《大力女子姜南顺》
（马场洞传奇 吉中间）
（金主集团 黄金主）
（蒙古少女 姜南顺）
第 3 集 剧名：《三个世代》
（奉照相馆）
等一下
你要拍护照用的证件照对吧？
嗯
我帮你拍
进来吧
你好 很高兴见到你
又见…
-喂？干颐植 -姜南顺
你的护照找到了 我们抓到那个Airdnd的骗子了
真的吗？那太好了
那应该就不用拍护照用的证件照了吧
好
你不用拍证件照了吗？
好吧 那我知道了
谢谢你
非常感谢你
这是我来韩国后第一次说敬语
我还以为会说不出口
等等 同学！
她已经把钱都花光了
你要对那个Airdnd的女骗子提告吗？
如果想把钱拿回来 就必须提出民事诉讼
-提告？ -当然要告那个骗子
我要提告
我决定提告
我的尾椎骨折了
那个女的把我推开 害我屁股撞到地上的那一瞬间
我就失去意识了
我醒来后就感觉到屁股不像自己的
还有一股无法忍受的强烈痛楚
-我再也骑不了自行… -他的伤势要八周才能痊愈
他的医药费、精神赔偿
以及因为无法工作造成的机会成本等
我们都要一一提告
我其实不想在这种时候 提什么男女有别
但是一个女生把他推出50米远 你觉得这合理吗？
不然这份诊断证明怎么解释？
难道你认为医生造假吗？
他肯定是在其他地方受伤的
你不是警察吗？
警察可以这样办事吗？
这就是警察的职责啊
保护无辜民众免遭恶意民众
滥用法律陷害 这也是我们的工作之一
是我做的没错
是我推了他
他肯定受伤了
你提告吧
毕竟我得在韩国学习各种经验
我也要告那个骗子
你可以告我
而我也要告那个女人
你这么想让自己忙得团团转啊？
没办法啊
但我得说
我之所以推你老公 是因为他先推我朋友
这点你必须知道
先动手的是你老公
我怕我要是袖手旁观 我朋友就会受伤
你一个小丫头 竟然从头到尾都不说敬语
你先替我向你老公转达歉意
不过
我只用了一根指头
我怕用双手推他 他会没命
什么？
因为我的力气比较大
他的医药费我会去打工来赔偿
另外我也会告你老公
他推了我朋友
那我就先走了
喂 你怎么能就这样走掉？
不然我要边唱歌边走吗？
（江汉派出所）
一个壮汉被一个瘦骨嶙峋的女人 打到摔断尾椎
这合理吗？
你好
-很高兴见到你 -这什么铃声啊？
-又见面… -是你设定的吧？
我想让你学学敬语
你在这里要是这么没礼貌 句句不说敬语 肯定照三餐被找碴
-没办法正常社交 -你
长得真帅
我说
你长得很帅
可以了吧？
你敬语说得挺好的嘛
非常好
这女的是浩克吗？
-太扯了 -你们说她是蒙古来的吧？
她到底吃了什么？
镇压汉江斗殴事件的时候
有两名街友作证
说她的力气大到像电影特效一样
我觉得她可能是成吉思汗的转世
姜南顺小姐真的与众不同
她真的力大无穷 大到不可思议
我看你喝的是方岛啤酒耶
还边喝边跳舞
而且还穿着萤光色内裤
那个 蒙古人的视力是不是很好？
是啊 当然好
那就是这样了
她真的看到我的内裤了
太扯了
（奥普伦蒂亚）
你好 黄金主代表
嗯
你好
这位是杜高的代表 柳施吾会长
就是即将在科斯达克上市的
电商物流公司杜高
-你应该听过吧？ -这样啊
就是那个除了土地 什么都卖的杜高？
然后这位是黄金主代表
她是这个俱乐部里面 拥有最多现金的人
那么
两位慢聊
看来就我们两个了
什么意思？
整个海瑞提居俱乐部里 不是正统财阀的人
原来柳会长也是暴发户啊
我这个人跟富二代合不来
那些运气好 有个富爸爸的人
他们懂什么？
总得自己打拼过才能有点见识
又不是
什么人都能当暴发户
你的心态真特别
总之
我们两个暴发户以后常见面吧
-跟 -跟
跟
-跟 -跟
看看这个
-那是什么？ -你看那个
各位多吃点
谢谢你 郑秘书
不会
来祷告吧
-好 -对
好饱
真不错
好满足
我们吃饱去庭院里喝喝茶吧
这是什么？
我都眼花缭乱得顾不上吃饭了
怎么会有人这么有钱？
有点地位的江南富豪我见过不少
但这么有钱的还是第一次见
你希望我们怎么帮忙？
应该先支开郑秘书 才能进卧室偷东西吧
我
改变目标了
-什么？ -你们都看到了
应该能理解我的心情吧
我要留下来
当她女儿
华慈 你这样就太贪心了
冒牌货是撑不了多久的
我在深圳买的假劳乐士腕表
掉漆之后我还起了疹子
你们知道我皮肤上的金属味多重吗？
我在工作的地方还有个绰号叫钢铁人
只要除掉正牌的就行了
这是蒙古包
她力大如牛耶
她的拳头根本是铁锤
这个女的是蒙古来的
听说她在找妈妈
我总觉得她就是姜南顺
她不是韩国人
就算死了 警察肯定也不会太在意
我们把她除掉吧
你想要杀人吗？
只要是我想要的 我妈都会答应
你们想要的
我也会答应
但听说这个女的力气真的很大
我妈是这样说的
所以只靠你们绝对不够
叫上所有人
除掉她
我本来真的把车停在那里
结果早上起床就看到车子变成这样
所以到底是谁把车子弄成这样？
都说了是那个打电话 给我的疯老太婆啊！
喂
你说的疯老太婆是我吗？
是你吗？
听这声音 她就是那个疯老太婆没错
如果我是那个疯老太婆
你就是比我更疯的王八蛋
这么奢华的住宅 居然住了这种不入流的烂人
害我好想搬家
你说什么？
你这老太婆是真的疯了吗？
走开
这里是停车场
毕竟是属于住户的空间
在这里待太久不太礼貌
我们去警局吧
让我正大光明使用一下那个地方
我真的缴了很多税
天啊 我的车
你真的是赤手把车子翻过来的
“马场洞精肉协会会长 吉中间”？
你就是传说中的马场洞女王？
你听说过我？
岂止是听说 我还知道左牛右猪
你就是左肩扛着一头牛 右肩扛着一头猪
接管马场洞的传奇女王啊
哪有到传奇那么夸张？
张刑警 你认识她吗？
她可是城东警察局 口耳相传的传奇人物
我怎么可能不认识？
这个传奇就始于1983年
黑道势力掌控所有小型市场
横行霸道的野人时期
为了将马场洞纳入势力范围
南韩最强的暴力组织西门帮
攻进了马场洞
一名身形单薄的女人吉中间
就像她的名字一样走在路中间
据说当时
是她刚生完小孩第三天
马场洞
是引领这片土地健康肉食文化的圣地
没有任何人能够独占或掌控这里
这里是为消费者存在
为消费者着想 属于消费者的市场
这里不能见血
你们要是真正的黑道
那就拿出黑道的态度来单挑！
-跟谁单挑？ -跟我
我们就别拿武器了
别动到肉
马场洞最重要的就是肉
骨头断了还能卖
美男
-是 大哥 -来吧
-大哥 -真棒
打得好！
竟敢打我耳光？去你的
于是马场洞就这么迎来了和平
任何黑道都没办法靠近马场洞附近
治安甚至好到 城东警察局重案组缩减人力
喂
你去估修车费啊
你只要把车翻回来 就会发现只刮到了车顶
没什么刮痕啦
我翻车的时候已经非常小心了
那我的精神赔偿呢？
我的宝贝车子就这么四轮朝天了耶
你这家伙会点法律术语了不起啊？
喂！
那我的精神赔偿呢？
两位警察
我这个人从来不会主动招惹别人
我要把车开出来的时候
发现这家伙的车就挡在我的车前面
我们空中别墅的停车场 可以停的位置那么多
他还把车停在那里 那就说明他一定喝酒了
我才没喝酒
喂 要是没喝酒还停成那样
难道你有精神病吗？
你说什么？
你这老太婆就这么想死吗？
喂！你疯了吗？
你讲话居然这么没大没小
长得还那么丑
反正就是这样 然后我就打电话请他移车
但他非常没有礼貌地出言侮辱我
他说了什么啊？
好像说了“老太婆 就乖乖在家含饴弄孙”吧
我还有录音喔
要不要播给你们听？
来 我播录音
唉唷 喂
你大概一个小时后就会清醒了
去那边靠着 不要靠在我身上
帮忙拿杯冷水给这家伙吧
他总要清醒 你们才能对他进行调查吧
-好 -天啊 唉唷
真是的 块头这么大却中看不中用
我会把那家伙对我施以言语暴力的 录音档交给你们
刑警先生 给我能联络的 公用电话号码吧
好的
-给你 -好
话说回来 我好饿 晚餐时间都过了
我要回家了
好的 吉女士 你慢走
我们再跟你联络
要多吃肉 这样力气才会像我一样大
我会记住的
那我就先走了
请慢走
喂
你回家前去买个漱口水吧
你口臭太严重了
你这家伙是用嘴巴拉屎吗？真是的
我到底该拿她怎么办才好？
奉顺！
你没事吧？有没有受伤？
没有
我想也是 你肯定没受伤
这次又怎么了？
一如既往 我没做错事
你好 我是都奉顺小姐的先生安敏赫
你好
能不能请你说明一下情况？
他们偷偷潜入流浪狗之家
把那些小狗劫走
然后再把它们卖给斗狗场
你现在连狗的事都要管了吗？
你不觉得管人类社会的事 就够累了吗？
看来累的只有我
我们要怎么做才能快点离开？
我太太不会无缘无故动粗
这点我可以作证
但我们还是要听听他们的说法
没错 你们说说看
说说看你们对那些 不能说话的动物朋友
做了多么丧尽天良的事
怎么不说话？
如你所见
你太太主要都是攻击他们的下巴
所以我们无法顺利帮嫌犯做笔录
我明明控制力道了啊
请安静点
他们想要提告 你们想怎么做？
好啊 我会联络我们法务组
就让他们告吧
他们可是动物虐待犯
我想我太太只是在法律范围内
保护无法说话的弱势动物而已
那当然
我这个人绝对不打无辜的人
吵死了！
你们真是的 还没被修理够是不是？
看这个伤势 完全就是出自我们家族成员之手
我是江南区的吉中间
天啊
你好
我是道峰区的都奉顺
真不好意思
我这区的事 竟然还麻烦道峰区的人帮忙
江南最近事情太多 太忙了
我们以后一定会好好解决
我们何必分什么管区？又不是黑道
只要有需要 不管哪一区
我们都要互相帮忙啊
-敏敏 打个招呼吧 -嗯
这位是我们家族的长辈
主要负责马场洞的吉中间女士
你好 我是安敏赫
唉唷
你长得白净帅气 简直像被狗舔过的碗
我听说你找了个好老公
你们真的好般配喔
平常都不吵架 过得很好吧？
要吵架也得实力相当啊
那你们好好解决这件事
我们下次见
好的 那么请慢走
-慢走 -你很帅
谢谢
-路上小心 -路上小心
好
那么现在该好好让他们做笔录了
-没错 -来
虽然你们开不了口
但手还是能动吧
写吧
来
你们夫妻俩真有默契
因为这种事不只发生过一次
而且得赶快解决 要回去顾小孩
我是说我
你们还愣着干吗？
赶快写啊 还不写？
我都快忙死了
我费了力气 现在饿了
-费了力气 现在饿了？ -嗯
-那吃炸鸡好不好？ -好
你今天怎么特别美？
我要受不了了
命中注定的感觉
她好像南顺
爸 看来你也满脑子都是南顺姐
居然莫名其妙认为 来拍证件照的客人就是她
不是
我看到她的那瞬间真的有种酥麻感
我怎么看都觉得华慈不是我女儿
嗯 妈好像也觉得不是
是吗？你最近会跟你妈聊天啊？
不会啊
我是偷听她跟郑秘书讲话
我点了六个三明治
喂 你吃太多了 再这样下去你会没命
我也不想吃这么多啊
我很痛苦 爸
你以为我想一直吃吗？
我一定是脑部出了问题
所有食物对我来说都好美味可口
我真的快疯了
不行 南仁 你这是严重成瘾
为什么没有 碳水化合物成瘾戒治中心呢？
叫你妈成立一家吧
我不要跟她讲话
这是今天新进的坦尚尼亚咖啡豆
-尾韵很不一样 -谢谢
谢谢你 咖啡师
爸 这位是我们咖啡厅新来的咖啡师
这样啊
他是获得2018年世界咖啡师大赛
年度大奖的实力派
我们家南仁就请你多多帮忙了
我才要请他多多照顾
那么两位慢聊
-南仁 -什么？
帮我算个塔罗牌 看看南顺现在在哪做什么
好
在这个一切都在崩毁的状况之中
一个将拯救一切的救星 会有如命中注定般出现
所以到底能不能见到她？
不要怪腔怪调 讲得简单一点
她正在朝我们走来
裴玄识先生 给他将军的衣服
我先去吃午餐
我呢？我也想穿这个
说什么啊？
你要穿那个
我这就对你行绞腿刑！
-行绞腿刑！ -是！
停！
你们没好好准备道具吗？
这明明是新买的 怎么会断？
抱歉 我已经刻意放松了 结果还是这样
你到底在讲什么？
能不能让我演将军？
你演什么将军啊？
演好自己的角色就好
要是让我演将军 我真的可以演得很好
是吗？那你起来
你改挨杖刑
杖刑？拿刑杖的将军？
给我狠狠地打！
（江汉派出所）
我是毒搜队的康熙植
我想调一下蒙航空
那天的所有入境旅客资料
-谢谢 -熙植 走吧
山药那边完成了
好
目前其他鉴识组正在重新检查
但他们在逃跑前 把证据粉碎得太彻底了
根本抓不到
他们交完货肯定就破坏掉 网际网络位址了
用这种手机是抓不到的
毒贩永远都会比警察快一步
喂？
什么？
入境旅客中有人死了？
好 麻烦你马上传过来
她才入境没多久
怎么就死了？
你认得她吗？
认得
等我
那家伙每次都单独行动
等我啦！
那跟从已故的朴光紫体内 验出的成分是同一种
同一种？
不是古柯硷 也不是冰毒
感觉应该是合成毒品
-也不是吩坦尼吧？ -不是
这是新型毒品
详细资料可能还需要分析
但这是非常可怕的东西
从胃部检出的量只有这样 她却死了？
如果把吩坦尼比喻成狗 那这东西就是狼
再送你们一份礼物吧
这些奶粉的成分
跟验尸检验出来的成分一样
它们是同一种毒品
来看看吧
这是怎样？
这间房子
食物少到我都怀疑不是人住的了
冰箱里只有啤酒跟矿泉水
你看到尸体了吧
她的体重掉了十多公斤
一定是身体抗拒进食
这种毒品会让人吃不进任何东西
她携带入境的东西当中肯定混有毒品
隐藏在我们想象不到的地方
都没有
走吧 一无所获
好
（心意满满的爱心餐车）
搞什么？
为什么我们吃的不一样？
我不能也去排队吃那边的饭吗？
真是的 你当配角 就要有点配角的自知之明
你凭什么跟主角吃一样的饭菜？
我们工作明明都一样辛苦
为什么吃的饭不一样？
你甚至没在工作 凭什么吃这个？
-你想被开除吗？ -你才想被开除吧！
-我？ -反正
我要吃那个
-这个你自己吃 -喂！
-你干吗？ -怎么回事？
-吵吵闹闹的 -导演
这个临演一直说要吃餐车的饭菜
那就马上把她开除
这种人是从哪找来的？
为什么要开除我？
我工作那么认真 凭什么被开除？
你才应该被开除
你没在工作 只会在后面大喊大叫
让开
走开！
喂 你们再叫一台餐车吧
这些饭菜应该不够吃
你们晚点再吃吧
你们又没在工作
我很喜欢你的个性
你叫什么名字？
可爱的女孩
我不喜欢你
走开！
（阿拉伯式皇冠顶豪华公园华厦）
我进去啦
人不在耶
不管她在不在蒙古包都很令人担心
等等 我干吗担心她？
不对 我还是应该先担心她
为什么？因为我是个好警察
（干颐植）
真有趣
您拨的电话无回应…
她到底跑去哪干吗了？
-喂？ -熙植 是我
嗯 前辈
我调了你之前要的走失儿童报案资料
从2006年到2023年
在蒙古失踪的报案记录一共23件
-是 -全是20岁以上的成年人
但走失儿童的报案记录只有4件
是吗？
我马上把相关资料传到你手机
（韩惠元 7岁 2006年走失）
（朴秀焕 10岁 2008年走失）
（姜南顺 5岁 2006年走失）
“姜南顺”？
（姓名：姜奉高）
（姓名：黄金主）
（已于2023年9月30日 找到亲生女儿姜南顺 结案）
（奥普伦蒂亚）
（1883年由海鲜批发业者唐娜史密斯 创办的慈善团体）
（请点击您志愿服务的领域）
刚开始
先来点小意思
（扫毒之战）
你在好好看着华慈吗？
他们昨天用餐时 似乎在谋划着什么
她现在在哪？
我派人跟着了 代表
收到现场回报的消息 我会随时向你报告
对她好一点
她是个可怜的孩子
我们都没有权利随便苛待他人
只要我苛待别人
肯定也会有人苛待我女儿南顺
这就是这世界的法则
你还好吗？
-你是谁？ -你不是对我提告了吗？
-那天在汉江的蒙古包 -对喔
她就是把我抛飞的人
唉唷 我的骨盆
来 你先收下这个
-这是什么？ -我只要赚到钱就会再给你
我现在只有这些
话说 你怎么知道我在哪间病房？
你老婆告诉我的啊
她还代替你去警局告我
你老婆挺善良的 虽然也挺会骂人
总之我走了
-等… -喂
我也会告你喔
你当时也推了我朋友
你就这样走掉…
你这混账！ 你是不是在同好会外遇了？
是哪个女人？
我没外遇
你干脆去死吧！
-去死 王八蛋！ -他们在干吗？
-马上给我说！ -你好
很高兴见到你 又见面…
（亮丽乞丐一）
喂？
你们在哪？吃饭了吗？
欠揍啊？
-她不在这里 -人不在这
好 我知道了
她为什么在汉江的帐篷旁边？
所以
他们就给你更大的角色了？
嗯
南顺 看来你很会跟人打交道
太神奇了
你的力气比神力女超人还大
怎么会这样？
我也不知道
总之我也跟他们提到你们了
他们答应下次拍摄时
也会给你们工作
谢谢你 天啊
有了家之后 我就干劲十足
我接下来也要工作赚钱了
南顺 谢谢你
这是金蓝的电话
这是黄金主女士的私人手机
-谢谢 -什么？
有人在破坏蒙古包
现在有人报案说出现暴力分子 在破坏蒙古包
赶快出动 动作快
（江汉派出所）
你们在做什么？
居然把我家…
给我复原
给我把这里的房子复原！
否则
你们通通会死在我手里
唉唷
好可怕喔
你就试着杀了我啊
快拦住那个臭丫头！
快咬她
（都会王牌广场极佳塔）
怎么办？
我们好不容易才有个家
我们该怎么办？
姜南顺
所以是真的
你没事吧？
我应该不用赔他们医药费吧？
毕竟是他们有错在先
我今晚要睡哪啊？
别哭了 我再重新帮你们盖好
别担心
对我们来说
想要有家本来就是一种奢望
起来吧
南顺 这段时间真的很谢谢你
我不会忘记你的恩惠
你们要去哪？
反正
韩国四处都是我们的家嘛
不用担心我们
那个
麻烦帮南顺找个能好好过夜的
好住处
我走了
你要走去哪？
我想跟他们待在一起
你也太不会察言观色了
干吗一直当情侣的电灯泡？
他们也不想要你去打扰
跟我来吧
要去哪？
我家
你先去洗个澡吧
你刚才1打20 肯定满身大汗了吧
没事 不用觉得愧疚 也不用感激我
知道吗？这是我应该…
搞什么？人呢？
她那到底是江南风格还是蒙古风格？
动作还真快 受不了
是我
把案发现场那些人通通抓回去审讯
他们不是单纯的暴力分子
谢谢
喂 警察 给我可以换穿的衣服
好
我哪有女生的衣服啊？
我挂在门把上了
我只有我的衣服可以给你穿
知道了
这没大没小的语气还真讲究
喂？
康警卫 我是吕智贤
我们问出攻击蒙古包的主嫌了
她叫李华慈
本名是李明姬
据说是你今天拿了电话号码的 黄金主女士的女儿
我就觉得她不是南顺
那她等于还撒谎耶
真可恶
我回来了
欢迎回家
快回房休息吧
你好
请问是黄金主女士吗？
对 我就是
你好 我是首尔警察厅的康熙植警卫
你好 有什么事吗？
你是不是在寻找女儿？
你女儿的名字叫姜南顺对吗？
对
你真的
找到女儿了吗？
没有
我本来以为找到了
后来发现那不是我女儿
原来如此
那我想提供你一个消息
真的吗？
康熙植警卫
喂？
请问
你认识我女儿吗？
对 我可能认识
我女儿现在
在哪里？
我再跟你联络
我要睡哪里？
那个
姜南顺 我好像找到你妈妈了
喂？是我
是 代表
赶快帮我调查一个叫康熙植的警察
看看他是哪个单位的
-立刻去 -好的 我马上去查
1个女生打倒了
20个朝鲜族男生？
对啊
朴所长也说他这辈子 第一次遇到这种案件
我们真的很需要独立空间
跟派出所并在一起真的好麻烦
我们可是秘密搜查组 不可能有独立空间
问题就是我们都成立秘密搜查组了
为什么还待在江汉派出所二楼？
首尔辖区内只有十支毒品搜查队
但毒犯数量却是以等比级数增长
于是厅长特别下令暗中成立
毒品秘密搜查组
我们只要把江南的毒犯绳之以法就好
这点你们时时刻刻都要牢记在心
对那种杂案一点兴趣都不要有
那好像不是杂案耶
当然不是杂案 根本是大案
听说是一个女生解决掉他们的
确实是挺夸张的
话说回来 怎么没看到熙植跟英卓？
他们今天休假啊
他们已经十天没休息了
他们有什么进展吗？
组长
他们休假时就让他们好好休息吧
既然这样
那你也去首尔站
休息一辈子啊
好好吃
亲爱的 边边我已经吃掉了
中间的鲔鱼给你吃
卢老师 真的吗？
我好感动
不过这个
已经从三角饭团变成圆形饭团了
被眼泪浸湿的三角饭团
我们一定要记得今天
吃完赶快睡吧
我们把它留到明天吃吧
-真的吗？ -嗯
-很冷吧？ -很冷
谢谢
我已经拼凑出事情的全貌了
听说今天去破坏蒙古包的 是冒牌姜南顺
她肯定不希望你还活着
你妈妈
找了你20年
听说她从10年前就开始 举办大力士比赛
因为她女儿力气很大
所以她就用那种方式找你
于是出现了冒牌货
但后来她也发现那个人是假的
我爸妈
都还好好的吧？
喂？
代表 康熙植警卫是警大第36期毕业
目前隶属首尔警察厅毒品特殊搜查组
由于是秘密单位 所以现在总部位于江汉派出所
毒品特殊搜查组？
你睡这吧
那你睡哪？
我睡小房间就可以了
知道了 晚安
你的力量到底是怎么一回事？
人怎么会有那么大的力气？
我不知道
我在蒙古
也没见过力气比我大的男生
我觉得
你可能有超能力
你妈妈好像也是这样
我妈妈也是？
时间晚了 你先睡觉吧
谢谢你帮我…
找到妈妈
我答应过你了
我只是遵守承诺而已
我是黄金主
你好 我正好也想打给你
我女儿
在哪里？
她现在跟我待在一起
你可以让她接电话吗？
她今天应该挺累的
我想先让她睡觉
我觉得你们要是通电话 她今晚可能就睡不着了
有道理
你说得对
我一个人睡不着比较好
好吧
明天早上醒来
我会给你一个地址
再请你让我女儿到那里跟我见面
好 我会的
你是康熙植警卫对吧？
真的非常感谢你
我不会忘记你的恩情
别这么说
该说谢谢的是我
再见
南顺
喂？
南仁爸爸
不对
南顺爸爸
找到我们的女儿南顺了
她现在好像跟警察待在一起
真的吗？
这次听起来感觉像真的
嗯
是真的
她还好吧？
当然
听说她很好
南顺
来
韩国生活很便利吧？
连衣服都可以连夜送达
见爸妈的时候 要穿上干净体面的衣服
这样才能让他们安心 知道你过得很好
知道了
那个
-我去浴室换 -好
你看
那我要出发啦
嗯 祝你顺利
拜拜
（毒搜队 吴英卓）
嗯 前辈
所有提交的物品当中 都没有验到毒品成分
是吗？
你昨天在那边还找到其他东西了吗？
有是有
但感觉应该无关
前辈 我好像找到了
南顺
-失火了！ -失火了！
救命啊！
有没有人来救救我？
我们可能会晚点到 有关系吗？
当然有关系
那边好像发生火灾了
我家志敏还在里面 怎么办？
-那边有小孩 -天啊
救命啊！
怎么办？
救命啊！
小朋友
小朋友 你们还好吗？
我来救你们出去 走吧
走
（119消防队）
妈妈在这 没事了
该怎么办才好？
南顺！
消防车来了！
南顺？
妈？
过来吧
快过来
南顺！
（感谢朴宝英、朴炯植特别客串）
《大力女子姜南顺》
我不知道应该做些什么
我不喜欢念书
你跟我果然如出一辙
女人们的才能都在力量上 所以不太聪明
闭嘴 姜奉高
我想成为对别人有帮助的人
每个人都会感觉到匮乏
你想要什么？
我想抓到幕后首脑
你真是个帅气的刑警
杜高藏有毒品
组长 我可能得进行卧底调查
我接获一则线报
进一步调查后 觉得可信度很高
-要去哪里？ -疑似藏有毒品的地方
我们快点送完货 潜入仓库看看吧
你说过你要找毒品
字幕翻译：柯欣冉