!
‏أريد أن أقهرهم سلميًا!
‏هذه هي الحركة التي يستخدمها "نيبتونيمان" ‏مقاتل "المثالية"
‏لاختبار قوة خصومه!
‏"قفل الحكم"!
‏حركتي أكثر دقة من حركته!
‏ابتعد عن هذا يا "بودو"!
‏لا، دعني أتولى أمره.
‏على الرغم من الإنعام عليك بقوة خارقة،
‏فلم لا تحاول إظهار قوتك للعالم؟
‏إن عثر العالم على السلام، ‏فلن تكون هناك حاجة إلى تلك القوة.
‏مهمتنا هي خلق عالم سلمي ‏لا يحتاج إلى مقاتل "شوهين" واحد!
‏أفهم.
‏أفهم أنك تضعف الذين يمكنهم ‏التخلي عن الأيدولوجيات فحسب.
‏إن لم تكن بحاجة إلى قوتك الخارقة، ‏فعليك أن تصبح بشريًا!
‏"المأساة الصفرية".
‏"تايلمان"!
‏أصبح "تايلمان" بشريًا!
‏هذا لا يُغتفر!
‏استمروا في القدوم أيها المقاتلين الضعفاء.
‏إياك!
‏جسدي!
‏نحن بشر!
‏"بينكيمان"! "كوريكوك"!
‏منحتكم مرادكم ليس أكثر.
‏لهذا حذرتك!
‏خططوا لبدء حرب من البداية!
‏لا تذهب يا "تيريمان"!
‏بصفتي ممثل مقاتلي "سيغي"،
‏أعرف أنه يجب ألّا أقبل بهذا القتال ‏إذا وضعت في الاعتبار مصلحة السلام العالمي.
‏"تيريمان".
‏"تيريمان"، "تكساس برونكو"،
‏لا يتعاطف مع من يعبث مع أصدقائه.
‏هذا هو أنا!
‏"استاد قبة (طوكيو)"
‏"نظرة على الحلقة القادمة"
‏في الحلقات القادمة، ‏"الجحيم الممزق المثالي المروع!"
‏لا أحتاج حتى إلى ريحي الدافعة.
‏ترجمة "أنطونيوس خلف"