-¿Qué haces? -Torrijas, ¿quieres?
¿Qué pasa?
Estoy muerto.
Sueños como este llenan varias páginas
del diario de mi tía tatarabuela Tita.
Ni siquiera en sueños lograba escapar de su triste realidad.
La muerte de Robertito,
el profundo odio que llevó a su madre
a encerrarla en ese lugar...
Y la reciente noticia de la muerte de Pedro
en el paredón de fusilamiento terminaron por apagar su voz.
Dicen que Tita lloró tanto que se le acabaron las lágrimas.
Entonces lloró más hasta que se secó por dentro.
Fue por esos días que, coincidencia o no,
Piedras Negras vivió la peor sequía de su historia.
Lo que Tita no sabía
es que a pocos kilómetros de su encierro,
un milagro había sucedido...
Algunos dicen que la bala pasó entre los pulmones
y libró el corazón.
Otros aseguran que el fusil del soldado se atascó
y solo fueron pedazos de bala los que impactaron su pecho.
Yo sigo creyendo que fue el destino
el que intercedió para que Pedro Múzquiz
no muriera lejos de Tita.
-¿Te has aprendido la dirección? -Sí, sí.
-Pues date prisa. -Voy y vengo.
No te detengas por nada.
Si se entera la señora Elena nos mata.
Es sobre Tita de la Garza...
-¿Qué sucede? -Necesita ayuda.
Espéreme un segundo.
Doctor.
-¿En qué podemos ayudarle? -Madre, buenos días.
Vengo a ver a Tita de la Garza.
-¿Tita? -Sí...
Como sabe, soy amigo de la familia
y doña Elena me ha pedido que venga a visitarla.
Es una mujer muy ocupada.
Solo quiere asegurarse de que Tita está bien.
¿Podría indicarme dónde se encuentra?
Esa niña no ha querido probar alimento,
así que supongo que no está de más que la vea un médico.
Tita...
-Dios mío... -No sabemos ya qué hacer con ella.
No ha abierto la boca ni para comer.
Y doña Elena no nos ha mandado ni un peso.
Entonces, francamente, no sabemos qué hacer.
Está completamente deshidratada.
No, ¿qué hace?
Necesita la autorización de su madre, doctor.
¿De verdad le parece que esta mujer puede esperar?
Usted no tiene derecho a llevársela a ningún lado, doctor.
Si Tita muere, usted será la única responsable.
¿Quiere cargar con esa responsabilidad?
¡Tenga por seguro que voy a avisar a doña Elena de esta situación!
¡Allí está, al fondo!
Pedro...
¡Grace!
¿Doctor?
Tráeme un suero, por favor.
Papá, ¿quién es ella?
-Se llama Tita. -¿Se pondrá bien?
Se pondrá bien.
-Doctor... -Gracias.
-¿Necesita algo más? -No, nada.
Vámonos.
¿Pedro?
-¿Gertrudis? -Buenas.
-¿Dónde estoy? -Estás con nosotros, Pedro.
-Ya llevas aquí varios días. -¿Varios días?
Eh... Llegamos a pensar que no ibas a despertar.
Tuviste mucha suerte, Pedro, estás vivo.
Y desde que te encontraron no has soltado esa cinta.
Tita... Tengo...
Tengo que ir a por Tita...
Gertrudis...
-Por favor, llévame. -No podemos ir a Las Palomas, Pedro.
Ya no...
A tu tío lo nombraron General o un mando parecido.
Y se adueñó de toda la hacienda de tu padre.
Está lleno de soldados, por eso tuvimos que dejar el campamento.
¿Y mi padre?
-¿Está bien? -No lo sé.
Trate de comer.
Si no come, no puedo quitarle el suero.
Yo sé que me escucha.
Aquí está bien.
Conmigo y con Grace está a salvo.
Gracias.
Nunca dejaré que le hagan daño otra vez. Se lo juro.
-¿Cómo te sientes? -Mejor.
-¿Qué pasa? -Que soy un imbécil.
Que casi me matan. ¿Y para qué?
Ni siquiera pude defender la hacienda de mi padre.
Os fallé.
-Hiciste lo que pudiste. -No.
He cometido error tras error.
Fui egoísta.
Mira el daño que os hice a todos.
Nunca más voy a volver a ver a mi hijo.
Por favor...
Ayúdame a recuperar a Tita.
Mira por dónde.
Tú sí que tienes más vidas que un gato, cabrón.
Pues sí.
¿Nos tomamos un pulque?
En estos tiempos de caos y confusión
rezamos por todos aquellos que siguen luchando
por restaurar la paz aquí en Piedras Negras.
Pedimos también por los dueños de esas haciendas
que han sido atacadas por rebeldes,
por ladrones que se aprovechan de la turbulenta situación del país
para saquear y sembrar el pánico.
Son tiempos oscuros,
pero seguimos confiando en Dios Padre.
Seguimos confiando también en nuestro ejército,
comandado por el general Felipe Múzquiz aquí presente,
para que con su luz lo abarque todo
y vuelva la paz a nuestra amada comunidad.
Nos ponemos de pie.
Pronto todo volverá a la normalidad.
Sin Madero en el poder
era lógico que los grupos rebeldes de Villa se replegaran.
Ya solo quedan unos pocos escondidos en los cerros.
¡En los cerros y aquí!
Están atacando haciendas, robando ganado.
Cuestión de días para que caigan esos ladrones.
General Múzquiz. ¿Puedo hablar con usted?
Le dejé claro que no tenemos nada de que hablar entre nosotros.
¿Prefiere entonces que me haga escuchar a gritos?
No creo que pueda llamar la atención más de lo que ya lo ha hecho.
Su familia se ha hecho notar en Piedras Negras.
¿Qué quiere?
Necesito un permiso especial para mi hija Rosaura.
La necesito en la hacienda.
La viuda de un traficante de armas...
Ella no hizo nada.
Si su hija regresa
no tendré más remedio que arrestarla.
Le recuerdo que fui yo quien entregó a su sobrino.
Y yo a cambio le dejé viva a su otra hija, la rebelde.
Estamos en paz.
-Con su permiso... -Espere.
Le ofrezco parte de mis tierras a muy buen precio...
Ni aunque me las regalara todas.
Me haría falta mucho dinero para hacerlas productivas.
Esa tierra está más seca que usted.
Es usted un animal...
No se le olvide que es usted una mujer y que está sola.
Si quisiera, le podría quitar todas sus tierras.
¿Entiende?
Felipe.
Sí, amor.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Ave María Purísima llena eres de gracia, el Señor es contigo,
bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Eso no es tuyo, Nicolás.
Solo estoy mirando.
Está bien...
¿Por qué sigue Nicolás aquí?
Acordamos que se fuera.
Necesitamos hombres.
Él no es de fiar.
Si fuera el traidor que dices, ya nos hubiera entregado.
¿Y la emboscada de Múzquiz? ¿Crees que fue pura casualidad?
Ya hablamos de esto, Gertrudis.
Sí, pero no llegamos a nada.
Sé que te molesta hablar de este ataque, Juan,
pero no hablar de ello no lo va a borrar.
No podemos dejar que Pedro vaya a Las Palomas.
-¿Por qué no? -Porque nos pone en peligro a todos.
¡Lo pueden seguir!
¿Y cuánto tiempo más nos vamos a esconder entonces?
No sé. Hasta que lleguen órdenes.
Debemos actuar, porque la gente está esperando
y ya casi no hay provisiones.
Me avisas cuando termines de lamentarte.
Así que vamos a distribuir lo que queda de judías y de maíz
y vamos a curar la carne.
Al menos hasta que las gallinas empiecen a poner regularmente.
Pero quedan pocos granos para las gallinas.
-¿Los guardamos o se los damos? -Se los damos, Fina.
Necesitamos huevos.
Ya hay poca agua en el pozo, señora.
No va a alcanzar para la semana.
Pues nadie se baña.
Todavía falta para las lluvias.
Recordad que Dios aprieta, pero no ahoga.
Vamos a salir de esta.
Acabo de pedir un préstamo y me lo concederán,
pero necesito de vuestra ayuda.
¿De acuerdo?
Quitad esas caras largas. Todo irá bien.
¡Cerrad las puertas!
Sí, doña Elena.
¿Qué dice?
No puedo regresar.
Dice que la situación está muy peligrosa allá.
¿Y entonces que va a pasar?
¿Quién se va a hacer cargo de ti?
Déjala desahogarse.
Necesita una tumba para llorarle a su marido.
Espero que pronto pueda regresar a Piedras Negras.
Yo también.
Por aquí.
Siéntese en esa silla, por favor.
Bien. La he traído aquí porque quiero contarle algo.
Hace mucho tiempo, un alquimista descubrió
el primer elemento químico de la historia.
El fósforo.
Y se dio cuenta que si se mezclaba con oxígeno,
podía hacer combustión.
Esto que ve aquí es oxígeno puro.
Lo obtuve al descomponer peróxido de hidrógeno.
Bien.
Pero para que la cerilla encienda, es necesario un detonador.
Solo así podemos obtener su luz y su calor.
Le cuento esto porque mi abuela, que era Kikapú,
decía que nuestra alma funciona de la misma manera.
Imagine que dentro de nosotros hay una caja de cerillas.
Pero en nuestro caso,
el oxígeno es el aliento de la persona amada
y el detonador, el placer de su cercanía, su calor...
Lo que necesitamos para encender el fuego.
Tita, es muy importante que encontremos los elementos
para encender nuestro fuego interno y poder vivir una vida plena.
Sino esa caja de cerillas se puede humedecer
y no volver a prender jamás.
Hay momentos en la vida
en la que tenemos que encontrar un nuevo detonador.
Solo así vamos a encender el fuego
y evitar que esa caja se apague.
Tita, yo sé que ha pasado por muchas cosas,
pero mi abuela me decía que si tomamos una cerilla
y escribimos aquello que nos duele puede ayudar a atenuar el dolor.
¿Qué tal si empezamos por saber por qué no habla?
¿Le gustaría intentar escribirlo en esta hoja?
¿Estás listo?
Cuida a mi hermana.
¿Crees que me aceptará?
Espero que sí.
Brown entendió este acto de rebeldía,
como un primer paso
en el largo camino de Tita hacia su libertad.
Entonces se atrevió a imaginar
que quizás él podía ser el detonador en la vida de Tita.
Ya está.
-Que aproveche, que aproveche, Alex. -Igualmente.
-¿Qué es esto? -Comida, Alex, comida deliciosa.
-Es Roast Beef, te encanta. -Pues ya no.
Bueno, pues es lo que hay.
Cómetelo Alex. Está delicioso.
-Tiene una pinta asquerosa. -Hijo.
No me lo voy a comer.
Entonces, ya has terminado.
Te puedes retirar a tu habitación.
Doctor...
Déjelo, enseguida se le pasará.
¿Me lo puedo comer?
Desde niña, Tita no podía soportar que alguien se quedara con hambre.
¡Le has ayudado tú, se ha llevado tu yegua!
¡Si lo cogen, estamos jodidos, te lo dije, Gertrudis!
No he podido detenerle, Juan.
¿Y ahora es Pedro el que manda aquí o qué?
¿Desde cuándo estás en mi contra, eh?
¡No estoy en tu contra, Juan, pero el pulque y la derrota
-te están carcomiendo la cabeza! -¡Juan, juan!
-¡Juan! -¿Qué pasa?
Nicolás, ha cogido tu caballo y tu Máuser y se ha largado.
¡Te dije que había un soplón!
Debemos irnos de aquí lo antes posible, Juan.
¡Será cabrón!
¡Levantaos todos, nos vamos!
¡Andando, Eleuterio, los caballos! ¡Rápido! ¡Venga!
Buenas noches.
Disculpe el atrevimiento,
pero he recordado que le gusta mucho cocinar.
Bueno, es importante para su recuperación que se active.
Por eso he pensado que quizá estaría lista para intentarlo.
La cocina está a su entera disposición.
Cuando usted quiera.
El detonador.
Te veo triste, hija.
Es normal. Has perdido mucho.
No tienes que cocinar si no lo siente tu corazón.
Recuerda que está en ti volver a ser feliz.
No dejes que tu felicidad dependa de alguien más.
Doctor, tenemos suficiente leña.
¿Qué está haciendo?
Estoy viendo si recuerdo cómo construir.
-Alex. ¿Me ayudas? -Sí.
Con cuidado, Alex.
Vamos a darle una sorpresa a Tita.
Ten, con cuidado.
-¿Sí había? -Sí.
-¿Cuántos? -Dos.
¡General!
Sí había un campamento, pero ya no hay nadie.
Hará unos días que se fueron.
Peinad las colinas y encontrad a ese traidor.
No regreséis sin él
que esta vez, yo mismo lo colgaré de un árbol.
¡Vámonos!
Y a éste, dejad que se marche.
Seré un soplón, pero no un mentiroso.
Le dije que su sobrino estaba vivo.
-Yo no quiero su plata, general. -¿Entonces?
Me encantaría unirme a su grupo de come-vacas.
Eso no existe. Son puros cuentos y habladurías de la gente.
Claro.
Solo son rebeldes a los que les gusta saquear haciendas.
Y usted no sabe nada de eso, ¿verdad?
Gracias.
Me hace muy feliz escuchar su voz.
Las flores de amaranto son increíbles.
Sí, son muy bonitas.
Corte las que quiera.
¿Sabe que los indios huicholes las llaman Wa'Ve?
Y para ellos es sagrada porque resiste las sequías.
De hecho, el término genérico viene del griego "Amaranthus",
que significa "flor que no se marchita".
-¿Alegrías? -Exactamente.
También sirven para preparar alegrías.
¿Puedo usar su cocina?
Toda suya.
Gracias.
Para hacer las alegrías,
primero hay que dejar secar la panícula
para obtener las semillas del amaranto.
Hay que colocar pasas, nueces,
pipas de calabaza y cacahuetes en una cacerola
para tostar a fuego muy lento.
En otra olla se disuelve una buena cantidad de panela.
Se le va agregando miel de abeja y unas gotas de limón.
A esta mezcla se le añaden las semillas tostadas
junto con el amaranto ya limpio.
Se mezclan todos los ingredientes
y se llenan los moldes para las alegrías.
Al sentir la dulzura de la panela y la miel en sus labios,
Tita sintió un calor que abrasó su corazón.
Un alivio, una caricia.
Quizá la primera señal de que su destino, por primera vez,
podría estar en sus manos.
Grillo niño,
grillo niño.
Luz de estrella,
luz de estrella.
Grillo niño,
grillo niño.
Duérmete,
duérmete,
duérmete.
-Buenas noches, hijo. -Buenas noches, papá.
Su nombre era Emma.
Murió al dar a luz a Alex.
La placenta se pegó al útero y no pude salvarla.
Era una gran mujer.
Desde ese día, cada vez que curo a alguien
siento que recupero un poco de lo que he perdido.
Tengo que confesarle que cuando llegó a casa
tenía mucho miedo de perderla a usted también.
Tita, sé lo que sentía por Pedro Múzquiz.
Y sé que está de luto.
Pero créame, cualquier dolor,
sin importar lo grande que sea, pasa.
La vida es generosa
y constantemente nos da oportunidades para ser felices.
Buenas noches.
Delfino.
A usted lo fusilaron.
Y si alguien se entera de que estoy vivo, me matarán.
Vengo por Tita.
La señorita ya no está aquí.
-Buenas tardes. -Bienvenida.
Gracias.
Bienvenida de vuelta, Rosaura.
A mi amigo le hacen muy bien tus visitas.
-Adelante. -Gracias.
¿Cómo está, don Pedro?
Esta maldita enfermedad.
Suele dar a los peones, dicen.
Y mírame...
Muriéndome como un peón.
La fiebre tifoidea ya no distingue.
¿Tú?
¿Cómo estás?
Me apena mucho verte así.
Ya va siendo hora de que sigas con tu vida.
No, yo nunca voy a olvidar a Pedro.
Le voy a guardar luto toda la vida. Como lo hizo mi madre.
Discúlpeme. Perdón. No quería ponerlo triste.
Tus...
Tus visitas me ayudan a sentirme mejor.
Rosaura, eres muy joven...
Sigue con tu vida.
Yo sé que usted solo quiere lo mejor para mí.
Pero es que no sé cómo.
Buenas tardes.
¿Le gusta?
Me encanta.
Alex se va a poner muy feliz.
Tengo tanto que agradecerle.
Yo soy la que tiene que agradecer
por todo lo que ha hecho por mí, doctor.
¿Le parecería bien si nos tuteamos?
John.
Sí.
He estado pensando y no quiero regresar a Las Palomas.
Aquí me siento feliz...
Libre.
A lo mejor fue esta sensación de felicidad
que Tita puso en aquellas alegrías
lo que animó ese día al doctor Brown a actuar.
Ahora estaba seguro
de que él podía ser ese detonador que Tita necesitaba.
Quédate el tiempo que quieras.
Gracias.
Se sentía listo para volver a amar.
Tita...
¿Puedo hablar contigo?
Sí.
Ven.
No quiero incomodarte...
Pero hay algo que llevo mucho tiempo queriendo decirte.
Es curioso...
Cuando llegaste aquí,
se supone que yo tenía que cuidarte...
Y fuiste tú quien me devolvió la vida.
Estoy dispuesto a enfrentarme a tu madre
y a cualquier consecuencia que esto pueda ocasionar
porque sé que mereces ser feliz...
Creo que puedo darte esa felicidad.
Tita.
¿Quieres casarte conmigo?
Esa tarde, todas las atenciones,
la seguridad y la ternura que nunca antes
había tenido en su vida,
llevaron a Tita a tomar una decisión.
Sí...
-¿Sí? -Sí.
¡Sí!
Sí.
¡Venimos a buscar a tu jefa!
¡Soltadme!
¡Abra, doña Elena!
¡Abra!
¿Quién quiere que lo mate?
-¡Vete de aquí, Nicolás! -No. Antes cogeré lo que es mío.
¡Nadie entra a esta hacienda!
He defendido esta casa con mucho más valor
del que tú jamás tendrás.
Tranquilícese.
¡Señora! ¡Señora!
¡No toquéis a la chica!
¡Llévatela!
¡Dejadla! ¡Soltadla, animales!
-¡Suéltame! -¡Déjala!
¡Venga aquí!
A ver si os sabéis este.
Soy largo como un camino, paso por los campos
y por los molinos,
pero no soy ni hombre ni mujer.
-¿Y tiene pies? -No tiene pies, pero sabe correr.
-¿La corriente? -Casi.
-¿El río? -¡Muy bien, Alex!
¡Lo sabía, he ganado!
Sabía que lo adivinarías.
-Están muy ricas las alegrías. -Tita, están deliciosas, gracias.
-Gracias. -Muchas gracias por hacer esto.
-¿Queréis más té? -Yo ahora no, gracias.
Bueno, Alex, vete despidiendo que es hora de dormir.
-¿Me puedo comer la última? -Pero se supone que es para todos.
Pero hay más en la cocina, ve por una.
¡Pero primero te voy a hacer cosquillas!
-¡Ayuda! ¡Grace! -¡Voy, voy!
¡Ven aquí!
Yo creo que ya es tarde.
No te enfríes.
¡Papá, papá!
Dice Grace que ya me tengo que ir a dormir.
Ya te tienes que ir a dormir porque eres pequeño.
Pero mañana jugamos más.
-Vale. Pero, ¿me lo prometes? -Te lo prometo.
Bueno, me voy a ir a dormir, pero solo si vienes conmigo.
De acuerdo, vamos.
¿Estás bien?
Sí, todo bien.
¿Te llevo o vas andando?
-Llévame. -Sí.
Ahora vuelvo.
Oye, papá, ¿te digo una adivinanza?
-A ver. -Pasa por el molino...
Dicen que Pedro no fue capaz de ver a Tita
en los brazos de alguien más...
Que esa noche su corazón se rompió
y todo el amor que alguna vez sintió por ella
se convirtió en celos y rencor...
Pero yo sé que nada de eso es verdad
y que fue esa misma noche, cuando se dio cuenta
de que su presencia solo traería más sufrimiento a la vida de Tita.
En ese momento, con el corazón destrozado,
Pedro tomó la difícil decisión de sacrificar su amor
y dejar a Tita ser feliz.
Vamos...
¡Vamos, vamos!
¡Venga, vamos!
¡Vamos!
-Delfino. -Es su madre, señorita Tita.
Un indulto firmado por el mismísimo Presidente de México.
-¿Qué haces aquí, Tita de la Garza? -Déjeme ayudarla.
-¿Dónde está Fina? ¡No me toques! -La voy a levantar. No le pregunto.
Tenga cuidado, doctor.
Tita puede hacer de su vida un calvario.
Nunca va a dejar de amarlo.
Subtítulos: Adriana Riezu