1
00:00:00,650 --> 00:00:01,210
今夜... (銃声が鳴り響く)

2
00:00:01,252 --> 00:00:03,672
私たちは 、ポパイ、セーラーマン、

3
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

4
00:00:03,672 --> 00:00:05,547
スーパーマン

5
00:00:05,547 --> 00:00:07,177
、ウッディ キツツキ

6
00:00:07,841 --> 00:00:08,896
、 フェリックス ザ キャット

7
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

8
00:00:11,636 --> 00:00:12,637
など、黄金時代の

9
00:00:13,012 --> 00:00:14,638
偉大な漫画のいくつかをカウントダウンします

10
00:00:15,014 --> 00:00:17,850
。お楽しみに!

11
00:00:21,990 --> 00:00:23,520
こんにちは、私はチャールズ・デワンデラーです。

12
00:00:23,520 --> 00:00:24,780
今日は

13
00:00:24,780 --> 00:00:27,720
黄金時代の最高の漫画をいくつか

14
00:00:27,720 --> 00:00:29,280
紹介します

15
00:00:29,280 --> 00:00:32,640
。 最も人気のある漫画のキャラクターの 1 つであるバッグス バニーから始めるより良い方法はありません

16
00:00:32,640 --> 00:00:36,030
。バッグス・バニーは、 ワーナー ブラザーズの 160 以上の短編映画に出演しました

17
00:00:36,030 --> 00:00:37,050
。

18
00:00:37,050 --> 00:00:39,630
これらの漫画の中には「ルーニー・テューンズ」と呼ばれるものも

19
00:00:39,630 --> 00:00:42,330
あれば、「メリー・メロディーズ」と呼ばれるものもありました

20
00:00:42,330 --> 00:00:43,830
が、それらは常に素晴らしかったです。

21
00:00:43,830 --> 00:00:46,770
「陳腐な協奏曲」と題されたこの漫画は、

22
00:00:46,770 --> 00:00:49,170
ほんの数年前に公開された

23
00:00:49,170 --> 00:00:51,510
ウォルト・ディズニーの「ファンタジア」のパロディです

24
00:00:51,510 --> 00:00:54,660
。 バッグス・バニーと宿敵エルマー・ファッド、

25
00:00:54,660 --> 00:00:57,030
ダフィー・ダック、ポーキー・ピッグが主演します。

26
00:00:57,030 --> 00:00:58,537
楽しめ。

27
00:00:58,537 --> 00:01:01,287
(劇的な音楽)

28
00:01:23,335 --> 00:01:27,085
(壮大なオーケストラ音楽)

29
00:01:31,050 --> 00:01:34,680
こんにちは、音楽ウーバーです。 (笑い)

30
00:01:34,680 --> 00:01:39,533
まず、ヨハン・シュトラウスが書いたワルツを聴きます。

31
00:01:39,533 --> 00:01:41,040
(エルマーはくすくす笑う)(ディッキーはねる)

32
00:01:41,040 --> 00:01:43,130
そして、

33
00:01:43,130 --> 00:01:46,530
忘れられないリフレインのリズミカルな響きを聴きながら、

34
00:01:46,530 --> 00:01:50,223
木管楽器がぐるぐると転がるさざ波のようなリズムに耳を傾けてください、

35
00:01:51,677 --> 00:01:55,843
そしてそれがここで出てきます。 (ディッキーが跳ねる)

36
00:01:55,843 --> 00:01:58,910
(ディッキーが引き裂く) (エルマーがくすくす笑う)

37
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
(活発なオーケストラ音楽)

38
00:02:19,030 --> 00:02:23,780
(「ウィーンの森の物語 Op. 325」)

39
00:02:29,320 --> 00:02:31,903
(犬の匂いを嗅ぐ)

40
00:02:36,848 --> 00:02:38,970
(犬が息を呑む) (虫がバリバリと音を立てる) (

41
00:02:38,970 --> 00:02:41,860
ゴミ箱

42
00:02:41,860 --> 00:02:42,997
がカタカタと音を立てる)

43
00:02:42,997 --> 00:02:46,384
(虫がバリバリと音を立てる ) )

44
00:02:46,384 --> 00:02:49,467
(ゴミ箱がカチャカチャ鳴る)

45
00:03:03,044 --> 00:03:04,522
(

46
00:03:04,522 --> 00:03:07,452
犬が騒ぐ)

47
00:03:07,452 --> 00:03:10,035
(犬

48
00:03:19,742 --> 00:03:22,409
がべそべる) (

49
00:03:25,152 --> 00:03:27,735
犬が鼻を鳴らす

50
00:03:30,873 --> 00:03:31,871
)

51
00:03:31,871 --> 00:03:35,038
(虫がからかう) (犬が懇願する) (銃が衝突する) (シマリス

52
00:03:36,895 --> 00:03:39,395
が しゃべる) (銃を叩く)

53
00:04:10,900 --> 00:04:13,317
(犬が泣く)

54
00:04:22,002 --> 00:04:24,901
(虫が金切り声をあげる)

55
00:04:24,901 --> 00:04:27,484
(着地を吹く)

56
00:04:34,697 --> 00:04:36,570
あれはウブウェイじゃなかったっけ?

57
00:04:36,570 --> 00:04:40,360
そして今、美しい「青きドナウ」をお届けします。

58
00:04:43,938 --> 00:04:46,829
(エルマーくすくすと)

59
00:04:46,829 --> 00:04:51,829
(「青きドナウ」) (花びらがチリンチリン)

60
00:05:08,929 --> 00:05:17,335
♪ クワック、クワック、クワック、クワック♪

61
00:05:17,335 --> 00:05:20,388
(ダフィーが吹く)

62
00:05:20,388 --> 00:05:27,464
♪ クワック、クワック、クワック、クワック♪

63
00:05:27,464 --> 00:05:31,756
♪ クワック、クワック♪ (ダフィー、クワックオフキー)

64
00:05:31,756 --> 00:05:35,187
(水の波紋)

65
00:05:35,187 --> 00:05:38,595
(水 の波紋) (着地ブロー)

66
00:05:38,595 --> 00:05:41,178
(泡が

67
00:05:44,966 --> 00:05:47,926
はじける

68
00:05:47,926 --> 00:05:50,759
) (泡がはじける)

69
00:05:56,316 --> 00:05:57,702
(水が

70
00:05:57,702 --> 00:06:00,452
波打つ) (ダフィー

71
00:06:33,516 --> 00:06:36,565
がゴロゴロ) (塩を振る)

72
00:06:36,565 --> 00:06:39,025
(コショウを振る)

73
00:06:39,025 --> 00:06:41,858
(シグネットを吸い込む)

74
00:06:44,902 --> 00:06:47,410
(シグネットのくしゃみ)

75
00:06:47,410 --> 00:06:50,211
(水しぶき)

76
00:06:50,211 --> 00:06:53,262
( 水しぶき)

77
00:06:53,262 --> 00:06:55,671
(水しぶき

78
00:06:55,671 --> 00:06:58,582
) (水の波紋

79
00:06:58,582 --> 00:07:01,415
)

80
00:07:28,762 --> 00:07:31,595
(水しぶき) (水しぶき)

81
00:07:34,271 --> 00:07:38,438
(飛行機の舵を真似るダフィー)

82
00:07:42,506 --> 00:07:45,256
(風のシューッという音)

83
00:07:48,900 --> 00:07:51,733
(ダフィーのシューッという音)

84
00:07:55,230 --> 00:07:57,439
(ノスリのシューッという音)

85
00:07:57,439 --> 00:07:58,736
(TNT が爆発する)

86
00:07:58,736 --> 00:08:01,736
(優しいハープの音楽)

87
00:08:06,338 --> 00:08:08,646
♪ クワック、クワック、クワック、クワック、クワック、クワック、クワック♪

88
00:08:08,646 --> 00:08:11,409
♪ クワック、クワック、クワック、クワック、クワック♪

89
00:08:11,409 --> 00:08:13,427
♪ クワック、クワック、クワック、クワック♪

90
00:08:13,427 --> 00:08:14,788
♪ クワック、クワック、クワック♪

91
00:08:14,788 --> 00:08:16,778
♪ クワック、クワック、クワック、クワック、クワック、クワック ♪

92
00:08:16,778 --> 00:08:19,528
(ダフィーのドスンという音)

93
00:08:27,419 --> 00:08:30,180
(穏やかなクラシック音楽)

94
00:08:30,180 --> 00:08:31,333
ああ、やあ。

95
00:08:31,333 --> 00:08:33,630
ちょうどこのスーパーマンのコミック本を読んでいました。

96
00:08:33,630 --> 00:08:37,320
スーパーマンが初めてコミック本に登場したのは 1938 年だったことをご存知ですか?

97
00:08:37,320 --> 00:08:39,150
彼は世界初のスーパーヒーローであり、

98
00:08:39,150 --> 00:08:41,580
すぐに最も人気のあるキャラクターになりました。

99
00:08:41,580 --> 00:08:45,180
彼は毎月100万冊の漫画本を売っていました。

100
00:08:45,180 --> 00:08:47,460
すぐに、誰もが彼の真似をしようとしました。

101
00:08:47,460 --> 00:08:49,770
それ以来、 数千ではないにしても、何百も

102
00:08:49,770 --> 00:08:52,320
のスーパーヒーローが漫画本のために作られました。

103
00:08:52,320 --> 00:08:54,870
さて、あなたが 1941 年の子供で、

104
00:08:54,870 --> 00:08:57,390
ある日、新しい映画が近くの映画館で公開されるまで、

105
00:08:57,390 --> 00:09:00,570
過去 3 年間、スーパーマンを楽しむ唯一の方法は 2 次元のコミック本であったと

106
00:09:00,570 --> 00:09:03,120
想像してください 。 スーパーマンが

107
00:09:03,120 --> 00:09:05,910
空を飛び、スーパーパワーを使って

108
00:09:05,910 --> 00:09:08,310
悪者やモンスターと戦う様子を

109
00:09:08,310 --> 00:09:10,770
初めて見ることができます 。

110
00:09:10,770 --> 00:09:13,230
当時、これは CGI では実現できませんでした。

111
00:09:13,230 --> 00:09:15,000
コンピューターも存在しませんでした。

112
00:09:15,000 --> 00:09:17,400
映画スタジオがこれを行う唯一の方法

113
00:09:17,400 --> 00:09:19,950
1941年にはアニメーションが登場しました。

114
00:09:19,950 --> 00:09:21,900
そこでアニメーターのマックス・フライシャーの出番です。

115
00:09:21,900 --> 00:09:23,970
当時、マックスと弟のデイブは、

116
00:09:23,970 --> 00:09:25,640
世界 最高の漫画をいくつか制作していました

117
00:09:25,640 --> 00:09:26,790
。

118
00:09:26,790 --> 00:09:30,180
この漫画では、スーパーマンが巨大なトカゲと戦います。

119
00:09:30,180 --> 00:09:31,590
さて、それをそのまま呼びましょう。

120
00:09:31,590 --> 00:09:33,690
基本的にはスーパーマン対ゴジラですが、

121
00:09:33,690 --> 00:09:36,300
著作権の関係でゴジラと呼ぶことができなかっただけです。

122
00:09:36,300 --> 00:09:38,220
つまり、ここではスーパーマン対ゴッズ

123
00:09:38,220 --> 00:09:42,300
、つまり、スーパーマン対「北極の巨人」です。

124
00:09:42,300 --> 00:09:44,183
[アナウンサー] スピードを出して走る弾丸よりも速く、

125
00:09:44,183 --> 00:09:45,016
(鳴り響く弾丸は)

126
00:09:45,016 --> 00:09:45,849
機関車よりも 強力で

127
00:09:45,849 --> 00:09:47,430
、(電車が勢いよく音を立てて)

128
00:09:47,430 --> 00:09:50,085
高い建物を一発で飛び越えることができます。

129
00:09:50,085 --> 00:09:50,918
(ヒューズが焼けるように鳴る)

130
00:09:50,918 --> 00:09:52,560
クリプトン星から来たこの驚くべき異邦人、

131
00:09:52,560 --> 00:09:55,470
鋼鉄の男、(ゴングを鳴らしながら)

132
00:09:55,470 --> 00:09:58,140
スーパーマン! (勝利の音楽)

133
00:09:58,140 --> 00:10:00,270
並外れた身体能力を持つスーパーマンは、

134
00:10:00,270 --> 00:10:02,280
温和な態度の新聞記者クラーク・ケントに

135
00:10:02,280 --> 00:10:04,740
扮して、真実と正義のために

136
00:10:04,740 --> 00:10:07,833
終わりのない戦いを繰り広げます 。 (風がヒューヒュー音を立てて)

137
00:10:11,992 --> 00:10:12,825
偉大な北極平原の

138
00:10:12,825 --> 00:10:14,550
凍った荒野の奥深くに侵入し

139
00:10:14,550 --> 00:10:16,140
、先史時代の化石を

140
00:10:16,140 --> 00:10:18,180
探している考古学探検隊は

141
00:10:18,180 --> 00:10:22,140
驚くべき発見をします

142
00:10:22,140 --> 00:10:25,230
。それは中生代の何百万年も前に

143
00:10:25,230 --> 00:10:26,700
地球を歩き回っていたときと同じくらい

144
00:10:26,700 --> 00:10:30,090
本物そっくりの外観をした巨大な怪物です

145
00:10:30,090 --> 00:10:33,120
。 完璧な保存状態で氷の中で 凍っているのが発見される

146
00:10:33,120 --> 00:10:35,970
。 危険な氷点下の要素によって常にハンデを負いながら、

147
00:10:35,970 --> 00:10:39,210
科学者とその精力的な作業員たちは、

148
00:10:39,210 --> 00:10:42,540
凍った穴からマンモスの生き物を取り除くことに成功しました。

149
00:10:42,540 --> 00:10:44,100
氷に包まれた怪物は、

150
00:10:44,100 --> 00:10:46,260
特別な冷凍設備を

151
00:10:46,260 --> 00:10:47,970
備えた巨大な貨物船の船倉に積み込ま

152
00:10:47,970 --> 00:10:49,830
れ 、この国に運ばれてくる。

153
00:10:49,830 --> 00:10:51,690
ここ 自然科学博物館の

154
00:10:51,690 --> 00:10:53,490
特別に建設された棟で

155
00:10:53,490 --> 00:10:55,710
、この畏怖の念を抱かせる生き物が

156
00:10:55,710 --> 00:10:58,311
初めて一般 公開されます

157
00:10:58,311 --> 00:11:01,728
。 (冷蔵庫のドスドスという音)

158
00:11:13,067 --> 00:11:15,567
(緊張した音楽) - それで、もし氷が解けたら、

159
00:11:18,609 --> 00:11:20,670
怪物がまだ生きている

160
00:11:20,670 --> 00:11:22,470
可能性があるって 言いたいんですか

161
00:11:22,470 --> 00:11:24,990
?! ありがとう、教授。 (電話が鳴り響く音)

162
00:11:24,990 --> 00:11:27,360
[ロイス] はい、署長? - [署長] ロイス、

163
00:11:27,360 --> 00:11:28,571
その凍結されたモンスターの物語に

164
00:11:28,571 --> 00:11:29,404
新しい角度があります

165
00:11:29,404 --> 00:11:31,020
。

166
00:11:31,020 --> 00:11:33,090
博物館に行って、何が行われているか見てみましょう。

167
00:11:33,090 --> 00:11:35,220
彼らは彼を特別な冷蔵庫に入れました。

168
00:11:35,220 --> 00:11:37,667
[ロイス] わかりました、署長。 (電話のクリック音)

169
00:11:37,667 --> 00:11:40,417
(劇的な音楽)

170
00:11:41,430 --> 00:11:44,077
ああ、ロイス?一緒にあそこに行ってもいいですか?

171
00:11:44,987 --> 00:11:45,869
[ロイス] いいえ、ありがとう。

172
00:11:45,869 --> 00:11:47,640
きっとその怪物を見たら気を失ってしまうだろう。

173
00:11:47,640 --> 00:11:49,143
あなたはとても簡単に怖がらせます。

174
00:11:50,940 --> 00:11:54,130
おそらく彼女は正しいが、スーパーマンはまだ気を失っていない

175
00:12:00,506 --> 00:12:01,339
(冷蔵庫がドクドクと音を立てる) - そして

176
00:12:01,339 --> 00:12:02,850
必要な冷却を生成する。

177
00:12:02,850 --> 00:12:04,920
制御盤は下にあります。

178
00:12:04,920 --> 00:12:06,930
それを見せてあげるよ。 (オイル缶のカチャカチャ音)

179
00:12:06,930 --> 00:12:09,273
プラント全体はこのボードから操作されています。

180
00:12:11,700 --> 00:12:14,400
温度が上昇すると危険となる可能性があるため 、温度計を常に監視する必要があります

181
00:12:14,400 --> 00:12:18,048
。

182
00:12:18,048 --> 00:12:23,048
(油缶がカタカタ) (電気が焼けるような音)

183
00:12:26,009 --> 00:12:27,592
スイッチを切ってください!

184
00:12:29,171 --> 00:12:33,363
(冷蔵庫の電源が落ちる)

185
00:12:33,363 --> 00:12:35,289
おい、何という話だ!

186
00:12:35,289 --> 00:12:37,789
(緊迫した音楽)

187
00:12:53,908 --> 00:12:56,575
(アラームが鳴る)

188
00:12:57,468 --> 00:13:00,301
(氷が飛び散る)

189
00:13:02,310 --> 00:13:04,530
皆さん、外に出てください。元気にステップアップしてください。

190
00:13:04,530 --> 00:13:05,643
最寄りの出口をご利用ください。

191
00:13:08,880 --> 00:13:09,990
お願いします、皆さん。動き続ける。

192
00:13:09,990 --> 00:13:11,670
私たちはすぐにこの部屋を片付けなければなりません。

193
00:13:11,670 --> 00:13:13,017
それが彼が考えていることです。

194
00:13:15,925 --> 00:13:18,508
(氷が割れる)

195
00:13:20,954 --> 00:13:23,895
[警備] 警察本部。

196
00:13:23,895 --> 00:13:25,560
こんにちは、所長?機動隊を派遣してください。

197
00:13:25,560 --> 00:13:26,410
困っています。

198
00:13:29,247 --> 00:13:31,914
(ダイヤルの音が鳴る)

199
00:13:34,947 --> 00:13:37,360
(氷が割れる)

200
00:13:37,360 --> 00:13:38,867
(怪物の咆哮)

201
00:13:38,867 --> 00:13:39,700
こんにちは、惑星?

202
00:13:39,700 --> 00:13:41,877
市の窓口を貸してください。急いで!

203
00:13:41,877 --> 00:13:43,296
(ロイスがあえぎます)

204
00:13:43,296 --> 00:13:45,505
(電話ボックスの喧騒)

205
00:13:45,505 --> 00:13:48,505
(建物が崩壊する)

206
00:13:50,955 --> 00:13:53,788
(銃声が発砲する)

207
00:14:00,378 --> 00:14:03,128
(車がバリバリ音を立てる)

208
00:14:06,450 --> 00:14:09,200
(電車がガサガサ音を立てる)

209
00:14:12,898 --> 00:14:14,388
気をつけて!生きてる!

210
00:14:14,388 --> 00:14:15,576
(傍観者の叫び声)

211
00:14:15,576 --> 00:14:17,580
(ブレーキの鳴き声)

212
00:14:17,580 --> 00:14:20,590
いいえ、私は気が狂っていません。何人かをここに急いで来てください。

213
00:14:20,590 --> 00:14:23,797
注意。全車一斉に5番とメインへ進みます。

214
00:14:23,797 --> 00:14:27,210
(ニュースティッカーのカチカチ音)

215
00:14:27,210 --> 00:14:29,580
チーフ!ロイスは博物館にいる。

216
00:14:29,580 --> 00:14:30,810
そこに行ったほうがいいよ、ケント。

217
00:14:30,810 --> 00:14:31,643
右!

218
00:14:32,880 --> 00:14:35,163
これはスーパーマンの仕事のようだ。

219
00:14:36,109 --> 00:14:39,026
(勝利の音楽)

220
00:14:41,290 --> 00:14:44,207
(勝利の音楽)

221
00:14:45,461 --> 00:14:48,544
(期待の音楽)

222
00:14:53,239 --> 00:14:58,239
(勝利の音楽) (瓦礫のガタガタ音)

223
00:15:01,271 --> 00:15:02,610
ロイス?

224
00:15:02,610 --> 00:15:04,110
[ロイス] スーパーマン!

225
00:15:07,206 --> 00:15:10,206
(瓦礫のガタガタ音) (緊迫した音楽) -

226
00:15:11,314 --> 00:15:12,147
安全なオフィスに

227
00:15:12,147 --> 00:15:13,080
戻ったほうがいいでしょう

228
00:15:13,080 --> 00:15:14,706
。 やるべきことがあるんです。

229
00:15:14,706 --> 00:15:15,576
かしこまりました。

230
00:15:15,576 --> 00:15:19,004
ここ数年で最高のストーリーを見逃しませんか?小さなチャンス。

231
00:15:19,004 --> 00:15:24,004
(水の波紋) (メロドラマの音楽)

232
00:15:31,946 --> 00:15:34,613
(ダムの決壊)

233
00:15:35,916 --> 00:15:38,583
(水の急流)

234
00:15:39,896 --> 00:15:42,813
(勝利の音楽)

235
00:15:45,085 --> 00:15:47,835
(ホースの噴射)

236
00:15:51,866 --> 00:15:54,676
(水の急流)

237
00:15:54,676 --> 00:15:57,593
(怪物が踏み鳴らす)

238
00:16:04,056 --> 00:16:09,056
(勝利の音楽) (車のスパッタリング)

239
00:16:10,677 --> 00:16:14,737
(ブレーキの鳴き声) (緊迫した音楽)

240
00:16:14,737 --> 00:16:17,737
(車クラクションが鳴る)

241
00:16:28,064 --> 00:16:30,981
(怪物が衝突する)

242
00:16:34,408 --> 00:16:37,127
(カメラがカチカチ音を立てる)

243
00:16:37,127 --> 00:16:38,236
(ロイスの叫び声)

244
00:16:38,236 --> 00:16:39,069
ロイス!

245
00:16:44,640 --> 00:16:46,410
今度は、そこにいてください。

246
00:16:46,410 --> 00:16:48,470
はい、閣下、ありがとうございます。

247
00:16:49,846 --> 00:16:51,663
(ロイスがあえぎます)

248
00:16:51,663 --> 00:16:55,456
(怪物が激突する) (怪物が咆哮する)

249
00:16:55,456 --> 00:16:58,373
(勝利の音楽)

250
00:17:03,780 --> 00:17:05,190
あなたはその怪物の話を聞き出すのに十分な勇気を示しました

251
00:17:05,190 --> 00:17:06,720
、ロイス。

252
00:17:06,720 --> 00:17:08,160
ありがとう、でもどこにいたの?

253
00:17:08,160 --> 00:17:11,313
自分?ああ、きっと気を失ってしまったのだろう。

254
00:17:21,960 --> 00:17:23,970
ウッディ ウッドペッカーは、 1940 年に登場した

255
00:17:23,970 --> 00:17:25,440
人気の漫画のキャラクターです。

256
00:17:25,440 --> 00:17:28,034
彼はウォルター ランツによって作成されました。

257
00:17:28,034 --> 00:17:29,370
(遊び心のある音楽) 伝説によれば、

258
00:17:29,370 --> 00:17:31,140
迷惑なキツツキが

259
00:17:31,140 --> 00:17:33,510
ウォルター・ランツの小屋の屋根に穴をつついていました。

260
00:17:33,510 --> 00:17:35,580
ウォルターさんはキツツキを撃ちたかった

261
00:17:35,580 --> 00:17:39,060
が、妻は代わりにキツツキについての漫画を描くと主張した。

262
00:17:39,060 --> 00:17:41,460
彼が ウッディ・ウッドペッカーの

263
00:17:41,460 --> 00:17:42,990
声を演じるためにキャスティングした俳優の一人は

264
00:17:42,990 --> 00:17:47,040
、 伝説的な「千の声の男」メル・ブランです。

265
00:17:47,040 --> 00:17:49,620
メル・ブランは、

266
00:17:49,620 --> 00:17:53,160
バッグス・バニー、ダフィー・ダック、バーニー・ラブル、

267
00:17:53,160 --> 00:17:54,480
その他数え切れ​​ないほどの人気キャラクターの声も演じました。

268
00:17:54,480 --> 00:17:57,480
この漫画では、ウッディは冬の間は南へ行かないことに決め

269
00:17:57,480 --> 00:18:00,930
、結局食べるものがなくなってしまいます。

270
00:18:00,930 --> 00:18:02,700
ウッディとこの猫のシーンは

271
00:18:02,700 --> 00:18:05,130
、 数十年後に公開された

272
00:18:05,130 --> 00:18:07,290
漫画「シンプソンズ」の「かゆみと引っかき傷」の

273
00:18:07,290 --> 00:18:08,763
インスピレーションになったのではないかと

274
00:18:09,750 --> 00:18:12,407
思います。 それをチェックして、私に同意するかどうかを確認してください。

275
00:18:12,407 --> 00:18:15,157
(静かな音楽)

276
00:18:20,028 --> 00:18:22,568
(落ちる足音)

277
00:18:22,568 --> 00:18:25,336
(熱狂的な音楽)

278
00:18:25,336 --> 00:18:30,336
(鐘の音) (急迫する音楽)

279
00:18:36,807 --> 00:18:40,724
(不明瞭な鳥のさえずり)

280
00:18:45,383 --> 00:18:48,180
天気予報士の権利です。すぐに南へ行ったほうがいいです。

281
00:18:48,180 --> 00:18:50,090
[群衆] 言ったね!

282
00:18:50,090 --> 00:18:51,450
(予感的な音楽)

283
00:18:51,450 --> 00:18:53,200
冬がやって来ます!冬がやってくる!

284
00:18:55,351 --> 00:18:58,018
(パイプの音)

285
00:19:02,713 --> 00:19:05,463
(ジッパーの開閉)

286
00:19:16,217 --> 00:19:17,379
(「ウッディ キツツキのテーマ ソング」)

287
00:19:17,379 --> 00:19:20,462
ああ、ボーイ!なんて泳ぐ日なんだろう。

288
00:19:26,340 --> 00:19:28,260
やあ、ポップ。みんなはどこへ行くの?

289
00:19:28,260 --> 00:19:29,760
みんなで南へ行きます。

290
00:19:29,760 --> 00:19:32,596
グラウンドホッグは、ひどい吹雪が来ると言っています。

291
00:19:32,596 --> 00:19:33,495
ああ、続けてください。

292
00:19:33,495 --> 00:19:35,817
あの男は地面の穴から自分の影を知りません。

293
00:19:35,817 --> 00:19:39,035
ここにいたら凍死してしまうよ。

294
00:19:39,035 --> 00:19:41,040
そして、食べ物もありません。

295
00:19:41,040 --> 00:19:42,090
私のことは心配しないでください。

296
00:19:42,090 --> 00:19:45,775
食べ物もたくさんあるし、今から泳ぎます。

297
00:19:45,775 --> 00:19:47,935
(ウッディが笑う)

298
00:19:47,935 --> 00:19:50,565
(飛び込み台が跳ねる)

299
00:19:50,565 --> 00:19:53,844
(水しぶき

300
00:19:53,844 --> 00:19:56,793
) (ウッディが鼻を 鳴らす)

301
00:19:56,793 --> 00:19:58,411
(劇的な音楽

302
00:19:58,411 --> 00:20:03,411
) (風がヒューヒューという音)

303
00:20:07,575 --> 00:20:12,478
(飛び込み台が跳ね上がる) (気まぐれな音楽)

304
00:20:12,478 --> 00:20:17,478
(劇的な音楽) (風がヒューヒューという音)

305
00:20:18,898 --> 00:20:21,748
(氷が割れる)

306
00:20:21,748 --> 00:20:22,888
(脳がガタガタする)

307
00:20:22,888 --> 00:20:24,107
(遊び心のある音楽)

308
00:20:24,107 --> 00:20:25,447
(アイスノック)

309
00:20:25,447 --> 00:20:27,453
うーん。彼の湖は硬水に違いない。

310
00:20:28,437 --> 00:20:31,427
(風ヒューヒュー)

311
00:20:31,427 --> 00:20:35,600
(明るい音楽) (雲ヒューヒュー)

312
00:20:35,600 --> 00:20:36,618
(雲

313
00:20:36,618 --> 00:20:37,538
ヒューヒュー) (雲ヒューヒューという音)

314
00:20:37,538 --> 00:20:40,677
(雲ヒューヒューという音) (ウッディヒューヒューという音)

315
00:20:40,677 --> 00:20:43,427
(陽気な音楽)

316
00:20:51,100 --> 00:20:52,991
(風ヒューヒューという音) 頭を吹き飛ばしてください。

317
00:20:52,991 --> 00:20:53,987
私が気にするかどうか見てください。

318
00:20:53,987 --> 00:20:56,273
ここはとても暖かくて、食べ物もたくさんあります。

319
00:20:57,188 --> 00:20:59,970
(風がヒューヒュー音を立てて)

320
00:20:59,970 --> 00:21:02,823
さあ、吹いてください。 (風が吹く)

321
00:21:03,901 --> 00:21:08,901
(風がヒューヒュー音を立てる) (ドアがガタガタする)

322
00:21:10,460 --> 00:21:14,001
(皿がカタカタする)

323
00:21:14,001 --> 00:21:15,848
(バナナが弾ける)

324
00:21:15,848 --> 00:21:19,018
やあ!私の食べ物を持ってここに戻ってきてください!

325
00:21:19,018 --> 00:21:21,518
(緊迫した音楽)

326
00:21:28,122 --> 00:21:30,705
(陰鬱な音楽)

327
00:21:34,563 --> 00:21:37,313
(死の鳴き声)

328
00:21:38,522 --> 00:21:41,999
(ウッディーの鳴き声)

329
00:21:41,999 --> 00:21:44,582
(厳粛な音楽)

330
00:21:47,330 --> 00:21:49,647
(猫の鳴き声)

331
00:21:49,647 --> 00:21:54,413
私はあなたが読んだばかりのお腹を空かせた小さな子猫です。

332
00:21:54,413 --> 00:21:56,250
(猫の鳴き声)

333
00:21:56,250 --> 00:21:58,910
とてもお腹が空いたので、 キツツキを

334
00:21:59,994 --> 00:22:02,494
食べたいです 。 はい、それだけです。

335
00:22:05,053 --> 00:22:05,983
(ドアをノックする音)

336
00:22:05,983 --> 00:22:06,816
失礼します、相棒。

337
00:22:06,816 --> 00:22:08,524
それはおそらく食料品店の人です。

338
00:22:08,524 --> 00:22:11,302
(ドアをノックする音)

339
00:22:11,302 --> 00:22:13,885
(弾む音楽)

340
00:22:18,280 --> 00:22:20,352
入ってください。ちょうど夕食に間に合います。

341
00:22:20,352 --> 00:22:23,820
うん?夕食は何を食べますか?

342
00:22:23,820 --> 00:22:25,890
猫...魚を食べるつもりです。

343
00:22:25,890 --> 00:22:27,003
うん?

344
00:22:28,620 --> 00:22:30,542
あなたのスカーフを取らせてください。

345
00:22:30,542 --> 00:22:33,209
(猫が咳き込む)

346
00:22:36,832 --> 00:22:40,663
あのハトが私の首を絞めようとしたと思います。

347
00:22:41,702 --> 00:22:43,003
かなり冷たいですね、相棒。

348
00:22:43,003 --> 00:22:45,978
いや、寒くないよ。

349
00:22:45,978 --> 00:22:46,941
ああ、そうですよ。

350
00:22:46,941 --> 00:22:49,413
暖炉のそばで暖まって夕食の準備をしましょう。

351
00:22:49,413 --> 00:22:50,963
(オーブンのドアをバタンと閉める音)

352
00:22:50,963 --> 00:22:54,732
ああ、やあ!猫のフリカッセ! (口笛を吹く)

353
00:22:54,732 --> 00:22:57,399
(熱狂的な音楽)

354
00:23:00,533 --> 00:23:02,573
(コンロを

355
00:23:02,573 --> 00:23:05,156
カタカタ 音を 立てる)

356
00:23:07,371 --> 00:23:10,121
(陰気な音楽) (

357
00:23:12,526 --> 00:23:15,526
ウッディのドスンという音)

358
00:23:22,435 --> 00:23:25,185
(包丁の

359
00:23:27,685 --> 00:23:32,685
シューッという音) (瓶が割れる音) (尻尾を鞭打つ) (ウッディをすする音)

360
00:23:34,444 --> 00:23:35,524
(包丁のドスンという音)

361
00:23:35,524 --> 00:23:38,290
(皿がカタカタ音)

362
00:23:38,290 --> 00:23:39,840
(ウッディのからかい)

363
00:23:39,840 --> 00:23:41,421
君は見逃した自分!

364
00:23:41,421 --> 00:23:43,113
(フォークを鳴らしながら)

365
00:23:43,113 --> 00:23:47,553
さて、私の立派な鳩よ、私はあなたを乾いて摘み取るつもりです。

366
00:23:49,912 --> 00:23:52,579
(猫の鳴き声)

367
00:23:53,840 --> 00:23:56,248
(空気のヒューヒュー音)

368
00:23:56,248 --> 00:23:59,661
(ウッディと猫のカチャカチャ音)

369
00:23:59,661 --> 00:24:02,411
(ポットスキッター)

370
00:24:09,089 --> 00:24:11,922
(ヘラジカの鳴き声)

371
00:24:13,890 --> 00:24:14,723
ミース! - ネズミ!

372
00:24:14,723 --> 00:24:15,600
ヘラジカ! - ミース!

373
00:24:18,742 --> 00:24:21,492
(熱狂的な音楽)

374
00:24:22,751 --> 00:24:25,168
(暗い音楽)

375
00:24:26,152 --> 00:24:26,985
(明るい音楽)

376
00:24:26,985 --> 00:24:29,043
なかなかよかった

377
00:24:29,043 --> 00:24:33,090
けど、まだお腹が空いているんだ。

378
00:24:33,090 --> 00:24:35,070
はい、私もです。

379
00:24:36,711 --> 00:24:41,711
(緊張した音楽) (カトラリーのカチャカチャ音)

380
00:24:42,101 --> 00:24:44,934
(エネルギッシュな音楽)

381
00:24:48,170 --> 00:24:50,730
初期の漫画には、必ずと言っていいほど

382
00:24:50,730 --> 00:24:53,730
トラブルに巻き込まれる喋る動物が登場するようです。

383
00:24:53,730 --> 00:24:56,760
サイレント時代の最も人気のある漫画のキャラクターの 1 つは

384
00:24:56,760 --> 00:24:58,410
猫のフェリックスでした。

385
00:24:58,410 --> 00:25:00,030
さて、

386
00:25:00,030 --> 00:25:02,250
漫画が音声に切り替わると、フェリックスの人気は少し下がりました。

387
00:25:02,250 --> 00:25:05,610
しかし、この漫画は音声だけではなく、カラーでもあり、

388
00:25:05,610 --> 00:25:09,660
1936 年の猫のフェリックス ファンにとっては本当に楽しいものです。

389
00:25:09,660 --> 00:25:12,330
私がこの漫画で最も楽しんでいるのは、フェリックスが水中文明に遭遇するときであり

390
00:25:12,330 --> 00:25:15,360
、 ディズニーの漫画を 思い出させます。

391
00:25:15,360 --> 00:25:17,730
、 "リトル・マーメイド。"

392
00:25:17,730 --> 00:25:21,900
しかし、このフェリックスの漫画は 50 年前に出版されました。

393
00:25:21,900 --> 00:25:23,429
見てみましょう。

394
00:25:23,429 --> 00:25:28,429
(フェリックスの口笛) (「ポップ・ゴーズ・ザ・イタチ」)

395
00:25:30,054 --> 00:25:31,265
おはようございます!

396
00:25:31,265 --> 00:25:33,286
(鳥のさえずり)

397
00:25:33,286 --> 00:25:36,119
(フェリックスの口笛)

398
00:25:38,165 --> 00:25:39,332
おはようございます!

399
00:25:44,233 --> 00:25:45,316
おはよう!

400
00:25:48,423 --> 00:25:51,090
(犬のうなり声)

401
00:25:52,149 --> 00:25:53,915
(骨を削る音)

402
00:25:53,915 --> 00:25:55,233
(陽気な音楽)

403
00:25:55,233 --> 00:25:57,863
おはようございます! (魚の餌が揺れる)

404
00:25:57,863 --> 00:25:59,100
(暗い音楽)

405
00:25:59,100 --> 00:26:01,803
どうしたの、アナベル?気分が良くないですか?

406
00:26:03,090 --> 00:26:06,463
幸せじゃないですか? (涙がカチャカチャ音を立てて)

407
00:26:07,426 --> 00:26:10,176
(フェリックスがカチャカチャと音を立てて)

408
00:26:12,448 --> 00:26:16,116
あなたの何が問題なのかはわかっています。あなたは孤独です。

409
00:26:16,116 --> 00:26:18,467
ちょっとした遊び相手にしてあげるよ。

410
00:26:18,467 --> 00:26:23,467
(楽しい音楽) (水しぶき)

411
00:26:23,776 --> 00:26:26,443
(チッパーの音楽)

412
00:26:28,098 --> 00:26:30,063
(フェリックスのドスンという音)

413
00:26:30,063 --> 00:26:33,063
(落ちる足音)

414
00:26:34,247 --> 00:26:35,197
(水しぶき) (

415
00:26:35,197 --> 00:26:37,818
フェリックスのため息)

416
00:26:37,818 --> 00:26:40,476
(激しい音楽)

417
00:26:40,476 --> 00:26:43,226
(陽気な音楽)

418
00:26:45,866 --> 00:26:47,437
(フェリックスのしずく音)

419
00:26:47,437 --> 00:26:50,520
(アナベルのしぶき音)

420
00:26:51,575 --> 00:26:54,408
(水しぶき)

421
00:26:58,777 --> 00:27:02,610
気にしないで。ちょっとした遊び相手にしてあげるよ!

422
00:27:19,887 --> 00:27:22,970
(メカジキのシュワシュワ音)

423
00:27:25,938 --> 00:27:28,855
(オレンジ色

424
00:27:39,147 --> 00:27:41,897
の彫刻音) ( ドラマチックな音楽)

425
00:27:42,918 --> 00:27:45,666
(フェリックスのドスン音)

426
00:27:45,666 --> 00:27:47,018
(明るい音楽)

427
00:27:47,018 --> 00:27:49,768
(フェリックスのドスン音)

428
00:27:53,886 --> 00:27:59,466
(タコが笛を吹く)

429
00:28:00,897 --> 00:28:03,660
金魚がこちらに来るのを見ましたか?

430
00:28:03,660 --> 00:28:06,750
いいえ、金魚がこちらに来るのは見ませんでした

431
00:28:06,750 --> 00:28:09,498
が、金魚がこちらに行ったり、

432
00:28:09,498 --> 00:28:10,581
あっちに行ったりするのは見ました。

433
00:28:11,427 --> 00:28:14,703
そして、こうして。 (フェリックスが笑う)

434
00:28:18,412 --> 00:28:20,995
(魚のいびき)

435
00:28:22,426 --> 00:28:25,009
(魚のいびき)

436
00:28:26,275 --> 00:28:29,514
(泡がはじける)

437
00:28:29,514 --> 00:28:30,600
(魚のいびき) -

438
00:28:30,600 --> 00:28:32,580
金魚がこっちに来るのを見ましたか?

439
00:28:34,246 --> 00:28:37,413
(泡がはじける音) - いや!

440
00:28:42,408 --> 00:28:45,241
(魚を飲み込む)

441
00:28:48,419 --> 00:28:52,328
(カジキの飛び跳ね)

442
00:28:52,328 --> 00:28:55,161
(魚を飲み込む)

443
00:28:58,879 --> 00:29:01,606
(魚のゲップ)

444
00:29:01,606 --> 00:29:03,459
(サスペンスな音楽)

445
00:29:03,459 --> 00:29:07,516
(ウナギのショック) (ロブスターの飛び跳ね)

446
00:29:07,516 --> 00:29:10,099
(ウナギのショック)

447
00:29:14,436 --> 00:29:16,523
(ウナギのショック) (フェリックスの泣き声)

448
00:29:16,523 --> 00:29:19,106
(ウナギのショック)

449
00:29:22,374 --> 00:29:25,124
(フェリックスの衝突)

450
00:29:28,994 --> 00:29:30,953
助けて!ヘルプ!

451
00:29:30,953 --> 00:29:32,934
ヘルプ!ヘルプ!

452
00:29:32,934 --> 00:29:33,767
ヘルプ!

453
00:29:33,767 --> 00:29:35,503
[魚の群れ] 助けて、警察!誘拐!

454
00:29:35,503 --> 00:29:37,586
助けて、警察!助けて、火をつけて!

455
00:29:38,593 --> 00:29:41,280
助けて、警察!助けて、火をつけて!

456
00:29:41,280 --> 00:29:43,293
すべての車を呼び出します。すべての車を呼びます。

457
00:29:43,293 --> 00:29:44,693
すべての車を呼びます。すべての車を呼びます。

458
00:29:47,609 --> 00:29:52,609
(騒々しい追跡音楽) (魚の叫び声)

459
00:29:52,621 --> 00:29:55,704
(魚の

460
00:29:56,632 --> 00:29:59,882
尾音) (警察のサイレンが鳴る)

461
00:30:03,032 --> 00:30:04,560
(歯鳴る音)

462
00:30:04,560 --> 00:30:08,480
(警察のサイレンが鳴る) (魚の尻尾が鳴る)

463
00:30:08,480 --> 00:30:09,722
(不明瞭な魚の叫び声)

464
00:30:09,722 --> 00:30:14,139
(トライデントで「アロハ・オエ」を演奏する王)

465
00:30:16,061 --> 00:30:18,728
(キス平手で叩く)

466
00:30:23,581 --> 00:30:25,700
(平手でキスする)

467
00:30:25,700 --> 00:30:29,450
(魚が不明瞭に叫ぶ)

468
00:30:32,091 --> 00:30:34,758
(小槌を叩く)

469
00:30:36,161 --> 00:30:40,911
彼は私を誘拐しようとした。彼は私を料理して食べるつもりだった。

470
00:30:42,327 --> 00:30:45,453
それで、彼を料理して食べるつもりだったんですね?

471
00:30:46,500 --> 00:30:48,183
でも、私はそうではありません - - 黙ってください!

472
00:30:49,045 --> 00:30:50,580
沈黙! (小槌をたたきながら)

473
00:30:50,580 --> 00:30:54,630
熱したフライパンに入れて 、 両面

474
00:30:54,630 --> 00:30:58,330
こんがり焼き色がつくまで焼いてみ

475
00:30:59,250 --> 00:31:01,380
ませんか?

476
00:31:01,380 --> 00:31:04,950
誰かの夕食にいかがですか?

477
00:31:04,950 --> 00:31:08,490
私の夕食にいかがですか?

478
00:31:08,490 --> 00:31:10,858
でも私は魚を食べません。

479
00:31:10,858 --> 00:31:15,790
(笑い) それで、彼に何をするつもりでしたか?

480
00:31:15,790 --> 00:31:20,313
ペットの金魚と一緒に彼に素敵な家を与えたかったのです。

481
00:31:21,330 --> 00:31:22,427
でも、私には家があった。

482
00:31:27,779 --> 00:31:30,903
いいアイデアですね!私と一緒に来てください。

483
00:31:35,070 --> 00:31:37,820
(スイープミュージック)

484
00:31:40,460 --> 00:31:42,010
[School Of Fish] バイバイ!忘れずに書いてください。

485
00:31:42,010 --> 00:31:43,589
さよなら。楽しい時間をお過ごしください!

486
00:31:43,589 --> 00:31:44,672
さようなら!さよなら!

487
00:31:45,845 --> 00:31:48,928
(期待の音楽)

488
00:31:50,230 --> 00:31:52,790
(金魚のパチパチ音)

489
00:31:52,790 --> 00:31:54,873
私の子供たちよ、あなたに祝福を。

490
00:31:55,805 --> 00:31:57,722
頑張ってください、そしてさようなら。

491
00:32:00,307 --> 00:32:03,567
(王様が水しぶきを上げる)

492
00:32:03,567 --> 00:32:05,416
(魚がスムージー)

493
00:32:05,416 --> 00:32:08,268
今は幸せですか、アナベル?

494
00:32:08,268 --> 00:32:10,070
そして、どのようにして (泡がはじける)

495
00:32:10,070 --> 00:32:12,987
(魚がスモーキングする)

496
00:32:16,230 --> 00:32:19,860
ダフィー・ダック、恐竜、穴居人の

497
00:32:19,860 --> 00:32:21,720
共通点は何ですか?

498
00:32:21,720 --> 00:32:24,481
それらはすべて同じ時代に存在しました。

499
00:32:24,481 --> 00:32:25,314
(遊び心のある音楽)

500
00:32:25,314 --> 00:32:26,430
さて、ほとんどの漫画ではそうはなりません

501
00:32:26,430 --> 00:32:28,470
が、この漫画ではそうしました。それが、

502
00:32:28,470 --> 00:32:30,810
このダフィー ダックの漫画がとてもユニークな理由です。

503
00:32:30,810 --> 00:32:33,660
伝説のアニメーター、チャック・ジョーンズが監督し

504
00:32:33,660 --> 00:32:35,103
、 そうメル・ブラン

505
00:32:36,180 --> 00:32:38,040
の声で主演した

506
00:32:38,040 --> 00:32:41,265
『ダフィー・ダックと恐竜』です。

507
00:32:41,265 --> 00:32:44,598
(壮大なオーケストラ音楽)

508
00:33:06,125 --> 00:33:09,542
(穏やかなクラシック音楽)

509
00:33:26,082 --> 00:33:28,784
(ドアが軋む音)

510
00:33:28,784 --> 00:33:31,534
(キャスパーのあくび)

511
00:33:34,020 --> 00:33:36,183
ああ、お腹が空いているのか。

512
00:33:37,290 --> 00:33:39,243
サーベルタイガーなら食べられるかも。

513
00:33:40,110 --> 00:33:43,973
まあ、とにかく半分です。 (背中が鳴る)

514
00:33:45,763 --> 00:33:48,393
(あくび)うーん、これでは朝食を食べられません。

515
00:33:49,333 --> 00:33:50,483
(口笛を吹きながら)ほら、フィド。

516
00:33:51,722 --> 00:33:56,722
(「どこへ、ああ、私の小さな犬はどこへ行った」)

517
00:34:02,710 --> 00:34:05,543
(気まぐれな音楽)

518
00:34:09,300 --> 00:34:10,893
そうですね、ありがとう。

519
00:34:12,570 --> 00:34:14,403
さあ、さあ!お腹が空いた。

520
00:34:15,293 --> 00:34:17,700
(風変わりな音楽)

521
00:34:17,700 --> 00:34:21,003
そうですね、きっとあなたも朝食前は機嫌が悪くなるでしょう。

522
00:34:24,012 --> 00:34:27,560
(不審な音楽)

523
00:34:27,560 --> 00:34:29,523
(静かに)静かにしてください!

524
00:34:31,872 --> 00:34:34,539
(チッパーミュージック)

525
00:34:36,411 --> 00:34:39,810
うーん。うーん、おいしい。

526
00:34:39,810 --> 00:34:42,203
私の好きな野菜、鴨。

527
00:34:45,168 --> 00:34:47,668
(緊迫した音楽)

528
00:34:48,837 --> 00:34:49,670
(ダフィーの叫び声)

529
00:34:49,670 --> 00:34:52,420
(水の音が

530
00:34:57,259 --> 00:34:59,856
響く) (ダフィーの足が

531
00:34:59,856 --> 00:35:01,858
きしむ音 ) (ダフィー

532
00:35:01,858 --> 00:35:04,085
が笛を吹く) (岩がきしむ

533
00:35:04,085 --> 00:35:07,418
音) (ダフィーが笛を吹く

534
00:35:09,073 --> 00:35:10,616
) (岩が加速 する)

535
00:35:10,616 --> 00:35:13,366
(ダフィーの叫び声)

536
00:35:14,296 --> 00:35:16,215
(岩がきしむ音)

537
00:35:16,215 --> 00:35:19,215
(岩が鳴る)

538
00:35:20,426 --> 00:35:21,891
(サイレンが鳴る ) )

539
00:35:21,891 --> 00:35:24,641
(ダフィーの鳴き声)

540
00:35:30,050 --> 00:35:32,819
(フィドの ドスン

541
00:35:32,819 --> 00:35:35,902
という音) (方向感覚を失わせる音楽)

542
00:35:41,181 --> 00:35:44,014
(「フリューリングスリート」)

543
00:36:02,781 --> 00:36:03,619
(緊迫した音楽)

544
00:36:03,619 --> 00:36:06,286
(遊び心のある音楽)

545
00:36:10,120 --> 00:36:13,530
ああ、あのアヒルは気が狂ったように振る舞っている。

546
00:36:13,530 --> 00:36:16,957
それは正しいです。絶対に、100%正しいです!

547
00:36:17,981 --> 00:36:20,340
(スリングショットで叩く)

548
00:36:20,340 --> 00:36:24,278
そういうことですね?わかりました。

549
00:36:24,278 --> 00:36:27,361
(予期せぬ音楽)

550
00:36:32,032 --> 00:36:34,532
(緊迫した音楽)

551
00:36:35,942 --> 00:36:37,920
(不協和音のピアノの鍵盤を叩く音)

552
00:36:37,920 --> 00:36:40,173
いいですよ、泳いではいけません。

553
00:36:41,280 --> 00:36:43,050
他の穴居人たちは泳ぎに行くことができます

554
00:36:43,050 --> 00:36:44,793
が、私は何もすることができません。

555
00:36:46,410 --> 00:36:48,240
さて、何を見ているのですか?

556
00:36:48,240 --> 00:36:51,691
ただそこに立っていないでください!何かをしてください!

557
00:36:51,691 --> 00:36:52,750
さあ、取りに行ってください。

558
00:36:54,111 --> 00:36:55,444
大きなルモックス。

559
00:37:01,861 --> 00:37:04,950
さて、それは賢明ではありませんか?

560
00:37:04,950 --> 00:37:08,520
ハンターの助手。 (嘲笑)

561
00:37:08,520 --> 00:37:09,353
さあ、さあ!

562
00:37:12,178 --> 00:37:16,789
(「あなたはきっと美しい赤ちゃんだったでしょう」)

563
00:37:16,789 --> 00:37:18,030
人生で

564
00:37:18,030 --> 00:37:20,583
何も学ばなかった男としては悪くない 。 (ピーピー)

565
00:37:23,370 --> 00:37:24,303
ここで待っててください。

566
00:37:28,315 --> 00:37:31,148
(キャスパーが唾を吐く)

567
00:37:32,836 --> 00:37:35,695
(クラブを叩く)

568
00:37:35,695 --> 00:37:40,695
(キャスパーがガタガタする) (不協和音の音楽)

569
00:37:44,014 --> 00:37:46,514
(緊迫した音楽)

570
00:37:51,206 --> 00:37:52,256
ここにいるよ、女の子っぽい。

571
00:37:56,236 --> 00:37:58,687
やあ、ありがとう。

572
00:38:00,624 --> 00:38:01,501
(ダフィーのヒューヒュー音)

573
00:38:01,501 --> 00:38:06,001
(「あなたは美しい赤ちゃんに違いない」)

574
00:38:06,990 --> 00:38:11,910
そうですね、私が望んでいたもの、アヒルの朝食です。

575
00:38:11,910 --> 00:38:14,040
いやあ、待ちきれません。

576
00:38:14,040 --> 00:38:15,293
さあ、フィド。

577
00:39:00,118 --> 00:39:02,118
やあ、もうすぐそこだ。

578
00:39:03,495 --> 00:39:05,506
(緊迫した音楽)

579
00:39:05,506 --> 00:39:10,506
とんでもない。 (シューシューという空気の音)

580
00:39:26,929 --> 00:39:30,350
(ドラマチックな音楽)

581
00:39:30,350 --> 00:39:32,933
(アヒルのはじける音)

582
00:39:40,747 --> 00:39:43,747
(穏やかなハープの音楽)

583
00:39:50,751 --> 00:39:54,943
そうですね、結局のところ、それはそれほど魅力的なアイデアではなかったのかもしれません。

584
00:39:54,943 --> 00:39:56,523
おやすみ、皆さん。

585
00:39:59,476 --> 00:40:02,559
(「ザッツ・オール・フォークス」)

586
00:40:06,240 --> 00:40:07,860
映画の黄金時代には、

587
00:40:07,860 --> 00:40:09,270
ディズニーやワーナー・ブラザーズ、マックス・フライシャーなどの

588
00:40:09,270 --> 00:40:11,370
アニメーション会社が、

589
00:40:11,370 --> 00:40:13,230
いわゆる「広報ビデオ」を制作するために

590
00:40:13,230 --> 00:40:15,240
米国政府 や企業

591
00:40:15,240 --> 00:40:18,677
にサービスを提供することがありました 。

592
00:40:18,677 --> 00:40:19,510
(「花のワルツ」)

593
00:40:19,510 --> 00:40:21,727
たとえば、この次の漫画

594
00:40:21,727 --> 00:40:24,843
「シンデレラの馬車」 は、

595
00:40:25,950 --> 00:40:29,160
ご想像のとおり、実際にはシボレー自動車会社によって費用が支払われました。

596
00:40:29,160 --> 00:40:32,730
さて、なぜシボレーはシンデレラについての漫画を制作したのでしょうか?

597
00:40:32,730 --> 00:40:35,880
素晴らしい質問ですね。質問していただいてうれしいです。

598
00:40:35,880 --> 00:40:38,970
それはこの漫画が商業だったからです。

599
00:40:38,970 --> 00:40:40,560
それは視聴者に組み立てラインがどのように機能するのかについて少し教え

600
00:40:40,560 --> 00:40:44,010
、シンデレラに

601
00:40:44,010 --> 00:40:47,070
人生で本当に欲しかったのは

602
00:40:47,070 --> 00:40:51,240
カボチャで作られたコーチではなく、現代のシボレーであることを教えました。

603
00:40:51,240 --> 00:40:53,280
シボレーはこの漫画を

604
00:40:53,280 --> 00:40:55,350
私たちのアンソロジーに掲載するためにお金を払っていませんでしたが、

605
00:40:55,350 --> 00:40:57,810
アニメーターが

606
00:40:57,810 --> 00:41:00,918
ここで行ったことは本当に賢いと信じており、皆さんに楽しんでいただけると確信しているため、とにかく無料で掲載しました。

607
00:41:00,918 --> 00:41:03,585
(チッパー音楽)

608
00:41:11,437 --> 00:41:14,854
(優しいクラシック音楽)

609
00:41:17,528 --> 00:41:20,945
(優しいクラシック音楽)

610
00:41:25,019 --> 00:41:28,436
(優しいクラシック音楽)

611
00:41:30,627 --> 00:41:32,428
(継母のくしゃみ)

612
00:41:32,428 --> 00:41:35,178
(ノームの笑い)

613
00:41:36,667 --> 00:41:40,889
(いたずらなクラシック音楽)

614
00:41:40,889 --> 00:41:44,087
(優しいクラシック音楽)

615
00:41:44,087 --> 00:41:47,087
(香水吹きかけ)

616
00:41:48,107 --> 00:41:51,024
シンデレラ!シンデレラ?

617
00:41:56,887 --> 00:41:57,804
シンデレラ!

618
00:41:59,288 --> 00:42:01,888
シンデレラ!

619
00:42:01,888 --> 00:42:03,577
[継母と義妹] シンデレラ?シンデレラ!

620
00:42:03,577 --> 00:42:05,360
シンデレラ!シンデレラ!

621
00:42:05,360 --> 00:42:06,277
シンデレラ。

622
00:42:10,198 --> 00:42:12,247
(スカートが裂ける)

623
00:42:12,247 --> 00:42:16,085
(義理の妹があえぎます) (ノームが笑う)

624
00:42:16,085 --> 00:42:18,467
(予感させる音楽)

625
00:42:18,467 --> 00:42:19,378
[義理の姉妹] あれも、(着地を吹く音も)

626
00:42:19,378 --> 00:42:20,961
、それも、それも。

627
00:42:23,294 --> 00:42:26,294
(シンデレラが泣いている)

628
00:42:31,716 --> 00:42:34,434
(感動的な音楽)

629
00:42:34,434 --> 00:42:36,335
舞踏会へ、ジェームズ。

630
00:42:36,335 --> 00:42:37,502
さて、トゥート。

631
00:42:39,235 --> 00:42:40,895
(馬の刈り取り)

632
00:42:40,895 --> 00:42:43,895
(勤勉な音楽)

633
00:43:07,851 --> 00:43:10,361
おっと! (馬の金切り声)

634
00:43:10,361 --> 00:43:16,562
(ノームが角笛を吹く)

635
00:43:18,719 --> 00:43:22,219
(「ウィリアム・テル序曲」)

636
00:43:24,920 --> 00:43:27,753
仕事へ、部下たちよ。働こう、働こう!

637
00:43:30,799 --> 00:43:33,720
(ノームが不明瞭におしゃべり)

638
00:43:33,720 --> 00:43:37,662
私たちの田舎では雪が深くなり、

639
00:43:37,662 --> 00:43:40,887
猛烈な風がうなり声を上げて吹き、

640
00:43:40,887 --> 00:43:43,953
食料庫の食料が少なくなったとき、

641
00:43:45,391 --> 00:43:47,589
誰が私たちを助けて立っていたでしょうか?

642
00:43:47,589 --> 00:43:50,389
誰が私たちの苦しみを和らげてくれたのでしょうか?

643
00:43:50,389 --> 00:43:54,060
[ノーム] シンデレラ。私たちは知っておくべきです。

644
00:43:54,060 --> 00:43:57,540
さあ、聞いてください、彼女は今私たちを必要としています。

645
00:43:57,540 --> 00:44:00,123
王子は彼女を舞踏会に招待しましたが、

646
00:44:01,282 --> 00:44:04,451
彼女にはコーチがいないため、

647
00:44:04,451 --> 00:44:07,118
宮廷で礼儀正しくお辞儀をすることができません。

648
00:44:09,130 --> 00:44:11,380
[ノーム] コーチがいないのですか?

649
00:44:13,170 --> 00:44:14,670
コーチはいません。

650
00:44:17,299 --> 00:44:19,050
(ノームが鼻を鳴らしながら)

651
00:44:19,050 --> 00:44:23,480
彼女の幸せを完全なものにするために、

652
00:44:23,480 --> 00:44:28,480
彼女の足にはクリスタルのスリッパを履いた銀色のストランドのガウンと、

653
00:44:28,510 --> 00:44:32,593
この土地で最高のコーチ を作りましょう 。

654
00:44:33,433 --> 00:44:36,393
男性も一緒ですか? - [ノーム] そうだね!

655
00:44:36,393 --> 00:44:38,060
いいえ!はい!

656
00:44:40,094 --> 00:44:41,511
出発してください、部下たち。

657
00:44:42,907 --> 00:44:45,490
(賑やかな音楽)

658
00:44:47,677 --> 00:44:50,177
(木の鋸引き)

659
00:44:54,447 --> 00:44:55,280
そう!

660
00:44:58,080 --> 00:45:01,020
あのうるさいウェブスパイダー夫人のことを聞いたことがあると思います。

661
00:45:01,020 --> 00:45:02,950
いいえ、でも聞いています。

662
00:45:02,950 --> 00:45:05,190
まあ、私がゴシップを言うつもりはありません

663
00:45:05,190 --> 00:45:07,650
が、 ウェブ スパイダーさんは

664
00:45:07,650 --> 00:45:12,280
昨夜だけのようです ... (クモのささやき)

665
00:45:12,280 --> 00:45:13,113
(クモのクスクス笑い)

666
00:45:13,113 --> 00:45:14,361
[スパイダー 2] いいえ!

667
00:45:14,361 --> 00:45:16,036
[スパイダー 1] はい!

668
00:45:16,036 --> 00:45:19,408
(明るい音楽)

669
00:45:19,408 --> 00:45:22,075
(ノームを吹く)

670
00:45:24,969 --> 00:45:27,946
(残り火の音)

671
00:45:27,946 --> 00:45:30,529
(鳥をつつく)

672
00:45:32,046 --> 00:45:33,799
(鳥をつつく)

673
00:45:33,799 --> 00:45:37,299
(陽気なクラシック音楽)

674
00:45:38,477 --> 00:45:41,339
(外国語を話す) どうしたの?怠け者ですか?

675
00:45:41,339 --> 00:45:42,422
仕事を手に入れましょう。

676
00:45:46,807 --> 00:45:48,166
次は誰だ?

677
00:45:48,166 --> 00:45:50,157
(外国語でオペラを歌う)

678
00:45:50,157 --> 00:45:54,907
(クスクス笑い)やめて、トニー。くすぐったいですね。

679
00:45:57,525 --> 00:46:00,576
(棒をたたく)

680
00:46:00,576 --> 00:46:03,076
(虫がノコギリする)

681
00:46:20,826 --> 00:46:25,826
(カメのいびき) (いたずらな音楽)

682
00:46:28,045 --> 00:46:30,795
(ノームのうめき声)

683
00:46:32,695 --> 00:46:35,528
(カメのクランク音)

684
00:46:40,607 --> 00:46:43,857
(爆竹が弾ける)

685
00:46:46,066 --> 00:46:48,899
(ノームの歓声)

686
00:46:53,566 --> 00:46:56,399
(ノームの笑い声)

687
00:47:01,212 --> 00:47:02,825
♪ 大きな一撃で種が飛んでいきます♪

688
00:47:02,825 --> 00:47:04,784
♪ 中にある空気を掴むために♪

689
00:47:04,784 --> 00:47:07,954
♪ シンデレラのコーチ♪

690
00:47:07,954 --> 00:47:10,537
(穏やかな音楽)

691
00:47:15,203 --> 00:47:17,120
上へ、下へ。

692
00:47:26,965 --> 00:47:29,548
(豆がはじける音)

693
00:47:31,235 --> 00:47:34,902
(「熊蜂の飛行」)

694
00:47:38,376 --> 00:47:39,293
何個?

695
00:47:40,184 --> 00:47:45,184
(液体のゴロゴロ音) (鐘の

696
00:47:46,825 --> 00:47:51,825
音) (液体のゴロゴロ音) (鐘の音)

697
00:47:54,725 --> 00:47:58,142
(陽気なバグパイプ音楽)

698
00:48:01,836 --> 00:48:05,517
(お祝いの音楽)

699
00:48:05,517 --> 00:48:09,844
♪ 青い鳥はなぜ円を描いて飛んでいるの♪

700
00:48:09,844 --> 00:48:13,534
♪ 左右に道を織りながら ♪

701
00:48:13,534 --> 00:48:18,265
♪ 今を提供するカーテンを形成しているガウン ♪

702
00:48:18,265 --> 00:48:22,075
♪ シンデレラのために♪ ♪ おお、おお、おお♪

703
00:48:22,075 --> 00:48:24,825
(陽気な音楽)

704
00:48:33,276 --> 00:48:34,609
[ノーム] わかりました。

705
00:48:47,226 --> 00:48:51,416
(機械の軋む音) (空気を吹き込む音)

706
00:48:51,416 --> 00:48:53,875
行け!出て行け、行け、行け!

707
00:48:53,875 --> 00:48:56,318
647、調子はどう?

708
00:48:56,318 --> 00:48:58,901
(賑やかな音楽)

709
00:49:20,356 --> 00:49:21,773
(優美なハープ音楽)

710
00:49:21,773 --> 00:49:24,690
(勝利の音楽)

711
00:49:38,184 --> 00:49:40,924
(不明瞭な歌声)

712
00:49:40,924 --> 00:49:43,005
♪ 別の日からお借りしました♪

713
00:49:43,005 --> 00:49:47,283
♪ 今度はフルアレイでご紹介します♪

714
00:49:47,283 --> 00:49:54,873
♪ シンデレラのコーチ♪

715
00:49:57,153 --> 00:49:58,170
子供の頃、

716
00:49:58,170 --> 00:49:59,580
私のお気に入りの漫画のキャラクターの 1 つは、

717
00:49:59,580 --> 00:50:01,470
セーラーマンのポパイでした。 彼は

718
00:50:01,470 --> 00:50:03,660
、ほうれん草を食べて(一気飲みして)

719
00:50:03,660 --> 00:50:05,910
超体力を身につける までは

720
00:50:05,910 --> 00:50:08,580
、パイプを吸う普通の男でした 。

721
00:50:08,580 --> 00:50:11,520
今ではほうれん草が人にそんな影響を与えないことは誰もが知っています

722
00:50:11,520 --> 00:50:13,410
が、子供の頃、私はとにかくほうれん草が

723
00:50:13,410 --> 00:50:15,060
どんな味なのか試してみたいと思っていました。

724
00:50:15,060 --> 00:50:16,890
私は母を説得して買ってもらいました。

725
00:50:16,890 --> 00:50:20,160
味見して、嫌いになりました。嫌だった。

726
00:50:20,160 --> 00:50:21,930
ということで、ほうれん草は二度と食べませんでした。

727
00:50:21,930 --> 00:50:24,510
それでも私はポパイの漫画を楽しみました。

728
00:50:24,510 --> 00:50:27,150
多くの偉大な黄金時代の漫画と同じように、

729
00:50:27,150 --> 00:50:29,640
『ポパイ』はマックス・フライシャーによって制作され、

730
00:50:29,640 --> 00:50:32,557
この漫画は彼の最高の冒険かもしれません。

731
00:50:32,557 --> 00:50:35,280
「アラジンと不思議なランプ」は

732
00:50:35,280 --> 00:50:36,870
有名な「アラジン」の物語を再話したものですが、

733
00:50:36,870 --> 00:50:39,120
主人公は ポパイとそのガールフレンドのオリーブオイルです

734
00:50:39,120 --> 00:50:40,500
。この漫画は、

735
00:50:40,500 --> 00:50:45,360
ディズニーの漫画「アラジン」より 50 年以上前の 1939 年に発表されたことに注意してください

736
00:50:45,360 --> 00:50:47,397
。

737
00:50:48,300 --> 00:50:50,520
この漫画のどの時点でポパイが

738
00:50:50,520 --> 00:50:52,950
ほうれん草を食べて、

739
00:50:52,950 --> 00:50:55,200
悪人の顔を殴るつもりだろうか。

740
00:50:55,200 --> 00:50:57,490
一緒に見て、見つけてみましょう。

741
00:50:57,490 --> 00:51:00,157
(陽気な音楽)

742
00:51:09,881 --> 00:51:13,477
(タイプライターのキーがカタカタ)

743
00:51:13,477 --> 00:51:14,441
(タイプライターのカタカタ)

744
00:51:14,441 --> 00:51:15,991
(タイプライターのキーがカタカタ)

745
00:51:15,991 --> 00:51:16,824
(タイプライターのカタカタ)

746
00:51:16,824 --> 00:51:19,470
ああ、でも、私のこの話は素晴らしいはずだ。

747
00:51:19,470 --> 00:51:23,330
人々がどうやって待つことができるのか本当にわかりません。 (くすくす笑う)

748
00:51:23,330 --> 00:51:24,540
(タイプライターのキーをカタカタ)

749
00:51:24,540 --> 00:51:28,537
うーん。俳優を誰にするかを決めなければなりません。

750
00:51:29,430 --> 00:51:34,033
ヒロインは私にしようと思います。 (クスクス笑い)

751
00:51:34,033 --> 00:51:38,151
うーん。主人公のアラジンはハンサムで賢いです。

752
00:51:38,151 --> 00:51:41,894
なんと、船乗りのポパイがこの役にぴったりなのです!

753
00:51:41,894 --> 00:51:43,493
(オリーブの鼻歌) (タイプライターのキーがカタカタ)

754
00:51:43,493 --> 00:51:44,326
(

755
00:51:44,326 --> 00:51:45,612
タイプライターのカタカタ)

756
00:51:45,612 --> 00:51:46,445
(タイプライターの

757
00:51:46,445 --> 00:51:49,324
キー がカタカタ) (タイプライターのカタカタ) (市民たちが不明瞭におしゃべり)

758
00:51:49,324 --> 00:51:52,324
(ポパイのおしゃべり)

759
00:51:54,526 --> 00:51:59,276
(店主が外国語で呼ぶ)

760
00:52:01,654 --> 00:52:04,455
(「ポパイ・ザ・セーラーマン」)

761
00:52:04,455 --> 00:52:07,288
(ポパイのうめき声)

762
00:52:08,655 --> 00:52:10,933
チェーン店を開くべきです。

763
00:52:10,933 --> 00:52:13,766
(ポパイのうめき声)

764
00:52:14,683 --> 00:52:18,013
(市民の歓声)

765
00:52:18,013 --> 00:52:19,682
(王妃の音楽)

766
00:52:19,682 --> 00:52:24,225
王女のために道を譲ってください。 (馬の刈り取り)

767
00:52:24,225 --> 00:52:26,392
お姫様に道を譲ってください。

768
00:52:48,035 --> 00:52:50,728
(ポパイの鼻歌)

769
00:52:50,728 --> 00:52:53,587
(ポパイのくすくす笑い)

770
00:52:53,587 --> 00:52:56,166
おっと!ここで自分自身を解放したほうがいいです。

771
00:52:56,166 --> 00:52:58,407
ああ、プレッツェル売り手ですね?

772
00:52:58,407 --> 00:53:01,407
(市民の歓声)

773
00:53:02,906 --> 00:53:05,947
うーん。 (クスクス笑い)

774
00:53:05,947 --> 00:53:10,320
私の秘密が明らかになるとき、あなたの統治は間もなく終わります。

775
00:53:10,320 --> 00:53:12,390
そうすれば私は統治者となり、

776
00:53:12,390 --> 00:53:16,323
あなたは私の花嫁になります。 (笑い声)

777
00:53:18,811 --> 00:53:19,644
ニャー!

778
00:53:21,024 --> 00:53:23,310
(不気味な音楽)

779
00:53:23,310 --> 00:53:28,310
そうねぇ。私はどこにいたの、どこにいたの? (なめる)

780
00:53:29,661 --> 00:53:32,578
(大臣のつぶやき)

781
00:53:35,533 --> 00:53:36,366
ああ!

782
00:53:38,470 --> 00:53:42,660
このランプをこすると富と名声がもたらされるでしょう。

783
00:53:42,660 --> 00:53:47,100
このランプは激流と炎からしっかりと守られています。

784
00:53:47,100 --> 00:53:51,687
しかし、あえてそれを確保する人もいます。アラジンは彼の名前です。

785
00:53:51,687 --> 00:53:56,400
彼はチャウとメインの角に住んでいます。

786
00:53:56,400 --> 00:53:59,190
アラジンがこのランプを手に入れるのを手伝ってくれるでしょう、

787
00:53:59,190 --> 00:54:03,461
そうすればアラジンは二度と見られなくなります。 (笑い声)

788
00:54:03,461 --> 00:54:06,378
(不気味な音楽)

789
00:54:12,511 --> 00:54:17,511
(大臣の愚痴) (ステッキが軋む音)

790
00:54:21,213 --> 00:54:23,796
(暗い音楽)

791
00:54:36,671 --> 00:54:37,650
はい、はい、アラジン。

792
00:54:37,650 --> 00:54:39,911
王女は

793
00:54:39,911 --> 00:54:42,171
魔法のランプを調達するためにあなたを選びました。

794
00:54:42,171 --> 00:54:47,171
そうですね、彼女は良い選択をしました。 (クスクス笑い)

795
00:54:47,362 --> 00:54:48,445
なぜあなただ​​けが

796
00:54:48,445 --> 00:54:50,264
そのような危険な任務にふさわしいのでしょう。

797
00:54:50,264 --> 00:54:51,942
はい、はい、はい、はい。

798
00:54:51,942 --> 00:54:52,775
息をしたほうがいいよ。

799
00:54:52,775 --> 00:54:54,173
数年は寝かせたほうがいいかもしれません。

800
00:54:54,173 --> 00:54:57,570
その岩の下には危険な通路があります。

801
00:54:57,570 --> 00:54:58,403
そうですか?

802
00:54:58,403 --> 00:55:01,200
その先には金色のランプがあります。

803
00:55:01,200 --> 00:55:04,075
そのランプを私に返してください。

804
00:55:04,075 --> 00:55:05,743
ああ、そのランプを返してくださいね?

805
00:55:05,743 --> 00:55:09,934
姫のためなら何でも! (鼻歌)

806
00:55:09,934 --> 00:55:14,934
(予感的な音楽) (大臣のくすくす笑い)

807
00:55:16,812 --> 00:55:20,362
(ポパイのうめき声)

808
00:55:20,362 --> 00:55:22,712
私は行きます、王女のために。

809
00:55:22,712 --> 00:55:25,534
はい、はい、アラジン。続けて、続けて。

810
00:55:25,534 --> 00:55:30,534
はい!行きます、行きます。 (クスクス笑い)

811
00:55:33,025 --> 00:55:35,692
(希望に満ちた音楽)

812
00:55:44,298 --> 00:55:47,117
(ポパイクスクス笑い)

813
00:55:47,117 --> 00:55:49,367
私を打ちのめしてください。ポイフェクトですね!

814
00:55:55,676 --> 00:56:03,204
(ポパイのうめき声) (ノッカーをたたく音)

815
00:56:03,204 --> 00:56:07,355
(ポパイのうめき声) (石の叫び声)

816
00:56:07,355 --> 00:56:10,105
(劇的な音楽)

817
00:56:17,853 --> 00:56:18,899
ああ、ランプ、ランプ。

818
00:56:18,899 --> 00:56:21,293
それはサファイアで作られたに違いないと思います、ね?

819
00:56:23,430 --> 00:56:27,245
ああ少年。良く出来た、良く出来た。 (笑)

820
00:56:27,245 --> 00:56:29,160
ああ、サスペンスはひどいですね。

821
00:56:29,160 --> 00:56:32,007
アラジンがあのランプを持って急いでくれればいいのに。

822
00:56:32,007 --> 00:56:33,450
ちょっと、あなた。

823
00:56:33,450 --> 00:56:35,976
ちょっとミスター。ミスター、ランプを手に入れました!

824
00:56:35,976 --> 00:56:37,895
全てはお姫様のために。

825
00:56:37,895 --> 00:56:41,684
ランプ! (笑い声)

826
00:56:41,684 --> 00:56:43,346
お姫様へ。

827
00:56:43,346 --> 00:56:44,179
はい。それは正しい。

828
00:56:44,179 --> 00:56:46,096
プリンセスのために。うわあ!

829
00:56:46,961 --> 00:56:49,353
王女! (くすくす笑い)

830
00:56:49,353 --> 00:56:51,813
それはただのトリックだよ、愚か者。

831
00:56:53,340 --> 00:56:57,480
この魔法のランプを知っているのはあなたと私だけです。

832
00:56:57,480 --> 00:57:01,737
そしてすぐに忘れてしまいます。 (クスクス笑い)

833
00:57:02,809 --> 00:57:03,642
ああ。

834
00:57:09,638 --> 00:57:12,555
(石がカタカタ)

835
00:57:14,892 --> 00:57:17,340
(クスクス笑い) それは私のです。私はそれを持っている。

836
00:57:17,340 --> 00:57:19,170
それは私のです。 (頭をたたきながら)

837
00:57:19,170 --> 00:57:20,481
おお!ああ、私のランプよ!

838
00:57:20,481 --> 00:57:21,314
ランプ!

839
00:57:23,226 --> 00:57:26,042
(ランプのカチャカチャ音)

840
00:57:26,042 --> 00:57:31,042
ランプ、ランプ。 (うめき声)

841
00:57:31,129 --> 00:57:33,521
(宰相のくすくす笑い声)

842
00:57:33,521 --> 00:57:37,181
ランプが欲しいです。 (大声で)

843
00:57:37,181 --> 00:57:39,931
うわー! (泣き声)

844
00:57:44,570 --> 00:57:45,630
おっと。ねえ、何が起こったの?

845
00:57:45,630 --> 00:57:47,730
私はどこにいるのか、そしてどうやってここから抜け出すのか。

846
00:57:47,730 --> 00:57:49,980
それが私が知りたいことです。

847
00:57:51,731 --> 00:57:54,790
この場所は私にはちょっと不気味に見えます。ああ、ああ。

848
00:57:54,790 --> 00:57:56,842
(マッチを引っ掻く)

849
00:57:56,842 --> 00:57:59,762
ああ、自分が何をしているのかわかるように、頭がクラクラしていたらよかったのに。

850
00:57:59,762 --> 00:58:00,964
そうだ、最後の試合では私を使ってくれ。

851
00:58:00,964 --> 00:58:01,982
幸運に恵まれればいいのですが、それだけです。

852
00:58:01,982 --> 00:58:04,452
(ランプのカチャカチャ音)

853
00:58:04,452 --> 00:58:06,928
(ランプのチャイム音) ああ!

854
00:58:06,928 --> 00:58:09,511
(ゴングを叩く)

855
00:58:11,779 --> 00:58:12,612
さあ、公爵を立てなさい。

856
00:58:12,612 --> 00:58:14,010
ああ、念のために。

857
00:58:14,010 --> 00:58:15,511
おい!あなたは誰ですか?

858
00:58:15,511 --> 00:58:16,620
どこから来たの?

859
00:58:16,620 --> 00:58:18,509
あなたは管理人か何かですか?

860
00:58:18,509 --> 00:58:21,771
私は子羊の奴隷です。どこからともなくやって来ました。

861
00:58:21,771 --> 00:58:24,390
私は何もない場所に行き、そしてここにいます。

862
00:58:24,390 --> 00:58:29,390
あなたは願いを叶えます、そして私はそれを叶えます。 (笑いながら)

863
00:58:29,520 --> 00:58:31,352
何か欲しいものはありますか?

864
00:58:31,352 --> 00:58:33,060
願い事を言いましたか?願い、願い。

865
00:58:33,060 --> 00:58:34,140
願いが叶うかもしれないね?

866
00:58:34,140 --> 00:58:35,970
ああ、ここから出て行けばよかったのに。

867
00:58:35,970 --> 00:58:38,220
入口から出口まで案内してもらえますか?

868
00:58:38,220 --> 00:58:39,570
ああ、確かに。

869
00:58:39,570 --> 00:58:41,441
さて、ここから出ましょう。

870
00:58:41,441 --> 00:58:45,583
あなたがそう言った。 (ゴングを叩く音)

871
00:58:45,583 --> 00:58:46,416
おい、落ち着け。

872
00:58:46,416 --> 00:58:47,490
押し込みをやめてください。押し付けるのはやめましょう。

873
00:58:47,490 --> 00:58:49,803
あなたが何をしているのか分かるといいのですが。

874
00:58:49,803 --> 00:58:51,778
(魔人が掘削する)

875
00:58:51,778 --> 00:58:52,611
うわー。

876
00:58:58,780 --> 00:59:00,751
ああ少年! (笑)

877
00:59:00,751 --> 00:59:01,800
ああ、エスカレーター!

878
00:59:01,800 --> 00:59:04,350
最上階の婦人・婦人バーゲン地下。

879
00:59:06,509 --> 00:59:08,130
(ランプのカチャカチャ音)

880
00:59:08,130 --> 00:59:10,290
正面玄関、全滅。 (クスクス笑い)

881
00:59:10,290 --> 00:59:13,277
坊ちゃん、あの穴から出られて嬉しいよ、分かった。 (クスクス笑い)

882
00:59:13,277 --> 00:59:15,448
もしも見つけられたら -

883
00:59:15,448 --> 00:59:16,281
ああ、ああ。

884
00:59:19,337 --> 00:59:22,323
U が欲しいものを C しない場合は、4 をこすってください。

885
00:59:23,425 --> 00:59:25,747
うーん、それはとても良いアイデアですね。

886
00:59:25,747 --> 00:59:27,366
やってみようと思います。

887
00:59:27,366 --> 00:59:29,850
(ゴングを叩く)

888
00:59:29,850 --> 00:59:32,983
ねえ、あなた。 (ジーニーのつぶやき)

889
00:59:34,176 --> 00:59:35,283
ああ、念のため。

890
00:59:36,600 --> 00:59:38,100
何か欲しいですか?

891
00:59:38,100 --> 00:59:40,750
うん。この魔法のようなものは一体何なのでしょうか?

892
00:59:40,750 --> 00:59:45,360
そうですね、どんな願いでも願いでも叶えられるって言いましたよね。

893
00:59:45,360 --> 00:59:47,023
この少年には何か面白いところがある。

894
00:59:47,023 --> 00:59:49,530
試してみる必要がある。彼には厳しいことを言ってやろうと思う。

895
00:59:49,530 --> 00:59:54,075
わかった。裕福な王子様になりたかった。 (クスクス笑い)

896
00:59:54,075 --> 00:59:55,242
言いましたね。

897
00:59:57,146 --> 00:59:59,063
ねえ、何が起こっているの?

898
01:00:00,068 --> 01:00:02,195
(勝利の音楽)

899
01:00:02,195 --> 01:00:07,078
ああ、坊や! (笑い)

900
01:00:15,135 --> 01:00:17,936
♪ What can I do for you ♪

901
01:00:17,936 --> 01:00:21,816
♪ あなたに頼まれたら、たいてい何でもします ♪

902
01:00:21,816 --> 01:00:25,294
♪ 虹から金の入った壺を取りに行きます ♪ ♪

903
01:00:25,294 --> 01:00:27,323
そして、それをあなたのいる場所に持って行きます ♪

904
01:00:27,323 --> 01:00:30,686
♪ そして、私は君のワゴンを星までヒッチして♪

905
01:00:30,686 --> 01:00:32,085
♪ 君のために何ができるかな♪

906
01:00:32,085 --> 01:00:33,934
(母と子供達が歓声を上げている)

907
01:00:33,934 --> 01:00:37,855
♪ 言って、君の夢をどう叶えたいか♪

908
01:00:37,855 --> 01:00:41,355
♪ ずっと君を幸せにしたいんだ♪

909
01:00:41,355 --> 01:00:43,286
♪ 確かにそう思います♪

910
01:00:43,286 --> 01:00:46,869
♪ それで、私に何ができるでしょうか♪

911
01:00:48,005 --> 01:00:48,964
(市民歓声)

912
01:00:48,964 --> 01:00:52,464
ありがとうございます。どうもありがとうございます。 (クスクス笑い)

913
01:00:52,464 --> 01:00:54,131
起きろ、犬ビスケット!

914
01:00:55,345 --> 01:01:00,345
(ポパイの鼻歌) (馬の刈り取り)

915
01:01:00,602 --> 01:01:03,435
(大臣の咳き込み)

916
01:01:05,790 --> 01:01:08,013
アラジンだよ!彼は生きています!

917
01:01:09,135 --> 01:01:10,500
(ポパイの鼻歌) (馬の刈り取り)

918
01:01:10,500 --> 01:01:15,436
彼は魔法のランプを持っていますが、長くは持たないでしょう。

919
01:01:15,436 --> 01:01:19,004
(お茶をはねる音) (大臣のうめき声)

920
01:01:19,004 --> 01:01:20,814
(大臣のうめき声)

921
01:01:20,814 --> 01:01:25,064
(ポパイの鼻歌) (馬の刈り取り)

922
01:01:25,064 --> 01:01:26,286
そうですね、お姫さまが帰ってきてくれるといいですね。

923
01:01:26,286 --> 01:01:31,286
(馬の刈り取り) (ポパイの鼻歌)

924
01:01:36,150 --> 01:01:37,996
さて、ここでランプを手に入れました。

925
01:01:37,996 --> 01:01:39,218
ああ、こする、こする、こする、こする。

926
01:01:39,218 --> 01:01:41,638
(ゴングを叩く)

927
01:01:41,638 --> 01:01:42,471
おい!

928
01:01:42,471 --> 01:01:43,500
おお!

929
01:01:43,500 --> 01:01:44,333
どうぞ何なりとお申し付けください。

930
01:01:45,180 --> 01:01:48,060
貴重な真珠やダイヤモンドなどが詰まった箱を持ってきて

931
01:01:48,060 --> 01:01:50,970
、お姫様のところへ持って行ってください。

932
01:01:50,970 --> 01:01:54,387
彼女に?あなたがそう言った!

933
01:01:55,749 --> 01:02:00,749
まやかし。 (息を吸い込む) (シューシューという音)

934
01:02:01,463 --> 01:02:03,901
(風船が割れる) (ポパイが笑う)

935
01:02:03,901 --> 01:02:04,862
それを私の合併症と一緒にお姫様のところに持って行ってください

936
01:02:04,862 --> 01:02:08,339
、そうです。

937
01:02:08,339 --> 01:02:10,989
(ベルが鳴る)

938
01:02:10,989 --> 01:02:13,708
ああ、入ってきました。

939
01:02:13,708 --> 01:02:16,258
アラジンからプリンセスへのプレゼント。

940
01:02:16,258 --> 01:02:18,925
サラミ、サラミ、ボローニャ。

941
01:02:20,423 --> 01:02:23,339
おお! (あえぎながら)

942
01:02:23,339 --> 01:02:25,339
ああ、ああ。

943
01:02:28,880 --> 01:02:33,080
おお! (あえぎながら)

944
01:02:34,196 --> 01:02:36,196
ああ、余計だ!

945
01:02:37,251 --> 01:02:39,320
おお。 (あえぎながら)

946
01:02:39,320 --> 01:02:40,153
ああ。

947
01:02:43,790 --> 01:02:46,707
(勝利の音楽)

948
01:02:52,271 --> 01:02:55,351
(息を呑む) それはアラジン王子に違いありません!

949
01:02:55,351 --> 01:02:59,018
ああ、私の心をときめかせてください。

950
01:03:00,567 --> 01:03:02,540
やっほー!

951
01:03:02,540 --> 01:03:05,080
ああ少年!王女! (笑いながら)

952
01:03:05,080 --> 01:03:07,997
助けに。 (馬の刈り取り)

953
01:03:07,997 --> 01:03:09,900
(ポパイの鼻歌)

954
01:03:09,900 --> 01:03:10,817
逆に。

955
01:03:16,490 --> 01:03:17,323
路地裏。

956
01:03:18,283 --> 01:03:19,417
何かを落としたと思います。

957
01:03:19,417 --> 01:03:22,500
ああ、ありがとう、大きくて、背が高くて、ハンサムです。

958
01:03:22,500 --> 01:03:26,190
そうですね、私はそれほど背が高くありませんが... (笑い)

959
01:03:26,190 --> 01:03:27,390
棒を取り除いたほうがいいです。

960
01:03:27,390 --> 01:03:29,611
そうしないと、彼女は私が少し切れているか何かだと思うでしょう。

961
01:03:29,611 --> 01:03:32,361
(ポパイの鼻歌)

962
01:03:35,183 --> 01:03:37,143
(不平不満) 呪いだ!(うなり声)

963
01:03:40,720 --> 01:03:43,800
(くすくす笑い) ああ、まあまあだ。

964
01:03:43,800 --> 01:03:47,193
あなたは、それは...

965
01:03:47,193 --> 01:03:49,713
するつもりですか- - はい、はい?

966
01:03:49,713 --> 01:03:51,390
ああ、はい、はい。

967
01:03:51,390 --> 01:03:54,343
恥ずかしいです。なんと言っていいかわかりません。

968
01:03:54,343 --> 01:03:58,740
私はこれまでテクニカラーで恋をしたことがありませんでした。わからない。

969
01:03:58,740 --> 01:04:01,747
プリンセス、それはあなたを喜ばせますか

970
01:04:01,747 --> 01:04:04,751
、それともあなたを喜ばせますか...

971
01:04:04,751 --> 01:04:06,750
あなたはあなたですか、それともあなたですか?

972
01:04:06,750 --> 01:04:10,031
最も公平なことは、私が言おうとしていたことは -

973
01:04:10,031 --> 01:04:11,599
はい、私はあなたと結婚します。

974
01:04:11,599 --> 01:04:14,269
(おしゃべり) ああ、そうなるの?!ああ、彼女は私と結婚するつもりだ。

975
01:04:14,269 --> 01:04:15,180
ああ、素晴らしいですね!

976
01:04:15,180 --> 01:04:17,149
彼女は大きな間違いを犯していると思うが、私には分からない。

977
01:04:17,149 --> 01:04:21,290
おお! (キスをする)

978
01:04:21,290 --> 01:04:24,480
結婚式に友達を連れて行きます

979
01:04:24,480 --> 01:04:28,088
が、また戻ります。 (クスクス笑い)

980
01:04:28,088 --> 01:04:29,901
ああ、戻ってくるのを忘れないでね。

981
01:04:29,901 --> 01:04:32,979
ハイジ、ホー、シルバー!

982
01:04:32,979 --> 01:04:36,547
(馬の刈り取り)離れろ!

983
01:04:36,547 --> 01:04:38,994
(大臣のぼやき) (勝利の音楽)

984
01:04:38,994 --> 01:04:41,661
(オリーブのハミング)

985
01:04:44,274 --> 01:04:45,717
ああ!

986
01:04:45,717 --> 01:04:47,310
まあ。何だって?

987
01:04:49,121 --> 01:04:52,288
誰がそのガラクタをここに放置したのですか?

988
01:04:56,373 --> 01:05:01,373
ランプ! (笑い声)

989
01:05:03,413 --> 01:05:04,580
私には計画があります。

990
01:05:05,462 --> 01:05:08,212
ああ、従者よ。出席してください。

991
01:05:09,820 --> 01:05:11,020
(オリーブの笑い)

992
01:05:11,020 --> 01:05:13,687
(ヤスリで削る)

993
01:05:15,169 --> 01:05:17,919
(ペンキを落とす)

994
01:05:18,849 --> 01:05:21,266
[ヴィジエ] 古いランプを新しいランプに。

995
01:05:22,431 --> 01:05:25,248
ああ、あの可哀想な人を助けられるかどうか見て、

996
01:05:25,248 --> 01:05:26,831
その後追い返してください。

997
01:05:29,886 --> 01:05:32,186
古いランプを新しいランプに。

998
01:05:32,186 --> 01:05:33,286
(手押し車の軋む音)

999
01:05:33,286 --> 01:05:34,786
古いランプを新しいランプに。

1000
01:05:37,328 --> 01:05:38,161
おお!

1001
01:05:39,699 --> 01:05:42,366
(ランプがヒューヒュー音を立てて)

1002
01:05:44,279 --> 01:05:45,539
ああ!

1003
01:05:45,539 --> 01:05:50,539
(大臣のくすくす笑い声) (平手打ちのキス)

1004
01:05:51,428 --> 01:05:55,030
(くすくす笑い声) それは私のものです。

1005
01:05:55,030 --> 01:05:59,113
(ため息をついて) うーん、うーん、うーん。

1006
01:06:00,380 --> 01:06:02,498
うーん、うーん、うーん、うーん。

1007
01:06:02,498 --> 01:06:05,498
(市民歓声)

1008
01:06:09,180 --> 01:06:10,710
【市民】アラジン、アラジン、アラジン、アラジン、アラジン、

1009
01:06:10,710 --> 01:06:12,216
アラジン、アラジン、アラジン、アラジン、アラジン、アラジン、アラジン

1010
01:06:12,216 --> 01:06:15,883
、アラジン、アラジン、アラジン、アラジン。

1011
01:06:16,997 --> 01:06:19,074
(大臣くすくすと笑う)

1012
01:06:19,074 --> 01:06:22,119
(市民の歓声) - やっほー!プリンシー!

1013
01:06:22,119 --> 01:06:22,978
やっほー!

1014
01:06:22,978 --> 01:06:24,319
ああ、戻ってきましたね。

1015
01:06:24,319 --> 01:06:26,747
戻ってきた男、それが私です。ありがとう。

1016
01:06:26,747 --> 01:06:28,928
どうもありがとうございます。ありがとう。

1017
01:06:28,928 --> 01:06:31,428
(緊張した音楽)

1018
01:06:32,516 --> 01:06:35,433
ああ、ここには誰もいません。今がチャンスだ。

1019
01:06:36,698 --> 01:06:39,281
お姫様はもうすぐ私のものになります。

1020
01:06:40,316 --> 01:06:42,779
(ゴングを叩く)

1021
01:06:42,779 --> 01:06:45,477
(着地を吹く) - ああ!

1022
01:06:45,477 --> 01:06:47,097
何か欲しいですか?

1023
01:06:48,087 --> 01:06:50,130
行く。私はあなたに命令します。

1024
01:06:50,130 --> 01:06:54,423
この城を遠く遠い国へ運び去ってください。

1025
01:06:54,423 --> 01:06:56,531
あなたは狂っている!

1026
01:06:56,531 --> 01:06:59,519
私は気が狂っているんですね?まあ、私の言う通りにしてください。

1027
01:06:59,519 --> 01:07:01,320
一寸以内に鞭打ってやる。

1028
01:07:01,320 --> 01:07:03,361
しないとは決して言いませんでした。

1029
01:07:03,361 --> 01:07:04,194
それなら行きましょう!

1030
01:07:10,420 --> 01:07:13,337
(瓦礫が崩れる)

1031
01:07:15,868 --> 01:07:18,012
(ポパイのドスンという音)

1032
01:07:18,012 --> 01:07:20,581
(ポパイのうめき声)

1033
01:07:20,581 --> 01:07:23,910
(馬の鳴き声)

1034
01:07:23,910 --> 01:07:24,993
起きろ!おお!

1035
01:07:27,553 --> 01:07:28,779
ねえ、お城はどこ?

1036
01:07:28,779 --> 01:07:29,941
お姫様はどこですか?

1037
01:07:29,941 --> 01:07:31,524
私の服はどこですか?

1038
01:07:33,320 --> 01:07:35,709
(オリーブとポパイの叫び声)

1039
01:07:35,709 --> 01:07:40,709
アラジンは偽物です! (市民の叫び声)

1040
01:07:40,971 --> 01:07:43,888
(城のシューッという音)

1041
01:07:48,041 --> 01:07:51,640
[市民] アラジンをやっつけろ! (市民の叫び声)

1042
01:07:51,640 --> 01:07:54,390
(劇的な音楽)

1043
01:07:55,838 --> 01:07:56,671
おっと!

1044
01:07:58,470 --> 01:07:59,303
(「ポパイ・ザ・セーラーマン」)

1045
01:07:59,303 --> 01:08:03,831
(缶がカタカタ) (ポパイが噛む)

1046
01:08:03,831 --> 01:08:05,110
(ロープが弾ける)

1047
01:08:05,110 --> 01:08:05,988
私を解放してください!

1048
01:08:05,988 --> 01:08:08,738
(岩の叫び声)

1049
01:08:12,570 --> 01:08:16,099
ああ、ポパイ、つまり、アラジン!救ってください!

1050
01:08:16,099 --> 01:08:18,001
(オリーブのつぶやき)

1051
01:08:18,001 --> 01:08:18,834
ああ!

1052
01:08:19,820 --> 01:08:22,633
(あえぎながら) 呪いだ!

1053
01:08:22,633 --> 01:08:24,601
(ポパイのつぶやき)

1054
01:08:24,601 --> 01:08:29,340
ああ!行かせて! (大臣のおしゃべり)

1055
01:08:29,340 --> 01:08:31,511
(ポパイの鼻歌)

1056
01:08:31,511 --> 01:08:33,844
アラジンを破壊する衛兵たち!

1057
01:08:34,873 --> 01:08:36,681
そうそう?ガードを固定するほうれん草。

1058
01:08:36,681 --> 01:08:39,841
(「ポパイ・ザ・セーラーマン」) (ポパイ噛みながら)

1059
01:08:39,841 --> 01:08:40,953
こんにちは、お二人。

1060
01:08:40,953 --> 01:08:42,291
(ヘルメットがカタカタ音を立てて)

1061
01:08:42,291 --> 01:08:46,822
それを受け取ってください! (鎧の音)

1062
01:08:46,822 --> 01:08:49,239
さあ、ハゲワシです!

1063
01:08:50,403 --> 01:08:53,402
そうそう?ハゲワシのガチョウを調理するためのほうれん草。

1064
01:08:53,402 --> 01:08:58,402
(「ポパイ・ザ・セーラーマン」) (ハゲワシのドスンという音)

1065
01:09:01,102 --> 01:09:03,435
そしてドラゴン!

1066
01:09:05,322 --> 01:09:07,782
ああ、おばあちゃん。なんと大きな歯を持っているのでしょう!

1067
01:09:07,782 --> 01:09:10,615
(炎が焼けつく音)

1068
01:09:12,215 --> 01:09:13,814
君はそんなに熱くないよ、若い君。

1069
01:09:13,814 --> 01:09:17,193
(ポパイが噛む) (「ポパイ・ザ・セーラーマン」)

1070
01:09:17,193 --> 01:09:21,883
(ポパイが息を吸う) (ポパイが息を吐く)

1071
01:09:21,883 --> 01:09:23,535
(ドラゴンが泣き叫ぶ)

1072
01:09:23,535 --> 01:09:26,452
(大臣が叫ぶ )

1073
01:09:27,404 --> 01:09:31,133
(大臣が高笑いする) - ああ! (叫び声)

1074
01:09:31,133 --> 01:09:31,966
(「星条旗よ永遠に」) - あの人はどこですか?

1075
01:09:31,966 --> 01:09:33,496
彼に手を出させてください。

1076
01:09:33,496 --> 01:09:35,385
(大臣うめき声)ああ、そうですか?

1077
01:09:35,385 --> 01:09:37,606
(剣のカチャカチャ音) (オリーブの泣き声)

1078
01:09:37,606 --> 01:09:39,037
おい、あの男はどこだ。彼はついさっきまでここにいました。

1079
01:09:39,037 --> 01:09:40,566
私は自分の目でそれを見ました。

1080
01:09:40,566 --> 01:09:42,375
(大臣のつぶやき) (ポパイのうめき声)

1081
01:09:42,375 --> 01:09:44,798
(着地を吹く)

1082
01:09:44,798 --> 01:09:45,965
ここにレンガの壁か何かがあるね?

1083
01:09:45,965 --> 01:09:49,380
魔術師に違いない。 (宰相の笑い声)

1084
01:09:49,380 --> 01:09:52,431
形勢は逆転した。そうそう?

1085
01:09:52,431 --> 01:09:53,716
それを取ってください! (大臣のつぶやき)

1086
01:09:53,716 --> 01:09:56,549
(剣がカタカタ音を立てる)

1087
01:10:01,827 --> 01:10:04,479
(オリーブの泣き声)

1088
01:10:04,479 --> 01:10:07,369
(剣がカタカタ音を立てる)

1089
01:10:07,369 --> 01:10:11,160
そうそう? (大臣のおしゃべり)

1090
01:10:11,160 --> 01:10:12,881
やったー! - あなたが逃しました!

1091
01:10:12,881 --> 01:10:17,431
うわー! (うめき声)

1092
01:10:24,102 --> 01:10:25,519
助けて、私は魚です!

1093
01:10:27,123 --> 01:10:27,956
(「ヤンキー・ドゥードル」)

1094
01:10:27,956 --> 01:10:30,176
こっちにおいで、オリーブ。 (クスクス笑い)

1095
01:10:30,176 --> 01:10:31,259
そこにいるよ!

1096
01:10:35,226 --> 01:10:36,968
久しぶり、スポーツ。

1097
01:10:36,968 --> 01:10:38,287
さよなら。

1098
01:10:38,287 --> 01:10:39,606
長いよ、トゥート。

1099
01:10:39,606 --> 01:10:40,878
ああ、さようなら。

1100
01:10:40,878 --> 01:10:44,211
(笑いながら) 言いました。

1101
01:10:50,578 --> 01:10:53,495
(ポパイ、くすくす笑い)

1102
01:10:54,517 --> 01:10:57,299
ああ! - さて、私はどこにいましたか?

1103
01:10:57,299 --> 01:10:58,916
ちょっと考えさせてください。ああ、そうです。

1104
01:10:58,916 --> 01:11:02,988
私は覚えています。 (スムージング)

1105
01:11:02,988 --> 01:11:05,655
(オリーブのハミング)

1106
01:11:07,934 --> 01:11:09,153
あなたへの手紙、オリーブ。

1107
01:11:09,153 --> 01:11:13,083
ああ、ついに絵が完成しました!

1108
01:11:13,083 --> 01:11:13,916
おお!

1109
01:11:18,104 --> 01:11:23,104
(活気のある音楽) (オリーブの叫び声)

1110
01:11:26,153 --> 01:11:29,653
(「ポパイ・ザ・セーラーマン」)

1111
01:11:33,719 --> 01:11:34,552
(穏やかな音楽) - ほら、それです。

1112
01:11:34,552 --> 01:11:35,970
これが 、黄金時代の最高の漫画の

1113
01:11:35,970 --> 01:11:38,403
ほんの一部を集めたコレクションです 。

1114
01:11:39,330 --> 01:11:41,640
これらの古典的な漫画を振り返るのは信じられないほどです

1115
01:11:41,640 --> 01:11:44,340
そして、今日の映画は、 50 年 、さらには 100 年前

1116
01:11:44,340 --> 01:11:47,460
の漫画に非常に似ており、そこからインスピレーションを受けていること

1117
01:11:47,460 --> 01:11:48,990
に気づきます。

1118
01:11:48,990 --> 01:11:50,790
確かに、今日でははるかに優れたテクノロジーがあります。

1119
01:11:50,790 --> 01:11:53,610
私たちはコンピューターや CGI などのあらゆるものを持っていますが、

1120
01:11:53,610 --> 01:11:55,890
創造性は常にそこにありました。

1121
01:11:55,890 --> 01:11:58,140
現在のストーリーのほとんどは

1122
01:11:58,140 --> 01:11:59,910
当時のストーリーと同じであり、

1123
01:11:59,910 --> 01:12:01,140
当時作成されたキャラクターは時代を超えているため、

1124
01:12:01,140 --> 01:12:04,293
ほとんど のキャラクターは同じです 。

1125
01:12:05,255 --> 01:12:08,056
ご覧いただきありがとうございます。またお会いできるのを楽しみにしています。

1126
01:12:08,056 --> 01:12:11,200
(アンセム音楽)