о
Ритайте и вие, ако ви е страх.
Здравейте.
Това страшно ли е за вас?
Знаеш ли какво?
Всъщност не сте ритна за известно време,
така че това винаги върши работа.
Ето.
Здравейте
Здравейте, хайде.
Можете ли да ми дадете малко ритни ако си добре?
Здравейте?
Ммм
Ох ох.
Добре.
О, Боже, зави ми се свят.
Ето, Кенеди.
Защо не продължиш
и ни отведи с вашата презентация?
Схванах го.
Добре.
Благодаря ви много, че взехте време да се срещнете с нас.
Казвам се Кенеди Куин,
и аз се справям с всичко вашите външни акаунти.
Ще ви кажа защо Henderson Investing е
най-добрата фирма, която да поеме Maury Финансовите нужди на технологиите.
Някои може да кажат, че нашите фирмата е по-малка
от средния голям мащаб фирмата е недостатък,
но истината е нашата сплотеният екип е по-силен
и по-комуникативни,
предоставяйки на всеки клиент персонализирано инвестиционен опит.
Трябва ли да вземете това, г-жо Куин?
Толкова съжалявам.
Това е жена ми.
Ще се върна веднага.
Зоуи, какво става?
Кенеди, нещо не е наред.
Какво стана?
Добре ли си?
Бебето не рита вече и наистина ми се вие ​​свят,
и наистина не мога да дишам,
и просто ме е страх от това Случва се отново.
Добре, извикай линейка.
- Добре. - Ще се видим; ще се срещнем
в болницата.
Ще бъде наред.
Не знам, тя е не се движи и о, о.
Какво, какво, какво стана?
Тя просто ритна.
- Зоуи. - Помислих си, съжалявам.
Поредната паника атака, това не е здравословно
за вас или бебето.
Знам.
Не беше ритнала наистина много време,
и се замислих последния път,
и се страхувах от това Губех я.
Знам, знам, но това е няма да се случи, нали?
Виж, аз съм по средата на огромно представяне
на нов клиент.
Трябва да тръгвам.
Наистина съжалявам.
Просто се опитай да се отпуснеш, моля те.
Добре, ще се видим у дома.
Много съжалявам за прекъсването.
Хм, както казах.
Честито.
Мислех, че можете да използвате нещо за празнуване.
Благодаря ти.
Всъщност тъкмо получавах започна по акаунта на Maury.
Оставете това за сега.
Насладете се на факта, че ти сключи сделката.
Едва, но благодаря.
Всичко наред ли е?
О, о, да, аз съм Съжалявам за това.
Всичко е наред.
Това, просто Зоуи се побърква отново над нищото.
Тя не усеща бебето движете се за пет минути,
и тя приема най-лошото.
Съжалявам, че си занимавайки се с това.
Искам да кажа, разбирам го,
всичко, което се случи миналата година със спонтанен аборт.
И мен ме е страх.
Просто изглежда по-близо стигаме до крайната дата,
толкова по-притеснена става тя.
Меган, жената, която имаше вашата работа преди да се присъедините към нас
тази година се занимаваше с нещо подобно.
Тя всъщност напусна фокусира върху новото си семейство.
О, няма да си тръгна.
Вярвай ми.
Тази работа също е много важно за мен.
Ще го разберем.
Зоуи се приспособява, нали?
О благодаря ти.
- Хей. - Мммм?
защо не отидеш остани в каютата ми
в Wildwood този уикенд?
Знаеш ли, аз ходя през повечето уикенди,
но аз оставам вътре залива тази седмица.
Направете си малко бягство със Зоуи.
Забавлявай се, нали знаеш, преди нещата наистина да се развият
със сметката на Maury и бебето пристига.
Хм, Уайлдууд.
Къде е това?
На север е, супер отдалечено.
Красиво е.
Обещавам.
Не знам.
Вече има така много работа тук.
И какво като дойде нещо с акаунта на Мори?
Мисля, че това е най-доброто за вас и за компанията.
Знаеш ли, казват
че здравите прекъсвания увеличаване на производителността,
и двамата знаем това не ги взимаш.
Плюс това, ако Зоуи се чувства по-добре,
тогава ще имаме по-малко разсейвания както имахме днес, нали?
„Кей.
Помисли за това.
Лека нощ.
Хей.
Много съжалявам за работата днес.
Аз, аз, разбрах това спях
на гърба ми понякога и което увеличава риска ви
на мъртво раждане и кога Не усетих нейния ритник,
просто си помислих-
- И знаеш ли още какво вероятно увеличава този риск?
Какво?
стрес.
Знам, че вероятно си прав.
Аз, съжалявам.
Слушам.
Надявам се, че не съм развалят нещата на работа.
Не, сключих сделката.
- Какво? - Мм-хмм.
Боже мой.
Това е невероятно.
Защо не влезеш в това легло?
за да можем да празнувайте правилно?
Ъъъ, просто трябва да изпратя първо няколко имейла, ясно?
Хайде, трябва да е около 10:00ч.
Може да отговоря утре.
Ще отнеме само няколко минути.
Знаеш ли, имах за да те спра да ме нападнеш
с целувки, когато се прибереш.
Трябва да им отговоря.
Знаете как е.
Добре.
Наспи малко, става ли? Ммммм.
- Лека нощ. - Мм-хмм.
Например, знам, че нося бебето, но не усетих
с каквито щях да се занимавам само бременността.
И тогава всеки път, когато аз чувствувай се от това,
тя просто ми казва да се отпусна.
Зо, сълзите ти дори не са изсъхнал от твоя плач
над това място няма любимия ви вкус на сладолед.
Адам, ти трябва да си на моя страна.
Аз съм.
Вярвай ми.
И аз и Кенеди имаме очевидно никога не са се виждали очи в очи.
Е, това е защото си се напил.
Ти я нарече кучка.
Защото тя каза, че съм твърде много за всички.
Слушай, всичко, което казвам е, докато се появи това бебе,
трябва да сме екип.
Вие сте валидни.
Ти буквално носиш тежестта само на това.
Точно.
Всяка сутрин аз събуди се ужасен
че ще го направя загубя отново бебето си.
Хм, погледни ме.
Няма да го направиш.
„Кей?
Откакто започнахме опитвайки се отново, все едно,
Аз, дори не знам дали Кенеди вече ме харесва.
Има чувството, че любовта е изморена.
Виж, вероятно е така просто стресът в момента.
И също, Кенеди не е от най-безплатните
и страстен човек като цяло.
Тя беше с мен.
Добре, момиче, ако кажеш така.
Добре, как е любовта търсене там?
Хм, чувствам се като в филм "50 първи срещи" на седмица.
Толкова зле?
Мм, не е страшно.
Просто никога не усещам искра.
Може да се пише за това.
О, имам.
работя върху a парче точно сега, наречено
„Спаси ме от панта, Умолявам те."
Харесва ти?
- Това е добре. - Зоуи?
О Боже мой, Кейли, как си?
справям се страхотно
здрасти здрасти
Но вижте се.
О, и имаш сладката ванилия.
- да - Кога ти е терминът?
Само няколко седмици.
Как са децата ти?
Те правят страхотно, благодарение на теб.
Малкият е просто започна първи клас.
Това е невероятно.
това татко ли е
Хм, не, но да, ама не.
Добре, Кейли, това е моят най-добър приятел, Адам.
Адам, Кейли, ъъъ, той е...
- Биологичният донор, но Планирам да поема,
като роля на чичо, където Появявам се, мотая се,
и си тръгвам, когато бебето започва да плаче.
О, така е.
Имаш съпруга.
Правя го.
И така, как, как двама се познават?
О, работихме заедно в организацията с нестопанска цел
преди, добре, преди това.
Тя промени живота ми, помогна ставам отново на краката си.
Това е най-добрият ми.
Е, ще се видим, Зоуи.
Наистина беше страхотно да те видя.
Ти също.
Чао. Чао.
о
Значи си самотен и тъжен защото ти липсва да помагаш на хората.
Хм, да, може би.
Виж, може би можеш да работиш почасово след бебето
и накарайте Кенеди да вземе няколко почивни дни в седмицата.
По дяволите, не, тя никога ще отида за това.
Тя просто получи огромно, нов технологичен клиент.
Ще отнеме още повече време.
Е, вашите цели също са валидни.
О, прав си.
Знам.
Не мога да повярвам, че тя мислех, че съм прав.
гледам ли
направо към непознати?
Затова ли не мога да се запознаеш-сладко?
Имам предвид.
О, ела.
Може би ще загубите бутон.
Бутон?
Или може би просто дърпам става така.
- Здравейте. - Хей, скъпа.
Хей.
Как се чувстваш относно да се измъкнем този уикенд?
Където?
Шефът ми предложи хижата му в този град
на север, наречен Wildwood.
Сериозен ли си?
Да, помислих си за това и знаете ли,
това наистина е последният ни шанс да прекараме известно време заедно
преди да се появи това малко бебе.
Можем просто да се мотаем.
Да, да, да, да, да.
О, обичам те.
И аз те обичам.
Ще позволя на Робърт знам, че отиваме.
Добре, отивам да си опаковам багажа.
Хм.
Ще очакват малко отчети вероятно следващата седмица,
но всъщност не сме приготвяме се да започнем
по сметката на Drakeford докато, не знам,
Бих казал след две седмици.
Така че можем да говорим повече за това по-късно.
Робърт, ще бъда работейки по досиетата на Мори,
на разположение 24/7, телефон, имейл.
Опитайте се да се забавлявате.
Благодаря, ще се видим в понеделник.
Ще работя дистанционно, но ще се видим виртуално.
Звучи добре.
Ето.
- Благодаря. - Разбрах, нали?
да
Добре.
Толкова съм развълнуван, че ние правим това.
Аз също.
Може ли всъщност намалете музиката
само в случай, че ми се обадят?
О, ъ-ъ-ъ, не обаждания този уикенд.
Вие сте на почивка.
Ще видим.
Siri, изпратете SMS на Робърт Хендерсън.
О, почакай. аз трябва да взема това.
Отново?
Здравей, Таня.
Добре, благодаря, чао, Таня.
О, тя беше скитник.
Може ли да спрем на следващата спирка?
Аз трябва да пикая. Ммммм.
О, човече, изплаши ме.
Нуждаете се от помощ да намерите нещо?
Не, само това.
Хайде.
Накъде си тръгнал? Дива гора.
Близо е тук, нали?
О, да, куп на хипита там горе,
не са моите хора.
о
Популярно място за бягство обаче.
Това им хареса уелнес отдих и спа.
- О - Да, ти си
не е първата бременна дама, която съм виждал
на път за Уайлдууд, това е сигурно.
О, добре е да знам.
Пътуване за момичета?
И двете сме момичета, да.
Хм нали.
Може ли да тръгваме, моля?
Сега.
почакай
- Кенеди. - Добре, добре, добре, приключих.
А, за какво беше това?
Не знам.
Просто имам странно настроение от дамата вътре.
Защо?
аз просто, ъ-
- Какво, имаш лошо предчувствие?
Нямаше да е за първи път, скъпа.
Енергията беше изключена и когато се обърнах да си тръгна,
тя просто ме гледаше.
О, добре, това е доста зловещо,
но съм сигурен, че е безобидна.
Вероятно си прав.
Тя каза, че градът обаче беше пълно с хипита.
Хм, добре, хипита са хубави хора, нали?
да
О, и очевидно там е място за отдих и спа.
Е, това звучи перфектно.
Току-що загубихме интернет?
Мм, да.
Как да поддържам темпото
с акаунта без интернет?
Успяхме най-накрая.
Мм-хм, ние го направихме.
Да отидем ли да погледнем?
Хайде да го направим.
о
Добре.
Това е толкова сладко.
Леле, виж това.
О, това е хубаво.
Хм? да
Знаеш ли какво?
Отивам да се свържа към Wi-Fi.
Добре, предполагам, че ще го направя сам разопаковам чантите.
Не, не, ще помогна, разбира се.
Просто, ъъъ, дай ми минута.
Ще вляза и ще се свържа,
и тогава ще бъда веднага обратно, става ли?
Знаеш ли, смисълът от това пътуване беше
така че да се свържете с нас.
Казах, че ще се върна веднага,
и ще донеса във всички чанти.
Какво ще кажете за това?
Благодаря ти.
О, не.
Уф, не.
Какво не е наред?
Забравих моите пренатални витамини,
и не искам да пропусна доза.
всичко е наред
Просто ще тръгнем надолу до аптеката.
ще свърша с това за една минута.
Заглушен ли си?
Мм-хмм.
Ммммм.
О, дай ми една минута.
да
„Кей.
Предполагам, че няма да видят двойка като нас много често.
Добре.
Да видим.
Нищо не виждам за бременност изобщо.
Здравейте, извинете ме.
Търся пренатални витамини.
Нямаме наличност.
Ох, има ли място близо може би това ще ги има?
Те също са изчерпани.
Добре благодаря ти.
О, боже мой, погледни се.
Кога идва бебето?
А, скоро, надявам се.
Къде е щастливият татко?
О, всъщност само две майки.
Просто отивам намери моя партньор.
Те нямат нищо за пренатално.
Е, искам да кажа, това са само два дни.
Не мислиш ще се отрази ли на бебето?
Не, ще се оправи, ясно?
Добре.
Не трябва да си тук.
Пусни ме.
- Хей, пусни я. - Не се предполага
да бъда тук. Пусни ме.
- Пусни я. - Не се предполага
да бъда тук.
- Карла. - Не бива да...
- Карла. - Да бъда тук.
Стига, махни я оттук.
- Не бива да... - Изведете я оттук.
Да бъда тук.
Не трябва да си тук.
Тръгни, тръгни.
Толкова съжалявам. Добре ли си?
Какво беше това?
Това беше Карла.
Колкото се опитваме да направим това място е приветлив оазис
за всички, все още има са няколко лоши семена.
Лошо семе?
Това, това е, което наричате а, яростен хомофоб?
Нямаше да е за първи път видяхме това.
Знам, че трябва да е било така обезпокоително за вас, момчета,
и просто искам да знаеш
тя не представлява тази общност изобщо.
„Кей.
Слушай, ето моята карта.
Можеш да ми се обадиш Джим или шериф Джим,
ако искаш да бъдеш официален за това.
И ако имате някакви проблеми изобщо, докато си тук,
обади ми се директно, става ли?
Благодаря ти.
- Насладете се на престоя си. - Добре.
Трябва ли просто да си тръгнем, като, буквално просто да се прибера вкъщи?
Заради една луда жена?
Не знам.
Хората в аптеката също изглежда фанатичен.
Скъпа, не можеш да позволиш такива хора стигат до вас.
Ами ако тя се опита убийте ни по средата
от нощта или нещо подобно?
Е, изглежда като шерифа се грижеше за нещата.
Не знам как съм ще заспя, знаейки
че онази луда дама е някъде наблизо.
Ух, почти съм сигурен, Робърт всъщност има алармена система,
така че просто ще направим сигурно е настроено, става ли?
Не знам, Кенеди.
Виж, тя е просто разстроена, фанатична жена.
Справихме се с присъда в отношенията ни преди.
Това не е нищо ново.
Просто ще се придържаме към себе си и ще се оправим.
Това е толкова спокойно.
Ммм
Хей, хей, хей, хей къде отиваш?
Вътре да бъде сам.
Защо?
Защото тук е по-самотно.
Зо, хайде ти...
- Винаги ли трябва да отговаряте?
Добре, виж, аз ще остави го, става ли?
Приключих. Седни.
Не ти вярвам.
Моля те, моля те, моля те, скъпа.
Престой. Седни.
Какво по дяволите е това?
Съжаляваме.
Не искахме промъкна се към теб.
Ние просто видяхме огъня, и добре, помислихме си
просто щяхме да се отбием и добре дошли в Wildwood.
О, страхотно, благодаря ти.
Ние, ъъъ, донесохме някои, някои билки
от нашата обща градина.
Те са за пренатална подкрепа.
Чухме, че сте имали проблеми намиране на витамини в магазина.
Добре ли е, ако имам тези?
О, да, разбира се.
Ъ-ъ, Пени всъщност има е акушерка от 20 години.
Тя е доставила повечето бебетата в този град,
включително дъщеря ми, която беше много сложно раждане.
Ммм
Е, може би ти може да постави ума на Зоуи
спокоен за няколко неща.
А, тя мисли нещо не е наред
с това бебе на всеки пет секунди.
Това е напълно нормално.
Но ако имате такива въпроси докато си тук,
Аз съм, радвам се да ви дам някакви отговори
това може да бъде от някаква помощ.
Добре сме, благодаря.
Ние също искахме, хм, просто се извини
за случилото се в града с Карла.
Това беше напълно неприемливо.
Много съжаляваме.
Определено беше обезпокоително.
Е, ако сте притеснен за нещо
като това се случва отново, нека уверявам ви, няма да стане.
Така че вие, момчета, трябва да сте приятели на Робърт, нали?
Той всъщност ми е шеф, и той беше достатъчно мил
да ни позволи да дойдем тук за малко бягство.
- О - Нали така, скъпа?
Е, хубаво е да се види кабината му ще се използва добре
докато го няма.
Наистина е хубаво да се види свежи лица в града.
Колко дълго си момчета живяха ли тук?
Хм, добре, ъъъ, имах живях тук през целия си живот.
Хм, преди беше процъфтяваща общност
докато мината затвори преди около 50 години.
О, да, видяхме тези, когато влязохме.
Изглеждаха доста, страшно.
- То е. - Много е опасно.
При никакви обстоятелства допуска ли се някой вътре.
Но се радвам да ви дам обиколка на нашето малко светилище
ако се чувствате готови докато си тук.
Разбира се, благодаря.
Страхотно, перфектно, перфектно, Ще те държа за това.
Е, наистина беше приятно ми е да се запознаем и с двамата.
Пази се.
- Нощ. - Чао.
Чао.
О, има толкова много от тях.
Виж това.
Малко е сладък.
В какво ни забърка току-що?
Защо излязоха всички от гората така,
и защо бяха всички усмихвайки се с тази страховита усмивка?
О, не знам, защото са щастливи?
Сигурно вървят по всяка чужди имоти през цялото време.
Ти знаеш?
Съмнявам се, че има много престъпност тук горе, за да се страхуваш.
Е, израснал съм в предградията,
и ако някой току-що е показал горе в задния двор така,
доста безопасно е да приемем, че са без шарнири.
Скъпа, ние сме от града.
Да, ти си от предградията но няма такова селско място.
Ъъъ, те просто, ъъъ, изглеждат като наистина близка общност.
Мм, о, твърде близо.
о
- здравей - здравей
Съжалявам, аз просто, аз забравих да ви кажа момчета
нещо наистина важно.
Правим йога утре в парка,
и бихме искали момчета да се присъедините към нас.
Не знам дали...
- О, не, не, всъщност е така наистина, наистина добре
за цялото бебе болки и болки.
Е, в това случай, ние ще бъдем там.
- Страхотен. - Благодаря.
Добре, лека нощ сега.
Чао.
Това беше зловещо.
Мммм.
Защо каза да?
Защото йога звучи хубаво.
Бихме могли да се отпуснем малко,
и може би трябва да помислите прием на някои от тези билки
за да разтоварите малко стреса.
Уф, аз, не,
Аз, аз дори не знам какво е това.
На някои от тях няма етикети.
Е, Пени е акушерка,
така че тя знае какво тя прави, нали?
Ами не слагам нещо в тялото ми
не знам какво е
Добре, виж, нека го погледна.
Да видим какво имаме тук.
Имаме боровинка, поддържа здрави капиляри и вени,
и листа от малина, повишава желязото
и намалява гаденето, не е лошо,
овесена сламка, облекчава безпокойство и безпокойство.
Добре, това не звучи толкова зле.
Мм, звучи точно като пренаталните
които приемате у дома.
Добре, ще сваря малко топла вода.
Attagirl, добре, аз съм ще отида под душа.
Наслади се.
Чакай, няма начин.
А, ти ли го написа?
Ъъъ, това е едно от любимите ми есета.
Спри. Сериозно?
да
Това е Зоуи, най-добрата ми приятелка.
Хм, трябва, нали знаеш.
Разбира се.
Добре, веднага се връщам.
Хей, Зо, нали съм на среща сега и става невероятно.
Адам, искаш ли да паднеш всичко и ела да се мотаеш?
Момиче, не ме ли чу?
Защо?
Всички в града са странни,
и само Кенеди грижи се за работата.
Чувствам се така съвсем сам тук горе.
Е, Кенеди ще се ядоса.
Е, това е нейна грешка.
Е, аз съм някак в средата на нещо добро тук.
Хайде.
Просто имам чувството.
Ето го с вашите подозрителни чувства.
Имам предвид, аз ще се чувства много по-добре
ако бяхте наоколо.
Мм, виж, безплатно бягството звучи добре.
Ура
Ти знаеш късметлия си аз те обичам.
Ще се видим скоро.
Забавлявай се.
Всичко наред ли е?
Да, просто е мой, най-добрият ми приятел.
Тя има спешен случай, така че съжалявам, аз, трябва да тръгвам.
Виж, ако не си прекарвам си добре,
можеш просто да ми кажеш.
Не, не, не, изобщо не е така.
Просто тя има нужда от мен, и този път не е лъжа.
Този път?
Да, донякъде го използвам ужасно извинение за първи срещи.
Но имам, имам наистина страхотно време,
като наистина страхотно време.
Аз също.
Може ли да те видя, когато се върна?
Определено.
Добре.
Е, хм, хм.
Хм
Чао. Чао.
Просто е грешно.
Имате ли проблем, дами?
Добре.
Толкова се радвам, че ти момчетата решиха да дойдат.
Зоуи, имам постелка.
Отворено е за вас точно тук.
Хм, ще ви уредим всички, и удобно, и уютно.
И тогава Кенеди, аз имай друга постелка до мен
които сте добре дошли да използвате.
Така че се чувствате готови за майчинство?
да
Все пак трябва бъди труден, знаеш ли,
като се има предвид вашето уникални обстоятелства.
Не мисля толкова са уникални.
Сигурен съм, че Зоуи има много повече става, отколкото правя в момента,
но това е, което ние реши, че ще е най-добре.
Мислиш ли, че си ще бъде в състояние
да коригирате графиците си след като бебето дойде?
Искам да кажа, че ще трябва да работя много.
Това е неизбежно, но ще намеря време.
Знаете, че едно бебе има нужда повече от време, нали?
Едно бебе се нуждае от постоянно присъствие семейство и общност.
Знам. Ще го накарам да работи.
Разбира се.
Разбира се, ще го направите.
Кой е в ML?
Хей, Зо, знаеш ли къде са ключовете за колата?
Ъъъ, да защо?
Е, ъъъ
Пени каза това кафенето има
най-доброто обслужване в града,
и имам едно последно работно обаждане за извършване.
Знам, знам, знам, знам,
но обещавам, че това е и тогава съм готов, няма повече обаждания.
Наистина съжалявам, че бях
така че няма връзка с нас напоследък.
Наистина, последно?
Наистина наистина.
И виж, след това, ще бъдем само ти и аз,
без обаждания, без разсейване, само ти и аз.
Какво? За какво е този поглед?
Какво е това?
Може да е всеки.
о
Е, здравей, Кенеди.
О, Боже, ти направи това?
Е, не го направихте искаш да излизаш с мен,
и до преди пет минути, всичко, за което имахте време, беше работа.
Тогава ти отиде и покани Адам зад гърба ми?
Ти си невероятна.
Да тръгвам ли?
Не, трябва да останеш, защото Кенеди има друго служебно обаждане
че тя трябва да вземе.
- Хм. - Това е вярно.
Ще се видим по-късно, дано не ти.
съжалявам
Трябва да си съжалявам Тя си отиде.
О, това е сладко в разведен баща
който просто стана обсебен с пешеходен вид начин.
Шефът на Кенеди го притежава.
Ммм
И не мисля, че е необвързан защото намерих това днес.
Трябва да е като, на приятелка,
или жена, или нещо подобно.
О, харесва ли го?
Трябва да попитаме Кенеди.
Или това е страничната част на кабината.
Не мисля, че ще бъде давайки тайната си афера кабина
на служител.
Е, мислиш, че знаеш някой, но може би вие не.
- Добре, знаеш ли какво? - Хм.
Ето защо съм такъв щастлив, че си тук,
някой толкова параноичен като мен.
Момиче, не ме поставяй в същата категория луди като теб.
Първо, ако сте видели идва група хора
от гората към теб,
щеше да си точно като откачен като мен.
Не гората.
Всички облечени еднакво, всички със същата зловеща усмивка.
Аз съм, мисля, че на целия град, като,
част от същото комуна или нещо подобно.
Добре, значи са странни, но какво разстройва момичето ми?
Нещо не е наред.
Имате ли това чувство, предчувствието на Зоуи?
О, Господи, това е тя.
Какво да правя? Хм, да отвориш вратата?
Добре, знаеш ли какво?
Ще видиш.
здрасти
Уау, недей ли просто изглеждайте сияещи.
о Влез.
Хм, уау, здравей, кой си ти?
Хм
О, добре, добре,
това е Адам, най-добрият ми приятел, и донор на нашето бебе.
О, колко прекрасно, о, каква чудесна изненада.
Беше в последния момент.
- О - Мм-хмм.
О, виждам те, ъъъ, ти си приема билките.
Как, как се чувстваш?
О, по-добре, благодаря.
Добре добре.
Е, аз, ъъъ, аз просто, ъъъ, отбих се да видя
ако може би си готов за това обиколка и тогава бихме могли да изскочим
от уелнес центъра за малко релакс.
Но знаете ли какво?
Защо не дойдете и двамата?
Искам да кажа, можех отчаяно използвайте спа ден.
Не можех да отида без Кенеди.
"Аз трябва да работя."
Момиче, аз ще бъда твоя Кенеди днес.
Страхотно, няма да отнеме много време.
Добре, добре, да вървим.
Просто трябва да тръгвам горе, вземи чантата ми.
Ще се срещнем отвън, момчета.
Страхотен.
Толкова се вълнувам, че дойде.
момиче
Кога беше последното кога си имал спа ден?
Дълго време.
Благодаря ти.
Така че това е.
Ние сме напълно самостоятелни, и тук в нашата ферма,
растем доста всичко, от което ще имаме нужда.
Защо всички имат същата прическа?
Това е много културно.
И това е нашата лечебна градина
където растем всички нашите лечебни билки.
Всъщност,
тук, опитайте малко.
Например просто да го изяде?
Да, така си пожънете най-много хранителни вещества.
Е, какво е?
О, това е същото пренатално неща, които ви дадохме
когато дойдеш тук, само това, това е прясно от лозата.
- О - Ммм
Добре.
Добре, не е лошо. нали
Това е като магия.
Хей, Пени, ще покажи ни и мината?
Не, забранено е.
Какво бихте момчета кажи за присъединяване към мен
в уелнес центъра за малко релакс?
Казвам да.
Страхотен.
Здравейте, обаждам се Таня от Maury.
Здравейте, тук е Таня.
И ето ни тук.
И така, Зоуи, какво правиш? кажи на лице?
И Адам, имаме красива сауна.
Ммм
Това звучи-
- Перфектно.
Искам да кажа, хайде.
Кога е последният път почерпихте ли се?
Беше доста известно време всъщност.
О, моля те, това е нашият подарък за вас.
Сериозно?
Това е наистина щедро.
- О - Благодаря ти.
Толкова си сладък.
Разбира се.
Толкова е страхотно да те видя отново.
Ела с мен.
Добре.
Чао.
Здравейте.
Таня, здравей, това е Кенеди с Henderson Investing.
Сега ти се обаждам обратно
че най-накрая имам някаква телефонна услуга.
о
Има ли нещо?
Не си включен този акаунт вече.
Какво?
Току-що дойде.
Имаше промяна.
Дойде от кого?
Не знам кой точно.
Но слушай, ние много те харесваме.
Обещавам ви този уикенд е напълно различен от мен.
Винаги съм над нещата,
и обикновено имам телефонна услуга.
Не това беше проблемът.
О, добре тогава какъв беше проблема?
Не знам.
Обаждането дойде от вашата собствена компания.
Какво?
Не, това нямаше да се случи.
Пази се, Кенеди.
Какво?
Тук сме.
Мога да ти взема чантата.
О благодаря ти.
Моля, легнете.
Добре.
Имате много напрежение в лицето ви.
Да, но се чувствам така сега най-накрая мога да се отпусна.
Добре.
Ето я и сауната.
Мм, това е хубаво.
Наслади се.
Благодаря ти.
Стигнахте Робърт Хендерсън, моля.
Свързахте се с Робърт Хендерсън, моля оставете съобщение.
Здравей, Робърт, опитвам се обаждам ти се, защото току що говорих
на Мори и те казаха, че съм е свален от сметката.
Това очевидно трябва да е малко вид недоразумение.
Така че можете ли да ми се обадите обратно, и можем ли да разберем това?
Благодаря.
Добре.
Какво?
О, сигурно се шегуваш с мен.
Добре, дишай дълбоко.
Ох, ох, мисля си това ми е достатъчно.
Добре.
Пени, Пени, мисля ти заключи вратата.
Здравейте?
Пени, Зоуи, някой?
О, Боже.
Хей, това е Зоуи.
Оставете ми съобщение.
Хей, това е Зоуи, оставете ми съобщение.
Защо Зоуи не ми отговаря?
Хайде.
Хей, хей, така е Адам, остави ми съобщение.
Страхотен.
о
Джим.
- Хей. - Хей.
Хм, колата ми не пали.
О, не, искаш ме да те закарам обратно?
Това би било невероятно, благодаря ти.
Зоуи не вдига, така че...
- Да, разбира се, хайде.
- Благодаря ти. - Схванах го.
О, знаеш ли какво?
Всъщност, забравих си чантата.
Само изчакайте секунда.
Имаш го.
Добре.
Всичко е готово?
Да, благодаря.
Ние сме в каюта на улица Оук.
Да, знам този.
О, знаеш ли какво?
Всъщност, мисля току-що го преминахте.
Здравейте?
здрасти
Донесох ти малко чай.
О, главата ме убива.
Ето, това ще помогне.
о
Не. Разбрах, разбрах.
Добре.
Ох ох.
Какво е?
Току-що ми изтече водата.
Да, така беше.
Ще се обърнеш ли?
Можеш ли, можеш ли да се обърнеш?
Трябва да спреш, аз трябва да спреш колата.
Джим, можеш ли да спреш колата?
Пуснете ме да изляза.
Трябва, трябва да изляза.
можеш ли да ме пуснеш
Моля те.
Къде е Адам?
Трябва да стигна до Кенеди.
Ш, Ш, Ш, Ш, Ш, не, не, не, не, не се стресирай.
Никога не съм бил по-стресиран.
Просто се успокой.
Аз съм акушерка.
Ще се грижа за теб.
Трябва да стигна до болницата.
Просто трябва да седнете и дишайте.
Не, трябва да намеря Кенеди.
Пусни ме.
- Добре. - Пусни ме.
Какво правиш?
Пусни ме. Пуснете.
- Залегни. - Дръж я.
Не е ли силата на растения просто чудотворни?
Какво сложихте в този чай?
Същите билки които ти давах
последните няколко дни.
Ти ме предизвика.
Защо? Ш, Ш, Ш, Ш.
Всичко това скоро ще свърши.
Адам, помогни.
Пени.
Пени?
Не искам да умра гол.
Не, имам нужда от Кенеди.
Моля те.
Зоуи, трябва да се успокоиш.
Ще дишаш чрез това, става ли?
Имам нужда да дишаш това.
Хайде, момичета.
Това е.
- Хайде да тръгваме. - Това е, Зоуи.
Дръж я, дръж й крака. Пусни ме.
- Дръж я. - Не.
Зоуи, Зоуи, имам нужда от теб дишай за мен, скъпа.
Трябва да дишаш за бебето.
Трябва да дишаш за бебето, става ли?
Натискайте, натискайте.
Зоуи, ще го направя трябва да се съсредоточите.
Виждам главата.
Просто ми трябва един по-голям тласък, нали?
Още едно, натиснете три, става ли?
Това е, едно, две, три, бутане.
да
Наистина ли? Наистина ли?
Натискайте, натискайте, натискайте, натискайте, натискайте.
Направи го. Дай ми едно одеяло.
здрасти
Дай ми я. дайте.
Това е чудо.
Хей, Пени, Пени.
Мисля, че грешите заключи стаята в сауната.
Пени, Зоуи?
Но оцелях.
Направих го.
Вашата сауна е арестуван, ако искаш да знаеш.
О, Боже.
Моля, дайте ми моето бебе.
Дай ми моето бебе.
Не, спри.
Здравейте?
Не.
Джим?
Отвори вратата.
Кенеди, Кенеди.
- Адам? - Да, това съм аз.
Къде си?
Аз съм в сауната.
Добре, знам, че не си мой най-големият фен, но можеш ли,
може ли да ме пуснеш навън
Бях заседнал тук с часове.
- Аз, не мога. - Какво искаш да кажеш, че не можеш?
Преминете две стъпки и ме пусни.
Как взе заседнал в сауната?
Пени донесе тук сме за спа ден,
и предполагам, че тя случайно заключи сауната и стаята,
и никой не дойде да ме пусне.
О, не беше инцидент.
Какво имаш предвид?
Току що се събудих на подът заключен в тази стая.
Какво? как?
Не знам. Не знам.
Последното нещо, което си спомням беше, е, е шерифът.
Шерифът ме отвлече.
Виж тук, момиче.
В момента звучиш луд.
Сигурно е упоил кафето ми.
Изчакайте.
Опитваш се да ми кажеш те опита ли да ме сготвиш тук?
Е, виниш ли ги?
Наистина ли трябва да си а кучка в момент на криза?
Знаеш, че мразя тази дума.
Фокусирайте се, моля.
Трябва да разберем това.
Добре, прав си.
Прав си.
Трябва да намерим Зоуи.
Заведоха я на преглед на лицето.
Какво?
Тя сама ли е с тях?
Боже мой. Защо правят това?
Искам да кажа, за какво е всичко това?
Не знам. Не знам.
Нищо от това не се добавя.
Чакай чакай.
Точно преди това аз, Аз, току що ме взеха
от огромна сметка в работа в собствената ми компания.
Наистина ли?
Дори сега си говорим за работа?
Знаеш, че това е причината Зоуи извика ме тук, нали,
защото ти не би го направил да й дам времето на деня?
Просто казвам странно е, Адам.
Каквото е, това е не е важно в момента.
Просто опитвах.
Просто се опитвах, но аз обърках, обърках всичко.
Уф, обърках нещата.
Хей, всичко ще е наред.
Ще намерим Зоуи и ще се измъкнем от тук.
как?
Трябва да има изход оттук.
Хей, имаш ли вентилационен отвор в стаята ви?
да
Добре, чудесно.
И аз имам такъв.
Може би това води до изхода.
Можете ли да го достигнете?
Да, ако се кача горната част на сауната.
Как ще го направиш?
Момиче, участвах достатъчно дати за скално катерене
да кажем уверено че получих това.
Добре, почти стигнах.
Не знам къде отивам.
Какво правя?
Добре, дишай.
Добре, да отидем да вземем някой.
Моля помогнете.
Помогнете, моля, някой.
Зоуи?
Какво прави той?
Кой е това?
Не може да бъде.
Ами ако е на Зоуи, какво ако тя не е добре?
Добре дошъл в семейството.
Нашият лидер е тук, за да помогне завършваме церемонията.
Робърт?
Кой е това?
Той ми е шеф.
Приветстваме това ново член на нашето семейство
като дар от Вселената.
Това бебе е донесено за нас здрави е доказателство
че нашият начин на живот е най-добрият начин
да прекараме земните си дни.
Ние повишаваме нашите деца като група.
Даваме, без да вземаме, и ние отхвърляме съвременния свят
защото знаем, че сме били избран за нещо повече.
Давай, братко.
Брат?
Свързани ли са?
Трябва да помним как и защо бяхме избрани.
Този град беше а фар на индустрията
докато мините не прокървят води в нашата вода,
вселената ни направи неспособни да раждаме собствени деца
за да отидем и спасете децата
от ужасните начини на живот извън нашия град.
Това, което изглеждаше като проклятие всъщност беше благословия.
И сме спасили десетки на децата през годините,
точно като този.
Още една спасена душа.
Но последните времена не са били лесни.
Броят ни намалява.
Беше по-трудно отколкото когато и да било за размножаване.
Има много работа за вършене ако ще оцелеем.
Влизам там.
Не, не, не, не, не, не, не, не.
Сега изглежда ли като добър момент?
Това е нашето бебе, не неговото.
Не е негово.
Ние, ние ще, ние ще я вземем, става ли?
В момента сме в превъзходство.
Трябва да намерим Зоуи.
Добре.
Хей.
Добре.
Добре, добре, нека, да се махаме оттук
докато все още са разсеяни.
О, Зоуи.
О, Боже мой, о, Боже мой.
Толкова съжалявам.
Толкова съжалявам, че те напуснах.
Съжалявам.
всичко е наред всичко е наред
- Добре ли си? - Сега си тук.
Взеха я.
Взеха ни бебето.
- Знам, знам. - Да, знаем.
Къде е тя?
знаеш ли къде е тя
Видяхме я.
Тя беше в някакъв вид церемониален тип нещо.
Заведи ме при нея.
Току що си родила.
не можеш не ми пука
Заведи ме при нея, моля те.
Добре.
Добре, добре, ъ-
- Добре.
Трябва да се държим заедно.
Да отидем да вземем нашето бебе.
Добре.
Добре, разбрах те.
Ще се оправиш.
Не плачи, не плачи, недей.
Да сладурче.
Шш, там, там.
Те избягаха.
- СЗО? - Кенеди и Адам.
Добре, хм.
Кенеди, можеш ли да лост?
Разбира се, това ще свърши работа.
Добре.
Какво правиш?
Ще имаме нужда ключовете за колата за бягство.
Ти си наред.
Добре, тя е добре.
- Да тръгваме. - Тя е добре.
Да тръгваме. Отивам.
Боже мой.
Как можа да позволиш това да се случи?
Аз бях този, който се увери
че всичко е обгрижван от себе си.
Не се опитвайте да отклонявате.
Това беше ваша отговорност.
Е, можех са използвали малко помощ.
Никога не си тук.
Уверявам се че имаме средствата
за да поддържа това място проспериращо.
Или просто харесвате да си в града?
Стига, губим време.
Не.
Моля те, пусни ме от тук.
Моля, помогни ми. Боже мой.
Моля, пуснете ме от тук.
- Не знам. - Трябва ли?
Нямаме време, Зоуи.
Моля, пуснете ме.
Момчета, трябва да й помогнем.
Архивирайте.
О, Господи, недей ела по-близо.
Моля те, не се страхувай.
Знам какво те трябва да ти е казал,
но се опитвах да предупредя ти за този град.
Откъде знаем ти не си ли един от тях?
Бях.
Бях откраднат от моя майка и израснал тук.
Но аз не вярвам във всичко, което правят.
Знам изход.
Да ви помогна.
Чакай чакай.
Откъде знаеш можеш ли да й се довериш?
Скъпа, не мисля ние имаме избор.
Да тръгваме.
ти ли направи това
Вие ли ни доведохте до ги нарочно?
не знаех Просто искам да помогна.
И какво ще правим?
Единственото място да отида е мината.
Те няма да влязат там.
Е, защо не?
Те вярват, че е свещен или прокълнат,
в зависимост от това как го гледаш.
Но върви, има врата отстрани.
Намери го.
Е, няма ли да дойдеш с нас?
Ще ни потърся помощ.
Аз не съм единствената човек в този град
който не е съгласен с тях.
Време е останалите да говорят.
Сега върви.
Давай, давай, давай.
Трябва ли да тръгнем след нея?
Имаме по-големи неща, за които да се тревожите.
Влизат вътре.
Те ще трябва да дойдат излиза по-рано от късно.
О, толкова е тъмно.
Хей, момчета, това са инструменти.
- Фенерче. - да
- Тук. - Добре.
Вземете едно.
Бъди внимателен.
Момчета, не знам за това.
всичко е наред
Ще намерим изход.
Ами ако няма такъв?
Тогава ще направим един.
Уф, нещо мирише ужасно.
Ммм
момчета
- О - Боже мой.
Миньори?
родители
- Влизам. - Какво?
Като лидер на тази общност,
Разрешено ми е да вляза мината при извънредни ситуации.
Ти току що си го измисли.
Какво е това?
- Боже мой. - Това е като магьосничество.
Това е някакъв вид церемония ритуал или нещо подобно.
Изчакайте.
Вие, момчета, това са имената на хората
че са убили.
Разпитваш ли ме?
Не можеш просто да нарушиш правилата.
Искам да кажа, това са правилата
с които живеем. влизам
Чакай, това е Меган.
Тя работеше във фирмата.
момчета
Виж. О, това трябва да е нейно.
Ще бъда прав обратно с това бебе.
Това са много имена.
Това се връща назад най-малко 50 години.
- О, Боже. - Трябва да намерим изход.
Добре, добре, върви, върви, върви, о, Боже мой.
Накъде си се запътил?
- Да се ​​махаме оттук. - Боже мой.
Добре.
Ш.
Как ще ги подминем?
не се притеснявай
Помощта ще бъде тук за няколко минути.
Дай ми бебето.
- О - Добре.
- Добре, хайде. - да
Добре.
Дай ми бебето.
Архивирайте.
Не.
Тогава ще я застрелям.
Как можа да ги загубиш?
Имах ги.
Знаеш ли, това е твое грешка, защото ти си единственият
които донесоха тези трудни тук,
и тогава искахте да бъда герой,
значи влязохте и наруши правилата.
Аз създавам правилата.
Защо така?
Аз върша цялата работа.
Всичко, което правите, е да стоите там горе и говори.
Не е нужно да доказвам моята отдаденост към теб.
Аз тръгвам след тях.
Добре, добре, слушай.
Ще ти дам бебето.
Просто остави пистолета.
Зоуи, не.
- Не не. - Зоуи, Зоуи.
Да тръгваме, да тръгваме.
Дай ми я.
Да вървим, да вървим, да вървим.
Отиди до колата. Хайде да вървим.
Качи се.
Зоуи, вземи бебето.
Добре? да
Сега, слушай.
Ние няма да бъдем част
на култа към убийствата вече.
Промиха ти мозъците в мисленето
това е за някакво висше добро.
Но не е.
Това е просто егоизъм.
Карай, Зо.
Хей, няма да ходиш навсякъде с това бебе.
Робърт.
Робърт, моля те, помогни ми.
Моля те.
Адам, добре ли си?
Не знам, Зоуи, това нещо боли.
всичко е наред всичко е наред
О, Зоуи, побързай.
Хайде.
Не умирай от мен днес.
Хайде, Зоуи.
Аз не, така е не става по-бързо.
Нещо не е наред с колата.
Той се приближава.
Би трябвало да е добре, Зо.
Мъртво е.
Може ли да поговорим?
Добре, вземи това, за да я защитиш.
Ето, продължавайте да поддържате натиск.
Кенеди.
Така че всичко това в фирма, това беше всичко BS, нали?
Всичко това беше просто да ни води тук?
Ти беше добър служител,
но имах друга работа за вършене също.
Това е лудост.
Колко деца сте взели?
Колко живота си съсипал?
Даваме им най-доброто семейство, което някога биха могли да имат.
О, добре, просто не с истинските си родители.
Знаеш ли какво, Кенеди?
Ти работи за мен.
Прекарал си всяко събуждане момент в офиса.
Вие нямаше да имате беше добра майка.
Не се приближавайте повече.
Добре, нека не прекаляваме сега.
Всички са ми казвали
Прекалявах през цялото това време.
Вече не вярвам на инстинкта си.
Добре, добре.
Сега виждаш ли, Кенеди?
Ти сам го каза. Не.
Прекалено емоционален си.
Не, не съм.
Добре добре.
Не стойте просто там.
Качи се.
Господи, знаех си, че този град е странен.
О, Боже, хванаха те добре, нали?
Как издържаш?
Не бих казал, че процъфтявам.
да, знаеш, като се замисля,
Видях много бременни дами отиват в този град,
но никога не съм виждал такива от тях излизат.
Момиче, защо не ти ми го кажи
кога ни видя да влизаме?
Не изскочи при мен по това време.
Е, благодаря ти за всичко.
Вие сте в безопасност.
Не те хванаха, и никога няма да си тръгнат
да нараниш някой друг някога отново.
Зоуи, толкова съжалявам че те игнорирах
и вашата интуиция за това място.
Обещавам ти.
Отсега нататък съм само фокусирайки се върху нас, става ли?
Обещавам.
Липсвахме ни.
И на мен ми липсваше.
Липсвахме ни.
Все още не сме я кръстили.
Адам две?
Какво ще кажете за Ада?
Чакай, сериозно ли?
Да, сериозно.
Зоуи?
Хайде, Ада.
Време е да се прибирам.
разбираме ли се