Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
사람이 죽을 때는
일생이 주마등처럼 눈앞을 스쳐 간다고 합니다
눈을 감으세요
인생의 특별했던 순간들이…
호흡에 집중하세요
주크박스 음악처럼 하나로 모여 삶이 주는 온갖 놀라움을…
숨을 쉬세요
상기시켜 주죠
좋은 것과
나쁜 것
그리고 나머지 것들도요
그 '플래시백'을 조절해서
그 순간을 다시 살 수 있다면
상황을 바꾸겠습니까?
제스?
무슨 일 있구나, 내 눈은 못 속여
말해
어서
알았어
계속
뭔가 보여
뭔가 보이다니 무슨 뜻이야?
그게…
늘 흐릿하게 주변시로 보여
본즈 박사 기억나?
우리 어렸을 때 그 캐릭터 말야
독수리 해골처럼 생긴…
나 놀리는 거지?
그래, 네 말이 맞아 미친 소리 같네
입 밖으로 내서 말하니까 황당하긴 하다
본즈 박사라니!
그래, 본즈 박사
왜 밤마다 벌처맨을 데리고 자야 한다고?
이름이 '본즈 박사'인데
안전한 느낌이 들게 해 주거든
그건 내 일인 줄 알았는데
모든 영웅은 조수가 필요해
- 내가 조수야? - 응
그렇군
- 좋아 - 네 동네에…
- 같이 해 - 알았어
네 동네에 나타났어 네 집에 왔어, 경보를 울려
본즈 박사야
일어날 시간이야
관둬, 진짜 어린애 같다니까
좋아, 인형은 여기 두자
좋았어!
- 그 누더기 같은 건… - 무례하네
훨씬 괜찮아 보일 거야
덜 무서운 다른 장난감들과 함께 아기방에 두면 말이야
안 그래?
그럴까?
난 준비됐어
진짜?
스콧
감자튀김보다 자기가 더 좋아
- 대박이네 - 대박이지
마침내 자기가 빈방을 꾸미겠다면
동의할게
참…
물어볼 게 있어
무슨 소리지?
뭐?
소리가 났어
- 가서 살펴봐 - 내가 왜?
본즈 박사의 조수가 되고 싶다면 능력을 증명해야지
어서 가
알았어, 5분 안에 안 돌아오면
내 죽음에 복수해
당연하지, 빨리 가
어서!
스콧?
스콧
- 쏘려던 거 아닌데 덤벼들었어 - 스콧?
스콧!
안 돼!
정말 미안해
맙소사!
여긴 어디지?
나 죽은 거야?
죽었구나!
정신 차려, 제스!
할 수 있어
네가 가르치던 대로 해
호흡 조절해
천천히 숨 쉬어
호흡 조절해
잘하고 있어
숨을 천천히 쉬어
심호흡해
제스
심호흡해
맙소사
나 13살이야
성공했어
스콧을 찾아서 경고해야 해
아빠!
제스, 생일 재미있게 보내고 있어? 친구들을 따라가
아뇨, 저 총 맞았어요!
시작도 안 했잖는데 어떻게 벌써 총을 맞아?
누가 아파트에 침입했어요
스콧을 죽이고 저도 쐈다고요!
뭐? 저 스콧?
스콧!
제스, 난…
징그러워, 제스, 뭐 하는 거야?
방금 네가 죽은 걸 봤어!
뭐?
나를 멀리해야 해
네가 초대했잖아
12년 후에
우린 동네 헬스장에서 같이 일해
넌 개인 트레이너고 난 요가 강사야
내 25살 생일을 친구들이 다 까먹어서
네가 날 형편없는 이탈리아 식당에 데려가
'레이디와 트램프'처럼 스파게티를 먹지
- 무슨 소리야? - 내가 와인에 취해
미끄러져서 발목을 다치는 바람에 네가 집에 태워다 줘
네가 문 앞까지 날 안고 올라가 무려 4층 아파트인데!
넌 완전히 진이 빠져서 소파에서 곯아떨어져
넷플릭스의 '더 오피스'를 보다가
그 DVD 회사?
그런 셈이지
곧 알게 될 거야
아침에 함께 밥을 먹으면서
넌 13살 때부터 날 좋아했다고 고백해
내 13살 생일 때부터
오늘이네
그래, 오늘이야
내가 시키는 대로 하겠다고 약속해
전투 시작 1분 전
제스, 너 좀… 이상해
가 봐야겠어
5, 4, 3, 2, 1
전투 시작!
스콧!
내가 맞았어!
네가 꼭 이해해 줘야 해
우리가 사귀지 않으면 달라질지도 몰라
넌 죽지 않을 거야
스콧!
명중!
맙소사, 스콧
뭐야, 제스?
아니, 아직 안 돼!
가자!
여기 본즈 박사도 있을 줄 몰랐어
네 아빠가 고용하셨어?
스콧
다시는 나랑 말 안 하겠다고 약속해
우린 사귀면 안 돼 그럼 우리 둘 다 죽거든
- 나를 믿어야 해 - 알았어
- 널 믿어, 다시는 말 안 할게 - 제발
괜찮아, 때가 됐어
감자튀김보다 네가 더 좋아
내가 5분 안에 안 돌아오면
내 죽음에 복수해
꼭 성공해야 해
됐어
호흡 조절해, 제스
심호흡해
그리고 숨을 내쉬세요
마음에 고마움을 느끼세요
여러분의 몸과
호흡 덕분에
오늘 연습할 수 있었습니다
감사합니다
천만에요
과거를 바꿀 수 있다면요?
처음에 잘못한 걸 피할 수 있다면요?
다른 길을 택할 기회가
주어진다면요?
그 기회를 잡겠어요?
그게 다른 사람의 해피엔드로 끝나더라도요?
뭐…
내 해피엔드를 찾을 시간은 차고 넘치도록 많은걸요
본즈 박사
네 동네에 나타났어, 네 집에 왔어
경보를 울려
본즈 박사야
자막: 조양민