¡Os demostraré
lo inferiores que sois comparados con nosotros!
¡Budo está aporreándole la cara a la Montaña
con sus golpes furiosos de karate!
Montaña…
Lo hace adrede.
Budo está dejándomelo claro.
Me muestra el infierno que me espera
por no seguir el código y acabar con mi vida.
¡Montaña!
Terry.
Deja de preocuparte por nosotros los chojin demonios.
¡Te equivocas!
No me preocupo por la Montaña, un chojin demonio.
Animo a la Montaña, un rival al que me enfrenté en el ring.
Se nota, Montaña.
Tienes los brazos más fuertes y el pecho desarrollado…
¡Se nota cuánto has trabajado desde que nos enfrentamos!
¡Te tengo!
Estamos ante la última pelea de este combate a tres bandas.
¿Conseguirá la Montaña cambiar las tornas en esta pelea?
¡No te molestes!
Tengo el agarre más fuerte de los chojin demonios.
La Montaña contraataca con una técnica de judo.
¡Venga, inténtalo!
¡Un uchi-matta!
¡La Montaña consigue un ippon precioso!
¿Qué te parece?
La Montaña, un chojin demonio superpesado.
La mayoría de los ataques no afecta a su cuerpo de piedra.
Este temible destructor
ha usado su extraordinario poder para enterrar a innumerables chojin.
Y no solo eso,
tampoco se pueden subestimar sus técnicas de judo.
Aplasta a su rival con su técnica la caída de la montaña.
¡Este combate chojin de artes marciales enfrenta el judo contra el kendo,
y parece que la balanza se inclina a favor de la Montaña!
Ni un chojin perfecto es rival para mí en mi territorio.
¡Ahora acabaré contigo!
¡Mirad cómo consigo la segunda victoria de los chojin demonios
después de la de Agujero Negro!
¡Montaña!
¡Vamos, Montaña!
¡Lo sabía!
¡La Montaña tiene más confianza y fuerza que cuando luchó contra mí!
¿Qué ha sido ese sonido?
Terry, ¿ha sido tu…?
¡Mi cordón!
¡Toma esta!
¡Caída de la montaña!
¡La Montaña hace su técnica insignia!
Es patético cómo se envalentonan los chojin inferiores
cuando permites que te ataquen un poco.
Un uniforme descuidado apunta a una mente descuidada.
¡Es hora de que vuelvas a aprender las bases de las artes marciales!
Los chojin inferiores se quejan demasiado.
¡Otra muestra de lo patéticos que sois!
Te he dicho que dejes de quejarte.
¿Vuelves a levantarte?
En ese caso, te daré una recompensa.
¡Garra Budo triturapiedra!
Tienes un agarre muy fuerte, pero ¿qué me dices del mío?
Te quejas, pero no te rindes.
En ese caso…
¡Ver para creer!
¡Budo el Fuerte ha levantado con un brazo a la mole de la Montaña!
¡Montaña!
¡Huye!
¡Este rompecráneos está a otro nivel!
Prepárate, chojin inferior.
¡Rompecráneos con una mano!
¡La Montaña ha atravesado el ring con la cabeza!
A pesar de caerse a pedazos, la Montaña intenta ponerse en pie.
Nuestro objetivo es eliminar a los chojin inferiores.
Masacrarlos.
Pero tú has mostrado potencial.
Así que te mostraré piedad.
¿Piedad?
Digo que te dejaré vivir.
Pero no como chojin…
¡sino como un humano!
¡Qué sorpresa! Ese careto rocoso es bastante atractivo como humano.
Quizá sea feo, pero…
¡estoy en este ring porque tengo la aprobación de nuestro líder!
¡Prefiero morir siendo un chojin que vivir con vergüenza como un humano!
Necio.
Estaba dispuesto a mostrar piedad
y dejarte vivir como un humano usando mi tragedia cero.
¡Calla!
Montaña, olvida el código de los demonios y tira la toalla.
¡Oye, Bufaloman, recuerda!
Muy bien, chicos,
mirad bien a los rivales que tendréis que derrotar.
¡Esperad!
Bufaloman.
Sé que llego tarde, pero lo he oído todo.
Os preguntaréis qué narices hago aquí.
Pero, tras enterarme de los detalles y pensarlo,
he decidido que volver con vosotros es lo mejor para mí.
Quizá no os haga gracia verme después de haberos dejado.
Pero vuelvo a estar comprometido y lucharé con vosotros…
¿Agujero Negro?
Vale, estamos en paz.
Por mí bien.
Nuestro líder ha vuelto y te ha traído con él.
¡Los chojin demonios vuelven con todas sus fuerzas!
Aquí eres bienvenido.
Khamen.
Ahora que has vuelto, no te contengas como los Chojin de la Justicia
¡o lo pagarás caro!
Ninguno de nosotros puede sustituirte como líder de equipo.
¡Exacto!
Como líder provisional en tu ausencia, te devuelvo el testigo.
¿Qué líder ni qué porras?
¡Ay!
Chicos…
Lo siento.
Bueno,
parece que habéis decidido contra qué chojin perfecto vais a luchar.
Montaña.
Deja que yo luche contra Budo el Fuerte.
Es el único rival
contra el que el líder no solo espera que ganemos.
Espera que nos sacrifiquemos para deshacernos de él.
Vamos, que hay que estar preparado para morir.
Por eso deberías dejarme luchar a mí, para compensaros por haberos dejado.
¡No, Budo es mío!
¡Pero…!
Nuestro líder no te ha devuelto a nosotros para sacrificarte.
Eres la estrella y la piedra angular de los chojin demonios.
¿La piedra angular?
El motivo de que los siete
pudiéramos enfrentarnos sin temor a los Seis Caballeros Demonios
es que te teníamos a ti, a quien el líder respetaba
y con un poder que rivalizaba con el de los Caballeros.
El único con hombría y capacidad para liderarnos
eres tú, y nadie más.
Y un grupo no puede darlo todo sin su líder.
Chicos…
No dejaremos que te sacrifiques.
Yo me enfrentaré a Budo.
Tengo un físico similar al suyo. Al menos, tendré una oportunidad.
Pero entonces…
No me subestimes.
Sigo siendo un chojin demonio.
No moriré en vano.
Pero, a cambio, no apartes la mirada, me pase lo que me pase.
Observa todos los movimientos de Budo.
Prométemelo.
No me mires así.
No te sacrificarás por nosotros, sino nosotros por ti.
Entiendes lo que significa esto, ¿no?
Es todo por nuestro líder.
¡Todo por nuestro líder!
ALTURA: 2,85 M / PESO: 1000 KG PODER: 500 000
CAÍDA DE LA MONTAÑA ¡LA MONTAÑA SALTA DESDE UN POSTE!
¡Todo por nuestro líder!
¿Recuerdas lo que te pidió la Montaña?
No apartes la mirada, me pase lo que me pase.
¡Montaña!
¡No apartes la mirada!
¡Estoy aquí!
¡Ten los ojos bien abiertos y no te pierdas ni un movimiento!
Chojin inferior.
No sé qué te da fuerzas, pero enhorabuena por durar tanto.
¡Aunque ya has llegado al límite!
Montaña.
¡Respetaré tus deseos
y te daré muerte!
¡Aún no estoy acabado!
¡Un demonio no me vencerá!
¡Rompecascos Guerrero Perfecto!
Se acabó.
La victoria de la última pelea de este combate a tres bandas
es para el chojin perfecto Budo el Fuerte, que ha derrotado
al chojin demonio la Montaña con su aplastante poder.
¡Montaña!
¡Calma, Terry!
¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
Has cumplido tu deber admirablemente como un peón del ejército de los demonios.
Bien hecho, camarada la Montaña.
Bufaloman,
tú nunca llamarías peón a un amigo.
Lo he visto con mis propios ojos. Nos has hecho sentir orgullosos.
Juro vengarte.
¿Vengar?
¿Eliminar?
Son palabras mayores para un grupo que solo nos ha vencido una vez.
Aun así, este bobo ha mostrado honor, a pesar de ser un chojin inferior,
al elegir morir gloriosamente en combate.
Un ejército de chojin demonios, ¿eh?
Supongo que os ha entrenado bien.
¡Budo!
¿Qué has dicho?
Lo sé todo.
Sé cuál es vuestro objetivo y el peligro que supongo para vosotros.
Y, no solo eso,
conozco la identidad de ese al que llamáis líder.
¿Líder?
¿Cómo?
¿Cómo lo conoces?
¿Que cómo? ¡Nos conocemos de hace mucho!
¡De mucho antes que vosotros!
No sé qué pasa,
pero hay que volver al Domo de Tokio con Terryman y los demás.
¡Sí, príncipe!
Cucú.
¿Qué haces? ¡Ven con nosotros!
Habéis visto lo bestia que es Budo.
No hay forma de escapar de él.
No podré pelear la revancha como hemos prometido.
¿No quieres ser más fuerte?
¡Pues para eso hace falta valor!
Valor…
¡Venga, vamos!
Y, no solo eso,
él y yo somos…
¡Calla!
¡Deja de hablar de nuestro líder!
¿Tanto queréis mantenerlo en secreto?
En ese caso, se lo contaré a los Chojin de la Justicia y los humanos.
Ese al que llaman líder es…
¿Qué pasa?
Tú…
No habías creído que estaba muerto, ¿no?
Montaña.
Basta de hablar.
¡Te contaré un secreto!
¡Los chojin demonios no mueren en vano!
¡Las cadenas que sujetaban el ring al Gran Cañón
se han roto!
Bufaloman, Muelleman.
¿Habéis visto cómo he luchado?
Os dejo el resto a vosotros.
No dejéis que muera en vano.
¡Montaña!
Montaña.
Como camarada y hombre,
juro que tu muerte no será en vano.
Montaña…
¡Eh!
¡Terry!
¡Musculman!
¡Ha sido una gran pelea!
¡Bufaloman, serás…! ¡Mira que volver con los chojin demonios!
¿Te sobornaron con un viaje a las aguas termales?
¡Atrás, trol con cara de cerdo!
¿Cómo te atreves a traer a un chojin perfecto?
¿Qué?
Tranquilos los dos.
¿Pasos?
Gran victoria contra un chojin perfecto.
Buen trabajo, A. N.
¡Agujero Negro!
Solo he cumplido mi deber como peón de nuestro líder.
Aunque nuestros otros camaradas no hayan salido victoriosos,
han luchado bien.
Sobre todo la Montaña.
Quiero pediros algo a los chojin demonios.
Por favor, recapacitad sobre el tratado de paz.
Budo el Fuerte ya no está.
No hay animosidad entre la Justicia y los chojin demonios.
Podemos empezar aceptando a los chojin perfectos uno por uno.
Chojin inferiores.
¿Qué os creéis que hacéis?
¡Turbomen!
¡Aplastaman!
Esta batalla a tres bandas acaba de empezar.
El combate no acabará hasta que solo quede un grupo.
¡Y será el de los Números Grandes Perfectos!
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
En el próximo episodio: "¡Los nuevos Números Grandes!".
No necesitaré pedos.
Subtítulos: Juan Villena Mateos