1
00:00:17,000 --> 00:00:18,500
Une femme adulte,

2
00:00:18,583 --> 00:00:19,791
Avec des lèvres pleines,

3
00:00:20,583 --> 00:00:22,601
Le genre de femme désirées
par les hommes qui parcourent

4
00:00:22,625 --> 00:00:24,465
- Les déserts et les vallées.
- Mazen, arrête !

5
00:00:24,833 --> 00:00:26,375
Dans les salles obscures des cinémas

6
00:00:26,458 --> 00:00:28,208
Les premiers baisers étaient échangés.

7
00:00:28,291 --> 00:00:29,625
Et moi !

8
00:00:29,708 --> 00:00:30,875
Non !

9
00:00:30,958 --> 00:00:31,875
Oh non !

10
00:00:31,958 --> 00:00:34,500
Je n'embrassais pas
seulement ses lèvres entrouvertes,

11
00:00:34,583 --> 00:00:36,916
J'entrais dans un monde
d'ivresse et de gouttes.

12
00:00:37,666 --> 00:00:39,500
- De pluie ?
- De rosée.

13
00:00:40,250 --> 00:00:41,625
Mazen, calme-toi, s'il te plaît.

14
00:00:42,250 --> 00:00:43,250
Ne t'énerve pas.

15
00:00:43,791 --> 00:00:46,416
Tu sais bien que les filles
aiment bien lire les romans d'amour.

16
00:00:46,500 --> 00:00:48,416
Et je suis sûr que
Razan ne pensait pas à mal.

17
00:00:50,458 --> 00:00:51,458
Je sais que ma fille…

18
00:00:52,500 --> 00:00:54,625
N'a jamais transgressé les
règles de la bienséance.

19
00:00:55,291 --> 00:00:56,375
Calme-toi, mon garçon.

20
00:00:56,458 --> 00:00:57,538
Ne vois pas le mal partout.

21
00:01:01,166 --> 00:01:02,291
Les gouttes de rosée, hein ?

22
00:01:19,125 --> 00:01:21,605
Combien de fois je t'ai dit de
ne pas regarder par la fenêtre ?

23
00:01:59,041 --> 00:02:00,041
Tu m'as fait peur !

24
00:02:00,125 --> 00:02:01,125
Désolée, ma chérie.

25
00:02:01,750 --> 00:02:02,750
Pardon.

26
00:02:03,208 --> 00:02:05,008
Pourquoi tu me
regardais pendant mon sommeil ?

27
00:02:05,041 --> 00:02:06,125
Il est presque 16 heures.

28
00:02:13,041 --> 00:02:14,481
Je sais que tu ne vas pas très bien.

29
00:02:15,833 --> 00:02:16,875
Il faut qu'on discute.

30
00:02:18,958 --> 00:02:20,708
C'est très important de communiquer.

31
00:02:22,208 --> 00:02:23,708
Je suis d'accord pour qu'on parle.

32
00:02:24,291 --> 00:02:26,291
J'espère que tu seras sincère avec moi.

33
00:02:26,375 --> 00:02:27,375
Bien-sûr.

34
00:02:27,416 --> 00:02:29,456
Pourquoi tu ne m'as jamais
dit que Papa te battait ?

35
00:02:31,958 --> 00:02:34,038
J'ai vu les photos que tu
as cachées dans le placard.

36
00:02:36,208 --> 00:02:38,088
Pourtant tu dis qu'il
faut toujours communiquer.

37
00:02:38,458 --> 00:02:39,458
Parce que c'est ton père.

38
00:02:41,166 --> 00:02:43,375
Chérie, c'est moi
qu'il battait et pas toi.

39
00:02:43,458 --> 00:02:44,375
Quand j'étais petite,

40
00:02:44,458 --> 00:02:46,418
Je te demandais souvent
pourquoi tu avais divorcé.

41
00:02:46,958 --> 00:02:48,476
Tu me disais que
c'était quelqu'un de bien.

42
00:02:48,500 --> 00:02:50,260
Mais que vous
n'arriviez pas à vous entendre.

43
00:02:51,583 --> 00:02:53,625
Plein de choses me
sont passées par la tête.

44
00:02:53,708 --> 00:02:55,601
Je me disais que tu
voulais me rendre malheureuse,

45
00:02:55,625 --> 00:02:57,517
- En m'éloignant de mon père…
- Tu n'étais qu'un enfant.

46
00:02:57,541 --> 00:02:59,181
Qu'est-ce que tu voulais que je te dise ?

47
00:03:04,791 --> 00:03:05,875
Pourquoi il te faisait ça ?

48
00:03:05,958 --> 00:03:06,958
Je l'ignore.

49
00:03:07,750 --> 00:03:09,666
Mais ce dont je suis absolument certaine,

50
00:03:09,750 --> 00:03:10,767
C'est que ce n'était pas de ma faute.

51
00:03:10,791 --> 00:03:12,191
Bien sûr que c'était pas ta faute !

52
00:03:12,708 --> 00:03:14,428
Je n'aurais jamais dit
que c'était ta faute.

53
00:03:18,291 --> 00:03:20,416
Tu es restée 7 ans
avec papa à cause de moi ?

54
00:03:20,500 --> 00:03:21,500
Bien sûr que non.

55
00:03:23,458 --> 00:03:24,458
Enfin…

56
00:03:24,541 --> 00:03:25,625
Oui, en partie pour toi.

57
00:03:25,708 --> 00:03:27,388
Mais aussi pour beaucoup d'autres raisons.

58
00:03:27,958 --> 00:03:28,958
Grand-mère ?

59
00:03:29,458 --> 00:03:30,458
Oui.

60
00:03:31,958 --> 00:03:34,291
Grand-mère ne voulait
absolument pas que je divorce.

61
00:03:34,375 --> 00:03:36,083
Elle était plus préoccupée par son image

62
00:03:36,166 --> 00:03:37,291
Aux yeux de tante Hayatt.

63
00:03:38,583 --> 00:03:41,183
Divorcer est la meilleure
décision que j'ai prise de toute ma vie.

64
00:03:42,666 --> 00:03:44,083
Je ne regrette absolument rien.

65
00:03:47,458 --> 00:03:48,791
Je t'aime, Maman chérie.

66
00:03:52,625 --> 00:03:54,017
Dis-moi pourquoi tu écoutes tes parents

67
00:03:54,041 --> 00:03:55,125
En ce qui concerne Samir ?

68
00:03:55,208 --> 00:03:56,688
Je ne veux plus rien savoir de Samir.

69
00:03:57,250 --> 00:03:58,291
Il est sorti de ma vie.

70
00:03:58,375 --> 00:03:59,375
Il n'y a plus de Samir.

71
00:04:00,875 --> 00:04:03,000
Dans quelques jours, on
sera de retour à Londres.

72
00:04:03,083 --> 00:04:03,958
Je m'occuperai de moi.

73
00:04:04,041 --> 00:04:06,441
Et je ne reviendrai plus jamais
dans cette maison de dingues.

74
00:04:07,041 --> 00:04:09,375
Tu pourras revenir quand tu
seras majeure si tu veux.

75
00:04:09,458 --> 00:04:11,208
Mais moi, je ne
reviendrai plus jamais ici.

76
00:04:12,416 --> 00:04:14,041
- Tu fais le jeûne, ma chérie ?
- Oui.

77
00:04:14,125 --> 00:04:15,392
C'est ce qu'il reste d'hier soir ?

78
00:04:15,416 --> 00:04:17,496
- Oui, j'ai mangé pendant la nuit.
- Tu as bien fait.

79
00:04:25,708 --> 00:04:27,000
J'ai quelque chose à vous dire.

80
00:04:27,083 --> 00:04:28,000
Allez vas-y, pousse-toi.

81
00:04:28,083 --> 00:04:29,083
{\an8}Je crains le pire.

82
00:04:29,750 --> 00:04:31,950
Allez bouge ! Tu ne vois pas
que tu m'empêches de voir ?

83
00:04:38,208 --> 00:04:40,166
J'ai décidé de ne pas épouser Samir.

84
00:04:40,791 --> 00:04:41,833
Oh mon Dieu !

85
00:04:42,375 --> 00:04:43,375
Quel soulagement !

86
00:04:49,250 --> 00:04:51,208
- Maman est-ce que ça va ?
- Oui, ça va, ma puce.

87
00:04:51,291 --> 00:04:52,291
Ne t'inquiète pas.

88
00:04:53,375 --> 00:04:54,726
Je m'inquiète quand même pour toi.

89
00:04:54,750 --> 00:04:56,708
{\an8}Tu as pris la bonne décision, ma chérie.

90
00:05:01,125 --> 00:05:03,041
On va tirer les feux d'artifice de l'Aïd ?

91
00:05:03,666 --> 00:05:06,000
Maman m'a dit que c'était son
plus beau souvenir d'enfance.

92
00:05:07,291 --> 00:05:08,291
Pas question, Hassan.

93
00:05:08,875 --> 00:05:10,166
C'est trop dangereux.

94
00:05:10,250 --> 00:05:12,934
{\an8}Il y a un infirme dans chaque
maison, à cause de ces feux d'artifice.

95
00:05:12,958 --> 00:05:14,208
Des mains amputées, des jambes.

96
00:05:14,291 --> 00:05:15,291
Sans parler des doigts.

97
00:05:15,333 --> 00:05:16,375
Ma chérie !

98
00:05:16,458 --> 00:05:18,416
Viens, viens, ma grande.
Viens t'asseoir. Vens !

99
00:05:18,500 --> 00:05:19,500
Viens voir ton papa !

100
00:05:24,625 --> 00:05:25,875
Oui allô !

101
00:05:25,958 --> 00:05:26,875
Oui, Hayatt.

102
00:05:26,958 --> 00:05:28,291
J'ai enfin une bonne nouvelle.

103
00:05:28,375 --> 00:05:30,375
Elle ne va pas épouser ce pakistanais.

104
00:05:30,458 --> 00:05:32,218
- Nous allons pouvoir fêter l'Aïd
- Tu vois ?

105
00:05:32,250 --> 00:05:33,500
Tous ensemble chez moi.

106
00:05:33,583 --> 00:05:35,291
Tu viendras n'est-ce pas ma chère sœur ?

107
00:05:50,458 --> 00:05:57,125
{\an8}Maman :
J'achete une thobe pour Lamar. D'accord ?

108
00:06:11,583 --> 00:06:13,208
Bloquer Samir ?
Confirmer

109
00:06:36,083 --> 00:06:39,708
{\an8}Farouk, tu peux vérifier s'il est parti ?

110
00:06:40,291 --> 00:06:41,666
Posez-le là-bas. Allez !

111
00:06:41,750 --> 00:06:42,750
Plus vite !

112
00:06:47,875 --> 00:06:48,916
PAPA

113
00:07:21,708 --> 00:07:22,916
Mais dis-moi Maman.

114
00:07:23,000 --> 00:07:24,480
Qu'est-ce qu'on va faire de tout ça ?

115
00:07:25,000 --> 00:07:27,160
On les offrira aux petites
filles à la prière de l'Aïd.

116
00:07:32,708 --> 00:07:33,791
Ma chérie !

117
00:07:33,875 --> 00:07:35,675
Est-ce que c'est
vraiment terminé avec Samir ?

118
00:07:40,416 --> 00:07:42,351
Tu ne le sais peut-être pas.
Mais il n'a pas quitté le pays.

119
00:07:42,375 --> 00:07:43,708
Et il est toujours à son hôtel.

120
00:07:45,208 --> 00:07:46,708
Et comment tu sais tout ça, Papa ?

121
00:07:48,041 --> 00:07:49,041
Ça n'a pas d'importance.

122
00:07:50,375 --> 00:07:51,375
Je le sais.

123
00:07:57,291 --> 00:07:58,291
Au revoir Lamar !

124
00:07:58,791 --> 00:07:59,791
Au revoir !

125
00:08:02,458 --> 00:08:04,166
J'ignorais que Grand-père était un espion.

126
00:08:10,333 --> 00:08:11,541
Allô ?

127
00:08:11,625 --> 00:08:12,625
Oui, oncle Sofiane.

128
00:08:14,000 --> 00:08:15,041
Oui, je suis prête.

129
00:08:15,125 --> 00:08:17,000
J'aurais préféré que
tu m'appelles plus tôt.

130
00:08:17,083 --> 00:08:19,083
J'ai failli devenir
aveugle avec toutes ces perles.

131
00:08:19,708 --> 00:08:20,625
A plus tard, maman.

132
00:08:20,708 --> 00:08:21,708
Où est-ce que tu vas ?

133
00:08:21,791 --> 00:08:24,708
Euh… je vais chercher
Baraa avec oncle Sofiane.

134
00:08:24,791 --> 00:08:25,791
Au revoir !

135
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
Bye !

136
00:08:49,625 --> 00:08:52,208
JEDDAH — LONDRES
RÉSERVATION

137
00:08:55,125 --> 00:08:56,125
VALIDÉE

138
00:09:07,916 --> 00:09:09,125
RÉSERVATION
ANNULÉE

139
00:09:28,458 --> 00:09:29,458
RÉSERVATION
CONFIRMÉE

140
00:09:46,416 --> 00:09:48,375
Hassan ! Tu as acheté
mes chocolats pour l'Aïd ?

141
00:09:48,458 --> 00:09:49,500
Je n'ai pas oublié, Mona !

142
00:09:50,041 --> 00:09:52,291
Je les ai appelés pour
qu'ils me préparent le paquet.

143
00:09:52,375 --> 00:09:54,309
Ils m'ont dit de passer le
chercher à 17 heures 30.

144
00:09:54,333 --> 00:09:55,976
- Je compte sur toi, Hassan.
- D'accord. Très bien.

145
00:09:56,000 --> 00:09:56,916
Ne t'inquiète pas ma chérie.

146
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
A tout à l'heure.

147
00:10:05,250 --> 00:10:06,541
Yo !

148
00:10:06,625 --> 00:10:07,500
Alors, tu veux quoi ?

149
00:10:07,583 --> 00:10:09,958
{\an8}Papillons, Vivaneaux ou
Fusées ? Ou autre chose ?

150
00:10:10,041 --> 00:10:11,041
Donne-moi…

151
00:10:11,125 --> 00:10:12,041
- Cinq vivaneaux.
- Ouais.

152
00:10:12,125 --> 00:10:14,125
- Et quoi d'autre ?
- Plus dix papillons.

153
00:10:14,208 --> 00:10:15,416
Ensuite ? Cinq fusées.

154
00:10:15,500 --> 00:10:16,666
Et cinq "pchitchits".

155
00:10:16,750 --> 00:10:18,390
- Tu veux cinq quoi ?
- Cinq "pchitchits".

156
00:10:18,416 --> 00:10:19,291
{\an8}C'est quoi ce truc-là ?

157
00:10:19,375 --> 00:10:20,934
Cette chose que tu
tiens comme ça et qui fait…

158
00:10:20,958 --> 00:10:22,125
{\an8}Pchitt ! Pchitt ! Pchitt !

159
00:10:22,208 --> 00:10:24,291
{\an8}"Pchitt pchitt pchitt" ?
On dirait une locomotive !

160
00:10:24,375 --> 00:10:26,416
Ça s'appelle des cierges
magiques. Pas comme tu dis.

161
00:10:26,500 --> 00:10:27,517
Ça s'appelle des "pchitts".

162
00:10:27,541 --> 00:10:29,434
Non ! Tu vas pas
m'apprendre mon métier quand-même !

163
00:10:29,458 --> 00:10:30,601
Je te dis que c'est des cierges magiques.

164
00:10:30,625 --> 00:10:32,309
J'ai l'âge d'être ton père.
Tu crois tout savoir ?

165
00:10:32,333 --> 00:10:33,458
Ça s'appelle des "pchitts".

166
00:10:33,541 --> 00:10:35,291
Okay, le vieux, écoute. Reste bien là.

167
00:10:35,375 --> 00:10:37,375
Je serai de retour dans
une demi-heure. D'accord ?

168
00:10:37,458 --> 00:10:38,938
- D'accord. Sois pas en retard.
- Non.

169
00:10:39,500 --> 00:10:40,500
Attends-moi ici le vieux.

170
00:10:41,000 --> 00:10:42,080
Et bouge pas d'une semelle.

171
00:10:47,000 --> 00:10:51,333
MAISON DE RENCONTRE PARENT-ENFANT

172
00:10:51,416 --> 00:10:52,976
On y est. Je reviens
dans dix minutes, Lamar.

173
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Ferme bien les portes.

174
00:10:54,958 --> 00:10:56,208
J'ai pas l'intention de sortir.

175
00:10:56,291 --> 00:10:58,226
C'est pour éviter qu'un
cinglé entre et te fasse du mal.

176
00:10:58,250 --> 00:10:59,625
Les cinglés sont tous à la maison.

177
00:11:00,666 --> 00:11:01,666
Tu as réponse à tout.

178
00:11:18,166 --> 00:11:20,375
Lamar : Tu es toujours à Jeddah ?

179
00:11:24,333 --> 00:11:26,000
{\an8}Samir : Oui

180
00:11:27,208 --> 00:11:31,458
{\an8}Lamar :
Alors tu ne me parles plus aussi ?

181
00:11:33,833 --> 00:11:36,333
{\an8}Samir : NON !
Je serai toujours là pour toi

182
00:11:50,458 --> 00:11:52,166
RÉSERVATION DE VOL
ANNULÉE

183
00:12:08,083 --> 00:12:09,833
Quel est le nom de votre fils ?

184
00:12:09,916 --> 00:12:11,083
Baraa Sofiane Mawruth.

185
00:12:15,083 --> 00:12:16,243
Oui, Monsieur, il est arrivé.

186
00:12:19,791 --> 00:12:20,791
C'est par là.

187
00:12:25,791 --> 00:12:26,875
Hé ! Mon champion !

188
00:12:27,791 --> 00:12:29,071
La salle d'attente est juste là.

189
00:12:29,958 --> 00:12:30,958
Vous pouvez vous asseoir.

190
00:12:32,666 --> 00:12:33,666
Oui allez-y !

191
00:12:37,375 --> 00:12:38,375
Merci.

192
00:12:41,250 --> 00:12:42,333
Bonjour.

193
00:12:42,416 --> 00:12:44,208
- Salam Aleykoum.
- Salam Aleykoum.

194
00:12:45,500 --> 00:12:47,220
Il viendra nous
rejoindre ici n'est-ce pas ?

195
00:12:48,458 --> 00:12:49,583
Baraa refuse de vous voir.

196
00:12:50,625 --> 00:12:51,745
Il dit qu'il a peur de vous.

197
00:12:52,583 --> 00:12:53,708
Peur de moi ?

198
00:12:53,791 --> 00:12:54,791
Il prétend…

199
00:12:55,250 --> 00:12:56,333
Que vous l'avez battu.

200
00:12:56,916 --> 00:12:57,996
Lors de la dernière visite.

201
00:12:58,541 --> 00:13:00,333
Je vous assure que ce n'est pas vrai.

202
00:13:00,416 --> 00:13:02,833
Vous avez peut-être joué
un peu violemment avec lui.

203
00:13:04,291 --> 00:13:06,731
Et vous l'avez vexé. Les
enfants se vexent pour peu de choses.

204
00:13:08,750 --> 00:13:10,142
Il vaut mieux que je
lui parle directement.

205
00:13:10,166 --> 00:13:11,166
Non ! Surtout pas !

206
00:13:11,958 --> 00:13:13,041
Restez là. Vous faites tout

207
00:13:13,125 --> 00:13:14,976
- Pour compliquer la situation.
- Je serai calme.

208
00:13:15,000 --> 00:13:16,250
- Baraa !
- Arrêtez !

209
00:13:16,333 --> 00:13:17,767
- Baraa, viens voir Papa.
- Ce que vous faites

210
00:13:17,791 --> 00:13:19,500
- Ne va pas vous aider. Arrêtez !
- Baraa !

211
00:13:19,583 --> 00:13:20,583
Ne t'en va pas, Dareen !

212
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Laissez-moi lui parler.

213
00:13:22,041 --> 00:13:22,958
Dites-lui de rester.
Dites-lui de rester !
Écoutez monsieur.

214
00:13:24,041 --> 00:13:25,351
Monsieur s'il vous plait. Je
ne peux rien faire à ce stade.

215
00:13:25,375 --> 00:13:27,455
{\an8}On ne peut pas obliger cet
enfant à rester avec vous.

216
00:13:27,500 --> 00:13:28,500
{\an8}S'il n'en a pas envie.

217
00:13:29,458 --> 00:13:31,142
La prochaine fois, je
ferai venir un psychologue

218
00:13:31,166 --> 00:13:32,892
Qui s'entretiendra avec
lui et avec votre ex femme.

219
00:13:32,916 --> 00:13:35,351
Vous savez qu'il faut du temps
dans ce genre de situation, Monsieur.

220
00:13:35,375 --> 00:13:37,250
Ayez confiance cela
s'arrangera avec le temps.

221
00:13:37,333 --> 00:13:38,333
Je vous le promets.

222
00:13:39,458 --> 00:13:40,750
Qu'est-ce qu'il y a ?

223
00:13:40,833 --> 00:13:41,833
Sofiane ?

224
00:13:43,083 --> 00:13:44,666
- Sofiane ?
- Je peux plus respirer.

225
00:13:45,250 --> 00:13:46,250
Asseyez-vous.

226
00:13:47,041 --> 00:13:48,041
Du calme.

227
00:13:50,833 --> 00:13:52,291
Doucement, doucement, asseyez-vous.

228
00:13:52,375 --> 00:13:53,375
Inspirez.

229
00:13:55,791 --> 00:13:57,083
Voilà, c'est bien. Asseyez-vous.

230
00:13:58,083 --> 00:14:01,750
{\an8}CENTRE FAMILIAL

231
00:14:08,958 --> 00:14:09,958
Ouvrez-moi !

232
00:14:10,000 --> 00:14:11,458
- Veullez m'ouvrir.
- Non, pourquoi ?

233
00:14:11,541 --> 00:14:12,750
Ouvrez la fenêtre !

234
00:14:12,833 --> 00:14:14,392
Ouvrez la fenêtre, je ne
vais pas vous faire du mal.

235
00:14:14,416 --> 00:14:15,416
C'est important !

236
00:14:16,208 --> 00:14:17,809
Appuyez sur le bouton. Ouvrez la fenêtre !

237
00:14:17,833 --> 00:14:18,833
- Ouvrez-moi !
- Non !

238
00:14:18,875 --> 00:14:19,976
Ouvrez la fenêtre ! C'est Sofiane !

239
00:14:20,000 --> 00:14:21,875
- Sofiane ?
- Dépêchez-vous. Il ne va pas bien.

240
00:14:24,333 --> 00:14:25,541
Oncle Sofiane !

241
00:14:25,625 --> 00:14:26,625
Est-ce que tu vas bien ?

242
00:14:30,500 --> 00:14:32,380
J'ai appelé une
ambulance. Elle arrive de suite.

243
00:14:33,291 --> 00:14:34,601
- N'appelle pas à la maison.
- Pourquoi ?

244
00:14:34,625 --> 00:14:36,458
Ce n'est rien. Ça va passer.

245
00:14:37,666 --> 00:14:39,306
Ne t'inquiète pas, c'est juste le stress.

246
00:14:39,708 --> 00:14:41,028
Vous pouvez m'apporter de l'eau ?

247
00:14:42,708 --> 00:14:43,708
C'est le Ramadan !

248
00:14:44,541 --> 00:14:45,541
Oh !

249
00:14:47,083 --> 00:14:48,083
Mais…

250
00:14:50,000 --> 00:14:51,375
SAMIR

251
00:14:51,916 --> 00:14:53,125
DÉBLOQUER

252
00:14:53,208 --> 00:14:54,500
Êtes-vous sûr ?

253
00:15:28,500 --> 00:15:29,500
Yo ! Grand-Père !

254
00:15:30,250 --> 00:15:31,250
Ce quoi ce look ?

255
00:15:31,291 --> 00:15:33,331
Tu veux te faire passer
pour un trafiquant d'armes ?

256
00:15:33,791 --> 00:15:34,791
Voilà.

257
00:15:34,875 --> 00:15:36,625
Je t'ai apporté ta came !

258
00:15:36,708 --> 00:15:38,750
- Ah ! Très bien.
- Y'a même tes "pchitpchits".

259
00:15:38,833 --> 00:15:39,934
Tu sais t'en servir au moins ?

260
00:15:39,958 --> 00:15:42,118
- Bien sûr que je sais !
- Bon je te montre quand même.

261
00:15:42,916 --> 00:15:43,916
Tu le coinces comme ça.

262
00:15:44,666 --> 00:15:45,583
Et tu l'allumes.

263
00:15:45,666 --> 00:15:47,833
Et surtout, Éloigne-le
des papiers et des enfants.

264
00:15:47,916 --> 00:15:49,726
Je suis que vendeur moi.
Je suis pas responsable.

265
00:15:49,750 --> 00:15:51,500
Est-ce que t'as pigé ? Allez le flouze.

266
00:15:51,583 --> 00:15:53,263
Et n'essaie pas de me la faire à l'envers.

267
00:15:55,416 --> 00:15:56,458
Oh !

268
00:15:57,125 --> 00:15:58,309
Et t'as pris que cinq cierges magiques ?

269
00:15:58,333 --> 00:15:59,453
{\an8}T'aurais dû en prendre cent.

270
00:16:00,583 --> 00:16:02,864
Allez quoi ? Te retourne
pas. T'as pas confiance ou quoi ?

271
00:16:03,166 --> 00:16:04,958
C'est pas vrai. Tout ce fric !

272
00:16:05,750 --> 00:16:06,750
{\an8}Eh ! Grouille-toi.

273
00:16:07,458 --> 00:16:08,375
Oh mince !

274
00:16:08,458 --> 00:16:10,583
Bon. Vieux je reviens tout de suite. Hein ?

275
00:16:10,666 --> 00:16:12,392
Bouge pas. T'inquiète,
je reviens tout de suite !

276
00:16:12,416 --> 00:16:14,616
Mais où tu vas ? Reviens
petit. Je t'ai pas encore payé.

277
00:16:19,875 --> 00:16:20,875
Donnez-moi ce sac.

278
00:16:23,041 --> 00:16:24,041
Qu'est-ce que c'est ?

279
00:16:25,541 --> 00:16:26,541
Je sais pas. Pourquoi ?

280
00:16:28,333 --> 00:16:29,500
Des pétards !

281
00:16:29,583 --> 00:16:30,916
Non ! Ce sont des "Pchitpchitts.

282
00:16:31,000 --> 00:16:31,875
Des "pchitpchitts" ?

283
00:16:31,958 --> 00:16:33,000
Des cierges magiques.

284
00:16:33,083 --> 00:16:34,184
Rentrez chez vous.
Je vous laisse partir.

285
00:16:34,208 --> 00:16:35,928
Juste parce que vous
pourriez être mon père.

286
00:16:37,083 --> 00:16:38,541
Merci. Mais le sac ?

287
00:16:39,458 --> 00:16:40,333
Le sac ?
Vous voulez le sac ?

288
00:16:41,416 --> 00:16:42,736
Non, non, Monsieur l'agent c'est…

289
00:16:42,791 --> 00:16:44,591
- Gardez-le. Merci.
- Ça vaut mieux pour vous.

290
00:17:06,166 --> 00:17:08,916
Le numéro de votre correspondant
n'est pas disponible actuellement.

291
00:17:09,000 --> 00:17:10,120
Veuillez rappeler plus tard.

292
00:17:14,750 --> 00:17:16,666
Ni Sofiane, ni ton père, ne répondent.

293
00:17:18,541 --> 00:17:20,166
Quand on a vu Baraa l'autre jour,

294
00:17:20,250 --> 00:17:22,375
Sofiane a dû le calmer avant
de le ramener à sa mère.

295
00:17:31,000 --> 00:17:33,125
Ne parlons pas des choses
qui nous feront du mal.

296
00:17:33,208 --> 00:17:34,958
Nous n'arriverons jamais à nous entendre.

297
00:17:35,041 --> 00:17:36,791
Tu as fait tout ça pour tante Hayatt ?

298
00:17:36,875 --> 00:17:39,166
Elle te manipule depuis toujours
et tu refuses de le voir.

299
00:17:39,250 --> 00:17:40,934
Elle te pousse à faire
tout ce qu'elle veut.

300
00:17:40,958 --> 00:17:42,142
Et toi, tu tombes dans le panneau.

301
00:17:42,166 --> 00:17:44,351
Elle fait tout ce que son fils lui
demande. Par ce qu'elle a peur de lui.

302
00:17:44,375 --> 00:17:46,017
Tout est de la faute d'Hayatt maintenant ?

303
00:17:46,041 --> 00:17:46,958
Non, pas du tout.

304
00:17:47,041 --> 00:17:48,333
Hayatt est une bonne mère.

305
00:17:49,000 --> 00:17:50,208
Mais elle protège son fils.

306
00:17:50,291 --> 00:17:52,851
Elle est même prête à couper les
ponts avec toi pour le protéger.

307
00:17:54,000 --> 00:17:55,333
C'est vrai qu'elle le protégeait.

308
00:17:55,416 --> 00:17:57,416
Mais elle s'inquiétait
aussi pour ton mariage.

309
00:17:57,500 --> 00:18:00,916
Tu n'imagines pas ce que j'ai dû faire
pour que tu acceptes ce divorce.

310
00:18:01,458 --> 00:18:03,559
Tu t'inquiétais pour moi ou tu
étais uniquement préoccupée

311
00:18:03,583 --> 00:18:04,684
Par ce que dirait ta sœur ?

312
00:18:04,708 --> 00:18:07,348
Tu aurais voulu que je traîne mon
propre neveu devant un tribunal ?

313
00:18:07,583 --> 00:18:09,458
Et mettre ma sœur dans
une situation gênante ?

314
00:18:09,541 --> 00:18:11,250
C'était à eux d'être gênés.

315
00:18:11,333 --> 00:18:14,133
- C'est ton neveu qui me battait.
- Pourquoi tu l'as laissé te battre ?

316
00:18:17,375 --> 00:18:19,791
Comment peux-tu préférer ton
neveu à tes propres enfants ?

317
00:18:19,875 --> 00:18:21,625
Personne n'aime Sofiane autant que moi.

318
00:18:21,708 --> 00:18:23,041
Et moi ? Je te parle de moi.

319
00:18:23,125 --> 00:18:24,458
Je suis aussi ton enfant !

320
00:18:25,583 --> 00:18:27,625
Tu sais pourquoi Sofiane
est si obéissant, Maman ?

321
00:18:28,666 --> 00:18:31,500
Parce que c'est un garçon et que
personne ne lui demande rien.

322
00:18:31,583 --> 00:18:34,351
Personne lui dit de porter une abaya,
de rentrer à une heure fixe à la maison.

323
00:18:34,375 --> 00:18:35,375
Tout le contraire de moi.

324
00:18:35,416 --> 00:18:36,666
Et pourtant tu as divorcé !

325
00:18:36,750 --> 00:18:38,041
Tu es libre maintenant.

326
00:18:38,125 --> 00:18:39,208
Tu vis à l'étranger.

327
00:18:39,291 --> 00:18:41,166
Et tu as fait entrer ton petit-ami ici.

328
00:18:41,250 --> 00:18:42,791
T'ai-je empêché de le faire ?

329
00:18:42,875 --> 00:18:44,635
Maman je ne l'ai pas
fait entrer à la maison.

330
00:18:45,000 --> 00:18:46,375
C'est lui qui a décidé de venir.

331
00:18:46,458 --> 00:18:48,916
En sachant pertinemment que
la situation serait très pénible.

332
00:18:56,083 --> 00:18:57,416
C'est toi qui m'as toujours dit :

333
00:18:57,500 --> 00:18:58,809
Une fois que tu auras des enfants,

334
00:18:58,833 --> 00:19:00,958
Tu comprendras ce que
c'est que d'être mère.

335
00:19:01,041 --> 00:19:02,458
Et depuis que j'ai eu Lamar,

336
00:19:02,541 --> 00:19:03,708
Sérieusement,

337
00:19:03,791 --> 00:19:06,375
Je ne comprends pas comment
tu n'as pas été capable

338
00:19:06,458 --> 00:19:08,541
De me donner de l'affection.
Pas même une seule fois.

339
00:19:10,666 --> 00:19:12,750
N'exagère pas les choses, Razan.

340
00:19:16,625 --> 00:19:17,500
Tu es si en colère

341
00:19:17,583 --> 00:19:19,703
Que tu vas supprimer ma photo
de ton profil Whatsapp ?

342
00:19:21,583 --> 00:19:23,666
C'est la photo de la fille
que j'ai mise au monde.

343
00:19:23,750 --> 00:19:25,000
Je ne sais pas où elle est.

344
00:19:26,458 --> 00:19:28,000
Je ne sais plus qui tu es.

345
00:19:30,250 --> 00:19:31,250
Je t'ai perdue.

346
00:20:35,708 --> 00:20:38,375
Lamar, prenez soin de Baraa
s'il m'arrive quelque chose.

347
00:20:38,958 --> 00:20:40,416
Il ne t'arrivera rien.

348
00:20:43,875 --> 00:20:45,416
J'ai cru que tu allais mourir.

349
00:20:45,500 --> 00:20:47,666
Alors c'est pour ça que j'ai
demandé à Samir de venir.

350
00:20:48,250 --> 00:20:50,458
Je me suis occupé de tout à la réception.

351
00:20:51,375 --> 00:20:52,458
J'espère que tu vas mieux.

352
00:20:53,333 --> 00:20:54,333
Oui, je te remercie.

353
00:20:54,875 --> 00:20:56,083
Salam Aleykoum.

354
00:20:56,166 --> 00:20:58,101
- Aleykoum Salam, Docteur.
- Aleykoum Salam, Docteur.

355
00:20:58,125 --> 00:20:59,625
- Comment allez-vous ?
- Un peu mieux.

356
00:20:59,708 --> 00:21:01,188
Vos résultats d'examens sont normaux.

357
00:21:01,708 --> 00:21:03,208
Vous avez fait une crise de panique.

358
00:21:04,000 --> 00:21:05,208
Une crise de panique ?

359
00:21:06,166 --> 00:21:07,500
C'est ce qui arrive généralement

360
00:21:07,583 --> 00:21:09,166
Quand on a beaucoup de stress.

361
00:21:09,250 --> 00:21:10,166
Reposez-vous.

362
00:21:10,250 --> 00:21:12,650
Résolvez les problèmes un par
un pour éviter une autre crise.

363
00:21:12,708 --> 00:21:14,833
Le repos est fondamental pour la santé.

364
00:21:14,916 --> 00:21:15,916
D'accord ?

365
00:21:16,000 --> 00:21:17,476
Je n'ai rien de grave,
vous en êtes sûr ?

366
00:21:17,500 --> 00:21:19,416
Ça va aller. Vous êtes
solide comme un roc !

367
00:21:19,500 --> 00:21:21,000
C'était juste une crise de panique.

368
00:21:21,083 --> 00:21:22,916
Ils ont dû se tromper dans les analyses.

369
00:21:23,000 --> 00:21:25,291
C'était pas une crise de panique.
Je panique jamais.

370
00:21:25,375 --> 00:21:27,083
C'est totalement naturel d'avoir peur.

371
00:21:27,750 --> 00:21:28,750
J'ai pas eu peur.

372
00:21:29,458 --> 00:21:30,583
Si ! Tu as paniqué.

373
00:21:31,583 --> 00:21:33,958
Ne te moque surtout pas de
ton oncle. Petite impertinente.

374
00:21:34,041 --> 00:21:36,250
Bonne fête de l'Aïd. C'est
demain la fin du Ramadan.

375
00:21:36,875 --> 00:21:37,875
Enfin !

376
00:21:38,541 --> 00:21:40,291
- Bonne fête à vous.
- Merci. A vous aussi.

377
00:21:41,416 --> 00:21:43,500
On va te laisser. Tu es
sûr que tu n'auras pas peur ?

378
00:21:53,750 --> 00:21:54,750
Comment elle va ta mère ?

379
00:21:56,791 --> 00:21:57,851
- Excusez-moi, vous avez reçu
- Rzan !

380
00:21:57,875 --> 00:21:59,475
- Un patient du nom de Sofiane.
- Maman ?

381
00:22:02,125 --> 00:22:04,406
- Tu n'as rien, ma chérie ?
- Arrête. Je n'ai rien, Maman.

382
00:22:04,458 --> 00:22:06,583
Je ne t'avais pas dit d'en
parler à personne, Lamar ?

383
00:22:06,666 --> 00:22:07,666
Je l'ai pas appelée !

384
00:22:13,291 --> 00:22:15,208
C'est moi. Je t'ai localisé sur Snapchat.

385
00:22:16,291 --> 00:22:17,291
Où est Baraa ?

386
00:22:18,250 --> 00:22:19,833
Il prétend que je l'ai battu, Razan.

387
00:22:21,500 --> 00:22:23,767
Tu sais très bien que je n'aurais
jamais pu faire une chose pareille.

388
00:22:23,791 --> 00:22:25,000
Je sais. Oui je sais.

389
00:22:25,916 --> 00:22:26,791
Je n'y comprends rien.

390
00:22:26,875 --> 00:22:28,434
Tu peux me dire ce que
tu fais dans cet hôpital ?

391
00:22:28,458 --> 00:22:29,750
Il a fait une crise de panique.

392
00:22:33,666 --> 00:22:35,041
Je ne l'ai pas battu.

393
00:22:35,125 --> 00:22:36,458
Tu as ma parole.

394
00:22:36,541 --> 00:22:38,000
Il pousse comme un champignon.

395
00:22:38,666 --> 00:22:40,583
Cet enfant me manque tellement.

396
00:22:40,666 --> 00:22:41,746
Ça va aller. T'en fais pas.

397
00:22:43,708 --> 00:22:44,625
C'est ton fils.

398
00:22:44,708 --> 00:22:47,291
Et crois-moi, quoi qu'il arrive,
tu finiras par le retrouver.

399
00:22:47,375 --> 00:22:48,583
Inch'Allah.

400
00:22:48,666 --> 00:22:49,666
Il reviendra.

401
00:22:51,416 --> 00:22:53,816
Le pire dans un divorce, c'est
quand on t'enlève tes enfants.

402
00:22:57,625 --> 00:22:58,625
C'est vrai.

403
00:23:02,500 --> 00:23:03,791
Ce plongeur est un homme bien.

404
00:23:07,583 --> 00:23:08,833
Si, Samir, je t'assure !

405
00:23:08,916 --> 00:23:11,436
- Tu as jeûné tous les jours ?
- J'ai pas craqué une seule fois.

406
00:23:12,000 --> 00:23:13,416
- Mais oui !
- Hé !

407
00:23:13,500 --> 00:23:14,958
Laisse-les tranquille.

408
00:23:15,041 --> 00:23:16,041
Je te vois.

409
00:23:17,041 --> 00:23:18,041
Occupe-toi de toi.

410
00:23:29,125 --> 00:23:30,916
Uh… Maman, Grand-mère nous attend.

411
00:23:31,666 --> 00:23:32,666
T'es prête ?

412
00:23:36,958 --> 00:23:38,291
Accorde-moi cinq minutes.

413
00:23:39,833 --> 00:23:40,833
D'accord.

414
00:23:41,875 --> 00:23:44,625
Je n'aurais jamais dû te demander
d'aller épouser une Pakistanaise.

415
00:23:45,875 --> 00:23:48,059
Mais je n'arrivais pas à oublier
les paroles de ton père.

416
00:23:48,083 --> 00:23:49,500
Ett j'ai dit n'importe quoi.

417
00:23:49,583 --> 00:23:50,791
Tu as parlé à mon père ?

418
00:23:50,875 --> 00:23:51,915
C'est lui qui m'a appelée.

419
00:23:53,291 --> 00:23:54,375
C'était quand ?

420
00:23:54,458 --> 00:23:55,708
Quand on était au restaurant.

421
00:23:56,333 --> 00:23:58,583
Je lui avais pourtant demander
de se calmer un peu.

422
00:23:59,291 --> 00:24:01,375
Et moi, je t'avais
demander de ne pas venir.

423
00:24:02,833 --> 00:24:04,625
Je t'avais dit d'attendre le bon moment,

424
00:24:04,708 --> 00:24:06,333
Pour présenter ton père à ma famille.

425
00:24:07,416 --> 00:24:09,083
Et… qu'est-ce qu'il t'a dit ?

426
00:24:09,166 --> 00:24:10,500
Qu'il vaudrait mieux pour toi,

427
00:24:10,583 --> 00:24:13,000
Que tu épouses une femme
d'origine pakistanaise.

428
00:24:14,000 --> 00:24:15,541
C'est comme ta mère qui prétend,

429
00:24:15,625 --> 00:24:17,250
Que je veux t'épouser pour ton argent.

430
00:24:17,333 --> 00:24:18,458
Ce qui est totalement faux.

431
00:24:19,500 --> 00:24:20,500
Il a également dit,

432
00:24:20,541 --> 00:24:22,226
Qu'il vaudrait mieux
que tu épouses une femme,

433
00:24:22,250 --> 00:24:23,458
Qui n'ait jamais été mariée.

434
00:24:23,541 --> 00:24:24,625
Et qui n'ait pas d'enfants.

435
00:24:27,458 --> 00:24:28,458
C'est toi que je veux.

436
00:24:29,625 --> 00:24:31,000
Toi et Lamar vous êtes ma famille.

437
00:24:31,083 --> 00:24:32,283
Je n'ai aucun doute là-dessus.

438
00:24:33,875 --> 00:24:34,791
Oui mais,

439
00:24:34,875 --> 00:24:37,355
Que se passerait-il si ton père
te trouve une Pakistanaise qui…

440
00:24:37,791 --> 00:24:40,291
Qui soit superbe ?

441
00:24:40,375 --> 00:24:41,500
Oui.

442
00:24:41,583 --> 00:24:42,666
Comme Doua Lipa ?

443
00:24:42,750 --> 00:24:43,750
C'est bon. Je m'en vais.

444
00:24:43,833 --> 00:24:45,750
Non, attends. Reste.

445
00:24:45,833 --> 00:24:46,875
Je plaisantais.

446
00:24:46,958 --> 00:24:47,958
Je t'assure.

447
00:24:48,500 --> 00:24:49,541
Attends une seconde.

448
00:24:54,416 --> 00:24:55,500
Je viens d'avoir une idée.

449
00:24:57,250 --> 00:24:58,875
Tu t'es enfin décidé à m'appeler ?

450
00:25:00,375 --> 00:25:01,750
Salam Aleykoum Papa.

451
00:25:01,833 --> 00:25:02,833
L'as-tu épousée ?

452
00:25:03,791 --> 00:25:05,541
Pas encore, mais je vais le faire.

453
00:25:05,625 --> 00:25:07,625
Elle n'est pas assez bien pour toi.

454
00:25:07,708 --> 00:25:10,208
Pourquoi tu n'épouses pas
une femme de ton rang ?

455
00:25:10,291 --> 00:25:12,333
Je t'en trouverai une quand tu reviendras.

456
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
Razan !

457
00:25:18,041 --> 00:25:19,041
Il n'y a…

458
00:25:20,166 --> 00:25:21,375
Aucune pression,

459
00:25:21,458 --> 00:25:23,458
De mon côté pour entrer dans ta famille.

460
00:25:24,625 --> 00:25:25,625
Mon père est d'accord.

461
00:25:27,041 --> 00:25:28,041
Et Sofiane,

462
00:25:28,083 --> 00:25:29,291
Dit que tu es un homme bien.

463
00:25:29,958 --> 00:25:30,958
C'est super !

464
00:25:33,958 --> 00:25:35,166
Il n'y a que ma mère,

465
00:25:35,750 --> 00:25:36,750
Qui refuse.

466
00:25:36,833 --> 00:25:37,750
Je peux attendre.

467
00:25:37,833 --> 00:25:38,916
Pas question.

468
00:25:39,000 --> 00:25:40,666
On va se marier dès qu'on sera à Londres.

469
00:25:41,500 --> 00:25:42,750
Même sans son accord.

470
00:25:46,166 --> 00:25:47,875
Lamar et toi, vous êtes ma famille.

471
00:26:06,750 --> 00:26:07,875
Où étais-tu passé ?

472
00:26:08,583 --> 00:26:10,666
- Où est Baraa ?
- Il est avec sa mère.

473
00:26:10,750 --> 00:26:12,083
Il a refusé de venir avec moi.

474
00:26:15,291 --> 00:26:17,000
Que Dieu nous le ramène, mon cher fils.

475
00:26:17,083 --> 00:26:18,291
Qu'il entende ta peine.

476
00:26:18,375 --> 00:26:19,875
Et toi, quand es-tu sortie ?

477
00:26:22,083 --> 00:26:24,125
Ils l'ont accusé d'avoir battu Baraa.

478
00:26:25,083 --> 00:26:27,208
- Tu l'as frappé ?
- Bien sûr que non.

479
00:26:27,291 --> 00:26:28,125
C'est une absurdité.

480
00:26:28,208 --> 00:26:29,328
Qu'est-ce que tu veux dire ?

481
00:26:31,125 --> 00:26:32,767
Je n'ai pas envie de
parler de ça maintenant.

482
00:26:32,791 --> 00:26:33,791
Je vous laisse.

483
00:26:34,666 --> 00:26:35,666
Vas le voir.

484
00:26:42,041 --> 00:26:43,041
Ma chère fille…

485
00:26:43,958 --> 00:26:44,875
Tu ne peux pas dire,

486
00:26:44,958 --> 00:26:46,958
Que tu ne reviendras plus
jamais dans notre maison.

487
00:26:50,000 --> 00:26:51,480
- Je dois aller…
- Attends un instant.

488
00:26:57,750 --> 00:26:58,750
Papa !

489
00:26:58,833 --> 00:27:00,041
Tu en as trouvé un !

490
00:27:00,125 --> 00:27:01,208
Tu n'en n'as qu'un ?

491
00:27:01,291 --> 00:27:02,291
Oui, mais…

492
00:27:02,375 --> 00:27:03,642
Celui-ci est vraiment très spécial.

493
00:27:03,666 --> 00:27:04,916
- Spécial ?
- Oui !

494
00:27:05,000 --> 00:27:06,333
Il dure environ une demi-heure.

495
00:27:07,458 --> 00:27:08,541
Bon, vous êtes prêtes ?

496
00:27:08,625 --> 00:27:09,905
- Oui, Papa !
- Oui, Grand-père !

497
00:27:19,208 --> 00:27:20,458
C'est déjà terminé, Papa ?

498
00:27:21,416 --> 00:27:22,458
Euh… non, non. Euh…

499
00:27:22,541 --> 00:27:23,901
Essaie encore une fois pour voir ?

500
00:27:31,000 --> 00:27:32,320
Qu'est-ce qu'il y a, Grand-père ?

501
00:27:32,458 --> 00:27:33,541
C'est déjà fini ?

502
00:27:33,625 --> 00:27:35,791
Non ma chérie. Essaie
encore, ça va fonctionner.

503
00:27:36,625 --> 00:27:37,791
A ton tour, maintenant.

504
00:27:38,333 --> 00:27:39,333
Tu veux que j'essaie ?

505
00:27:40,750 --> 00:27:41,833
Maman ?

506
00:27:41,916 --> 00:27:42,916
Tu viens avec moi ?

507
00:27:46,500 --> 00:27:48,291
Je ne pourrai pas le voir pour l'Aïd ?

508
00:27:48,375 --> 00:27:50,166
Je crains que non et j'en suis désolé.

509
00:27:53,041 --> 00:27:54,750
Enfin, vous êtes avocat, tout de même.

510
00:27:54,833 --> 00:27:55,708
Oui bin-sûr.

511
00:27:55,791 --> 00:27:57,991
Mais vous êtes sûr et certain
de ne l'avoir pas frappé ?

512
00:28:00,666 --> 00:28:01,916
Je ne l'ai pas frappé.

513
00:28:15,000 --> 00:28:16,416
Jour après jour…

514
00:28:16,500 --> 00:28:18,458
J'ai rêvé de toi, mon enfant.

515
00:28:19,208 --> 00:28:21,166
J'ai rêvé de ton regard innocent,

516
00:28:21,250 --> 00:28:23,208
Qui s'ouvrait sur le monde.

517
00:28:23,291 --> 00:28:24,291
Et…

518
00:28:25,250 --> 00:28:28,125
Mon cher enfant… je
revois ton regard innocent.

519
00:28:29,333 --> 00:28:30,333
Mais…

520
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
Mon cœur souffre de ta si longue absence.

521
00:28:40,500 --> 00:28:41,500
Et jour après jour,

522
00:28:42,291 --> 00:28:43,625
Toi, l'enfant de l'amour,

523
00:28:45,541 --> 00:28:46,875
Je pleure ton souvenir.

524
00:28:48,166 --> 00:28:49,041
Non, Hassan !

525
00:28:49,125 --> 00:28:50,809
Ce n'est pas comme ça
qu'il faut installer la table

526
00:28:50,833 --> 00:28:52,351
{\an8}- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Pour le dîner de l'Aïd.

527
00:28:52,375 --> 00:28:53,583
Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?

528
00:28:53,666 --> 00:28:55,506
Tu te plains à chaque
fois que je veux t'aider.

529
00:28:56,250 --> 00:28:57,330
Qu'est-ce que vous faites ?

530
00:28:58,333 --> 00:29:00,733
On rallonge la table pour que
tout le monde puisse s'asseoir.

531
00:29:01,125 --> 00:29:02,500
Il y aura combien d'invités ?

532
00:29:05,000 --> 00:29:06,833
Tu n'as pas invité Mazen, j'espère !

533
00:29:06,916 --> 00:29:09,000
Si, Mazen viendra avec
sa femme et sa fille.

534
00:29:09,625 --> 00:29:11,458
- Maman !
- Razan, ma chérie !

535
00:29:12,125 --> 00:29:13,125
Pense à Lamar.

536
00:29:13,625 --> 00:29:15,345
C'est l'occasion pour
elle de voir son père.

537
00:29:19,500 --> 00:29:20,500
Tu as raison.

538
00:29:24,000 --> 00:29:26,125
Vérifie qu'il y a bien le nombre
de chaises, Hassan.

539
00:29:31,750 --> 00:29:33,375
Mets les cornichons dans ce grand bol.

540
00:29:33,458 --> 00:29:36,000
Et toi, Razan, tu mettras le
fromage dans cette coupelle plate.

541
00:29:36,708 --> 00:29:37,583
D'accord.

542
00:29:37,666 --> 00:29:40,000
- Essaie de tout mettre dedans.
- Salam Aleykoum !

543
00:29:40,083 --> 00:29:41,226
- Aleykoum Salam !
- Aleykoum Salam !

544
00:29:41,250 --> 00:29:44,708
Je suis si content de vous avoir avec
nous à la maison en ce jour de fête !

545
00:29:44,791 --> 00:29:45,916
J'allais oublier.

546
00:29:46,000 --> 00:29:47,291
Hassan !

547
00:29:47,375 --> 00:29:49,250
Où as tu mis les chocolats hier soir ?

548
00:29:49,916 --> 00:29:51,166
Tu as lu l'alchimiste ?

549
00:29:51,250 --> 00:29:52,726
Pourquoi ? Est-ce que
tu les lui as donnés ?

550
00:29:52,750 --> 00:29:53,851
Tu te souviens de l'alchimiste !

551
00:29:53,875 --> 00:29:56,000
Il a parcouru le monde à
la recherche d'un trésor.

552
00:29:56,083 --> 00:29:58,708
Pour découvrir que le trésor
était dans sa propre maison.

553
00:29:58,791 --> 00:29:59,875
Juste sous ses pieds.

554
00:30:23,708 --> 00:30:25,000
Quel désordre !

555
00:31:10,791 --> 00:31:12,976
- Ah, vous voilà ! Entrez, entrez !
- Soyez les bienvenus.

556
00:31:13,000 --> 00:31:15,041
Ah, ma chère petite ! Cela
me fait tellement plaisir

557
00:31:15,125 --> 00:31:16,125
Bonne fête de l'Aïd.

558
00:31:17,000 --> 00:31:18,434
- Entrez ! Entrez !
- Ma chère enfant !

559
00:31:18,458 --> 00:31:20,258
- Bonne fête de l'Aïd.
- Bonjour tante Hayatt.

560
00:31:20,333 --> 00:31:21,708
Bonjour, ma petite Lamar !

561
00:31:21,791 --> 00:31:22,916
Bonjour Joud.

562
00:31:23,625 --> 00:31:25,059
- Comment vas-tu, Razan ?
- Très bien.

563
00:31:25,083 --> 00:31:26,750
- Et toi ?
- Bonne fête de l'Aïd.

564
00:31:26,833 --> 00:31:27,708
Bonjour Razan,

565
00:31:27,791 --> 00:31:29,226
- Je suis ravie de te voir.
- Moi aussi, Haneen.

566
00:31:29,250 --> 00:31:31,125
Pourquoi tu ne réponds pas à mes appels ?

567
00:31:31,208 --> 00:31:32,250
Vilaine !

568
00:31:32,333 --> 00:31:33,726
Bonne fête de l'Aïd, ma chère belle-sœur.

569
00:31:33,750 --> 00:31:35,916
Mettez vos affaires sur le porte-manteaux.

570
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
Bonne fête de l'Aïd.

571
00:31:37,708 --> 00:31:38,767
- Bonne fête à toi aussi.
- Par ici, Mazen.

572
00:31:38,791 --> 00:31:39,916
Venez tous vous asseoir.

573
00:31:40,000 --> 00:31:42,142
Regardez-moi cette petite
princesse comme elle est jolie.

574
00:31:42,166 --> 00:31:45,083
- Elle a l'air timide.
- Au nom d'Allah le Miséricordieux.

575
00:31:45,166 --> 00:31:47,041
C'est un immense plaisir de vous recevoir,

576
00:31:47,125 --> 00:31:48,833
Pour fêter cette fête de l'Aïd.

577
00:31:48,916 --> 00:31:50,000
Soyez les bienvenus !

578
00:31:56,833 --> 00:31:58,101
- Papa !
- Bonjour mon petit cœur.

579
00:31:58,125 --> 00:31:59,434
- Elle est adorable.
- Qu'est-ce que tu es jolie !

580
00:31:59,458 --> 00:32:00,851
- J'ai droit à un petit bisou ?
- Je trouve qu'elle est plutôt grande.

581
00:32:00,875 --> 00:32:02,101
- Oui, elle grandi vite.
- Je peux t'en faire un ?

582
00:32:02,125 --> 00:32:04,205
- Elle est vraiment belle ma tante.
- Salam Aleykoum.

583
00:32:04,250 --> 00:32:06,059
- Ah ! Voilà Sofiane.
- Sois la bienvenue, Joud.

584
00:32:06,083 --> 00:32:07,166
Bonjour.

585
00:32:07,250 --> 00:32:08,250
Salut, Laytt.

586
00:32:08,291 --> 00:32:09,517
- Salut, Sofiane.
- Content de te voir.

587
00:32:09,541 --> 00:32:11,041
- Bonne fête.
- Bonne fête de l'Aïd.

588
00:32:12,375 --> 00:32:13,916
Bonne fête de l'Aïd, Papa.

589
00:32:14,000 --> 00:32:15,541
- Salut, Mazen.
- Bonne fête de l'Aïd.

590
00:32:16,375 --> 00:32:17,375
Merci. À toi aussi.

591
00:32:17,416 --> 00:32:18,416
À toi aussi.

592
00:32:21,208 --> 00:32:23,416
- Bonne fête, ma tante.
- À toi aussi.

593
00:32:23,500 --> 00:32:24,500
Ton fils n'est pas là ?

594
00:32:26,625 --> 00:32:28,083
Il n'est pas là aujourd'hui.

595
00:32:28,166 --> 00:32:29,246
Mais ma nièce est là elle !

596
00:32:35,541 --> 00:32:37,666
Nous allons passer à
table. Le dîner est servi.

597
00:32:37,750 --> 00:32:39,625
Venez ! Ma femme vous a
concocté un vrai festin

598
00:32:39,708 --> 00:32:41,476
- Pour fêter ce grand jour de l'Aïd !
- Venez, mes petites chéries.

599
00:32:41,500 --> 00:32:42,500
Après vous !

600
00:32:42,541 --> 00:32:43,892
Je vous ai placées à côté de vos mamans.

601
00:32:43,916 --> 00:32:45,309
- Après toi, Mazen.
- Merci, c'est gentil d'y avoir pensé.

602
00:32:45,333 --> 00:32:46,250
C'est normal !

603
00:32:46,333 --> 00:32:47,500
Venez, installez-vous.

604
00:32:47,583 --> 00:32:48,625
Sofiane !

605
00:32:48,708 --> 00:32:49,708
S'il te plait.

606
00:32:52,166 --> 00:32:53,366
- Qu'y a-t-il ?
- Assieds-toi.

607
00:33:11,625 --> 00:33:12,625
Te voilà !

608
00:33:17,041 --> 00:33:18,500
Tu veux vraiment faire ça ?

609
00:33:18,583 --> 00:33:19,892
Pourquoi, tu ne veux plus le faire ?

610
00:33:19,916 --> 00:33:21,000
Non, non… pas du tout.

611
00:33:21,083 --> 00:33:22,375
C'est juste que…

612
00:33:22,458 --> 00:33:23,458
Samir !

613
00:33:24,708 --> 00:33:26,166
Quoi qu'il puisse arriver,

614
00:33:26,250 --> 00:33:27,416
Je reste avec toi.

615
00:33:30,250 --> 00:33:31,250
Moi aussi.

616
00:33:32,916 --> 00:33:34,041
On y va ?

617
00:33:34,125 --> 00:33:35,125
Ok.

618
00:33:39,458 --> 00:33:41,166
Ce que fait ta sœur est inacceptable.

619
00:33:44,041 --> 00:33:45,500
Lamar a treize ans,

620
00:33:45,583 --> 00:33:47,000
Et elle ne couvre pas ses cheveux.

621
00:33:50,166 --> 00:33:51,766
Pourquoi tu le lui dis pas directement ?

622
00:33:51,791 --> 00:33:52,791
Je ne peux pas le faire.

623
00:33:53,375 --> 00:33:54,601
Je ne l'ai pas vue depuis trop
longtemps, pour lui parler de ce genre de

624
00:33:54,625 --> 00:33:55,875
choses.

625
00:33:55,958 --> 00:33:57,833
Tu veux que ce soit Razan
qui lui parle de ça ?

626
00:33:57,916 --> 00:33:58,833
À ta place ?

627
00:33:58,916 --> 00:34:00,333
Ou peut-être toi !

628
00:34:00,416 --> 00:34:01,416
Tu es comme son père.

629
00:34:01,916 --> 00:34:03,036
Tu sais ce qui est bizarre ?

630
00:34:03,750 --> 00:34:05,791
Que tu n'aies pas vu ta
fille depuis longtemps,

631
00:34:05,875 --> 00:34:07,833
Mais que tu veux que
Razan l'élève à ta façon.

632
00:34:07,916 --> 00:34:09,267
C'est Razan qui a demandé le divorce.

633
00:34:09,291 --> 00:34:10,891
Qu'est-ce que Lamar a à voir là-dedans ?

634
00:34:11,333 --> 00:34:12,333
Comment ça ?

635
00:34:14,458 --> 00:34:15,738
Je vais te dire ce que je pense.

636
00:34:16,208 --> 00:34:18,684
Tu t'es volontairement éloigné de
ta fille, pendant toutes ces années,

637
00:34:18,708 --> 00:34:20,500
Parce que tu voulais
commencer une autre vie.

638
00:34:21,250 --> 00:34:23,458
T'as fais ce que t'as voulu
et t'es très occupé.

639
00:34:24,291 --> 00:34:26,000
C'est toi qui est à blâmer. Pas ma sœur.

640
00:34:27,833 --> 00:34:29,673
Essaie de passer de bons
moments avec ta fille.

641
00:34:31,041 --> 00:34:32,458
Et au cas où tu l'aurais oublié,

642
00:34:33,458 --> 00:34:35,750
Lamar a maintenant
quinze ans et pas treize.

643
00:34:35,833 --> 00:34:37,625
C'est dur de changer à son âge.

644
00:34:37,708 --> 00:34:39,388
Elle a les pieds sur
terre, elle est polie,

645
00:34:40,041 --> 00:34:41,041
Et elle a de l'humour.

646
00:34:42,541 --> 00:34:43,541
Elle tient ça de moi.

647
00:34:44,750 --> 00:34:46,500
Qu'est-ce que vous faites encore là ?

648
00:34:46,583 --> 00:34:47,583
Venez manger !

649
00:34:48,458 --> 00:34:49,375
Non.

650
00:34:49,458 --> 00:34:50,458
Attendez un peu.

651
00:34:50,500 --> 00:34:52,380
Ne bougez pas. Je vais
faire une photo souvenir.

652
00:34:53,791 --> 00:34:55,471
Vous êtes tellement beaux, tous les deux !

653
00:34:58,208 --> 00:34:59,458
Alors, Mona,

654
00:34:59,541 --> 00:35:00,541
Où sont-ils passés ?

655
00:35:02,000 --> 00:35:03,333
Nos fils discutent au salon.

656
00:35:03,416 --> 00:35:05,250
Ça fait longtemps qu'ils
ne s'étaient pas vus.

657
00:35:05,333 --> 00:35:06,333
Ils arrivent.

658
00:35:23,333 --> 00:35:25,133
Je vais avoir la chance
de voir plus souvent !

659
00:35:25,958 --> 00:35:27,250
Tu as choisi ta nouvelle école ?

660
00:35:28,166 --> 00:35:30,166
Évitons de parler de ça maintenant.

661
00:35:30,250 --> 00:35:31,500
Profitons de l'Aïd.

662
00:35:32,750 --> 00:35:34,791
Je retourne à Londres dans quelques jours.

663
00:35:39,041 --> 00:35:41,416
Ce serait pas mieux
pour toi de rester ici ?

664
00:35:41,500 --> 00:35:43,601
Tu serais près de moi et je
pourrais m'occuper de toi.

665
00:35:43,625 --> 00:35:44,791
Dixit le père de l'année.

666
00:35:46,583 --> 00:35:47,809
Est-ce que tu sais où est Razan ?

667
00:35:47,833 --> 00:35:49,458
J'ai vécu toute ma vie avec Maman

668
00:35:49,541 --> 00:35:50,625
Et il ne m'est rien arrivé.

669
00:35:52,875 --> 00:35:54,500
Je suis sûr que tu n'ignores pas, Mazen,

670
00:35:54,583 --> 00:35:55,708
Que les filles, en général,

671
00:35:56,250 --> 00:35:57,791
Sont très attachées à leur mère.

672
00:35:59,000 --> 00:36:00,041
Lina, ma chérie,

673
00:36:00,125 --> 00:36:02,000
Qui préfères-tu ? Ton Papa ou ta Maman ?

674
00:36:02,833 --> 00:36:04,458
- Papa.
- Merci, Lina.

675
00:36:04,541 --> 00:36:06,875
Elle dit ça pour avoir plus de
jouets. Elle a tout compris.

676
00:36:09,666 --> 00:36:11,125
Oui, c'est vraiment une coquine !

677
00:36:14,000 --> 00:36:15,000
Où est Razan ?

678
00:36:34,000 --> 00:36:35,333
Qui est cet homme, Mona ?

679
00:36:37,125 --> 00:36:38,250
C'est son collègue.

680
00:36:39,125 --> 00:36:40,375
Quel genre de collègue ?

681
00:36:40,958 --> 00:36:42,458
Que vient-il faire ici ?

682
00:36:42,541 --> 00:36:44,541
Il est ici pour suivre un
traitement médical.

683
00:36:46,000 --> 00:36:47,541
Sinon, il pourrait mourir.

684
00:36:47,625 --> 00:36:48,708
Mona, Mona !

685
00:36:49,250 --> 00:36:50,541
Arrêtons ce cirque maintenant.

686
00:36:52,541 --> 00:36:53,541
Il s'appelle Samir.

687
00:36:54,625 --> 00:36:55,708
C'est le fiancé de Razan.

688
00:36:59,625 --> 00:37:01,583
Et tu savais qu'il serait présent ?

689
00:37:01,666 --> 00:37:02,833
Non !

690
00:37:02,916 --> 00:37:05,333
Pourquoi il y a des mariés
sur les papiers de chocolat ?

691
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
Laisse-moi voir.

692
00:37:11,625 --> 00:37:12,708
Venez, on s'en va.

693
00:37:12,791 --> 00:37:14,125
Pourquoi vous ne restez pas ?

694
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
Tu disais pourtant que
tu aimais bien me voir ?

695
00:37:17,541 --> 00:37:18,458
Écoute, ma chérie.

696
00:37:18,541 --> 00:37:19,559
Il s'en va maintenant mais,

697
00:37:19,583 --> 00:37:21,543
Il t'appellera plus tard
pour que ailles chez lui.

698
00:37:21,791 --> 00:37:22,791
Pas vrai, mon pote ?

699
00:37:22,833 --> 00:37:23,833
Ou bien j'ai tout faux ?

700
00:37:39,208 --> 00:37:40,208
Ma chère Hayatt.

701
00:37:41,458 --> 00:37:42,958
Ta sœur a fait tout ce qu'elle a pu.

702
00:37:43,041 --> 00:37:44,625
Elle a invité tout le monde,

703
00:37:44,708 --> 00:37:46,208
Même la nouvelle épouse de Mazen.

704
00:37:47,458 --> 00:37:48,618
De plus, ma chère belle-sœur,

705
00:37:49,083 --> 00:37:50,500
Ma fille à le droit de se marier.

706
00:37:53,875 --> 00:37:55,916
Avec un Pakistanais, Mona ?

707
00:37:56,000 --> 00:37:59,041
Ma fille est devenue folle à cause
de ce que ton fils lui a fait subir.

708
00:38:06,833 --> 00:38:08,333
On va vous laisser, ma tante !

709
00:38:08,416 --> 00:38:10,101
- Bonne fête de l'Aïd, mon oncle.
- Merci, Laytt.

710
00:38:10,125 --> 00:38:11,445
Bonne fête et merci d'être passé.

711
00:38:16,000 --> 00:38:17,375
Toutes mes félicitations Razan.

712
00:38:17,458 --> 00:38:18,541
Merci.

713
00:38:18,625 --> 00:38:20,101
- Bonne fête de l'Aïd.
- Tous mes vœux de bonheur, Razan.

714
00:38:20,125 --> 00:38:21,625
Merci beaucoup, cousine Joud.

715
00:38:35,541 --> 00:38:38,000
Personne ne quitte cette
maison après-demain !

716
00:38:38,083 --> 00:38:39,875
Vous ne repartirez pas de ce pays,

717
00:38:39,958 --> 00:38:40,833
Sans être mariés.

718
00:38:40,916 --> 00:38:42,250
Ici, c'est pas le monde libre.

719
00:38:42,333 --> 00:38:43,750
Ah ! Quelle bonne nouvelle !

720
00:38:43,833 --> 00:38:44,916
Elle a enfin accepté.

721
00:38:45,000 --> 00:38:46,458
Merci mon Dieu ! Elle a dit oui.

722
00:38:46,541 --> 00:38:47,833
Bravo, mes enfants. Bravo !

723
00:38:47,916 --> 00:38:48,958
Allez, Samir.

724
00:38:49,041 --> 00:38:50,241
Assieds-toi, mon cher gendre !

725
00:38:50,541 --> 00:38:51,625
Assieds-toi, beau-frère !

726
00:38:51,708 --> 00:38:52,625
Samir !

727
00:38:52,708 --> 00:38:54,548
- Bonne fête de l'Aïd !
- Bonne fête de l'Aïd !

728
00:38:54,583 --> 00:38:56,000
Alors, tu es d'accord, Grand-mère ?

729
00:38:56,083 --> 00:38:57,416
Espérons que le Pakistanais

730
00:38:57,500 --> 00:38:59,333
Sera meilleur mari que celui d'avant.

731
00:38:59,416 --> 00:39:00,500
- Maman !
- Grand-mère !

732
00:39:00,583 --> 00:39:01,875
Il s'appelle Samir !

733
00:39:01,958 --> 00:39:02,875
Allez, servez-vous.

734
00:39:02,958 --> 00:39:04,101
Finalement, je suis content
qu'ils soient partis.

735
00:39:04,125 --> 00:39:05,208
On va pouvoir tout manger !

736
00:39:06,333 --> 00:39:07,833
Je commençais à avoir très faim !

737
00:39:07,916 --> 00:39:09,208
Allez, on commence par quoi ?

738
00:39:09,291 --> 00:39:11,333
Razan ! Sers quelque
chose à mon futur gendre.

739
00:39:12,000 --> 00:39:13,666
Samir, tu devrais goûter le dibyaza.

740
00:39:13,750 --> 00:39:14,750
Allez, mange.

741
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
Allô ?

742
00:39:31,416 --> 00:39:32,416
Qu'est-ce qu'il ya ?

743
00:39:35,750 --> 00:39:37,500
Je tiens à te dire que Lamar t'aime.

744
00:39:39,375 --> 00:39:41,416
Sache que personne ne
peut remplacer un père.

745
00:39:41,500 --> 00:39:42,583
Ni un grand-père.

746
00:39:42,666 --> 00:39:43,666
Ni un oncle.

747
00:39:43,708 --> 00:39:44,791
Ni même un beau-père.

748
00:39:45,750 --> 00:39:47,750
D'accord. Mais qu'est-ce
que tu me veux, au juste ?

749
00:39:48,958 --> 00:39:50,291
Nous repartons dans deux jours.

750
00:39:50,375 --> 00:39:52,666
Appelle Lamar. Essaie de la
voir avant qu'on parte.

751
00:40:08,333 --> 00:40:09,333
Ah, t'es là !

752
00:40:11,666 --> 00:40:12,666
Qu'est-ce que tu fais ?

753
00:40:14,041 --> 00:40:15,750
C'est un jeu que Baraa aime beaucoup.

754
00:40:15,833 --> 00:40:17,017
Je l'ai mis sur mon téléphone,

755
00:40:17,041 --> 00:40:18,166
Et me suis créé un compte.

756
00:40:18,250 --> 00:40:19,916
Et je peux jouer avec lui.

757
00:40:20,000 --> 00:40:21,375
Regarde, il arrive à ma battre.

758
00:40:21,458 --> 00:40:23,000
Je vais me créer un compte pour jouer.

759
00:40:23,625 --> 00:40:24,625
Non, j'veux pas.

760
00:40:26,083 --> 00:40:27,375
Si, je vais le faire.

761
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Regarde.

762
00:40:39,458 --> 00:40:40,458
Décroche.

763
00:40:44,500 --> 00:40:45,750
Allô ?

764
00:40:45,833 --> 00:40:47,193
Comment vas-tu, ma petite chérie ?

765
00:40:47,625 --> 00:40:48,625
Je vais bien.

766
00:40:49,083 --> 00:40:50,309
Alors tu comptes vraiment partir,

767
00:40:50,333 --> 00:40:52,573
Sans me laisser le plaisir de
te revoir encore une fois ?

768
00:40:54,375 --> 00:40:56,656
Dis… si je passais te prendre
demain. Tu serais d'accord ?

769
00:40:58,125 --> 00:40:59,166
Oui.

770
00:40:59,250 --> 00:41:01,010
Super. Alors je passe
te prendre à 15 heures.

771
00:41:01,625 --> 00:41:02,625
Oui, P'pa.

772
00:41:05,875 --> 00:41:06,958
Raconte.

773
00:41:07,041 --> 00:41:08,416
Il veut me voir demain.

774
00:41:12,916 --> 00:41:13,916
Abdul Aziz !

775
00:41:26,625 --> 00:41:28,642
- Non non. Laisse-moi m'en occuper.
- Non, laisse-moi je vais le faire.

776
00:41:28,666 --> 00:41:29,666
C'est bon.

777
00:41:41,583 --> 00:41:42,583
A très bientôt.

778
00:41:42,666 --> 00:41:44,386
Et surtout que Dieu
vous protège Abdul Aziz.

779
00:41:48,125 --> 00:41:50,351
Je t'ai parlé de la dame qui
dirige un département de recherches.

780
00:41:50,375 --> 00:41:51,291
Tu t'en souviens ?

781
00:41:51,375 --> 00:41:52,601
Figure-toi qu'une de ses amies recrute

782
00:41:52,625 --> 00:41:54,625
Quelqu'un comme toi dans
une Université de Djeddah.

783
00:41:56,416 --> 00:41:57,458
Ça t'intéresse pas ?

784
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
Non.

785
00:42:03,250 --> 00:42:04,500
Merci beaucoup Maman.

786
00:42:04,583 --> 00:42:05,783
Ne m'enlève pas ma petit-fille

787
00:42:05,833 --> 00:42:07,226
Aussi longtemps que la dernière fois.

788
00:42:07,250 --> 00:42:08,851
Mais tu l'as tous les jours au téléphone !

789
00:42:08,875 --> 00:42:09,875
Razan !

790
00:42:12,916 --> 00:42:14,916
D'accord. Tu as gagné.

791
00:42:15,000 --> 00:42:16,351
Je t'autorise à appeler ta Grand-mère

792
00:42:16,375 --> 00:42:17,375
Toutes les cinq secondes.

793
00:42:18,000 --> 00:42:19,583
Lamar, prends bien soin de ta mère.

794
00:42:19,666 --> 00:42:21,291
- Moi ? Prendre soin de ma mère ?
- Oui.

795
00:42:21,375 --> 00:42:23,208
Prends soin de ta mère
et prends soin de toi.

796
00:42:23,291 --> 00:42:25,375
- C'est un ordre.
- D'accord Grand-mère.

797
00:42:25,458 --> 00:42:26,458
Souviens-toi, Razan.

798
00:42:27,166 --> 00:42:28,601
Cette maison sera toujours la tienne.

799
00:42:28,625 --> 00:42:29,833
Pourquoi dis-tu ça ?

800
00:42:29,916 --> 00:42:31,809
Il y a un autre malheur qui
va nous tomber dessus ?

801
00:42:31,833 --> 00:42:32,833
Mais non,

802
00:42:32,875 --> 00:42:34,642
- Qu'est-ce qui se passe ?
- C'est une façon de parler.

803
00:42:34,666 --> 00:42:36,059
- Je disais ça comme ça.
- Tu me caches quelque chose ?

804
00:42:36,083 --> 00:42:37,083
Mais je te cache rien.

805
00:42:37,166 --> 00:42:39,291
Bye, bye ! Faites vite vous
allez rater votre avion !

806
00:42:39,833 --> 00:42:40,833
Allez ! Allez ! Allez !

807
00:42:41,250 --> 00:42:42,250
Allez-y !

808
00:42:42,333 --> 00:42:43,375
Bye, mes petites chéries !

809
00:42:43,458 --> 00:42:44,500
Que Dieu vous protège.

810
00:42:44,583 --> 00:42:46,183
- Au revoir !
- Qu'Il vous protège aussi.

811
00:42:47,291 --> 00:42:49,226
Je suis sûr que ce Samir
sera un bon mari pour elle.

812
00:42:49,250 --> 00:42:51,250
Inch'Allah. Je l'espère bien.

813
00:42:51,333 --> 00:42:52,613
Dommage qu'il n'ait pas de sœur.

814
00:42:53,875 --> 00:42:55,916
- Hassan !
- Oui, pour Sofiane !

815
00:42:56,000 --> 00:42:58,333
- Une sœur pour Sofiane.
- Tu veux vendre notre fils

816
00:42:58,416 --> 00:43:00,101
- Sans promotion aux Pakistanais ?
- Non ! Ne parle pas si fort.

817
00:43:00,125 --> 00:43:01,934
- Ils nous ont déjà pris Razan.
- Samir t'as entendue.

818
00:43:01,958 --> 00:43:02,958
Bye bye !

819
00:43:03,000 --> 00:43:04,208
Bye ! Dis-leur au revoir.

820
00:43:04,291 --> 00:43:05,291
Bye bye !

821
00:43:30,875 --> 00:43:32,892
Tu as vu ? C'était une bonne
idée que je te rejoigne.

822
00:43:32,916 --> 00:43:34,875
Je suis cent pour cent
d'accord avec ton idée.

823
00:43:34,958 --> 00:43:35,958
Ah non ?

824
00:43:37,083 --> 00:43:39,375
J'aime te contredire. Si tu
vois ce que je veux dire.

825
00:43:41,958 --> 00:43:43,638
- Elle essaie d'avoir le dessus.
- Je sais.

826
00:43:45,041 --> 00:43:46,041
Laisse-la faire…

827
00:43:46,083 --> 00:43:47,291
Je ne t'entends pas !

828
00:43:47,375 --> 00:43:50,000
- Chut !
- Chut !

829
00:43:50,083 --> 00:43:52,708
Alors ?