SEIS DIAS DEPOIS
- Ei! Qual foi? - Calma aí. Não se mexa.
- Está cometendo um erro. - Cale a boca.
- Vamos. - Droga!
Vá para a porta. Cale a boca.
- O meu casaco, cara. É novo. - Cale a boca.
Escute.
Se alertar o seu irmão, atiro.
Entendeu?
Tudo bem.
Você manda.
Devagar.
Opa!
Trouxe o frappé de abóbora?
Não.
Se pegar nisso ele morre. Mãos para cima.
Seu lesado! Sabe quem somos?
Sei quem são.
Em janeiro, os dois atiraram numa mãe com o filho.
Mataram eles. Em Newark.
É? Quem disse? Quem é você?
Trouxe algo para você.
Mas tem que ver o que vou fazer.
Está vendo?
Não.
Merda! Não.
Não. Droga!
Droga! Não morra.
Não morra.
Droga! Olhe para mim.
Olhe para mim, seu puto. Não pode morrer. Não pode.
Precisa de alguém para passar. Se morrer, não funciona.
Olhe para mim.
Fique vivo, seu merda.
Não.
Droga!
Agora não tem ninguém para passar. Droga!
Droga!
Não.
- Quem é você? - Ninguém.
- Quem é você? - O Lewis.
Não sou ninguém. Ninguém.
- Mesmo! - O que faz aqui?
- Não atire. - Responda.
O que faz aqui?
Eu compro deles, tá?
Odeio eles. Também odeio eles.
Odeio eles, principalmente ele. Por favor, não atire.
Não sabia que tinha mais gente.
Tudo bem. Dane-se!
Não sabia que tinha mais gente.
Eu ferrei com tudo!
Ferrei com tudo! Me desculpe.
Não era para você.
O quê?
Não era para você.
O que não era para mim?
Me desculpe.
O quê? Droga! Desculpar o quê?
Droga!
Me desculpe.
O quê?
Ei,
quem é esse cara?
Merda!
Droga!
Quem tem a chave?
Abra. Droga!
Não. Não atire.
Droga!
- O Alexi e o Yev estão mortos. - Droga!
Peguem aquele merda.
Abram.
Arrebentem a porta.
Arrebentem.
Vão.
Andem!
Atirem nesse puto.
Problema resolvido!
SORRIA
SORRIA 2
Já chorei por você
Então diga o que quer, mas
Não acredito mais em você
Repete o mesmo discurso Sempre que é surpreendido
Já chorei por você, por você
Obrigada a todos. Há quase um ano,
a cantora, compositora e superstar do pop Skye Riley
lutava pela vida após um acidente de carro.
Acidente que também tirou a vida
do ator Paul Hudson.
Hoje, em sua primeira entrevista pública desde o acidente,
senhoras e senhores,
a incomparável Skye Riley.
Meu Deus, Drew!
Muito obrigada por me receber.
Estou muito feliz por você estar aqui.
Você está incrível.
Você também.
- Sou obcecada pelo seu cabelo. - O cabelo.
Quis algo novo, não sei se está bom.
Qual a nossa opinião?
- Meu Deus! - Já sabe a resposta.
- Você anunciou as datas da turnê… - Sim.
…começando aqui em NY semana que vem.
É um retorno afetivo?
Sim. Muitas emoções diferentes nesta turnê.
Há um ano, você ganhava um Grammy.
Estava no meio de uma turnê mundial.
E enfrentou essa turbulência.
"Turbulência" é pouco!
Quer compartilhar algo desse período da sua vida?
Eu estava enfrentando estresse e pressão com as demandas da turnê.
E devia ter pedido ajuda,
mas encobri tudo com…
drogas, álcool e muitas decisões erradas.
E fiquei totalmente fora de controle.
Quero aproveitar a oportunidade
para me desculpar com os meus fãs, a minha família,
a minha equipe.
Todos que contavam comigo e me apoiavam.
Decepcionei todos vocês
e juro que…
não vai se repetir.
Obrigada.
Você foi hospitalizada.
Como tem sido desde que saiu?
Passei muito tempo olhando para dentro de mim.
Reaprendendo a gostar da vida estando sóbria.
Estou…
muito grata por esta segunda chance. Não quero desperdiçá-la.
O carro já está lá fora.
Há uma pequena multidão.
Skye.
- O meu nome é Ashley. - Muito prazer!
Foi muito bom.
- Você foi uma graça! - É.
Skye, o seu Instagram e TikTok estão bombando!
Segunda trend do Twitter.
Devia se orgulhar por tudo ter corrido bem.
Nenhum remédio pode me mudar
Estou enlouquecendo
Doutor, preciso de um cérebro novo
Perdida numa espiral
Continuo cometendo os antigos erros
Me dê um cérebro novo
Presa num ciclo
Se eu não parar, acabarei morta
Pode mudar os meus pensamentos? Pode esvaziá-los?
Pode esvaziar a minha cabeça? Consertar os meus sonhos?
Doutor, estou ficando maluca
Tenho uma mente ruim
Me dê um cérebro novo
Tenho dedo podre Para decisões erradas
A mente mal-instalada
- Ótimo. - Logo me tornarei a vilã
Me cubra com algo que possa tirar
Me faça esquecer As minhas dúvidas
Atenção!
Acha que alguém pode me salvar?
Curioso, pode me deletar?
Nenhum remédio pode me mudar
Estou enlouquecendo
Doutor, preciso de um cérebro novo
Perdida numa espiral
Você está bem?
O que houve?
Se machucou?
Estou bem.
Estou bem. Acho que pisei errado.
Vamos fazer uma pausa. Pode trazer gelo?
Anton, estou bem.
- Skye. - Podemos fazer de novo?
- Quero acertar, tá? Vamos nessa! - Vamos repetir.
- Em fila. - Volte a música.
- Tá. - Do começo.
Música.
Me dê um cérebro novo
Tenho dedo podre
Merda!
Um segundo.
Pode entrar.
Oi.
Você está bem?
- Está pronta? - Sim, mãe. Só um minuto.
Saiu-se muito bem hoje.
Eu sei.
Foi mesmo!
Ótimo.
Avise quando estiver pronta.
Ensaio geral confirmado para quarta-feira.
Estaremos lá no início da manhã.
Prova de roupa, fotos,
reconhecimento do palco, encontro com fãs.
Durma assim que chegar.
Será um dia longo!
oi. Posso ir aí?
O Darius chega amanhã. Ele virá para a estreia.
Quero que ele sinta o seu carinho.
A gravadora adiantou muita grana.
Quando não fui boa com o Darius?
O Darius adora você.
Só quero que lembre quem paga a conta.
Direto para a cama, Skye.
Boa noite.
Srta. Riley.
Oi!
- Qual é, Lewis? - O que quer de mim?
Vicodin. Só Vicodin. Para dor, como da última vez.
Dane-se! A Skye Riley não viria aqui do nada!
Escreveu para eu vir.
- O quê? - O quê?
Não lembro de escrever.
Como não lembro?
Sei lá! Mas me solte.
Me solte.
Merda!
Que merda! Me desculpe. Desculpe.
A semana está péssima.
Péssima.
Lewis,
qual é a dessa espada?
O quê? Que espada?
Essa espada. Meu Deus!
Me desculpe por isso.
Preciso ser muito cuidadoso agora. Tá?
Estou no meio de uma parada de horror.
De uma parada assustadora, tipo casa mal-assombrada, saca?
Ei,
acredita nessas coisas esquisitas?
É, vou nessa!
O quê? Não.
Não. Por favor, fique. O que estou fazendo?
A Skye Riley está aqui e o Lewis está enlouquecendo?
Estou alucinado em ver você.
Estou eufórico. Entre.
Vou relaxar. Fique à vontade. Por favor, sente-se aqui.
A casa é sua! Desculpe a bagunça.
O que queria mesmo?
Vicodin? Certo?
- É. - Já é!
Algo mais? Tenho cetamina poderosa.
MD do bom. Tenho…
- Sei lá o que é! - Não, só Vicodin para as costas.
Certo, as costas.
Ai! Que droga! Odeio isso.
Tá legal, relaxe aí que já volto!
Relaxe aí que já volto, tá legal?
Já volto.
- Meu Deus! - Cheiro bom!
Senti saudade! É a Skye Riley, cara!
Vicodin. O que está pensando?
…ainda poderá ter temperaturas negativas ou…
Qual é!
Merda!
Vamos ver como fica.
O ar frio fica onde está.
- …ao norte da área. - Freddy.
É só neve. Não é uma tempestade.
Não é uma situação perigosa.
É a primeira neve.
A cantora e compositora Skye Riley está de volta
quase um ano após a hospitalização devido ao acidente
que matou o ator Paul Hudson.
Hudson estava dirigindo
após o badalado casal sair de uma festa,
onde foram vistos drogados.
O acidente ocorreu
enquanto a Riley estava em turnê.
Falaram de uso abusivo de drogas pela Riley.
Principalmente após umas fotos
viralizarem duas semanas antes do…
Lewis, tenho que acordar muito cedo amanhã e…
Lewis.
Esse cara!
Lewis, qual é, cara?
Lewis.
Se estiver me zoando, cara…
Meu Deus!
Skye.
- O que você tem? - De onde você veio?
O quê?
Não.
- Não. - O quê? O que é?
Fique longe de mim.
O que está acontecendo?
Não.
Merda!
Lewis? Droga!
O que faço, chamo a ambulância? Droga! Merda!
Lewis? Qual é!
Lewis?
Droga! Merda!
Merda! Está tendo uma overdose?
Merda! Droga!
Lewis?
Droga!
Merda!
Droga!
Meu Deus!
O que acha, Skye?
Skye?
Está prestando atenção?
O quê?
Sim.
É importante.
- Estou ouvindo. - Você está bem?
- Parece exausta. - Obrigada!
É importante manter o horário de sono.
- Joshua, água para ela. - Não precisa.
Quero alguém ajudando você.
Perguntou se a Gemma vem?
A Gemma não quer saber de mim!
Falou com ela?
- Não. - É a sua melhor amiga.
Ela deve querer perdoar seja lá
o que houve entre vocês. Você está diferente
- do que há um ano. - Esqueça.
É difícil ter amigos de verdade.
Foi bom para você com a Gemma junto.
Posso ajudar nos lances
pessoais que a Skye precisar.
Você quer…
- Não quero. - Hidrate-se.
Pode parar?
Tudo bem.
Desculpem, vocês não.
Entre.
Oi, Darius.
Vim ver a minha estrela do rock favorita.
Abraçaria você, mas estou presa.
- Vou aí. - Olha só!
- E aí? - Oi.
- Oi, Darius. - Oi, cara.
Está ficando animado por aqui.
Estou superanimada!
- Quero pedir um favor. - Claro!
Haverá um jantar beneficente do Música Inspira Esperança.
A fundação para jovens carentes.
A Interscope trabalha com eles.
Eu sei. Está em cima,
mas podia ser a apresentadora especial.
Sei que está ocupada,
mas não haverá tapete vermelho, imprensa nem encheção!
É pela garotada.
Discurso pré-escrito.
É só sorrir e ler o teleprompter.
Impossível dizer não.
- Número três. - Começaremos com a 70mm.
Beleza, Skye!
Adorei isso.
Um pouco mais?
Mais um pouco.
Mais.
vômito tem DNA?
Se vomitar, o DNA fica na cena do crime? Depende.
você é tóxica, Skye LIXO, VADIA
"Oi…"
como você está?
Desconhecido
Estava no apartamento do Lewis Fregoli ontem à noite?
Qual é!
Dane-se esse cara!
Ande!
Se controle.
Meu Deus!
Não pode bater?
Batemos e não respondeu.
Por que gritou?
Vi uma aranha.
Tem uma aranha aqui?
A Tanya falou de um problema de figurino para eu resolver.
É, não vou usar isto.
- Adorei. Qual o problema? - Pode mostrar, por favor?
A luz vai mostrar isto no palco.
E daí?
Não quero mostrar que estou monstruosa!
Está exagerando um pouco.
É, Skye. A sua cicatriz é top!
- É top! - Sério.
É um dos seus melhores looks.
Não vou usar.
Prontinho!
- Obrigada. - Vamos tirar a foto?
- Vamos posar igual? - Claro! Fazendo o quê?
Tipo…
Tá legal.
Gemeazinhas! Superfofo! Obrigado.
- Obrigado por vir. Próximo? - Obrigada.
"Muito Para Um Coração" me ajudou no meu pior fora!
Você é tipo o meu animal de poder.
- Nossa! Posso te abraçar? - Nossa, sim!
Skye, tem que ouvir o meu SoundCloud.
Quem faz a sua produção?
Beleza, vamos tirar a foto!
- Maneiro! - E na vertical?
Doutor, preciso de um cérebro novo
Meu Deus, foi irado!
Pode autografar: "Para o Alfredo…"
Alfredo…
"Com amor,
Skye."
Sim.
Prontinho.
Beleza! Vamos fazer a foto.
- Sou muito seu fã! - Obrigada por ter vindo.
Vejo que está triste por dentro.
- O quê? - Posso fazê-la feliz.
- Seríamos felizes. - Acabou.
Você é muito linda.
Tem uma pele
muito irada!
- Cara, me largue. - Pele irada!
Skye, eu te amo.
Eu te amo, Skye. Skye.
Skye, eu te amo.
Pessoal, só um segundinho.
Você está bem?
Quer fazer uma pausa?
Tem certeza?
Vamos acabar logo.
Ei, Skye!
- Suave? - Tranquilo.
Beleza, o próximo?
Oi.
Qual o seu nome?
Camiseta legal. Quer um autógrafo?
Tudo bem. Quer uma foto?
É, está bacana!
Beleza, um, dois…
Xis!
Beleza!
Vai ficar ótima.
Estava no apartamento do Lewis Fregoli ontem à noite?
É a Gemma. Pode gravar.
Oi.
Oi, sou eu.
Estava pensando em você e que eu…
quero me desculpar por tudo.
Não sei se quer falar comigo.
Pode me ligar? Por favor?
Estou com saudade.
Merda.
- Oi. - Oi.
Como você está?
Muito bem.
Fiquei surpresa por me ligar.
Eu sei. Desculpe ligar assim.
Não, tudo bem.
Tá legal.
Na verdade…
estou me sentindo
sobrecarregada no momento. Sei que não é…
problema seu e realmente
é uma merda eu ligar para você, mas…
não tenho mais ninguém para conversar agora.
O que está rolando?
- Tem chance de vir aqui? - Tipo agora?
É, a não ser que esteja ocupada.
Não, eu…
É, posso ir. Me dê uns 45min.
Perfeito.
Tudo bem. Até mais.
Até. Tchau.
FODA-SE
É SÓ O MEU NOME
Eu endureci
Endureci, mas estou vazia
Feita de peças partidas
Tenho um corpo, mas é emprestado
E uma sombra como coração
É assim que contam a minha história?
Me entorpeço até…
Olá?
Para o Alfredo Skye Riley
Meu Deus!
O que está acontecendo?
Tem mais alguém aqui?
Skye, o que está rolando?
Qual é!
Está bem.
Estou confusa.
"Oi" para você também.
- Como chegou tão rápido? - Espere.
Como assim? Me ligou há uma hora.
Uma hora?
Como vai, Skye?
Eu…
não dormi à noite e eu…
tive um pesadelo vívido tipo febril
que me assustou…
horrores.
Está com sede?
A terapeuta do programa de recuperação sugeriu
que, se eu sentisse compulsão por drogas ou bebida,
parasse tudo e bebesse água.
É uma maneira de reconhecer o que posso e não posso controlar.
Bem,
é bom ver você.
Meu Deus, Gemma!
Me desculpe.
Fui megababaca!
- Devo milhões de desculpas. - Deve mesmo!
Por que levou um ano para me dizer isso?
Eu sei. Me desculpe.
Quis ligar antes, mas não sabia
se me perdoaria ou não queria mais saber de mim.
Valeu, desculpas aceitas!
Meu Deus!
Eu te amo. Sabe disso, né?
É a minha melhor amiga.
Antes de puxar o saco uma da outra,
por que está esquisita?
Sei lá!
Estou muito confusa.
Confusa como?
Algo ruim aconteceu.
Lembra do Lewis Fregoli?
O Lewis Fregoli do Ensino Médio?
Morreu na minha frente ontem.
O quê?
- Fui ao apê dele comprar Vicodin. - Qual é!
Para dor, juro.
Não toco em álcool nem coca há um ano, juro.
As minhas costas doem.
Devido ao uso de drogas,
não me receitam nada além de Tylenol.
Há uma razão para isso!
Não sei o que fazer.
Todos contam comigo.
Espere. Beleza! Volte.
O que houve com o Lewis?
Quando cheguei, ele não estava normal.
Estava tipo assustado.
Ele começou…
a surtar e a gritar, gritar mesmo!
Depois ele…
pegou um peso de malhação…
e ficou tipo…
esmagando a cara dele toda.
O quê?
Meu Deus! O quê?
Eu não sabia o que fazer. Surtei e fugi e…
Gemma, deixei ele lá.
- Alguém sabe disso? - Não.
Devo contar à polícia?
Não. Skye, escute.
Se associarem você ` à morte de um traficante,
vai render e acabar com a sua vida.
A culpa não é sua.
Vejo o rosto dele em todo lugar.
Estou acabada!
Não é para menos! Imagino como foi assustador.
Meu Deus, desculpe!
Desculpe despejar isso em você. É que…
Sei lá! Não tenho ninguém com quem falar.
Quer que eu durma aqui?
Sério? Dormiria?
Já estou aqui.
Meu Deus, senti saudade, garota!
Socorro!
Por favor, alguém me ajude.
Você está bem?
Sim.
Gemma, me desculpe por tudo.
Eu sei, tudo bem. Já perdoei você.
Não sei por que destruo tudo.
É como se o meu cérebro fosse…
um lugar bem ferrado,
lotado de…
caos e barulho.
E estou presa ali,
sozinha…
na escuridão.
Só quero silenciar o barulho, mas não sei como.
É porque você é uma pessoa horrível.
O que disse?
Gemma?
Está acordada.
O que está acontecendo?
Como assim? Fiz matchá.
Matchá? O quê?
Já amanheceu? Que horas são?
Droga!
Estou atrasada. Por que não me acordou?
Desculpe, não tenho a sua agenda.
A minha mãe vai me matar. Merda!
Posso ajudar?
- Viria na turnê? - O quê?
Ensaie comigo hoje.
Não posso. Marquei com uma amiga.
O quê?
Que amiga? Precisa ir?
Sim, já combinei.
Pode começar amanhã?
Não sei. Acho que devíamos
conversar sobre isso antes.
Está brincando?
Desculpe.
Há centenas de pessoas esperando.
Eu sei.
Oi, Elizabeth.
A estrela chegou.
Estrela entrando.
Falamos 8h30.
Desculpe. A culpa é minha. Estou pronta, vamos.
Desculpe, pessoal. Estou aqui. Desculpem.
Desculpe.
Preciso de água para a minha filha. Para a minha filha, água.
Um garçom com água.
Tenho um segredo para contar Acho que já sabe
Há algo de errado comigo Aposto que já consegue ver
Sinto a pele diferente Tem uma coisa mudando
É a minha imaginação Ou as cores derretem no quadro?
Pode ser uma tragédia
A devastação diante de mim
Sou um futuro desastre Esperando acontecer?
Esperando acontecer
Tipo sangue no branco
Abra-se o mar! Saia da minha frente
Tenho vidro na mão Que pode quebrar
É algo tão físico
Me tornou um desastre mordaz Esperando acontecer
Tipo sangue no cetim branco
Parece o botão de um motor Acho que quebrei os freios
Sou defeituosa? Só quero cometer erros idiotas
Pode ser uma tragédia
Droga!
Meu Deus!
Meu Deus! Droga!
Droga!
Meu Deus! Droga!
Você está bem?
A minha perna.
- O que houve? O que foi? - A minha…
Quem foi?
Um de vocês saiu da posição e me derrubou. Quem foi?
Não foi isso que aconteceu.
Não me diga o que aconteceu comigo, Anton.
Não.
De onde eu estava, não vi ninguém fora de posição.
Skye.
- O que aconteceu? - Cadê o Joshua?
O que você fez?
Está tudo bem? Quer algo?
O que você tem, cara?
- Desculpe, o quê? - Está me zoando?
Não sei do que está falando.
- Ele destruiu o meu camarim. - O quê?
- Não destruí. - Vi você, Joshua.
Skye, eu… Skye.
Eu nunca faria uma coisa dessas com você.
Por favor! Que motivo eu teria?
- Vai se foder! - Tudo bem.
Vai se foder, Joshua!
- Vai se foder! - Já chega.
Mãe, acredite em mim. Foi ele.
- Foi ele. - Precisa se acalmar.
Vai ficar do lado dele?
Estou do seu lado. Sempre.
Mas o Joshua esteve comigo o dia todo.
O quê? Do que está falando?
Não importa o que houve aqui, vamos arrumar. Só precisa…
me contar a verdade. Quero que…
me responda honestamente.
Skye?
Voltou a usar?
O quê?
Ninguém precisa saber. Só conte a verdade.
Meu Deus, não! Não voltei a usar, mãe.
Quer que eu faça um teste?
Tudo bem.
Acredito em você.
O que está rolando?
Sei lá! Eu só…
Droga, sinto que estou enlouquecendo!
Está dando tudo errado. Ninguém me escuta e…
todos me odeiam.
Ouviu o que disse? Todos te amam.
Estamos aqui para você.
Porque acreditamos em você, acreditamos nesta turnê.
Esta turnê é uma roubada!
É muita coisa. Não estou pronta.
Vamos ver a agenda à noite.
Abriremos um espaço para desestressar antes da estreia.
Mas precisa se controlar
e voltar para lá.
Ainda temos o evento do Darius.
Não me obrigue a isso.
Não falarei para um bando de gente.
- Skye. - Mãe, você não…
está me ouvindo.
Não estou com cabeça para pôr um vestido
e entreter um salão lotado de estranhos.
O Darius conta com você lá.
Deu a sua palavra.
É uma mulher que cumpre com a palavra.
Não cancelará um compromisso para jovens carentes
antes do lançamento de uma turnê.
MÚSICA INSPIRA ESPERANÇA
"Música Inspira Esperança" tem por base que nenhum sonho…
a que horas você acaba?
…é impossível.
Com a ajuda e apoio de todos neste salão
e de todos os doadores no país,
a fundação abraçou mais famílias neste ano.
vem me ver depois
Graças a vocês, mais crianças, todos os dias…
Desconhecido
…podem transformar sonhos dos mais diversos em realidade.
E sem me prolongar mais, apresento…
É a cantora Skye Riley.
- …uma jovem artista maravilhosa. - Dez segundos.
Senhoras e senhores, aplausos para…
Fico com isto.
…a Skye Riley.
Obrigada.
Muito obrigada.
Boa noite, senhoras e senhores.
Sou a Skye Riley e estou aqui esta noite para…
Estou aqui esta noite para…
É que…
Como vocês estão? Espero que estejam gostando da festa.
Não se preocupem. Estou sóbria.
O que dizer sobre a música inspirar esperança?
Bem…
a música me deu tudo o que eu quis.
E depois a música quase me matou. É isso.
Não é justo!
A música não pôs drogas no meu nariz. Fui eu.
Estou aqui em cima para dizer palavras
que inspirem e aconselhem.
Eu gostaria que tivessem me dito,
quando era mais nova e quando comecei,
que este…
trabalho é realmente difícil.
Que vocês passarão anos da sua vida correndo atrás do sucesso,
achando que, quando ele chegar,
tudo será magicamente consertado, tudo que…
é ruim e errado em vocês.
Mas, quando alcança o sucesso, percebe que ele não conserta
a pessoa imperfeita que sempre foi.
E agora não pode fugir do ser miserável que se tornou,
e um dia percebe que trocaria
tudo por um momento de felicidade.
Espero que a próxima geração de jovens…
Desculpem.
Queria dizer que
espero que a próxima geração de jovens artistas
realmente inspire-se nesta noite.
Eu me inspirei.
E sem…
me prolongar mais,
apresento o próximo convidado,
uma pessoa muito especial que dispensa apresentação:
Paul Hudson.
O quê?
Por que escreveram isso? Não…
Escute, por que…
Isso… Por que…
O quê?
Não.
Não, fique longe de mim.
Fique longe de mim.
O Paul está morto.
Você não é o Paul. Pare de sorrir para mim.
Não.
Vou me segurar! Não, pare.
MÚSICA INSPIRA ESPERANÇA
cadê você? SOS! Tem algo bizarro acontecendo.
RESPONDA.
Desconhecido
Está em perigo.
Posso ajudar. Vamos nos encontrar.
quem é?
Não está imaginando coisas. Tudo o que vê é real.
Tudo bem.
Lewis Fregoli postou isto há quatro dias:
Tudo bem.
Está vendo?
Fica olhando para mim…
sorrindo.
Skye.
me encontre agora.
num lugar público.
Espero você aqui:
MÃE
Obrigado por concordar… O que é isso?
Enviando a foto a uma amiga, caso seja perturbado.
Não sou perturbado.
É o que todo perturbado diz.
Vi que é super famosa e invadi a sua privacidade. Peço desculpa.
Também é estranho para mim.
- Como conhece o Lewis? - Não conheço.
Não conhecia.
Queria avisá-lo.
Descobri o endereço e fui lá.
A porta estava aberta e já estava morto.
Vi no celular dele a sua última mensagem.
Queria avisá-lo de quê?
Sei que vai parecer insano,
mas o Lewis não se matou.
Ele foi infectado, possuído e assassinado
por um ser metafísico.
Do que está falando?
Se preferir, chame de espírito ou demônio.
Pode ser. Não tenho ideia do que seja.
Mas ele se disfarça em pessoas. Tipo…
pessoas sorrindo.
Mas só quem foi infectado vê.
Não é real. É invenção sobrenatural.
Mas você vê, né?
Por isso ainda está aqui.
MÃE
Não sei o que está acontecendo.
Sinto que estou pirando.
É o que isso faz.
Fez também com o Lewis.
É tipo um parasita que infecta a mente do hospedeiro.
Em poucos dias, deixa o hospedeiro maluco.
Alimenta-se dos piores pensamentos
e, quando acaba,
força o hospedeiro a matar-se na frente de alguém.
E a testemunha torna-se um hospedeiro.
Foi como você pegou. O Lewis, de um policial.
Tentei contatar o policial.
Mas ele sumiu. O policial pegou de uma médica,
que pegou da paciente, que pegou do professor.
E continua para trás.
Documentei tudo. Posso mostrar.
Como sabe?
Porque matou o meu irmão.
Ele foi um hospedeiro.
Oito pessoas antes de você.
Ele tentou me contar.
Era difícil acreditar, e o que ele dizia
era um atestado de loucura!
Ele implorou ajuda. Mas não ouvi.
Uns dias depois,
me avisaram que ele rasgou a mandíbula com um pé de cabra.
- Foi à polícia? - Dizer o quê?
O suicídio do meu irmão foi causado por um ser cósmico diabólico
que ninguém vê?
- A polícia não pode deter isso. - Devo esperar ser morta?
Não. Me ajude a destruí-lo.
Como?
Pelo que sei, isso para quando
um hospedeiro infectado morre por outro motivo.
Creio que, como outros parasitas, sem um hospedeiro,
ele não sobrevive.
Deixa de existir.
Só para se eu morrer
antes de ele me matar?
Vamos matá-la antes.
O quê?
Só tecnicamente. Olhe.
Podemos parar o seu coração com segurança.
AGÊNCIA
Ele ficará sem um hospedeiro vivo. Quando sair,
faço reanimação cardíaca em você.
Você pirou?
Parece extremo.
- "Extremo"? Quer me matar. - Fale baixo.
Não conheço você. Não conheço.
Sou o Morris. Enfermeiro emergencista. Se não fizermos,
ele a matará como matou o Lewis e infectará outro.
Já preparei tudo.
AGÊNCIA DE RP
Vamos nos livrar disso esta noite.
Não posso fazer isso.
O seu tempo está acabando.
Ele se alimenta de você há três dias.
Já está controlando o seu cérebro e logo
não perceberá como a manipula,
e será tarde para detê-lo.
- Temos que ir agora. - Skye.
- É a Skye Riley? - Caramba!
- Cara! - É a Skye?
- É a Skye Riley. - Faz um vídeo para o TikTok?
- A Skye Riley está aqui. - Vi o empurrão
naquela senhora 50 vezes!
Muito engraçado.
Skye!
Skye, me dá um autógrafo?
Droga!
Não.
Não!
Não.
O que foi?
O quê?
- O que foi? - O que foi?
Meu Deus!
Está chorando agora?
Não estou chorando.
Está chorando?
Estou falando com você.
Está brincando?
- O que você tem? - O que eu tenho?
O que você tem?
Sei lá!
Sei lá, Paul. Diga você, já que não faço nada certo.
Meu Deus! Juro que…
Juro por Deus que você é muito…
O quê?
Sou o quê? Diga. O que sou?
Fale, eu sou muito…
Você é uma psicopata.
- Tá. - É.
- Psicopata. - Foi descoberta!
Você é louca!
Vou mostrar o que é loucura. Quer ver?
- Pare. O que está fazendo? - É loucura o bastante?
- Isto é ser sequelada? - Pare.
- Isto é loucura para você? - É loucura, sua psicopata.
Meu Deus do céu! Estou dirigindo.
Eu odeio você.
Ótimo.
Porque também odeio você. Eu…
Vadia louca!
Sua vadia psicopata!
Vai chorar!
Vai chorar? É o seu barato? "Meu Deus!"
Fica tão feia quando chora! É horrível.
Eu não consigo…
"Me ajude, Deus!"
O que está fazendo?
Meu Deus!
Tudo bem. Está tudo certo.
Você está bem.
Teve uma concussão leve.
Onde estou?
Na Harvest Moon. É uma clínica particular.
Desmaiou e bateu a cabeça.
Achamos você no chão da sala, inconsciente.
O médico disse que está com falta de sono e desidratada.
Não. Não foi…
Não foi o que aconteceu.
Joshua, avise o Dr. Fowler que a Skye acordou.
Claro!
Espero que esteja melhor, Skye.
Trouxe um moletom caso você…
sinta frio.
Cobriremos isso com maquiagem.
A equipe já está preparando um aplique para o cabelo.
Nem vai perceber.
E cancelei a sua agenda.
Hoje pode descansar o dia todo e se recuperar.
- Preciso do meu celular. - Está aqui.
Eu peguei.
- Preciso dele. Me dê. - Mais tarde.
Agora vamos relaxar.
Mãe.
Por favor.
É uma coisa muito louca. Preciso sair daqui agora.
Não.
Ficaremos aqui juntas
até irmos amanhã para o pré-show.
Assim saberemos que está 100% pronta para se apresentar.
Não posso.
Não pode o quê?
Fazer o show.
Se você…
cancelar, entrará
para um programa de reabilitação.
- É a única explicação… - Mãe…
…para a Skye Riley cancelar outra turnê na véspera.
Terá que explicar à gravadora, que investiu milhões de dólares.
- Vai deixar os funcionários… - Não entende.
Não. Você que não entende.
Não há mais segundas chances.
Se cancelar, acabou.
A mídia vai arrasar com você. Será processada em milhões.
Será o fim de tudo o que construímos.
Meu Deus, mãe!
Só se importa com isso, mãe?
Me trata como um brinquedinho de corda.
- Não liga para mim. - Como se atreve a falar assim?
Babaca arrogante! Desisti de tudo por você.
De cada segundo da minha vida.
De anos da minha vida.
Da minha carreira.
E aqui estou, sacrificando cada parte do meu ser
para apoiá-la.
Mas é muito egoísta para ver.
Criou um inferno para todo mundo,
e continuamos a apoiá-la.
Mas quer jogar tudo fora? Certo.
Faça isso. Jogue fora. Não me importo.
É o que esperam de você.
Queria que sentisse como é viver na minha cabeça.
Experimentei o que há na sua cabeça.
Não, por favor. Não.
Por favor, não.
Não.
Não. Por favor.
Não.
Veja o que está fazendo à sua pobre mãe.
Não. Meu Deus!
Meu Deus, não é real!
Não é real.
Não.
Não é real.
É o Joshua.
Só um segundo. Estou me vestindo.
Desculpe.
Vou esperar aqui.
O médico disse que já vem.
Na verdade, eu…
estou com sede. Preciso de…
Pode me trazer algo para beber?
Deixei umas garrafas de água na geladeira.
Queria um refrigerante. Pode trazer?
Claro! Sem problema.
Qual?
Qualquer um, me surpreenda.
Pode deixar.
Já volto com…
um refri surpresa!
Droga!
Merda!
SAÍDA
Skye?
Você está…
Meu Deus! Isso é…
sangue?
Não.
Ei!
- Precisamos de um médico. - Cale a boca.
Alguém pode nos ajudar?
Cale essa sua boca!
- Está machucada? - Precisamos de um médico.
Meu Deus, Skye!
Ei, você!
Por favor, me ajude.
Calma. Estou te segurando.
Fiquem longe de mim.
Ei, fique calma.
Mandei ficarem longe de mim.
Desculpem.
Skye?
Skye? O que está fazendo?
Pense na turnê.
Dane-se a turnê!
Droga!
Droga! Meu Deus!
Skye?
O que faz aqui fora?
- Gemma, o que faz aqui? - A sua mãe me ligou. Está sangrando?
- É o seu carro? - O seu motorista me trouxe.
- Cadê ele? - Me deixou ali.
O que está rolando?
O que aconteceu?
É a Skye Riley.
Totalmente fora da casinha!
Saia. Preciso do carro.
Srta. Riley, o que…
Saia do carro.
Ela tem uma arma.
O que está fazendo?
Gemma, te amo, mas se eu não for agora, vou morrer.
Vou com você. Vá para lá.
- Não, Gemma. - Não sabe dirigir. Vá para lá.
Cara, aonde vamos?
O que faço?
vou matar isso. Não machucará mais ninguém.
me ajude.
Aonde vou? Skye.
Sei lá. Dirija.
Não. Me explique o que está rolando.
Encontre-me aqui:
- Tenho que ir para Staten Island. - O quê? Por quê?
Merda!
Droga!
Precisa ir para o hospital.
Não. Para Staten Island.
O que está rolando? Por que Staten Island?
Skye.
Pare o carro.
E Staten Island?
Gemma, pare o carro.
Transformei a sua vida num inferno.
Não mereço você. Por favor, pare
e fique longe de mim para eu não ferrar com a sua vida.
Desencana!
É a minha melhor amiga.
Tenho que…
contar uma coisa.
O quê?
Skye?
Alô?
Oi, sou eu. Recebi o seu recado.
Desculpe retornar só agora.
Mas nem tinha certeza se ia te ligar.
Você dormiu no meu apartamento?
O quê? Não vou lá há um ano.
Desde que me chamou de "piranha oportunista", lembra?
E qual é dessas mensagens esquisitas
que tem me enviado?
Alô?
A Gemma te odeia, Skye.
Não, por favor. Gemma, não. Você não, por favor.
Não.
Vai se foder!
Me deixe sair.
- Me deixe ir. - Ninguém se importa com você.
Não é real. Você não está dirigindo.
Não está acontecendo.
Está na minha cabeça.
Você está na minha cabeça. Na cabeça.
Está na minha cabeça.
Você não está no controle. Eu estou.
Eu estou no controle.
Vai se foder! Aprenda a dirigir.
Meu Deus!
Você está bem? E os sapatos?
Não tenho. Pegue isto.
- Por que tem uma arma? - Pegue.
Se essa sua teoria não funcionar ou se me vir mudar e sorrir,
- atire na minha cabeça. - Espere aí!
Tem que deter isso, custe o que custar!
Vamos deter.
- Prometa. - Está certo!
Eu prometo. Atiro em você.
Como paramos o meu coração?
Desculpe, não pude ligar as luzes.
É uma Pizza Hut?
Foi o que consegui alugar de última hora
com uma câmara frigorífica.
Para quê?
Para o seu cérebro.
Droga!
Quando o coração para, o cérebro para de receber oxigênio.
Aí inicia-se a necrose.
Tem 2min antes da lesão cerebral irreversível.
Mas, baixando a sua temperatura, adiamos o processo
em 9min antes de lesão irreversível.
Temos que garantir que essa coisa não continuará aqui.
Gosto de termos 9min em vez de 2min.
A trava está quebrada.
Se fechar, não abre por dentro.
Pegue, vista isto.
Meu Deus, quanto sangue!
- A polícia está atrás de você? - Sei lá!
Vamos fazer logo.
Quando a sua temperatura baixar o suficiente,
injetarei uma droga
que diminuirá os batimentos do seu coração
até ele parar.
Quanto tempo leva?
É importante que você morra o mais rápido possível.
Por isso injetarei direto na jugular.
Após 30seg, estará morta.
Espere. "Jugular"? No pescoço?
Me deixe ver a agulha.
Qual é, cara?
Eu sei. Desculpe.
Deite-se aqui.
Meu Deus, que frio!
Essa é a ideia. Vou monitorar o seu coração.
Quando morrer, vou cronometrar 8min.
Quando finalizar,
injetarei uma dose de adrenalina no seu coração
e iniciarei a RCP.
Vou morrer na câmara frigorífica de uma Pizza Hut!
Prometo que a trago de volta.
Morris?
Sinto pelo seu irmão.
Está fazendo isto por ele. Obrigada por me ajudar.
O que fez você mudar de ideia?
Tudo de bom na minha vida
é arruinado por minha causa.
Destruo tudo e todos em que toco.
Não importa mais o que acontecer comigo.
Mas não deixarei essa coisa
me usar
para machucar mais ninguém.
Ponha isto na boca.
Não se mexa.
Tenho que pegar uma coisa.
Espere. Aonde vai?
Merda!
Espere.
Morris?
SEJA MINHA
Ei!
Não me deixe aqui sozinha.
Por favor.
Morris?
Não.
Espero você há muito tempo.
Morris. Morris, ele está aqui.
O Morris não pode mais ajudar.
Somos só você e eu.
Gosto de vestir a sua pele.
Não pode fugir de mim, Skye.
Nunca escapará de quem você é por dentro.
Olhe para mim.
Vai se foder!
Skye.
Isto não é real, Skye.
Não.
Por favor, não.
Não está no controle, Skye.
Não.
Eu estou.
"Merda" para você lá!
Não.
Skye, eu te amo.
Skye.
Skye!
Skye, você é a melhor!
Skye!
Eu te amo, Skye.
Skye, você está linda.
Eu te amo, Skye.
Beleza, Skye!
- Skye! - Skye!
- Aí! - Skye.
Eu te amo, Skye.
Sorria.
MUITO PARA UM CORAÇÃO
Não.
Não!
Ajudem ela.
Meu Deus! Façam alguma coisa.
Eu te amo.
Levante, Skye.
É isso aí, Skye!
Nós te amamos, Skye.
Beleza, Skye!
Skye, nós te amamos.
Aí, Skye! Mandou bem!
Aí, Skye!
Legendas: Rossana Pasquale Fantauzzi Largman