1
00:00:02,669 --> 00:00:04,587
Bize kıyasla

2
00:00:05,171 --> 00:00:10,093
zavallı bir durumda olduğunuzu
şimdi sana göstereceğim!

3
00:00:10,677 --> 00:00:13,221
Strong the Budo suratına çalışıyor.

4
00:00:13,304 --> 00:00:16,099
Karate kesme yumruk hamlelerini indiriyor!

5
00:00:17,392 --> 00:00:18,518
Mountain…

6
00:00:21,062 --> 00:00:22,188
Bilerek yapıyor.

7
00:00:24,190 --> 00:00:27,861
Budo bir mesaj veriyor.

8
00:00:28,820 --> 00:00:31,656
Öğretilerine uyup intihar etmedim diye

9
00:00:31,740 --> 00:00:34,492
bana neler yapacağını gösteriyor.

10
00:00:35,201 --> 00:00:36,494
Mountain!

11
00:00:36,995 --> 00:00:37,871
Terry.

12
00:00:39,080 --> 00:00:42,917
Akuma Chojinleri için endişelenmeyi bırak.

13
00:00:43,001 --> 00:00:44,127
Yanlış anladın.

14
00:00:44,836 --> 00:00:48,882
Mountain için endişelendiğim falan yok.

15
00:00:49,841 --> 00:00:56,097
Sadece onu destekliyorum.
Zamanında ringde kozlarımızı paylaşmıştık.

16
00:00:57,724 --> 00:01:00,143
Tek bakışla anlayabiliyorum.

17
00:01:00,226 --> 00:01:04,147
Kolları büyümüş
ve göğüs kasları dev gibi olmuş.

18
00:01:04,230 --> 00:01:09,402
Ringde karşılaştığımızdan bu yana
ne kadar sıkı çalıştığı ortada!

19
00:01:11,738 --> 00:01:13,364
Yakaladım!

20
00:02:49,043 --> 00:02:53,965
Üç Chojin grubu arasındaki savaşın
en son karşılaşmasındayız.

21
00:02:54,048 --> 00:02:59,971
Strong the Budo karşısındaki Mountain
durumu lehine çevirebilecek mi göreceğiz.

22
00:03:03,308 --> 00:03:04,726
Zahmet etme!

23
00:03:04,809 --> 00:03:08,980
Tüm Akuma Chojinleri arasında
en sıkı tutuşa sahip olan benim!

24
00:03:10,857 --> 00:03:14,068
Tomoe-nage adlı bir judo hamlesiyle
bir kontra geldi!

25
00:03:16,821 --> 00:03:18,865
Gel bakalım!

26
00:03:25,121 --> 00:03:26,414
Uchi-mata hamlesi!

27
00:03:26,497 --> 00:03:28,958
Mountain'dan kusursuz bir hamle!

28
00:03:30,710 --> 00:03:33,338
Nasılmış bakalım?

29
00:03:34,839 --> 00:03:38,593
Mountain süper ağır sıklette
bir Akuma Chojini.

30
00:03:39,594 --> 00:03:43,431
Birçok saldırıyı hissetmiyor bile.

31
00:03:44,098 --> 00:03:45,808
Bu korkunç yıkım makinesi

32
00:03:45,892 --> 00:03:50,855
bu üstün gücünü kullanarak
bugüne dek birçok Chojin'i yendi.

33
00:03:52,357 --> 00:03:57,278
Ama tek silahı gücü değil.
Judoda da oldukça yetenekli.

34
00:03:59,489 --> 00:04:03,910
Favori hamlesi olan Dağ Çarpması'yla
rakiplerini dümdüz edebiliyor.

35
00:04:04,994 --> 00:04:09,582
Kendo'yla judonun karşı karşıya geldiği
bir müsabakadayız

36
00:04:09,666 --> 00:04:13,920
ve Mountain zafere daha yakın görünüyor!

37
00:04:17,924 --> 00:04:22,595
Bir Kusursuz Chojin bile
deplasmanda bana karşı bir hiç.

38
00:04:24,681 --> 00:04:27,225
İşini bitirme vakti!

39
00:04:27,809 --> 00:04:32,647
Kara Delik'in ardından
Akuma Chojinleri'nin ikinci zaferine

40
00:04:32,730 --> 00:04:34,816
tanık olmak üzeresiniz!

41
00:04:35,316 --> 00:04:36,526
Mountain!

42
00:04:36,609 --> 00:04:38,236
Hadi Mountain!

43
00:04:38,319 --> 00:04:39,654
Biliyordum.

44
00:04:39,737 --> 00:04:44,409
Mountain'ın enerjisi ve öz güveni
karşılaştığımızdan bu yana artmış.

45
00:04:45,827 --> 00:04:47,495
O ses de neydi?

46
00:04:47,578 --> 00:04:49,998
Terry, yoksa bu…

47
00:04:51,833 --> 00:04:53,751
Bağcıklarım!

48
00:04:55,837 --> 00:04:56,921
Yakala!

49
00:04:57,005 --> 00:04:58,756
Dağ Çarpması!

50
00:04:58,840 --> 00:05:02,510
Mountain favori hamlesini yapıyor!

51
00:05:12,145 --> 00:05:15,815
Sıradan Chojin'lerin oyun oynamalarına
biraz müsaade edince

52
00:05:15,898 --> 00:05:18,651
hemen heveslenmeleri
gerçekten çok acınası.

53
00:05:26,242 --> 00:05:29,787
Zaten üstü başı darmadağın birinin
tertipli dövüşmesi de zor.

54
00:05:29,871 --> 00:05:32,290
Yakın dövüş sanatlarına giriş dersine

55
00:05:32,957 --> 00:05:34,667
hoş geldin!

56
00:05:42,133 --> 00:05:45,511
Siz sıradan Chojin'ler
sessizce dövüşemiyor musunuz?

57
00:05:46,637 --> 00:05:50,058
Bu saygısızlık!

58
00:05:57,273 --> 00:05:59,901
Ikınıp durmayı kes.

59
00:06:06,365 --> 00:06:08,743
Demek ayağa kalkıyorsun.

60
00:06:09,911 --> 00:06:12,914
O zaman sana ödülünü takdim edeyim.

61
00:06:14,874 --> 00:06:17,126
Budo Kaya Parçalayıcı Pençe!

62
00:06:18,169 --> 00:06:23,758
Tutuşunun gücüyle övünüp duruyordun,
benimki hakkında ne düşünüyorsun?

63
00:06:28,554 --> 00:06:32,058
Ağzından "Teslim oluyorum" yerine
sürekli ıkınmalar çıkıyor.

64
00:06:32,725 --> 00:06:33,851
Madem öyle…

65
00:06:36,687 --> 00:06:37,772
İnanılmaz!

66
00:06:37,855 --> 00:06:42,360
Strong the Budo tek bir eliyle
Mountain'ın koca vücudunu kaldırıyor!

67
00:06:42,443 --> 00:06:43,611
Mountain!

68
00:06:43,694 --> 00:06:45,029
Kaç!

69
00:06:45,113 --> 00:06:50,118
Bu Beyin Patlatma çok fena olacak!

70
00:06:50,701 --> 00:06:53,454
Hazır mısın zavallı Chojin?

71
00:06:53,955 --> 00:06:57,083
Tek Elle Beyin Patlatma!

72
00:07:09,178 --> 00:07:13,891
Mountain'ın kafası paramparça olup
tüm ringe dağıldı!

73
00:07:24,944 --> 00:07:29,740
Paramparça olmasına rağmen
Mountain ayağa kalkmaya çalışıyor!

74
00:07:30,408 --> 00:07:33,870
Misyonumuz tüm sıradan Chojin'lerin
soyunu kurutmak.

75
00:07:33,953 --> 00:07:35,705
Onları katletmek.

76
00:07:36,831 --> 00:07:39,667
Ama senin potansiyelin var.

77
00:07:41,419 --> 00:07:45,006
Bu yüzden sana merhamet göstereceğim.

78
00:07:45,089 --> 00:07:46,841
Merhamet mi?

79
00:07:47,592 --> 00:07:51,262
Yaşamana izin vereceğim.

80
00:07:53,389 --> 00:07:56,100
Ama bir Chojin olarak değil.

81
00:07:56,851 --> 00:07:58,769
Bir insan olarak!

82
00:08:07,445 --> 00:08:13,075
O çirkin kaya kafanın altından
yakışıklı birinin çıkması çok şaşırtıcı.

83
00:08:14,494 --> 00:08:18,080
Çirkin olabilirim…

84
00:08:19,916 --> 00:08:24,253
Ama bu ringde olmamın sebebi
liderimizin beni Chojin olarak seçmesi!

85
00:08:24,921 --> 00:08:29,842
Utanç içinde bir insan olarak yaşayacağıma
bir Chojin olarak ölmeyi yeğlerim!

86
00:08:29,926 --> 00:08:31,594
Sersem.

87
00:08:31,677 --> 00:08:34,472
Sana merhamet gösterip

88
00:08:34,555 --> 00:08:40,603
Sıfır Trajedi hamlemle
insan olarak yaşamana izin verecektim.

89
00:08:40,686 --> 00:08:41,604
Kes!

90
00:08:48,986 --> 00:08:53,199
Mountain, Akuma öğretilerini unut
ve şu havluyu at!

91
00:08:53,282 --> 00:08:55,618
Dur Buffaloman! Unuttun mu?

92
00:09:03,960 --> 00:09:05,503
Pekâlâ adi herifler,

93
00:09:05,586 --> 00:09:09,507
şimdi indirmeniz gereken rakiplerinize
iyice bir bakın.

94
00:09:10,716 --> 00:09:12,134
Durun!

95
00:09:13,261 --> 00:09:14,637
Buffaloman.

96
00:09:15,471 --> 00:09:18,474
Evet, geç kaldım ama her şeyi duydum.

97
00:09:18,975 --> 00:09:24,981
Burada ne aradığımı
merak ediyor olmalısınız.

98
00:09:25,982 --> 00:09:29,485
Ama ayrıntıları öğrenip bir düşününce

99
00:09:29,569 --> 00:09:35,408
Akuma Chojinleri'ne geri dönmenin
en doğru seçim olduğunu gördüm.

100
00:09:36,117 --> 00:09:41,163
Sizi terk ettikten sonra
beni burada görmeyi istemeyebilirsiniz.

101
00:09:41,747 --> 00:09:47,336
Ama ben bir Akuma Chojini olarak
kalmaya niyetliyim ve birlikte dövüşüp…

102
00:09:48,129 --> 00:09:49,297
Kara Delik?

103
00:09:59,098 --> 00:10:01,183
Pekâlâ, işte şimdi ödeştik.

104
00:10:04,270 --> 00:10:05,980
Bana uyar.

105
00:10:06,063 --> 00:10:11,360
Liderimiz geri döndü ve seni de getirdi.

106
00:10:11,444 --> 00:10:14,989
Akuma Chojinleri tekrar tam gücüne döndü!

107
00:10:15,072 --> 00:10:16,782
Hoş geldin.

108
00:10:17,658 --> 00:10:18,951
Khamen.

109
00:10:20,578 --> 00:10:25,374
Döndüğüne göre söyleyeyim, bir daha
Seigi Chojinleri gibi yumruk atarsan

110
00:10:25,458 --> 00:10:27,209
bedelini çok ağır ödersin!

111
00:10:28,586 --> 00:10:32,256
Hiçbirimiz senin gibi
bir takım kaptanlığı yapamayız.

112
00:10:32,340 --> 00:10:34,258
Aynen öyle.

113
00:10:34,342 --> 00:10:40,473
Yokluğunda geçici kaptan bendim
ve şimdi görevi sana devrediyorum.

114
00:10:42,308 --> 00:10:44,685
Yerim senin geçici başkanlığını!

115
00:10:44,769 --> 00:10:46,312
Hayır, hayır!

116
00:10:49,398 --> 00:10:50,691
Çocuklar…

117
00:10:51,233 --> 00:10:52,234
Üzgünüm.

118
00:10:53,861 --> 00:10:55,071
Pekâlâ.

119
00:10:55,571 --> 00:11:00,242
Sanırım kimlerle karşılaşacağınıza
çoktan karar vermişsiniz.

120
00:11:01,410 --> 00:11:02,495
Mountain.

121
00:11:03,204 --> 00:11:06,582
Strong the Budo'nun karşısına
bırak ben çıkayım.

122
00:11:08,167 --> 00:11:10,586
Söz konusu o olduğunda

123
00:11:10,670 --> 00:11:14,632
basit bir galibiyeti
liderimiz asla kabul etmez.

124
00:11:15,174 --> 00:11:18,594
Gerekirse kendimizi feda edip
onu öldürmemiz gerek.

125
00:11:23,933 --> 00:11:27,770
Yani ölmeye hazır olmalıyız.

126
00:11:28,562 --> 00:11:31,941
Yaptıklarımı telafi edebilmem için
onun karşısına çıkanın

127
00:11:32,024 --> 00:11:34,151
ben olmam gerek.

128
00:11:34,693 --> 00:11:37,113
Olmaz, Budo benim!

129
00:11:37,196 --> 00:11:38,155
Ama…

130
00:11:39,198 --> 00:11:44,036
Liderimiz seni kurban edelim diye
buraya geri getirmedi.

131
00:11:44,662 --> 00:11:50,418
Akuma Chojinleri'nin yıldızı olduğundan,
mihenk taşımız olduğundan buradasın.

132
00:11:50,960 --> 00:11:52,878
Mihenk taşı mı?

133
00:11:52,962 --> 00:11:55,673
Bizden kat kat güçlü olan

134
00:11:55,756 --> 00:12:00,719
Altı İblis Şövaylesi'yle
korkusuzca yüzleşebildik.

135
00:12:01,262 --> 00:12:04,432
Bu senin sayendeydi.
Liderimizin de saygısını kazandın.

136
00:12:04,515 --> 00:12:08,769
O altı şövalyeyle boy ölçüşebilecek
bir güce sahip olan tek sendin.

137
00:12:12,731 --> 00:12:17,319
Bize kaptanlık edebilecek kadar
cesur olan bir kişi varsa

138
00:12:17,403 --> 00:12:19,905
işte o da sensin.

139
00:12:20,406 --> 00:12:25,035
Kaptanı olmadan hiçbir takım
tam performans sergileyemez.

140
00:12:26,745 --> 00:12:28,164
Çocuklar…

141
00:12:30,499 --> 00:12:33,711
Seni feda etmeyeceğiz.

142
00:12:34,253 --> 00:12:36,464
Budo'yla ben yüzleşeceğim.

143
00:12:36,547 --> 00:12:43,012
Ben bir devim, onunla karşılaştığımda
en azından bir şansım olabilir.

144
00:12:44,013 --> 00:12:45,931
Ama sen…

145
00:12:46,515 --> 00:12:50,144
Beni hiç küçümseme.
Ben hâlâ bir Akuma Chojini'yim.

146
00:12:50,227 --> 00:12:52,396
Bir hiç uğruna can vermeyeceğim.

147
00:12:54,523 --> 00:12:58,527
Ne kadar zor durumda kalsam da
gözünüzü ondan ayırmayın.

148
00:12:59,153 --> 00:13:01,906
Budo'nun her hareketini izleyin.

149
00:13:02,781 --> 00:13:04,742
Söz verin.

150
00:13:07,786 --> 00:13:09,788
Bana şöyle bakmayı kes.

151
00:13:09,872 --> 00:13:14,793
Uğrumuza kurban olmayacaksın.
Biz senin uğruna kurban olacağız.

152
00:13:15,628 --> 00:13:17,963
Bu ne demek hatırlıyorsun, değil mi?

153
00:13:21,884 --> 00:13:24,178
Her şey liderimiz için.

154
00:13:30,267 --> 00:13:32,895
Her şey liderimiz için.

155
00:13:35,022 --> 00:13:39,944
BOY: 285 SANTİMETRE, AĞIRLIK: 1 TON
CHOJIN GÜCÜ: 500.000

156
00:13:41,278 --> 00:13:44,949
DAĞ ÇARPMASI
RİNG DİREĞİNDEN ATLAYARAK RAKİBE ÇARPMA

157
00:13:45,533 --> 00:13:48,035
Her şey liderimiz için.

158
00:13:53,082 --> 00:13:56,460
Mountain'ın dediklerini unutma.

159
00:13:57,378 --> 00:14:00,714
Ne kadar zor durumda kalsam da
gözünüzü ondan ayırmayın.

160
00:14:01,298 --> 00:14:02,508
Mountain!

161
00:14:04,802 --> 00:14:06,679
Gözünüzü ondan ayırmayın!

162
00:14:06,762 --> 00:14:08,222
Ben ayaktayım!

163
00:14:08,305 --> 00:14:15,187
Gözlerinizi dört açın,
hiçbir hamlesini kaçırmayın!

164
00:14:18,566 --> 00:14:23,737
Zavallı Chojin, bu azmi nereden buldun
hiç bilmiyorum ama direnmeni takdir ettim.

165
00:14:27,950 --> 00:14:31,620
Ama tabii artık gücün tükendi.

166
00:14:32,204 --> 00:14:34,123
Mountain.

167
00:14:34,206 --> 00:14:36,876
Öğretilerine saygım sonsuz.

168
00:14:37,960 --> 00:14:40,379
Bu yüzden seni öldüreceğim!

169
00:14:43,716 --> 00:14:45,259
Daha işim bitmedi!

170
00:14:48,804 --> 00:14:50,764
Kusursuz birini yenmen imkânsız!

171
00:14:52,391 --> 00:14:54,852
Kusursuz Savaşçı Miğfer Parçalama!

172
00:15:13,495 --> 00:15:15,039
Buraya kadar.

173
00:15:15,623 --> 00:15:20,294
Chojin'ler arası savaşın
son karşılaşmasında

174
00:15:20,377 --> 00:15:24,590
zaferi elde eden, durdurulamaz gücüyle
Mountain'ı mağlup eden

175
00:15:24,673 --> 00:15:28,761
Kusursuz Chojinler'den
Strong the Budo oluyor!

176
00:15:29,386 --> 00:15:30,679
Mountain!

177
00:15:30,763 --> 00:15:32,681
Sakin ol Terry!

178
00:15:37,144 --> 00:15:40,314
Nasıl böyle sakin kalabiliyorsun?

179
00:15:41,023 --> 00:15:46,654
Akuma ordusunun bir piyonu olarak
görevini yerine getirdin.

180
00:15:47,196 --> 00:15:50,449
İyi işti kardeşim Mountain.

181
00:15:51,158 --> 00:15:53,327
Buffaloman…

182
00:15:53,410 --> 00:15:58,082
Sen dostlarına piyon diyecek
bir adam değildin.

183
00:15:58,165 --> 00:16:03,337
Akuma Chojinleri'ni gururlandırdığına
bizzat tanık oldum.

184
00:16:03,420 --> 00:16:06,340
İntikamını alacağıma ant içerim.

185
00:16:08,425 --> 00:16:10,844
İntikam mı?İşimizi bitirmek mi?

186
00:16:11,887 --> 00:16:18,143
Bunlar bizi şu ana dek sadece bir kere
yenmiş olan birilerine göre büyük laflar.

187
00:16:20,562 --> 00:16:26,110
Gerçi bir zavallı olmasına rağmen
bu kaya yığınının kendini feda etmesi

188
00:16:26,193 --> 00:16:29,154
onurlu biri olduğunu gösteriyor.

189
00:16:30,531 --> 00:16:33,200
Demek Akuma Chojini ordusu.

190
00:16:33,951 --> 00:16:39,456
Efendiniz sizi yeterince iyi eğitmiş.

191
00:16:40,916 --> 00:16:41,875
Budo!

192
00:16:41,959 --> 00:16:43,377
Ne dedin sen?

193
00:16:43,460 --> 00:16:46,505
Her şeyin farkındayım.

194
00:16:47,047 --> 00:16:53,303
Gerçek amacınızı da biliyorum
sizin için teşkil ettiğim tehdidi de.

195
00:16:53,971 --> 00:16:55,723
Dahası da var!

196
00:16:55,806 --> 00:16:59,643
Liderinizin kim olduğunu da biliyorum!

197
00:17:01,186 --> 00:17:02,646
Lideriniz mi?

198
00:17:02,730 --> 00:17:04,273
Nasıl olur?

199
00:17:04,356 --> 00:17:07,526
Bunu nasıl bilebilirsin?

200
00:17:09,445 --> 00:17:13,282
Nasıl mı? Daha siz ortalarda bile yokken

201
00:17:13,365 --> 00:17:17,036
onunla bir geçmişimiz vardı.

202
00:17:17,619 --> 00:17:19,913
Neler oluyor bilmiyorum

203
00:17:19,997 --> 00:17:23,667
ama Tokyo Dome'da
Terryman ve diğerleriyle buluşmamız gerek.

204
00:17:23,751 --> 00:17:25,169
Emredersiniz prensim!

205
00:17:26,670 --> 00:17:30,424
Peek a Boo.
Ne yapıyorsun? Bizimle gelsene.

206
00:17:32,593 --> 00:17:35,429
Budo'nun ne kadar
ileri gidebildiğini gördün.

207
00:17:36,013 --> 00:17:39,016
Ondan kaçmanın bir yolu yok.

208
00:17:39,099 --> 00:17:42,436
Söz vermiştik
ama rövanşa çıkabileceğimi sanmıyorum.

209
00:17:42,519 --> 00:17:44,772
Daha güçlü olmak istemiyor musun?

210
00:17:44,855 --> 00:17:46,690
Cesur olmadan güçlü olamazsın.

211
00:17:54,114 --> 00:17:55,949
Cesur mu?

212
00:17:56,533 --> 00:17:57,910
Hadi gidelim!

213
00:18:06,835 --> 00:18:08,087
Dahası da var.

214
00:18:08,670 --> 00:18:11,090
Efendinizle ben…

215
00:18:11,173 --> 00:18:12,508
Kes sesini!

216
00:18:12,591 --> 00:18:15,344
Liderimizden bahsetmeyi bırak!

217
00:18:17,304 --> 00:18:20,099
Sırrınızın afişe edilmemesini
çok mu istiyorsun?

218
00:18:20,182 --> 00:18:25,354
Seigi Chojinleri ve insanlar
bunu öğrenmeli.

219
00:18:25,437 --> 00:18:28,941
Liderleri aslında…

220
00:18:31,068 --> 00:18:32,111
Ne oldu?

221
00:18:32,194 --> 00:18:34,613
Sen…

222
00:18:35,656 --> 00:18:39,118
Yoksa öldüğümü mü zannetmiştin?

223
00:18:39,201 --> 00:18:40,744
Mountain.

224
00:18:42,079 --> 00:18:44,206
Bu kadar konuşma yeter.

225
00:18:45,249 --> 00:18:47,251
Ben sana başka bir sır vereyim.

226
00:18:48,877 --> 00:18:52,256
Akuma Chojinleri bir hiç uğruna ölmez!

227
00:18:59,555 --> 00:19:03,976
Büyük Kanyon'a ringin bağlandığı zincirler
paramparça oldu!

228
00:19:04,059 --> 00:19:06,478
Buffaloman, Springman.

229
00:19:07,062 --> 00:19:11,984
Mücadeleme tanık oldunuz.

230
00:19:13,110 --> 00:19:14,945
Artık gerisi sizde.

231
00:19:15,445 --> 00:19:18,115
Ölümüm bir hiç uğruna olmasın.

232
00:19:19,575 --> 00:19:22,494
Mountain!

233
00:19:29,084 --> 00:19:30,210
Mountain.

234
00:19:30,711 --> 00:19:35,507
Bir dövüşçü olarak, bir kardeşin olarak
içtiğin andın hakkını vereceğim.

235
00:19:36,091 --> 00:19:37,301
Mountain…

236
00:19:38,427 --> 00:19:40,846
Hey!

237
00:19:42,514 --> 00:19:43,849
Terry!

238
00:19:45,851 --> 00:19:47,144
Kinnikuman!

239
00:19:47,227 --> 00:19:49,897
Harika bir maçtı.

240
00:19:51,356 --> 00:19:55,277
Buffaloman, adi herif!
Akuma Chojinleri'ne geri döndün!

241
00:19:55,861 --> 00:19:59,031
Kaplıca turlarıyla falan mı
kanına girdiler yoksa?

242
00:20:00,115 --> 00:20:02,159
Geri çekil domuz suratlı pislik!

243
00:20:02,743 --> 00:20:06,371
Kusursuz Chojinler'den bir pisliği
nasıl yanına alabilirsin?

244
00:20:06,455 --> 00:20:07,414
Ne?

245
00:20:07,497 --> 00:20:10,042
Durun bakalım.

246
00:20:12,461 --> 00:20:13,670
Bu ayak sesleri…

247
00:20:18,467 --> 00:20:21,637
Kusursuz Chojinler'e karşı
güzel bir zafer elde ettin.

248
00:20:22,137 --> 00:20:24,056
Güzel işti Kara Delik.

249
00:20:24,640 --> 00:20:26,058
Kara Delik?

250
00:20:26,642 --> 00:20:31,563
Liderimizin bir piyonu olarak
görevimi yerine getirdim.

251
00:20:32,147 --> 00:20:38,362
Diğer kardeşlerimiz zafer alamasa da
yine de iyi iş çıkardılar.

252
00:20:39,571 --> 00:20:42,407
Özellikle de Mountain.

253
00:20:51,541 --> 00:20:55,504
Siz Akuma Chojinleri'nden
tek bir isteğim var.

254
00:20:59,591 --> 00:21:05,055
Lütfen barış antlaşmamızı
bir daha düşünün.

255
00:21:13,814 --> 00:21:16,942
Strong the Budo artık yok.

256
00:21:17,567 --> 00:21:20,737
Biz ve Akuma Chojinleri arasında
hiçbir sorun da yok.

257
00:21:21,905 --> 00:21:27,286
Kusursuz Chojinler'i de
teker teker aramıza kabul edebiliriz.

258
00:21:32,249 --> 00:21:33,959
Zavallı Chojin'ler!

259
00:21:34,543 --> 00:21:36,586
Bu da ne? Dost mu ediniyorsunuz?

260
00:21:39,840 --> 00:21:40,716
Turbomen!

261
00:21:40,799 --> 00:21:41,633
Crushman!

262
00:21:42,259 --> 00:21:46,138
Savaş daha yeni başladı.

263
00:21:46,805 --> 00:21:53,145
Üç Chojin grubundan sadece biri
ayakta kalana dek bu savaş bitmeyecek.

264
00:21:53,729 --> 00:21:58,859
Ayakta kalan da
Kusursuz Büyük Sayılar olacak!

265
00:23:30,992 --> 00:23:37,165
SIRADA…

266
00:23:39,126 --> 00:23:42,629
Sıradaki bölümümüz: "Yeni Büyük Sayılar!"

267
00:23:43,130 --> 00:23:45,257
Artık osuruğumu tutmam gerekmeyecek.

268
00:23:45,340 --> 00:23:46,883
Alt yazı çevirmeni: Andaç Doruk Tikence