1
00:17:34,679 --> 00:17:36,514
Finalmente llegamos aquí.

2
00:17:38,891 --> 00:17:39,892
¿Dónde está?

3
00:17:39,976 --> 00:17:40,977
Allí está.

4
00:17:41,811 --> 00:17:42,812
Hola.

5
00:17:44,438 --> 00:17:45,481
¡Querida!

6
00:21:32,833 --> 00:21:34,293
¿Qué está pasando, John?

7
00:21:34,919 --> 00:21:37,338
Nada, tía. Ella...

8
00:21:38,923 --> 00:21:40,758
Ella nos contaba
sobre el festín de la boda.

9
00:21:42,551 --> 00:21:45,429
Pero Tita sí va a cocinar
para nosotros hoy, ¿verdad?

10
00:21:46,263 --> 00:21:49,099
Muero por probar
sus habilidades culinarias.

11
00:21:49,475 --> 00:21:50,810
Sí, lo hará.

12
00:21:50,851 --> 00:21:51,894
Bien.

13
00:22:18,879 --> 00:22:19,880
Muchas gracias.

14
00:23:50,804 --> 00:23:53,223
¿Te he contado alguna vez
por qué sigo soltera?

15
00:23:53,682 --> 00:23:54,683
No, nunca.

16
00:23:54,850 --> 00:23:56,018
-¿No?
-No.

17
00:23:56,268 --> 00:23:57,478
-¿Nunca?
-No.

18
00:23:57,853 --> 00:24:01,440
Bueno... no me gustan los hombres.

19
00:24:01,523 --> 00:24:02,900
Amo a las mujeres.

20
00:24:05,653 --> 00:24:08,948
Creo que nunca
le había contado esto a nadie.

21
00:24:10,574 --> 00:24:11,617
¡Salud!

22
00:24:11,700 --> 00:24:12,701
¡Salud!

23
00:25:54,303 --> 00:25:55,304
Ya vuelvo.

24
00:25:55,387 --> 00:25:56,805
-¿A dónde va?
-No sé.