SHE A DIT
- On y travaille encore. - Comment ça ?
Comment oses-tu ?
Comment peux-tu me dire ça ?
Certains blogs ont encore la vidéo où je m'évanouis sur scène.
On ne s'y attendait pas, c'est difficile de limiter les dégâts.
Tu vas la fermer ?
Hein ?
Collins, tu vas la fermer, oui ?
Vous êtes les pires RP que j'ai jamais vus.
On va se concerter et on va trouver un plan.
Avec qui ?
Ces sorcières ?
Collins,
si tu ne fais rien pour empêcher le partage de cette vidéo,
je te promets que tu vas le regretter.
Collins, Dieu te punira.
Oui ! Tu seras complètement ruiné.
Pedro. Super.
Allô, Pedro.
Patronne, désolé pour ce qui s'est passé.
C'est pas grave.
Vous êtes à l'hôpital ?
L'hôpital ?
Tout le monde dit que vous êtes hospitalisée.
Oh, mon Dieu. Sales menteurs !
Pedro, je n'ai jamais été hospitalisée.
Je suis rentrée chez moi directement.
Besoin de protection ?
Non. C'est bon.
Vous voulez qu'on s'occupe des organisateurs ?
Pour cette situation.
Non, t'en fais pas. Je m'en charge.
Je porte plainte contre eux,
la salle, ils vont tous tomber.
Écoute.
Je crois que quelqu'un en a après moi.
Il se passe quelque chose.
Ça fait longtemps qu'on travaille ensemble.
Je devrais savoir quelque chose ?
Pose pas de questions.
Pedro, je veux que tu sois à l'affût.
Tant pis si des têtes tombent.
Quand je t'appelle, tu passes à l'action.
OK, patronne.
OK, d'accord.
C'est une criminelle.
Une grosse criminelle.
Siyanbola est une voleuse !
Une grosse voleuse !
Elle a feint de s'évanouir.
Tu croyais quoi ?
T'as tout débranché.
Elle veut pas que ça se sache,
donc elle a fait ce qu'il fallait.
Même à l'hôpital...
Elle s'accrochait à sa perruque.
J'ai dit au docteur d'enlever sa perruque pour qu'elle se détende.
Mais c'est comme si sa vie en dépendait.
Normal.
Sérieusement, ta cousine est le mal incarné.
Vingt ans.
Comment elle a pu enchaîner cette pauvre fille pour 20 ans ?
Non.
Il faut la dénoncer.
Il nous faut des preuves.
T'as dit que cette fille ne veut pas coopérer, non ?
Oui, mais...
Si elle ne dit rien,
c'est toi qui vas prouver
que She ne chante pas ses chansons ?
Ne t'en fais pas pour ça. T'inquiète. Je réfléchis à un truc.
Je vais la convaincre.
Bayo,
je peux compter sur toi ?
Ouais, désolée, j'ai oublié.
- Ta madame t'attend. - Non.
J'y retourne pas.
J'ai pris un congé.
J'ai prétexté que ma mère avait besoin de moi.
Et j'ai dit à ma mère de me couvrir.
Tant mieux.
Tu vois,
ça m'énerve.
C'est moi qui ai débranché,
donc tu devrais savoir que je suis prêt à tout pour la faire tomber.
Elle a besoin d'une bonne leçon.
Comment elle peut faire ça ? C'est scandaleux !
Comment Adaeze a pu signer un contrat de 10 millions de nairas
et tout dépenser toute seule dans notre dos ?
- Adaeze ? - Oui !
- De l'argent ? - Dix millions.
Dix millions ?
T'as pas entendu ?
Ou t'es déjà bourrée ?
Ta mère.
Tu m'insultes ?
C'est toi qui es bourré.
Qu'est-ce que j'ai dit ?
- Adaeze... - Oui ?
- ...a dépensé... - Oui ?
- ...dix millions de nairas. - Oui ?
Elle ne nous a rien donné.
Elle a tout dépensé toute seule.
C'est ça ! Et pour quoi ?
- C'est mal. - Pour quoi ? C'est mal.
- Ça se fait pas. - Ça se fait pas !
Ça se fait vraiment pas !
C'est dégueulasse.
Je suis d'accord avec toi. Mais elle a fait quoi du blé ?
C'est ça la question, Maman.
Qu'est-ce qu'elle en a fait ? Où est passé tout ce fric ?
Peut-être qu'elle a fait un pari
et qu'elle a perdu.
Elle a perdu ?
Tu sais, parier ?
Ouais.
- C'est mal. - Vraiment ?
C'est mal.
Parfois,
tu peux gagner.
Souvent, tu perds.
Comme quand tu paries l'argent de tes travaux de couture.
Et comme tu paries et tu bois les frais de scolarité de Chinedu.
Ta mère.
Tu m'insultes ?
- Ta mère. - Tu m'insultes ?
Salut, Maman.
- Viens là, toi. - Livi !
Tu salues, toi ?
- Qu'est-ce qui te prend ? - Où est le contrat ?
- Quel contrat ? - Il est où ?
Je vais t'en foutre une.
Maman, je vais lui foutre un coup de boule.
Je vais lui...
- N'y pense pas. - Je vais lui donner un coup.
Viens là !
Ne fais pas ça. Si tu oses,
tu auras affaire à nous.
Et vous ferez quoi ?
Adaeze, où est l'argent ?
Je sais que tu bosses pour She.
Elle t'a donné dix millions, et tu sais où est l'argent.
Ou elle t'a pas payée ? Elle va voir.
Livi, ne me touche pas
ou tu iras en prison pour toujours.
- Quoi ? En prison ? - Quoi ?
Livi.
La prison ?
Maman, laisse tomber.
Il ne va rien se passer. Où est l'argent ?
Pourquoi t'es pas comme moi ?
Où est passée ta générosité ?
Tu crains.
À ton âge, tu as dépensé dix millions dans le dos de ta famille.
Non ? Regarde ta mère.
Regarde dans quoi je vis.
Regarde Chinedu, il peut pas étudier, et toi, t'as dépensé tout ça.
Pour quoi ? Tu te drogues avec tes amis ?
Oui, Livi, ce sont les cachetons.
- Maman, t'entends ? - Oui.
L'argent a servi pour des cachetons.
L'argent que j'ai reçu pour avoir vendu mon talent,
c'était pour soigner papa.
Et le plus triste dans tout ça, c'est qu'il est quand même mort.
Et je suis coincée !
Tu vois...
Qui l'eût cru ?
Maman, elle dit qu'un bon Samaritain lui a prêté l'argent ?
Livi...
Mince !
Dix millions.
Envolés.
Livi, prends.
Allez.
Tiens.
Adaeze !
HÉ, MATE-MOI ÇA
Salut.
Ça va ?
Quoi ?
Pourquoi vous me suivez ? Vous faites quoi, là ?
Adaeze, c'est ça ?
Mais qui vous a donné mon adresse ?
Désolée de débarquer chez toi comme ça.
C'est le groupe
de l'autre soir qui m'a donné l'adresse.
Pour quoi faire ?
Ça ne m'intéresse pas. Vous allez me forcer ?
Non, dis pas ça. En fait, on te comprend.
On sait ce que tu as vécu.
Siyanbola, je veux dire She, She est ma cousine.
Elle est méchante,
- c'est ça qui t'effraie ? - Quoi ?
De quoi vous parlez ? Ça m'intéresse pas.
- S'il vous plaît. - Mais si, tu sais.
Le contrat. Je vous ai entendus
parler hier soir avec ton frère.
C'est un contrat malhonnête.
Laisse-nous t'aider.
Je sais que t'as signé en désespoir de cause.
On veut t'aider à te libérer.
Je sais pas de quel contrat vous parlez.
J'ai pas le temps.
J'ai pas besoin de votre aide.
Tu étais désespérée.
- Laisse-nous... - Seigneur !
- Je te tiens ! - Mon Dieu.
- Vous avez vu ? - Je te tiens !
Tu n'as pas honte ?
Tu t'es enfermée. Je t'ai bloquée et tu t'es enfuie.
Tu me fais mal.
Tu vas prendre un coup.
Écoute, si tu m'apportes pas ce contrat,
je jure sur Dieu que tu auras affaire à moi.
Tu vas voir.
Où est le contrat...
Une minute.
- Tu me fais mal. - C'est qui, eux ?
Bonjour, monsieur.
Pas le temps de vous serrer la main. Vous êtes qui ?
- Je suis Victoria. - Et ?
- Voici Bayo. - Et ?
On veut aider votre sœur.
Pour quoi ?
Monsieur.
On a entendu votre conversation au sujet du contrat.
- Du contrat ? - Oui.
- Au bar ? - Oui.
OK, d'accord !
Donc, vous représentez She qui vole
la voix de ma sœur ?
- Non. - Elle s'est servie d'elle.
On travaille pas pour elle.
- Alors ? - Sérieux.
Ce contrat est malhonnête.
Elle n'aurait pas dû signer.
- Elle s'est fait avoir ? - Oui.
- Le contrat est malhonnête ? - Oui.
C'est ça !
Merci Dieu et tous tes assistants au Paradis,
quelqu'un d'autre a vu ce que j'ai vu.
Elle a signé un mauvais contrat !
N'importe quoi.
Pauvre fille.
Eh oui, tête de kangourou.
- Oui. - Laissez-moi me présenter.
D'accord.
Je m'appelle Livinus Igwebuike.
PDG de Dindes grillées Igwebuike Sons Limited,
- pigé ? - Dites-nous.
Autre chose que je connais, c'est la musique.
Oui, je suis un expert,
je ne chante pas, mais je suis un pro du management musical,
je suis censé manager celle-là.
Mais mon imbécile de sœur a donné son talent,
le don que Dieu lui a donné, à une autre personne,
et cette personne lui a dit qu'elle ne pouvait plus chanter
où que ce soit, et pour quoi ?
- C'est pas grave, ça ? - Si.
- C'est pour ça qu'on est là. - OK.
On veut lui rendre sa liberté.
Et vous êtes avocats ou journalistes ?
Non.
Monsieur...
Je travaillais pour She, et je sais quel genre de personne elle est.
- Pour She ? - Oui.
- Vous la connaissez bien ? - Oui.
Vraiment ?
Alors travaillez pour les Igwebuike,
car vous savez qui on est.
Aidez-nous à lui parler. D'ailleurs, dites-lui
que cette famille mérite une compensation financière.
Oui, notre famille le mérite.
On veut une compensation.
- Compris ? - Monsieur...
Plus tard,
il faut faire les choses bien.
Légalement.
Avec des avocats ?
Aller au tribunal ?
Pour quoi ? Laissez tomber.
Je suis une congrégation.
Je suis le juge, le jury et le bourreau de ces rues.
- Pigé ? - Livi, je t'en prie.
S'il te plaît !
Je dois aller travailler. Laisse-moi partir.
OK, vas-y.
Vas-y, imbécile.
Si tu m'avais donné ce contrat,
j'aurais pris une photo et je l'aurais
envoyé à She pour l'humilier.
Puis, elle nous aurait envoyé de l'argent
pour soutenir cette famille.
C'est pas une mauvaise idée, en fait.
C'est une bonne idée, car ça va lui faire mal.
Je vais humilier She !
Il paraît que She a restreint les comptes sur les réseaux
pour qu'on ne puisse pas la contacter, mais c'est faux !
BOUGE
Je vais la dénoncer.
Je vais la dénoncer sur Facebook,
Instagram,
Snapchat et Twitter. Vous m'avez compris ?
Reviens, Adaeze !
- Pardon ! - Adaeze !
Adaeze !
- Pardon. - Pardon.
- Ah bah, bravo !
- C'est votre faute ! - Non.
- Vous... - Pardon.
Retrouvez-la !
S'il vous plaît.
Je vais aller la chercher !
Mon ami ! Où est Adaeze ? Qui êtes-vous ?
- S'il vous plaît. - Qui êtes-vous ?
Y a pas moyen
Comment ?
Comment ces imbéciles de fans peuvent féliciter Tito ?
Sa chanson débile fait un carton. Comment c'est...
Oh, mon Dieu.
C'est une vidéo intime, bordel. Vous devriez lui faire la misère !
Ils sont vraiment à l'ouest, ces abrutis.
Je m'attendais à ce qu'elle soit dévastée.
Je veux qu'elle s'effondre.
Je veux faire le buzz.
Attends.
Pourquoi tu te prends la tête ?
Tu pars au studio enregistrer une chanson pour Justin Bieber.
Il va sauter dessus, et quand ça va sortir,
tu brilleras, car tu es une star.
Je brillerai comme une reine. Moi et juste moi. Je suis magnifique.
On n'aura d'yeux que pour moi.
Je vais faire le buzz !
Justin Bieber, non, She et Justin Bieber.
Tito, vidéo intime. La honte !
Et cette sale X-cite. Aussi difforme qu'une amibe.
Elles vont pleurer !
Je vais m'y mettre.
Mon maquillage, mon maquillage.
- Adaeze, entre. - Merci.
- Merci, ma chérie. - Ça va ?
J'ai trouvé l'argent pour Chinedu. Il va étudier.
Adaeze, tu es une sœur incroyable.
Ai-je le choix ?
Chisom, merci beaucoup de m'accueillir chez toi.
- C'est rien. - Tu es une vraie amie.
Je sais pas ce que j'aurais fait, avec mon frère Livi.
- C'est rien. - Merci.
Merci.
- Avec plaisir. - Merci.
Adaeze.
Je suis désolée.
Pour quoi ?
Encore vous ?
Qu'est-ce que vous faites là ?
Chisom.
Non !
Adaeze, je suis désolée.
Je devais les laisser entrer. Ils veulent t'aider.
Comment tu peux en être sûre ?
Tu sais ce qui s'est passé ?
Adaeze, s'il te plaît, calme-toi.
Ne lui en veux pas.
On a tout fait pour te trouver.
Comment vous avez fait ?
Par Mama Ifeanyi.
Attends !
Celle qui vend du pain ?
C'est pas vrai !
Si.
On lui a dit qu'on avait quelque chose d'important à te dire.
Mama Ifeanyi leur a dit qu'elle nous avait vues
en livrant du pain de mon père.
Et elle me les a amenés.
Quand ils m'ont tout expliqué, j'ai offert de les aider.
Chisom. Pourquoi ?
Adaeze, ne te fâche pas, s'il te plaît.
- On doit régler le problème. - Quel problème ?
C'est ton problème ?
Vous ne pouvez pas m'aider contre mon gré.
Adaeze, il faut que tu te calmes.
Crois-moi, on essaie de te sortir de là.
Ah bon ? Et vous voulez que je fasse quoi ?
Que j'aille me battre dans la rue ?
Passez-moi des gants, je vais leur casser la gueule.
- Adaeze. - Vous voulez quoi ?
C'est pas ça.
Avec Bayo, on veut t'aider à te battre légalement.
Je vous le répète.
Je ne suis pas intéressée.
Et je n'ai aucun compte à vous rendre.
Ne m'approchez pas. Laissez-moi !
Adaeze, il y a autre chose.
On t'a vue avec She.
Vous...
Moi ?
Je sais pas de quoi vous parlez.
La dernière fois,
quand t'es partie,
on vous a suivies.
Je te tiens.
Un pas à la fois, vite.
Mon Dieu.
Quoi ?
J'ai signé un accord de confidentialité.
Un quoi ?
Arrête tout.
Pour moi, c'est clairement de l'extorsion.
On peut le contester.
Je vais te dire. Je connais bien She.
Elle est mauvaise.
Elle est prête à tout pour obtenir
ce qu'elle veut.
Elle traite mal ses employés, elle les paie pas.
C'est vrai ?
C'est quoi, cette célébrité ?
Elle sait pas chanter.
Elle ment,
elle paie pas ses salariés et elle les traite mal.
Elle a pas peur ?
C'est une mauvaise personne.
S'il vous plaît, laissez couler.
Laissez faire les choses, s'il vous plaît.
Adaeze, comment ça ?
Tu seras vieille d'ici là.
Tu sais, si tu ne fais rien maintenant,
cette femme te tuera à cause de ce secret.
Oui.
Faut que tu agisses.
Victoria.
On devrait y aller.
Bayo,
tu mérites justice !
Oui, mais elle veut pas.
Espérons que Chisom réussisse à la raisonner.
J'espère bien.
Dès qu'elle accepte,
- on fonce direct. - Oui.
Va dans son bureau
et trouve des preuves qui pourraient nous aider.
Ma cousine ne garde rien dans son bureau.
Le seul endroit possible, c'est sa chambre.
Elle la ferme à clé.
Entre par effraction. T'es un homme ou pas ?
Bien sûr que je peux.
Exactement.
J'irai au studio avec Adaeze.
OK, donc demain ?
- On ira ensemble. - Non.
Aujourd'hui.
Maintenant.
OK. Si elle est d'accord.
Alors ?
On fait quoi ?
Adaeze, je suis contente que tu te sois décidée.
Tu regretteras pas. Je te promets.
- J'espère. - Non, t'inquiète.
Bon, on prend tout ce qu'on peut et surtout, on ne traîne pas.
J'ai aussi contacté un avocat.
Excuse-moi.
- Allô, Adaeze. - Livi ?
Adaeze, t'es où ?
Tu veux rien faire pour le contrat ?
OK, je te préviens,
j'ai envoyé des DM à tous les gens qui connaissent She,
ainsi que tous ceux qui l'ont prise en photo.
Je leur ai dit que j'avais une grosse révélation
qui allait tous les choquer.
Livi, tu n'aurais pas dû faire ça.
Pourquoi j'aurais pas dû ?
Tu veux pas qu'on règle le problème du contrat.
C'est fait de toute façon.
On essaie de régler ça avec Victoria.
Qui est Victoria ?
La jeune femme de l'autre jour.
Celle aux cheveux courts qui est venue avec le gars coiffé comme un kangourou ?
Qui parlait beaucoup ?
Que...
Attends une minute ! Adaeze.
Tu serais pas en train de me mettre sur la touche, là ?
C'est moi ton premier agent.
Non ! Adaeze, t'es où ?
Donne-moi l'adresse tout de suite.
Je joue pas, là. Envoie-moi l'adresse.
- C'est pas... - Quoi ?
C'est pas ce que tu crois, on veut juste récupérer un truc.
T'as dit quoi ?
Récupérer quoi ?
Adaeze, où tu vas,
on va y aller ensemble, comme une famille. OK ?
Donne-moi l'adresse.
Tu vas voir !
OK. D'accord.
Un problème ?
Mon frère veut savoir si ça va, et il me demande l'adresse.
Ah, d'accord.
Je peux lui envoyer ?
Oui, vas-y.
Un escroc peut pas en rouler un autre.
C'est impossible.
Livi !
Oui, quoi ? Pourquoi tu m'appelles ?
Aide-moi à appeler Tony.
T'as dit quoi ?
T'as dit quoi, là ?
Mon ami !
Que le ciel foudroie ta sale bouche.
Commence pas.
- Quoi ? - Je peux pas éteindre.
Sinon je peux plus démarrer.
Et si elle s'éteint, c'est toi qui vas la pousser.
Quoi ?
Tu me donnes des ordres ?
T'as vu ta tête ?
On dirait le portier du temple de mon village.
Regardez-le.
Mec...
Respecte, un peu.
Tu me dois encore 2 500 de dinde.
2 500.
Charogne, vous l'avez vu ?
Puisque Collins a préféré t'envoyer,
je vais rompre notre contrat.
Je suis navrée, il avait une urgence,
il n'a pas eu le choix.
Pardon,
Mme Je-me-la-pète.
J'ai plus besoin de vous.
Je suis déjà en pourparlers avec Justin Bieber.
Il va sauter sur mon prochain album, alors ouste !
Vous êtes en contact avec son équipe ?
T'es sourde ou quoi ?
Non, mais je suis venue vous dire
que nous sommes aussi en contact avec son équipe,
on leur a envoyé votre portfolio. Ils ont dit qu'ils allaient
le consulter et nous recontacter.
Vous avez parlé à quelle équipe ?
Tu dis n'importe quoi.
Je vais te montrer notre échange d'e-mails.
Comme ça, tu pourras le dire à ton imbécile de patron.
Vous avez échoué, essaie pas de le cacher.
Regarde.
Ne le touche pas !
Force tes yeux.
CE SERAIT SUPER DE FAIRE UNE COLLABORATION.
Il y a un truc qui cloche.
On dirait une arnaque.
T'es folle ?
Pardon ?
Tu oses dire que je me suis fait arnaquer ?
Montre-moi tes mails.
J'ai toute la conversation avec l'équipe de Justin Bieber.
OK. Voilà.
Double B.
Double E.
Tu sais quoi ? Fous le camp.
- Pardon ? - Va-t'en.
- J'essaie de vous aider. - Sors !
Une arnaqueuse arnaquée.
Excusez-moi.
Une arnaqueuse arnaquée.
- Merde. - Madame ?
Madame ?
Sisqo, je suis pas d'humeur.
C'est qu'il y a une urgence.
Quelle urgence ?
Alors, quelqu'un m'a envoyé un DM sur vous.
Sur moi ? Quoi ?
Regardez.
Lis-le.
OK, si vous insistez.
"Je sais ton secret.
"C'est pas toi qui chantes.
"Quelqu'un chante pour toi."
OK. "Je vais révéler ton secret si tu ne me donnes pas de l'argent.
"Je suis sérieux."
Trop drôle, je peux voir ?
Oui, bien sûr.
Ça doit être un déséquilibré.
Vraiment ?
C'est ça qui t'inquiète ?
Non, j'y ai pas cru.
Ça m'a énervé.
- C'est énorme ! - Sisqo.
Je suis ma voix.
Évidemment.
Qui pourrait l'être ?
- Personne. - Va-t'en.
Je suis pas d'humeur. Sors.
Très bien, She.
Je peux vous être utile ?
Va-t'en !
Très bien.
Qui a envoyé ce DM ?
Mes secrets.
Je prends tout ce que je peux vendre. Elle veut pas me payer ?
Y a que des papiers.
C'est fermé à clé.
Elle va rien comprendre !
Je suis prête.
Je me suis préparée !
Écoute, Adaeze !
T'es où ?
Ne me prends pas pour un con,
j'arrive.
Oui, j'arrive ! Alors, essaie pas de...
Quoi ?
Des dollars !
Quoi ?
Je le savais !
Ruka !
Ruka ?
Tu fais quoi, là ?
Bayo, comprends-moi.
J'en peux plus.
- T'en peux plus ? - Oui.
Je pige pourquoi t'as fermé.
Mais t'as oublié la porte de la cuisine.
- Vraiment ? - Oui !
- Je l'ai ouverte ? - Non.
Bon, j'ai pris ce que je voulais.
J'ai fait mes affaires. Je m'en vais.
- Ruka ? - Oui ?
- Des dollars ? - Non.
J'ai besoin d'argent pour nourrir mes enfants !
C'est juste, ce qu'a fait She ?
- Quoi ? - Hein ?
T'es pas bien, toi !
- Quoi ? - Donne-moi ça.
Lâche.
C'est à toi, peut-être ?
C'est toi qui es entré ?
- Un peu, alors. - Un peu quoi ?
Dieu merci, tu m'as aidé à entrer.
Je suis entrée.
Attends. T'as vu un disque dur ?
Un quoi ?
Je connais pas.
Qui a dit ça ?
Pour stocker l'information.
Je sais pas ce que c'est.
Quoi ?
Mon Dieu !
"Haters.
"Défenseurs.
"Troll Kingdom."
Prends-les !
Mon Dieu !
Seigneur !
Il faut l'emmener à l'hôpital, vite !
Pas à l'hôpital.
- Non. - Détendez-vous.
- Il saigne ! - Pas d'hôpital.
Pas d'hôpital ?
J'ai dit que ça allait. Adresse, Adaeze.
- Adresse ? - Oui.
Laissez-vous faire, vous saignez.
Regardez, je vais bien.
J'ai dit que j'allais bien !
Quoi ?
Faites pas ça !
- Je vais voir Adaeze. - Vous voulez mourir ?
Il faut que vous alliez à l'hôpital.
Pas d'hôpital.
J'irai pas...
J'irai à l'hôpital.
Merci.
Regarde, attention.
Une minute.
- Allô, Bayo. - Tu vas pas me croire.
Quoi ?
She est derrière Troll Kingdom.
- Quoi ? - Oui.
Mais comment ?
Où ça ? Attends. Je comprends pas.
Elle a plusieurs téléphones
pour troller les gens.
Là, j'ai celui avec le compte de Troll Kingdom.
C'est pas vrai.
C'est...
Je sais même pas quoi dire. Prends ce téléphone, OK ?
Avec ça, ça devrait suffire. Garde-le.
Grave. Et je suis sûr qu'y aura d'autres trucs au studio.
Je te rappelle.
OK. Salut.
Un problème ?
Tu vas pas y croire. Je te raconte après.
Ouais. Je suis prêt.
J'ai fini plus tôt aujourd'hui.
Oui. Évidemment que je me suis changé, allô ?
Ouais, à toutes.
OK, salut.
Ça va être la fête.
Oui !
Il veut quoi, celui-là ?
- Allô ? - Allô ?
Qu'est-ce que tu veux ? J'ai pas d'argent.
Vous m'avez dépouillé. J'ai plus un sou.
Calme-toi, frérot. J'ai pas pris ton fric.
C'est pour ça que j'appelle.
Quoi ?
Tu m'as promis un truc si je t'informais sur Nwa-achicha.
- Et ? - Je l'ai vue.
Elle était avec sa copine,
sa mère moulait des grains.
La maison de Mme Chidi ?
Oui.
Tu sais quoi ? J'arrive.
- OK, je t'attends. - Ne la perds pas de vue.
D'accord. Oui.
Je vais l'écorcher.
Elle va voir !
Je me change ?
Non. J'y vais comme ça.
Oui, j'ai une fête après ça.
Elle va voir !
OK.
Elle va voir.
C'est bon.
Gardez la monnaie.
Egungun, où vas-tu ?
Ukpaka, qu'est-ce que tu fais ?
- Ton père. - Hein ?
Ukpaka, c'est ton père.
Moi, je m'appelle Sisqo.
Sisqo.
Pardon.
Vous faites quoi ?
Tu vas où ?
Entre.
She a un studio comme ça ici ?
C'est ici qu'on enregistre les nouvelles chansons.
Des producteurs viennent ?
Non. C'est She qui s'occupe de l'enregistrement.
Quoi ?
Cette She est vraiment une criminelle.
Tu sais quoi ?
Faut s'y mettre. On a peu de temps.
Vérifie si tu trouves un truc.
Une preuve. Vite. Et ramène-la-moi.
- Victoria. - Quoi ?
T'y arriveras pas. Y a un mot de passe.
Je vais essayer quand même.
Je m'y connais un peu. Trouve des preuves.
- On a pas le temps. - OK.
Dépêche-toi.
Comment ça s'allume ?
Tu sais ce que tu cherches.
Comme Sarz à la production !
Je pars.
Je pars pour ne jamais revenir.
Bayo ! Bayo !
Allô, Pedro.
- Patronne. - Alors ?
T'es dans ma chambre ?
J'ai la bonne.
Je m'en fiche.
Sécurise ma chambre. Que personne n'entre.
OK, patronne.
Si quelqu'un tente quelque chose,
fais-le disparaître discrètement.
Bien sûr.
OK. À plus.
Seigneur !
- Victoria ! - Ouais.
J'ai trouvé des disques durs.
Génial.
- Y en a d'autres ? - Oui.
- OK, prends-les. - Et toi ? Tu t'en sors ?
Franchement, pas trop.
Je me demande si je devrais pas
emporter l'ordinateur.
J'ai un ami qui pourrait m'aider.
OK. Je prends les disques durs.
Super.
Quoi ?
Victoria ?
Pourquoi t'es là ?
Quoi ?
T'as perdu ta langue ?
Tu es entrée par effraction dans mon studio ?
Tu veux embarquer mes affaires ?
C'est toi qui as envoyé le DM à Sisqo.
Quel DM ?
Je ne lui ai rien envoyé du tout.
Je sais pas.
Je sens que tu prépares un truc, Victoria.
Mais tu sais quoi ?
Je vais te laisser partir tranquillement.
D'accord ? Pars maintenant.
En vie.
Sinon !
Sinon quoi ?
Sinon quoi, She ?
Je suis là pour Adaeze.
Et je partirai pas tant qu'elle aura pas obtenu justice.
She, vous êtes une méchante femme.
Je vois que t'es au courant pour Adaeze.
Alors maintenant, tu me réponds ?
Victoria, l'imbécile décontractée.
OK, d'accord.
Tu veux te battre pour elle.
Elle t'a pas dit pour son contrat ?
- Elle a été payée. - De quel contrat vous parlez ?
Ce contrat malhonnête ?
Vous lui avez fait signer un contrat
pour 20 ans pour des clopinettes !
Mon Dieu !
Elle est la voix de She, et vous vous faites un max
alors qu'elle vit dans le dénuement !
C'est inhumain !
Et alors ?
Oui.
C'est désavantageux,
mais elle a signé de son plein gré.
Je l'ai pas forcée !
Elle a profité de son argent.
Tout le monde se fiche d'Adaeze.
Je suis son visage. Elle est peut-être la voix, mais tout le monde s'en fiche.
Moi, non.
Et je ferai en sorte que le monde la connaisse.
- Vous m'avez giflée. - Oui.
Je vais te montrer qui je suis.
Allez !
Qui êtes-vous ? Que faites-vous là ?
Qu'est-ce que vous faites là ?
Vous maltraitez les gens, hein ?
Car vous manquez d'estime !
On va faire révoquer ce contrat.
Vous allez signer et laisser Adaeze tranquille.
Si vous refusez,
nous allons tout publier.
On le mettra sur internet.
Et devinez quoi ?
Ce sera la fin de She.
Il faudra me passer dessus !
Adaeze.
Ça va.
Tu es une ingrate !
C'est bon.
Vous pouvez encore parler !
Ne la tue pas ! Arrête !
Arrête !
Ruka.
Bayo.
Que s'est-il passé ?
Arrête !
Non !
Arrête !
- Tu fais quoi ? - Arrête.
Elle est dangereuse.
- Elle doit signer. - Il faut y aller.
- Calme-toi ! Reprends-toi. - On doit y aller !
Je sais ce que je fais.
Quoi ?
Vieille folle !
Je vous en prie, arrêtez !
Arrêtez !
S'il vous plaît !
Arrêtez ! Non !
Non ! Ne la tuez pas !
Mon Dieu !
Je vous en prie !
- Toi ! - Non !
Seigneur ! S'il te plaît, c'est bon.
Arrête ! Victoria !
Seigneur !
Adaeze, filme !
Filme ! Allez !
Vite !
Allez !
Vous maltraitez les gens
et vous mentez.
Filme !
Tout de suite, filme !
Laisse-la, partons.
C'est la loi du talion, vieille sorcière.
La loi du talion.
Seigneur.
On se revoit sur les réseaux.
Attendez !
Je vais vous payer.
Dites-moi ton prix.
Dieu vous punira,
Mlle Troll Kingdom.
Allons-y.
SHE sera de retour
Sous-titres : Eléna Gorréguès
Direction artistique Diana Mira Navarro