Te mostraré
¡lo inferior que eres en comparación con nosotros!
¡Strong The Budo aporrea la cara de la Montaña
con sus golpes de karate llenos de furia!
Montaña…
Es a propósito.
Budo está haciendo una exhibición.
Está mostrándome el tipo de infierno que me espera
por no seguir el código y acabar conmigo mismo.
¡Montaña!
Terry.
Deja de preocuparte por nosotros, los Chojin del Diablo.
¡Estás equivocado!
No estoy preocupado por el Chojin del Diablo la Montaña.
Estoy alentando a la Montaña, contra quien luché en el cuadrilátero.
Se nota, Montaña.
Esos brazos más musculosos y esos pectorales protuberantes.
¡Noto lo mucho que entrenaste desde nuestra pelea!
¡Te tengo!
Último asalto de la pelea entre los Chojin de la Justicia, del Diablo y Perfectos.
¿Podrá la Montaña darle vuelta la pelea a Strong The Budo?
¡Ni te molestes!
¡Tengo el agarre más fuerte entre los Chojin del Diablo!
¡La Montaña contraataca con una técnica de judo, Tomoe-nage!
¡Te estoy esperando!
¡Un Uchi-mata!
¡La Montaña anota un hermoso ippon!
¿Qué te pareció?
La Montaña es un Chojin del Diablo de peso superpesado.
La mayoría de los ataques no surten efecto en su cuerpo de roca.
Este temible destructor
usó su extraordinaria fuerza para enterrar a innumerables Chojin.
Pero no solo tiene fuerza. Su destreza en judo no debe subestimarse.
Su ataque insignia es Avalancha, con el que aplana a su objetivo.
En esta pelea entre Chojin expertos en artes marciales, es judo versus kendo,
¡y la balanza de la victoria se inclina hacia la Montaña!
Ni un Chojin Perfecto es rival para mí en mi propia tierra.
¡Prepárate para tu final!
¡Vean cómo me aseguro la segunda victoria para los Chojin del Diablo
después de la de Agujero Negro!
¡Montaña!
¡Vamos, Montaña!
Lo sabía.
La Montaña está más confiado y entusiasmado que cuando peleó conmigo.
¿Qué fue ese ruido?
Terry, ¿fue tu…?
¡El cordón!
¡Toma esto!
¡Avalancha!
¡La Montaña descarga su ataque insignia!
Es patético cómo los Chojin inferiores se entusiasman
cuando les permites hacer algunos ataques.
Un uniforme desaliñado indica una mente desaliñada.
Es hora de que vuelvas a aprender ¡los fundamentos de las artes marciales!
Los Chojin inferiores gimen mucho.
¡Eso también es inapropiado!
Te dije que dejaras de gemir.
¿Volviste a levantarte?
Entonces te daré una recompensa.
¡Garra Trituradora de Rocas de Budo!
Tienes un agarre poderoso, pero ¿qué opinas del mío?
Puedes emitir gemidos, pero no expresar tu rendición.
En ese caso…
¡Increíble!
¡Strong The Budo levanta el enorme cuerpo de la Montaña con un solo brazo!
¡Montaña!
¡Corre!
¡Esa Rompecerebro es de otro nivel!
Prepárate, Chojin inferior.
¡Rompecerebro con una mano!
¡La cabeza de la Montaña quedó clavada en la lona!
A pesar de haberse desmoronado, ¡la Montaña intenta volver a levantarse!
Nuestro objetivo es eliminar a los Chojin inferiores.
Masacrarlos.
Pero tú demostraste potencial.
Así que tendré piedad contigo.
¿Piedad?
Estoy diciendo que te dejaré vivir.
No como Chojin,
¡sino como humano!
Me sorprende ver que tu fea cara de roca es bonita como ser humano.
Puede que sea feo, pero…
¡estoy en este cuadrilátero porque me gané la aprobación de nuestro líder!
¡Prefiero morir como Chojin que vivir vergonzosamente como ser humano!
Idiota.
Estaba dispuesto a apiadarme de ti
y dejarte vivir como humano usando mi Cero Tragedia.
¡Cállate!
¡Montaña, olvídate del código de los Chojin del Diablo y tira la toalla!
¡Calla, Buffaloman, y recuerda!
Muy bien, sinvergüenzas,
miren bien a los rivales que tendrán que derrotar.
¡Un momento!
Buffaloman.
Sé que llego tarde, pero me enteré de todo.
Seguro se están preguntando qué diablos hago aquí.
Pero luego de saber los detalles y pensarlo,
concluí que el mejor camino para mí es reincorporarme a los Chojin del Diablo.
Quizá no les agrade que esté aquí después de haberme ido una vez.
Pero renuevo mi compromiso de ser un Chojin del Diablo para poder luchar…
¿Agujero Negro?
Bueno, ya estamos a mano.
Me parece bien.
Nuestro líder regresó y también te trajo a ti.
¡Los Chojin del Diablo regresaron con toda su fuerza!
Eres bienvenido aquí.
Khamen.
Ahora que volviste, si lanzas golpes como un Chojin de la Justicia,
lo pagarás caro.
Ninguno de nosotros pudo ocupar tu lugar como líder del equipo.
¡Exacto!
Como líder interino en tu ausencia, te devuelvo el mando.
¡Líder interino un cuerno!
¡Ay, ay, ay!
Compañeros, lo siento.
Bien.
Veo que decidieron contra quién se enfrentará cada uno.
Montaña.
Déjame luchar contra Strong The Budo.
Es el único rival
contra quien nuestro líder no solo espera que ganemos,
sino que además nos sacrifiquemos para aniquilarlo.
En otras palabras, hay que estar preparado para morir.
Debes dejar que me enfrente a él para poder compensarlos
por dejar a los Chojin del Diablo.
¡No, Budo es mío!
¡Pero…!
Nuestro líder no te trajo de regreso para usarte como cordero de sacrificio,
sino porque eres la estrella y el pilar de los Chojin del Diablo.
¿Pilar?
Tú fuiste la razón por la que los siete
pudimos enfrentarnos sin miedo a los Seis Caballeros del Diablo.
Te ganaste el respeto de nuestro líder
y tuviste el poder de enfrentarte a los Seis Caballeros del Diablo.
El único con la hombría y la capacidad para liderarnos
eres tú y nadie más.
Y un grupo no puede dar lo mejor de sí sin un líder.
Compañeros…
No dejaremos que seas un cordero de sacrificio.
Yo me enfrentaré a Budo.
Tengo el físico para enfrentarlo. Al menos tengo una oportunidad de ganar.
Pero tú…
No me subestimes.
Sigo siendo un Chojin del Diablo.
Mi muerte tendrá un propósito.
Pero a cambio, pase lo que me pase, nunca apartes la mirada.
Observa cada movimiento de Budo.
Prométemelo.
No me mires así.
No serás nuestro cordero de sacrificio, nosotros seremos tu cordero de sacrificio.
Entiendes lo que eso significa, ¿no?
Todo es por nuestro líder.
¡Todo es por nuestro líder!
ALTURA: 285 CM / PESO: 1 TONELADA FUERZA: 500 000
AVALANCHA ¡LA MONTAÑA SALTA DESDE LA ESQUINA!
¡Todo es por nuestro líder!
¿Recuerdas lo que te dijo la Montaña?
Pase lo que me pase, nunca apartes la mirada.
¡Montaña!
¡No apartes la mirada!
¡Aquí estoy!
¡Mantén ambos ojos abiertos y no te pierdas ni un solo momento!
Chojin inferior.
No sé qué te motiva, pero felicitaciones por durar tanto.
Sin embargo, tu resistencia está al límite.
Montaña.
Respetaré tus deseos
¡y te entregaré la muerte!
¡Aún no he terminado!
Un Chojin del Diablo jamás nos superará.
¡Rompecascos de Guerrero Perfecto!
Se acabó.
Es el último asalto de la batalla entre tres facciones de Chojin
y gana el Chojin Perfecto Strong The Budo
al vencer al Chojin del Diablo la Montaña ¡con su fuerza abrumadora!
¡Montaña!
¡Cálmate, Terry!
¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
Cumpliste con tus deberes admirablemente como peón de nuestro ejército.
Felicitamos a nuestro camarada, la Montaña.
Buffaloman…
Tú jamás llamarías "peón" a un amigo.
Lo vi con mis propios ojos. Enorgulleciste a los Chojin del Diablo.
Prometo vengar tu muerte.
¿Vengar?
¿Eliminar?
Palabras demasiado grandes para un grupo que solo consiguió ganarnos una vez.
Sin embargo, este gran idiota mostró honor a pesar de ser un Chojin inferior
al elegir una muerte gloriosa en la batalla.
¿Ejército de los Chojin del Diablo?
Supongo que él los entrenó bastante bien.
¡Budo!
¿Qué acabas de decir?
Ya lo sé todo.
Sé cuáles son sus verdaderos objetivos y el peligro que represento para ustedes.
Es más,
conozco la identidad del que llaman su líder.
¿Su líder?
¿Cómo?
¿Cómo sabes de él?
¿Cómo? Él y yo nos conocemos hace tiempo.
Mucho antes de que ustedes existieran.
No sé qué está pasando,
pero debemos reunirnos con Terryman y los demás en el Domo de Tokio.
¡Sí, príncipe!
Peek.
¿Qué haces? ¡Ven con nosotros!
Vieron lo extremo que fue Budo.
No hay forma de escapar de él.
No podré tener esa revancha como prometimos.
¿No quieres ser más fuerte?
¡Entonces necesitarás coraje!
Coraje…
¡Ahora sí, vámonos!
Es más,
él y yo somos…
¡Cállate!
¡Deja de hablar de nuestro líder!
¿Tanto quieren mantenerlo en secreto?
En ese caso, se lo diré a los Chojin de la Justicia y a los humanos.
El que ellos llaman su líder es…
¿Qué pasó?
Tú…
No pensaste que estaba muerto, ¿verdad?
Montaña.
Ya basta de hablar.
Te contaré un secreto.
Los Chojin del Diablo no mueren en vano.
Las cadenas que atan el cuadrilátero al Gran Cañón
¡se rompieron todas!
Buffaloman, Springman,
¿vieron cómo peleé?
Les dejo el resto a ustedes.
No dejen que mi muerte sea en vano.
¡Montaña!
Montaña.
Como hombre y como camarada,
te prometo que tu muerte no será en vano.
Montaña…
¡Oigan!
¡Terry!
¡Kinnikuman!
Fue una gran pelea.
¡Buffaloman, idiota! ¿Regresar con los Chojin del Diablo?
¿Te sobornaron con un viaje a las aguas termales o algo?
¡Atrás, trol con cara de cerdo!
¿Cómo te atreves a traer a este estúpido Chojin Perfecto!
¿Qué?
Cálmense los dos.
¿Pasos?
Esa fue una hermosa victoria contra los Chojin Perfectos.
Buen trabajo, A. N.
¡Agujero Negro!
Solo cumplí con mi deber como uno de los peones de nuestro líder.
Nuestros otros camaradas quizás no salieron victoriosos,
pero lo hicieron bien.
Sobre todo, la Montaña.
Chojin del Diablo, quiero pedirles
que, por favor, reconsideren el tratado de paz entre las tres facciones.
Strong The Budo ya no está,
y no hay problemas entre los Chojin de la Justicia y los del Diablo.
Podemos empezar a aceptar a los Chojin Perfectos uno por uno.
Chojin inferiores.
¿Qué hacen amigándose?
¡Turbomen!
¡Crushman!
Esta batalla de tres facciones apenas empieza.
La pelea no terminará hasta que solo quede una facción en pie.
¡Y esa será la de los Números Grandes!
PRÓXIMO EPISODIO
Próximo episodio: "Los Nuevos Números Grandes".
No necesitaré ni el impulso de mis pedos.
Subtítulos: Romina Vallarino