我要讓你見識到
跟我們比起來，你有多低等！
強壯武道用他狂暴的空手道手刀
攻擊魔雲天的臉！
魔雲天…
這是故意的
武道是故意這麼做的
因為我沒按照規矩自殺
他在要我看著，等著我的是哪種地獄
魔雲天！
泰利人
別再替我們這些惡魔超人操心了
你錯了！
我才不是在擔心惡魔超人的魔雲天
我是替曾經在場上 當過我對手的魔雲天加油
我可以明白，魔雲天
那粗壯的手臂、隆起的胸大肌…
我可以理解在我們比賽過後 你花了多少心思訓練
逮到你了！
正義、完美跟惡魔超人的三方對抗賽 終於來到最後回合！
魔雲天是否能逆轉 與強壯武道的這場戰鬥呢？
不可能的！
我可是有惡魔超人裡最強握力 你逃不了的！
魔雲天以柔道的巴投來反擊！
放馬過來！
內股！
魔雲天使出漂亮的一擊！
如何？
魔雲天是惡魔超人中的超重量級
大部分的攻擊 對他硬如岩石的身體都沒用
這個可怕的毀滅者
利用他非凡的力量打敗無數超人
不過他並非只有力量
他對柔道十分精通，也不容小覷
他的必殺技是用一噸重的體重 來壓垮對手的泰山壓頂
在一場柔道超人 和劍道超人的武道超人之間的比賽中
勝利的天秤傾向於魔雲天
在我的地盤上 即使是完美超人也不是對手
現在給你致命一擊！
請看，繼黑洞之後 獻給我的惡魔超人軍
第二場勝利！
魔雲天！
魔雲天，上啊！
我就知道
今天的魔雲天比和我戰鬥時 更有氣魄和自信！
那…那是什麼聲音？
泰利，難道是你的…
我的鞋帶！
看招！
泰山壓頂！
魔雲天使出全力秀出他的必殺技！
可悲的是，你讓低等超人發動攻擊時
他們有多麼得意忘形
道服亂掉等同於內心混亂，真難看！
現在該讓你重新學習
武術基礎的時候了！
低等超人真的很會哀嚎
那也太難看了！
我都叫你不要再哀嚎了
你居然站起來了？
那我就給你一個獎賞吧
武道碎石爪！
你好像對自己的握力很自豪 那麼武道的握力如何？
你寧願哀嚎，也不願投降
既然如此…
不會吧！
強壯武道只用一隻手 就把魔雲天巨大的身體給舉起來！
魔雲天！
快逃啊！
這種爆頭摔可不是同一個等級！
準備好了，低等超人
單手爆頭摔
魔雲天的頭刺穿了擂台！
魔雲天，就算身體碎掉也要站起来！
我們的目的是殲滅低等超人
把他們都給宰了
但是你令人刮目相看
所以我特別赦免你
赦…赦免？
我是指不會殺你，讓你活下去
但不是以超人之身
而是以人類的身分活下去！
你這個醜陋的石頭超人 變成人類後也挺帥的嘛
我雖然醜，但是我…
我是被認可為超人 才會站在這個擂台上
我寧願以超人身分而死 也不要變成人類般可恥！
你這個笨蛋
我好不容易利用歸零悲劇
赦免你作為人類存活下來
給我閉嘴！
魔雲天，拋開惡魔約定，快認輸吧！
等等，水牛人快想起來啊！
好了，各位
請將自己該打倒的對手牢牢記住！
且慢！
水牛人
我雖然遲到了，不過我全聽到了
我確定你們都在想，我回來這裡幹嘛
但在瞭解細節，仔細思考過後
我判斷我能做的最佳行動 就是回到這裡戰鬥
你們或許不喜歡 曾經分道揚鑣的我來這裡
但是現在的我變成了惡魔 和你們那天一樣…
黑洞？
好了，我們扯平了
有何不可？
領導回來了，他也把你帶回來了
現在我們惡魔超人軍完全復活了！
歡迎你來
卡門
既然回來了，就不要讓我看到 跟正義超人那種軟弱的戰鬥
你懂就好
當我們七個人的頭頭，果然非你不可
沒錯！
在你缺席時我曾經是臨時領導 現在我交棒給你
臨時領導個鬼啦！
好痛…
你們…
真的很抱歉
現在
看來你們已經決定好 要和哪位完美超人對戰
魔雲天
讓我跟強壯武道對決吧
強壯武道是唯一一位
我們的領導不期待我們打贏他的對手
相反的，他希望我們犧牲自己除掉他
也就是說，要有死亡的覺悟
所以應該讓我跟他比，讓我能夠
因為離開惡魔超人得以贖罪
不行，武道是我的！
但是！
他把你帶回來 不是為了要利用你當棄子
你是惡魔超人軍的王牌 可說是惡魔超人的支柱
支柱？
我們七位惡魔超人
能夠無所畏懼驕傲地面對惡魔六騎士
因為有你，水牛人，能讓領導看重
並擁有跟惡魔六騎士一樣的力量
有男子氣概和有實力 能成為我們隊長的人
非你莫屬
沒有隊長的部隊 不可能有最好的表現
你們…
怎麼能讓你成為棄子？
所以由武道我來跟他比
至少我能在體格上壓倒他 我至少有較量的機會
不過你…
別小看我了
我還是惡魔超人
絕對不會白白送死的
作為交換，無論我發生什麼事 都不要轉移視線
好好看著武道的每個攻擊
拜託你了
別露出那種表情
不是你要當棄子 而是我們要當你的棄子
你懂這個意思吧？
全都為了我們的領導
全都為了我們的領導！
（身高：285公分，體重：1噸 五十萬超人力）
（泰山壓頂：魔雲天從角柱跳起！）
全都為了我們的領導！
你還記得那時魔雲天跟你說的話嗎？
無論我發生什麼事，都不要轉移視線
魔雲天！
不要轉移視線！
我在這裡！
睜開雙眼，仔細看好每個瞬間！
低等超人
我不知道你的動力為何 但你能撐這麼久，令人讚賞
但是，你的體力已經到極限了
魔雲天
我尊重你的願望
就送你上西天吧！
別瞧不起人了！
惡魔是贏不了完美的
完武，粉碎頭盔！
結束了
正義、完美、惡魔超人 三方對抗戰的最後一回合
完美超人的強壯武道 以怪物般的強度
擊敗了惡魔超人魔雲天！
魔雲天！
泰利前輩，冷靜一點！
你們怎麼能這麼冷靜？
作為惡魔超人軍的一個棋子 你成功做到你的職責
做得好，魔雲天
水…水牛人
你不是會冷酷地把同伴 稱為棋子的那種人
身為惡魔超人的驕傲 已經深深地看在眼裡了
我一定會替你報仇的
報仇？
殲滅？
一個只贏過我們一次的團體說的大話
不過這個叫魔雲天的龐然大物 自己選擇光榮戰死
作為低等超人來說很有看頭
惡魔超人軍對吧？
不愧是經過千錘百煉的軍隊
武道！
你剛剛說些什麼？
這一切我都知道
你們這些惡魔的真正目的 以及他們對我的特別戒備
最重要的是
我知道你們稱為“那個人”的傢伙
那個人？
怎麼會？
你怎麼會知道那個人？
知道？我和那傢伙
在你們出現很久之前就認識了
雖然不知道是什麼
首先得跟泰利人跟其他夥伴 在東京巨蛋會合
遵命，王子！
波寶
你在幹嘛？跟我們一起走吧！
你看到武道有多無情了吧
想要逃離他們是絕對不可能的
約好跟金肉人再戰是不可能了
你想變強嗎？
那你需要勇氣
勇…勇氣
好了，我們走吧
還有
那個人跟我…
給我閉嘴！
不准你再談論我們的領導了！
你們有這麼想保密嗎？
既然這樣，我就讓那邊的正義超人 跟人類知道吧
他們口中說的領導就是…
怎麼回事？
你…可惡…
難不成你以為我死了嗎？
魔雲天
說得夠多了
我告訴你一個秘密
惡魔超人是不會白白送死的！
拴在擂台跟大峽谷之間的鏈子
居然都斷了！
水牛人、彈簧人
有沒有看到我是怎麼戰鬥的？
之後就拜託你們了
不要讓我白白死去
魔雲天！
魔雲天
身為同胞，同樣也是男人
我不會讓你白白犧牲的
魔雲天
喂！
泰利人！
金肉人
久違的戰鬥，幹得好！
水牛人，你這個混蛋 又回去當惡魔超人了
難不成你被溫泉旅行收買了嗎？
滾開，你這個豬臉男！
你居然敢把這個完美超人混蛋給帶來
什麼？
好了啦，你們兩個
腳步聲？
跟完美超人一戰贏得漂亮
幹得好，黑洞！
黑洞
我只是作為領導的棋子之一 完成任務罷了
就算我們其他惡魔同胞沒有贏得勝利
他們還是做得很棒
特別是魔雲天
我想再次拜託你們惡魔超人
能不能重新考慮三方和平協議
強壯武道已經死了
正義超人跟惡魔超人之間也沒有敵意
跟完美超人開始慢慢互相瞭解 不就好了嗎？
低等超人們
在那裡交什麼朋友啊？
渦輪人！
咬合人！
三方對抗戰才剛剛開始呢
我們會繼續戰鬥 直到三個軍隊中有兩個被完全擊敗
最後留下來的一定是完美無量大軍！
（下集預告）
下一集：“新無量大軍”
不用我來唬爛了
字幕翻譯：王晶晶