Ta sẽ cho ngươi thấy
khoảng cách giữa bọn ta và đám thứ cấp các ngươi!
Cường Võ Đạo đấm tới tấp vào mặt của Sơn Thần
bằng đòn karate giận dữ của mình!
Sơn Thần…
Cố tình đấy.
Võ Đạo đang cố thể hiện.
Hắn đang thể hiện cho ta thấy địa ngục đang chực chờ ta
vì ta không tự kết liễu bản thân theo đúng quy tắc.
Sơn Thần!
Terry.
Khỏi cần lo cho Chojin Ác Quỷ bọn ta.
Ngươi nhầm rồi!
Ta không lo lắng cho Sơn Thần của Chojin Ác Quỷ.
Ta cổ vũ cho Sơn Thần vì hắn từng là đối thủ đấu với ta trên võ đài.
Ta thấy được, Sơn Thần ạ.
Tay ngươi to ra, ngực nở hơn…
Ta thấy được ngươi đã nỗ lực thế nào kể từ trận chiến của chúng ta!
Tóm được ngươi rồi!
Đây là trận đấu cuối của cuộc chiến ba phe Chojin Công Lý, Ác Quỷ và Toàn Mỹ.
Liệu Sơn Thần đủ khả năng lật ngược tình thế trước Cường Võ Đạo chứ?
Đừng cuống!
Ta có lực siết tay mạnh nhất trong các Chojin Ác Quỷ!
Sơn Thần phản công bằng đòn judo Tomoe-nage!
Ra đòn đi!
Một đòn Uchi-mata!
Sơn Thần ghi được một điểm ippon tuyệt đẹp!
Thế nào?
Sơn Thần là một võ sĩ hạng siêu nặng của Chojin Ác Quỷ.
Hầu như mọi đòn đánh đều vô dụng với cơ thể bằng đá của anh ta.
Kẻ hủy diệt đáng sợ này
đã dùng sức mạnh phi thường của mình để chôn vùi vô số Chojin.
Nhưng không chỉ có sức mạnh, anh ta còn có kỹ năng judo đáng gờm.
Tuyệt chiêu của anh ta là Núi Đè, dùng cơ thể nghiến bẹp mục tiêu của mình.
Đây là trận đấu võ thuật Chojin, judo đấu với kendo
và cán cân chiến thắng đang nghiêng về phía Sơn Thần!
Kể cả Chojin Toàn Mỹ cũng chằng là gì trên sân nhà của ta.
Giờ ta sẽ kết liễu ngươi!
Hãy xem ta giành chiến thắng thứ hai về cho Chojin Ác Quỷ
sau Hố Đen đi này!
Sơn Thần!
Tiến lên nào, Sơn Thần!
Ta biết mà!
Sơn Thần đã tự tin và hăng hái hơn hẳn so với lúc đấu với ta!
Tiếng gì vậy?
Terry, có phải đó là…
Dây giày của ta!
Tiếp chiêu!
Núi Đè!
Sơn Thần đã tung ra tuyệt chiêu của mình!
Xem lũ Chojin thứ cấp thành ra bất cẩn cỡ nào
khi được mồi cho đánh trúng vài đòn này.
Một bộ võ phục luộm thuộm chứng tỏ một tâm hồn luộm thuộm.
Đã đến lúc để ngươi ôn lại… những luật cơ bản của võ thuật!
Lũ Chojin Thứ cấp rên rỉ quá nhiều.
Thật là khó coi!
Ta đã bảo ngươi đừng rên rỉ nữa mà.
Ngươi đang đứng dậy sao?
Vậy ta sẽ tặng ngươi một món quà.
Võ Đạo Toái Thạch Trảo!
Ngươi khoe khoang lực siết tay, thế ngươi nghĩ sao về cú siết của ta?
Ngươi có thể rên rỉ thành tiếng, nhưng đầu hàng thì không.
Vậy nên…
Không thể tin được!
Cường Võ Đạo chỉ dùng một tay đã có thể nhấc bổng thân thể to lớn của Sơn Thần!
Sơn Thần!
Chạy đi!
Đòn Vật Ngửa ở một tầm khác hẳn!
Chuẩn bị đi, đồ Chojin Thứ cấp.
Đòn Vật Ngửa Một Tay!
Đầu của Sơn Thần găm thẳng xuống sàn đấu!
Mặc dù cơ thể đang suy yếu dần, Sơn Thần vẫn đứng dậy được!
Mục tiêu của bọn ta là thanh trừng lũ Chojin Thứ cấp.
Đồ sát chúng.
Nhưng ngươi có tiềm năng đấy.
Nên ta sẽ rủ lòng từ bi với ngươi.
Từ bi?
Ý ta là ta sẽ cho ngươi sống.
Nhưng không được làm Chojin nữa…
mà làm người thường!
Bất ngờ thay, bộ mặt đá xấu xí của ngươi khi thành người lại đẹp đến thế.
Ta có thể xấu xí, nhưng ta…
Ta đứng trên võ đài này vì được chỉ huy chấp nhận trở thành Chojin!
Ta thà chết vinh với tư cách Chojin còn hơn sống nhục khi trở thành con người!
Đồ ngu.
Ta đang thương hại ngươi
mới để ngươi sống mà trở thành con người bằng đòn Bi Kịch Về Không của ta.
Câm đi!
Sơn Thần, mặc kệ quy tắc của Ác Quỷ, ngươi đầu hàng đi!
Dừng lại, Buffaloman! Nhớ chứ!
Được rồi, lũ vô lại,
hãy quan sát kỹ đối thủ mà các ngươi cần đánh bại.
Khoan đã!
Buffaloman.
Ta biết là ta đến muộn, nhưng ta đã nghe hết tất cả.
Ta chắc ngươi đang thắc mắc ta làm cái quái gì ở đây.
Nhưng sau khi biết tường tận và cân nhắc,
ta kết luận rằng việc tái gia nhập Chojin Ác Quỷ là hướng đi tốt nhất của ta.
Các ngươi chắc không thích việc ta vẫn tới đây dù đã rời đi một lần.
Nhưng nếu ta lại cam kết gia nhập Ác Quỷ, ta có thể cùng chiến đấu với…
Hố Đen?
Được, hận thù chấm dứt tại đây thôi.
Ta thấy không sao cả.
Chỉ huy của chúng ta đã trở về và ngài ấy cũng mang ngươi trở lại.
Giờ Chojin Ác Quỷ đã trở lại và lợi hại như xưa!
Ngươi được chào đón ở đây.
Khamen.
Giờ ngươi đã trở lại, nếu còn đánh đấm e dè như lũ Chojin Công Lý
thì phải trả giá đắt đấy!
Không ai trong số chúng ta hợp làm lãnh đạo hơn ngươi.
Chính xác!
Là lãnh đạo lâm thời khi ngươi vắng mặt, ta trao quyền lại cho ngươi!
Ai là lãnh đạo lâm thời cơ?
Ối!
Các ngươi…
Ta xin lỗi.
Giờ thì
có vẻ như các ngươi đã quyết định được mình sẽ đấu với Chojin Toàn Mỹ nào.
Sơn Thần.
Hãy để ta đấu với Cường Võ Đạo.
Hắn là đối thủ duy nhất
mà chỉ huy của chúng ta yêu cầu không chỉ được chiến thắng đơn thuần.
Thay vào đó, ngài ấy mong chúng ta liều mạng loại bỏ hắn.
Nói cách khác, đây là kẻ địch mà ta cần sẵn sàng hy sinh để thắng.
Nên ngươi hãy để ta đấu trận này nhằm bù đắp cho ngươi
việc ta rời bỏ Chojin Ác Quỷ.
Không, Võ Đạo là của ta!
Nhưng…
Chỉ huy không đưa ngươi trở về để lợi dụng ngươi làm vật hiến tế.
Vì ngươi là ngôi sao và trụ cột của Chojin Ác Quỷ.
Trụ cột ư?
Lý do mà bảy bọn ta
sẵn sàng đấu với Lục Võ Hiệp mạnh hơn mà không hề sợ hãi
là vì có ngươi, một Chojin được chỉ huy tôn trọng
và sở hữu sức mạnh để đấu với Lục Võ Hiệp
Người duy nhất đủ mạnh và đủ khả năng để lãnh đạo bọn ta
là ngươi, không ai ngoài ngươi.
Một đội quân không thể chiến đấu hết mình mà không có người lãnh đạo.
Các ngươi…
Bọn ta không để ngươi làm vật hiến tế đâu.
Vậy nên ta sẽ đấu với Võ Đạo.
Ta có thể lực ngang ngửa hắn. Ít ra ta cũng có cơ hội chiến thắng.
Nhưng ngươi…
Đừng xem thường ta.
Ta vẫn là Chojin Ác Quỷ.
Ta không chết vô nghĩa đâu.
Nhưng đổi lại, đừng bao giờ rời mắt, dù có chuyện gì xảy ra với ta chăng nữa.
Quan sát từng đòn của Võ Đạo.
Hứa với ta vậy nhé.
Đừng nhìn ta như vậy.
Ngươi không phải vật hiến tế của bọn ta, bọn ta sẽ là vật hiến tế của ngươi.
Ngươi hiểu điều đó nghĩa là gì chứ?
Tất cả là vì chỉ huy của chúng ta.
Tất cả là vì chỉ huy của chúng ta!
CHIỀU CAO: 285 CM / CÂN NẶNG: 1 TẤN / SỨC MẠNH: 500.000
NÚI ĐÈ SƠN THẦN NHẢY XUỐNG TỪ CỘT GÓC!
Tất cả vì chỉ huy của chúng ta!
Ngươi có nhớ Sơn Thần từng nói gì với ngươi không?
Đừng bao giờ rời mắt, dù có chuyện gì xảy ra với ta chăng nữa.
Sơn Thần!
Đừng rời mắt!
Ta ở ngay đây!
Mở to hai mắt ra, đừng bỏ lỡ một khoảnh khắc nào!
Đồ Chojin Thứ cấp.
Không rõ điều gì thôi thúc ngươi, mà khá khen là ngươi trụ được đến giờ.
Nhưng sức lực của ngươi đã đến cực hạn rồi!
Sơn Thần.
Ta sẽ tôn trọng mong muốn của ngươi
và ban cho ngươi cái chết!
Ta vẫn chưa hết đời đâu!
Ác Quỷ không thể đánh bại Toàn Mỹ đâu!
Đòn Phá Sọ của Chiến Binh Toàn Mỹ!
Kết thúc rồi.
Trận đấu cuối cùng của cuộc chiến ba phe Công Lý, Toàn Mỹ và Ác Quỷ
có chiến thắng thuộc về Cường Võ Đạo của Chojin Toàn Mỹ nhờ đánh bại
Sơn Thần của Chojin Ác Quỷ bằng sức mạnh áp đảo của mình!
Sơn Thần!
Bình tĩnh nào, Terry!
Sao ngươi có thể bình tĩnh vậy?
Ngươi đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ làm quân tốt của Binh đoàn Chojin Ác Quỷ.
Chúc mừng đồng chí của chúng ta, Sơn Thần.
Buffaloman…
Ngươi chưa từng là kẻ máu lạnh mà gọi bạn mình là quân tốt.
Ta đã chứng kiến tận mắt. Ngươi làm Chojin Ác Quỷ chúng ta tự hào.
Ta thề sẽ trả thù cho ngươi.
Trả thù ư?
Thanh trừng sao?
Một lũ chỉ thắng bọn ta mỗi một trận mà cũng dám lớn tiếng thế.
Nhưng dù có là Chojin Thứ cấp, gã to xác này cũng biết giữ tự trọng
bằng cách chọn cái chết vinh quang khi thi đấu.
Binh đoàn Chojin Ác Quỷ hả?
Chắc hắn đã để lại cho các ngươi nhiều kinh nghiệm.
Võ Đạo!
Ngươi vừa nói cái gì?
Ta đã biết trước cả rồi.
Ta biết mục tiêu thực sự của các ngươi, biết ta là mối nguy cho các ngươi.
Và còn hơn thế,
ta biết danh tính của kẻ các ngươi gọi là chỉ huy.
Chỉ huy của ngươi?
Sao lại thế được?
Sao ngươi biết ngài ấy được?
Làm sao ư? Ta và hắn quen nhau lâu rồi!
Trước cả khi quen ngươi cơ.
Ta không rõ chuyện gì đang xảy ra,
nhưng chúng ta cần gặp Terryman và những người khác ở Tokyo Dome.
Vâng, Hoàng tử!
Ú Òa.
Ngươi làm gì vậy? Đi cùng chúng ta đi!
Ngươi thấy Võ Đạo máu lạnh đến cỡ nào rồi đấy.
Không thể nào thoát khỏi hắn đâu.
Ta sẽ không thể đấu lại như lời hứa.
Ngươi không muốn mạnh hơn sao?
Vậy thì ngươi phải dũng cảm!
Dũng cảm…
Đi nào!
Còn hơn thế là…
hắn và ta…
Câm miệng đi!
Đừng có nói về chỉ huy của bọn ta nữa!
Ngươi muốn giữ bí mật đến mức đó sao?
Nếu thế thì ta sẽ để Chojin Công Lý và loài người cùng biết.
Kẻ mà chúng xem là chỉ huy là…
Chuyện gì vậy?
Ngươi…
Ngươi nghĩ là ta đã chết rồi hả?
Sơn Thần.
Nói đủ rồi.
Ta sẽ giúp ngươi giữ bí mật.
Chojin Ác Quỷ không chết vô ích đâu!
Xích quanh võ đài ở Grand Canyon
đều đã đứt!
Buffaloman, Springman.
Các ngươi thấy cách ta chiến đấu chứ?
Phần còn lại nhờ các ngươi cả.
Đừng để ta chết vô ích.
Sơn Thần!
Sơn Thần.
Với tư cách là đàn ông, là chiến hữu,
ta sẽ không để sự hy sinh của ngươi vô ích.
Sơn Thần…
Này!
Terry!
Kinnikuman!
Trận đấu hay lắm!
Buffaloman, đồ khốn! Ngươi quay lại phe Chojin Ác Quỷ!
Chúng hối lộ ngươi một kèo đi tắm suối nước nóng hay gì?
Tránh ra, đồ quỷ mặt lợn!
Sao ngươi dám dẫn theo tên khốn Chojin Toàn Mỹ này!
Cái gì?
Nào, hai ngươi.
Bước chân?
Quả là một chiến thắng mãn nhãn trước đối thủ là Chojin Toàn Mỹ.
Làm tốt lắm, Hố Đen.
Hố Đen!
Ta chỉ hoàn thành nhiệm vụ làm quân tốt của chỉ huy thôi.
Cho dù các chiến hữu Ác Quỷ khác không chiến thắng,
bọn họ vẫn làm tốt.
Đặc biệt là Sơn Thần.
Chojin Ác Quỷ. Ta muốn thỉnh cầu các ngươi một lần nữa.
Hãy xem xét lại hiệp ước hòa bình giữa ba phe.
Giờ Cường Võ Đạo đã đi rồi.
Và không có bất hòa nào giữa Chojin Công Lý với Ác Quỷ.
Chúng ta có thể dần chấp nhận từng Chojin Toàn Mỹ.
Chojin Thứ cấp.
Các ngươi định kết bạn à?
Turbomen!
Crushman!
Cuộc chiến ba phe này chỉ mới bắt đầu.
Trận chiến này sẽ không kết thúc cho tới khi chỉ còn một phe sống sót.
Và đó sẽ là Đại Số Toàn Mỹ!
TẬP TIẾP THEO
Tập tiếp theo: "Tân Đại Số Toàn Mỹ!"
Chẳng cần phải đánh rắm làm chi.
Biên dịch: Chi Trịnh