1 00:00:12,721 --> 00:00:14,723 What's wrong? Why couldn't we see Dad? 2 00:00:14,806 --> 00:00:17,142 -Is he-- -Don't even say it! We're so close. 3 00:00:17,226 --> 00:00:19,228 We're gonna save him. Right, Mom? 4 00:00:19,311 --> 00:00:20,896 [panting] 5 00:00:22,314 --> 00:00:25,734 Georgia said we have to bring two pieces together. Let's do it. 6 00:00:25,817 --> 00:00:27,402 Here goes nothing. 7 00:00:31,323 --> 00:00:34,451 [grunting] 8 00:00:36,370 --> 00:00:37,246 [sighs] 9 00:00:37,329 --> 00:00:38,288 [both sigh] 10 00:00:38,372 --> 00:00:40,165 -[both sigh] -[grunts] 11 00:00:43,585 --> 00:00:45,546 Okay, everybody out. 12 00:00:45,629 --> 00:00:47,673 -Wait, what? -How come? 13 00:00:47,756 --> 00:00:49,633 We have no idea what's going to happen. 14 00:00:49,716 --> 00:00:52,427 If something goes wrong, I'll be protected by the necklace. 15 00:00:52,511 --> 00:00:54,555 The rest of you? Not so much. 16 00:00:55,430 --> 00:00:57,724 Be careful, Mom. [sighs] 17 00:01:05,607 --> 00:01:08,360 [breathing deeply] 18 00:01:08,986 --> 00:01:10,821 You think this is gonna work? 19 00:01:10,904 --> 00:01:13,198 I hope so, but every time we've made progress, 20 00:01:13,282 --> 00:01:15,450 there's another complication waiting for us. 21 00:01:15,534 --> 00:01:17,119 This must be the end. 22 00:01:17,202 --> 00:01:20,789 We have surmounted far too many trials only to fall short now. 23 00:01:20,873 --> 00:01:24,293 Stanley's right. We're gonna get Dad back and Linda too! 24 00:01:24,376 --> 00:01:25,794 [sighs] 25 00:01:32,217 --> 00:01:34,303 -[Russ] Everything okay, Mom? -I think so! 26 00:01:34,386 --> 00:01:36,388 Something's clearly happening. 27 00:01:36,471 --> 00:01:39,057 What a-- a pleasant reaction. 28 00:01:39,141 --> 00:01:41,268 It's working. Dad's gonna be unstoned! 29 00:01:41,351 --> 00:01:44,396 Come on, we should be there when he wakes up! [pants] 30 00:01:47,482 --> 00:01:50,903 I can't believe we're done. I've missed Dad so much. 31 00:01:50,986 --> 00:01:52,779 Me too, but we did it. 32 00:01:52,863 --> 00:01:56,116 [Larry] Honestly, I've missed the ol' bloke's smelly cologne. 33 00:01:57,284 --> 00:02:00,120 [Sky] I'm so relieved this nightmare is finally over. 34 00:02:00,204 --> 00:02:03,290 Our whole family will be together again at last. 35 00:02:33,445 --> 00:02:35,322 Let's give Dad a little space. 36 00:02:35,405 --> 00:02:38,408 We don't wanna just jump all over him and scare him. 37 00:02:38,492 --> 00:02:39,993 [rustling] 38 00:02:41,662 --> 00:02:42,579 [clicking] 39 00:02:43,163 --> 00:02:43,997 Uh… 40 00:02:44,665 --> 00:02:45,499 [roaring] 41 00:02:45,582 --> 00:02:46,750 [Pandora shouts] 42 00:02:46,834 --> 00:02:48,710 Great Caesar's ghost! 43 00:02:48,794 --> 00:02:51,839 A giant spider? [grunts] You've gotta be kidding me! 44 00:02:51,922 --> 00:02:54,716 [grunts] That's not just a spider, it's a black widow! 45 00:02:54,800 --> 00:02:59,179 Of course! The red hourglass. How did I not see that? 46 00:02:59,263 --> 00:03:00,889 Everyone over here! 47 00:03:00,973 --> 00:03:02,432 [roaring continues] 48 00:03:04,476 --> 00:03:05,602 [yelps] 49 00:03:05,686 --> 00:03:07,855 We need to get out of the Restricted Wing! 50 00:03:19,032 --> 00:03:20,951 [breathes heavily] 51 00:03:21,034 --> 00:03:22,244 -Everyone okay? -[thudding] 52 00:03:22,327 --> 00:03:26,039 Might have been nice if Ania mentioned these artifacts made a killer spider. 53 00:03:26,123 --> 00:03:29,543 I can't imagine she knew. Otherwise, she would have warned us. 54 00:03:29,626 --> 00:03:31,545 Well, we know now. We gotta do something quick. 55 00:03:31,628 --> 00:03:32,629 [thudding continues] 56 00:03:32,713 --> 00:03:34,131 That brute wants us dead. 57 00:03:34,214 --> 00:03:36,633 Yes, it would be wise to form a plan of action 58 00:03:36,717 --> 00:03:38,468 while we have the gate between us. 59 00:03:38,552 --> 00:03:39,678 [roaring] 60 00:03:42,014 --> 00:03:45,100 Which may not be for as long as I had hoped. 61 00:03:51,773 --> 00:03:54,151 [spider shrieks, grunts] 62 00:03:57,112 --> 00:04:00,532 [sighs] Why can't we ever get chased by a weak monster? 63 00:04:04,203 --> 00:04:06,371 -[groans] -Linda! You're back! 64 00:04:06,455 --> 00:04:08,874 You chose a really bad time, but you're back. 65 00:04:09,541 --> 00:04:11,126 How'd that happen? 66 00:04:11,210 --> 00:04:12,628 -[Alex] Sky, kids… -Huh? 67 00:04:12,711 --> 00:04:14,254 -[gasps] -…are you there? 68 00:04:14,838 --> 00:04:18,050 Alex! You're still alive. What's happening to you? 69 00:04:18,132 --> 00:04:20,928 I don't know, but something's changed. 70 00:04:21,011 --> 00:04:25,057 It's moving a lot in here. And there's a crack of light now. 71 00:04:25,140 --> 00:04:28,268 [breathes shakily] If I could just get to it. 72 00:04:29,436 --> 00:04:33,857 Pandora, you won't believe it, but I swear I saw Linda run by. 73 00:04:33,941 --> 00:04:37,069 [chuckles] Into the light toward you all. 74 00:04:37,152 --> 00:04:39,696 [sighs] I must be seeing things. 75 00:04:39,780 --> 00:04:40,948 Maybe you're not. 76 00:04:41,031 --> 00:04:43,033 Maybe he did see Linda come back. 77 00:04:43,116 --> 00:04:48,288 Please know that I love you all. And I'm sorry I failed to protect you. 78 00:04:48,372 --> 00:04:50,207 Sky, don't stop. 79 00:04:50,290 --> 00:04:54,503 You have to end the curse and save the kids. You have to-- 80 00:04:56,922 --> 00:04:58,882 Hmm. We can still save him. 81 00:04:58,966 --> 00:05:00,092 -Russ… -[thudding] 82 00:05:00,175 --> 00:05:01,301 Pandora might be right. 83 00:05:01,385 --> 00:05:03,971 Linda turned to stone when she touched the hourglass, 84 00:05:04,054 --> 00:05:05,347 just like Cornelius, right? 85 00:05:05,430 --> 00:05:06,640 Go on. 86 00:05:06,723 --> 00:05:10,519 So it would make sense that Linda was in the same place Dad's in. 87 00:05:10,602 --> 00:05:14,690 Yeah, he said it was a dark void, and he couldn't see much in there. 88 00:05:14,773 --> 00:05:15,607 Correct. 89 00:05:15,691 --> 00:05:18,360 Dad mentioned there's suddenly a lot of movement where he is, 90 00:05:18,443 --> 00:05:19,903 and there's a bit of light now. 91 00:05:19,987 --> 00:05:21,613 And he could see us in that light. 92 00:05:21,697 --> 00:05:24,908 The hourglass just got cracked, and Dad saw Linda go into the light. 93 00:05:24,992 --> 00:05:25,909 [roaring] 94 00:05:25,993 --> 00:05:28,245 Now they're back here. Which can only mean-- 95 00:05:28,328 --> 00:05:30,789 The light is the crack in the hourglass. 96 00:05:30,873 --> 00:05:34,918 And Alex's spirit is imprisoned in the Obsidian Sphere. 97 00:05:35,002 --> 00:05:36,795 [roaring continues] 98 00:05:39,339 --> 00:05:43,719 But we all heard him. He sounded so weak. He can't make it to the light. 99 00:05:43,802 --> 00:05:46,805 Which is why one of us has to go in and help him get out of there. 100 00:05:46,889 --> 00:05:49,308 One of us has to get turned to stone. 101 00:05:50,225 --> 00:05:51,393 [all shout] 102 00:05:53,353 --> 00:05:54,897 [shrieks] 103 00:05:54,980 --> 00:05:57,232 Hey! Over here, you ugly bug! 104 00:05:57,316 --> 00:06:01,320 Technically arachnids aren't bugs, but you know what I mean! [grunts] 105 00:06:02,112 --> 00:06:03,488 Horus, what are you doing? 106 00:06:03,572 --> 00:06:06,450 I'm gonna turn to stone next anyway. It might as well be me. 107 00:06:06,533 --> 00:06:08,785 [grunts, groans] 108 00:06:09,494 --> 00:06:12,247 -Trust me, I-- -I know. You got this. 109 00:06:12,331 --> 00:06:13,874 Hurry! You gotta go. 110 00:06:16,376 --> 00:06:20,172 [grunting, groaning] 111 00:06:21,340 --> 00:06:22,841 Some superweapon you are! 112 00:06:24,676 --> 00:06:25,761 [grunting] 113 00:06:28,347 --> 00:06:29,806 You gotta do better than that. 114 00:06:30,474 --> 00:06:32,559 [shouts] 115 00:06:32,643 --> 00:06:35,812 [grunts, groans] 116 00:06:35,896 --> 00:06:37,356 [roars] 117 00:06:38,732 --> 00:06:39,900 See you soon, Dad. 118 00:06:41,235 --> 00:06:43,904 [gasps, breathes heavily] 119 00:06:44,780 --> 00:06:47,699 Okay, guess I'm not all dead. [echoing] 120 00:06:51,787 --> 00:06:52,788 Dad? 121 00:06:54,665 --> 00:06:58,502 [breathes heavily] Can you hear me? 122 00:06:58,585 --> 00:07:00,045 It's Russ. 123 00:07:00,128 --> 00:07:02,172 Dad! Say something! Anything! 124 00:07:05,133 --> 00:07:09,137 [gasps, normal voice] This must be what happens to people who get turned to stone. 125 00:07:09,221 --> 00:07:12,182 Their spirits are digested in here. 126 00:07:12,266 --> 00:07:13,392 Please don't be Dad. 127 00:07:14,852 --> 00:07:16,019 Please don't be Dad. 128 00:07:16,520 --> 00:07:19,606 [grunts, groans] 129 00:07:19,690 --> 00:07:21,525 That's gonna give me nightmares. 130 00:07:22,359 --> 00:07:24,236 But at least it's not Dad. 131 00:07:29,074 --> 00:07:32,828 [groans] Of course it would be the one that's farthest away. 132 00:07:32,911 --> 00:07:35,539 [panting] 133 00:07:38,000 --> 00:07:39,418 [skittering] 134 00:07:43,672 --> 00:07:47,634 Huh. Skittering. Dad told us about that sound. 135 00:07:49,845 --> 00:07:51,054 [gasps] 136 00:07:52,055 --> 00:07:55,392 [shouts, grunts] 137 00:07:56,101 --> 00:07:59,563 [both panting] 138 00:07:59,646 --> 00:08:02,983 Three months ago, if you told me Russ would voluntarily go one-on-one 139 00:08:03,066 --> 00:08:06,945 with a six-foot black widow spider to save Dad, I wouldn't believe it. 140 00:08:07,029 --> 00:08:10,407 I can't decide which part of that is the most unbelievable. 141 00:08:10,490 --> 00:08:13,702 Russ bought us critical time against our arachnid foe. 142 00:08:13,785 --> 00:08:15,412 We must endeavor not to waste it. 143 00:08:15,495 --> 00:08:17,998 Yeah, we gotta help him get Dad out of that spider. 144 00:08:18,081 --> 00:08:20,667 And I have a plan on just how to do it. 145 00:08:20,751 --> 00:08:23,879 Russ is fighting monsters and you're making plans. 146 00:08:23,962 --> 00:08:25,464 Now I've seen everything. 147 00:08:25,547 --> 00:08:28,842 Seems like you and your brother taught each other a lot this summer. 148 00:08:28,926 --> 00:08:31,595 If Russ is right, Dad can only see a little light 149 00:08:31,678 --> 00:08:33,847 'cause the crack in the hourglass is so small. 150 00:08:33,931 --> 00:08:37,058 We also know that's the way out, thanks to Linda. 151 00:08:37,142 --> 00:08:38,809 Instead of one exit, 152 00:08:38,894 --> 00:08:42,105 we need to bust the ruby hourglass so it has lots of cracks, 153 00:08:42,188 --> 00:08:44,358 so Russ and Dad have tons of chances to escape. 154 00:08:44,441 --> 00:08:47,110 Should we not just destroy the hourglass? 155 00:08:47,194 --> 00:08:50,405 We could, but Dad and Russ might get hurt in there if we do. 156 00:08:50,489 --> 00:08:52,449 We gotta make sure they're out and safe first. 157 00:08:52,533 --> 00:08:56,078 It's a tall order to damage it, much less destroy it. 158 00:08:56,161 --> 00:08:59,289 Seems like that hourglass is tougher than turtle jerky. 159 00:08:59,373 --> 00:09:01,458 Trust me, I know what I'm doing here. 160 00:09:01,542 --> 00:09:05,712 This is basically a video game boss battle and nobody's better at those than me. 161 00:09:05,796 --> 00:09:06,797 -[spider roaring] -[gasps] 162 00:09:08,298 --> 00:09:09,466 [skittering] 163 00:09:11,176 --> 00:09:12,845 [all panting] 164 00:09:19,518 --> 00:09:20,936 [roaring continues] 165 00:09:23,689 --> 00:09:25,858 [pants] Whoa. 166 00:09:27,901 --> 00:09:28,944 [chuckles] 167 00:09:29,027 --> 00:09:33,198 For the record, I would normally be against you using anything in here. 168 00:09:33,282 --> 00:09:35,242 But these are special circumstances. 169 00:09:36,451 --> 00:09:38,036 [grunts] 170 00:09:38,120 --> 00:09:39,204 Hmm. Still cool. 171 00:09:39,288 --> 00:09:40,455 -[roaring] -[both gasp] 172 00:09:40,539 --> 00:09:42,207 -[Pandora whimpers] -[Sky pants] 173 00:09:45,627 --> 00:09:46,795 [snarls] 174 00:09:55,888 --> 00:09:56,722 Huh? 175 00:09:57,890 --> 00:09:59,308 Hmm. [groans] 176 00:10:00,475 --> 00:10:01,393 [groans] 177 00:10:02,561 --> 00:10:03,854 Uh-oh. 178 00:10:04,563 --> 00:10:06,315 [snarling, roaring] 179 00:10:07,149 --> 00:10:09,526 -[groans, grunts] -[shrieks] 180 00:10:09,610 --> 00:10:12,529 [shouting, grunting, straining] 181 00:10:14,740 --> 00:10:15,616 [sighs] 182 00:10:16,366 --> 00:10:18,577 -No! Mom! -It's okay. 183 00:10:18,660 --> 00:10:20,996 I'm wearing the-- [gasps] 184 00:10:21,079 --> 00:10:22,289 No! 185 00:10:29,880 --> 00:10:31,632 You've got to be kidding me. 186 00:10:31,715 --> 00:10:32,841 [shouts] 187 00:10:35,093 --> 00:10:36,094 [pants] 188 00:10:38,972 --> 00:10:39,973 [Pandora] That's it. 189 00:10:40,724 --> 00:10:42,392 [shouts, strains] 190 00:10:50,108 --> 00:10:52,236 [shrieks] 191 00:10:54,363 --> 00:10:55,948 -Bull's-eye! -Brilliant, Pandora! 192 00:10:56,031 --> 00:10:59,326 Turns out the best offense is the house's defense. 193 00:10:59,409 --> 00:11:03,080 Come on. Time to give our guest a tour of the Restricted Wing. 194 00:11:12,047 --> 00:11:14,967 [grunts, strains] Gross. 195 00:11:15,050 --> 00:11:17,302 Next time, I might just let the spiders get me. 196 00:11:18,512 --> 00:11:21,640 [grunting, shouts] 197 00:11:21,723 --> 00:11:22,724 [groans] 198 00:11:24,268 --> 00:11:25,310 [gasps] 199 00:11:25,811 --> 00:11:27,896 [grunts] Huh? 200 00:11:29,731 --> 00:11:32,526 I guess my cocoon-mate was an Aztec warrior. 201 00:11:37,614 --> 00:11:39,575 This time, no mistakes. 202 00:11:39,658 --> 00:11:42,035 Gotta get to Dad without touching the webs. 203 00:11:43,287 --> 00:11:44,288 Huh. 204 00:11:48,500 --> 00:11:50,127 -[skittering] -[gasps] 205 00:11:50,210 --> 00:11:52,838 [panting] 206 00:11:56,508 --> 00:11:58,427 [footsteps approaching] 207 00:11:59,803 --> 00:12:00,888 -[roars] -Now! 208 00:12:01,471 --> 00:12:02,472 [grunts] 209 00:12:02,973 --> 00:12:04,433 [shrieking] 210 00:12:06,602 --> 00:12:07,769 [grunts] 211 00:12:10,981 --> 00:12:12,149 Direct hit! 212 00:12:12,232 --> 00:12:14,109 Don't celebrate yet. We gotta meet Stanley. 213 00:12:14,193 --> 00:12:15,194 [roaring] 214 00:12:15,277 --> 00:12:18,030 There's one more place we need to take Ol' Spider-Butt. 215 00:12:19,198 --> 00:12:20,782 [cracking, shattering] 216 00:12:21,658 --> 00:12:24,953 Yes, more cracks of light. Keep going, fam. 217 00:12:25,037 --> 00:12:26,580 Just gotta reach Dad. 218 00:12:29,333 --> 00:12:33,504 [groans] Slow, slow. No need to rush. 219 00:12:33,587 --> 00:12:35,172 [grunts] 220 00:12:37,049 --> 00:12:38,133 Huh? 221 00:12:40,802 --> 00:12:41,803 [groans] 222 00:12:44,014 --> 00:12:45,015 Hmm. 223 00:12:46,642 --> 00:12:47,643 [grunts] 224 00:12:49,645 --> 00:12:50,646 [grunts] 225 00:12:54,816 --> 00:12:57,402 Look at the big ol' brain you've got, Vanderhouven. 226 00:12:58,070 --> 00:13:00,155 [Pandora pants] 227 00:13:03,200 --> 00:13:04,201 Wait for it… 228 00:13:06,119 --> 00:13:08,288 Wait for it… 229 00:13:08,872 --> 00:13:09,873 [snarling, roaring] 230 00:13:09,957 --> 00:13:11,208 Hit it! [grunts] 231 00:13:15,045 --> 00:13:17,130 [grunts, groans] 232 00:13:21,593 --> 00:13:22,886 [pants] 233 00:13:23,428 --> 00:13:25,472 [shouts] 234 00:13:25,556 --> 00:13:27,182 [grunts, breathes heavily] 235 00:13:27,266 --> 00:13:29,017 [roaring, shrieking] 236 00:13:32,271 --> 00:13:34,189 [breathing heavily] 237 00:13:38,026 --> 00:13:39,736 Uh. [sighs] 238 00:13:47,244 --> 00:13:49,580 [chuckles] Oh, we got it. We actually beat it. 239 00:13:49,663 --> 00:13:51,123 Raise the ceiling, Stanley. 240 00:13:51,206 --> 00:13:53,375 We still need to get Russ and Alex out of there. 241 00:13:54,251 --> 00:13:57,838 Take that! That's what you get for messing with the Vanderhouvens! 242 00:14:00,924 --> 00:14:02,968 [grunts] Dad? It's Russ. 243 00:14:03,051 --> 00:14:06,430 Come on, wake up. [grunts, groans] 244 00:14:06,513 --> 00:14:09,808 Russ? You shouldn't be here. Not yet. 245 00:14:09,892 --> 00:14:12,311 You shouldn't be either. We're going home. 246 00:14:13,270 --> 00:14:14,271 Huh? 247 00:14:14,354 --> 00:14:17,357 -[skittering] -No! You can't have him! Stay away! 248 00:14:22,446 --> 00:14:25,574 Huh? What just happened? 249 00:14:26,325 --> 00:14:27,326 [breathes heavily] 250 00:14:28,410 --> 00:14:29,995 [Pandora, Stanley chuckle] 251 00:14:34,708 --> 00:14:37,878 Dad, I don't know what went wrong. 252 00:14:37,961 --> 00:14:41,215 We were so close and-- I'm sorry. 253 00:14:41,298 --> 00:14:43,383 You have nothing to apologize for. 254 00:14:43,467 --> 00:14:46,637 The blame lies with your ancestors and me. 255 00:14:46,720 --> 00:14:50,057 I'm sorry I kept the secret to myself and endangered you all. 256 00:14:50,599 --> 00:14:55,479 You, Pandora, and your mom, you did what's right, even though it was hard. 257 00:14:56,021 --> 00:14:59,733 You changed the Vanderhouven legacy for the better. [sighs] 258 00:15:01,485 --> 00:15:03,195 [screeching] 259 00:15:05,781 --> 00:15:08,867 No! I hate it when the boss has two health bars. 260 00:15:10,035 --> 00:15:11,745 [breathes shakily] 261 00:15:14,706 --> 00:15:16,458 [footsteps approaching] 262 00:15:19,795 --> 00:15:22,965 Oh, yeah! Here comes Hank. 263 00:15:27,845 --> 00:15:29,179 [screeching] 264 00:15:32,766 --> 00:15:34,434 And there goes Hank. 265 00:15:34,518 --> 00:15:35,519 Drat. 266 00:15:35,602 --> 00:15:36,603 [screeching] 267 00:15:36,687 --> 00:15:37,896 [both gasp] 268 00:15:37,980 --> 00:15:38,981 Hmm. 269 00:15:39,064 --> 00:15:41,441 Sky, Pandora, you oughta run. 270 00:15:41,525 --> 00:15:44,862 Stanley and I will keep the beast at bay so you can escape. 271 00:15:44,945 --> 00:15:48,407 Indeed. We have found great purpose in assisting you with your efforts. 272 00:15:48,490 --> 00:15:49,616 Now get to safety. 273 00:15:50,200 --> 00:15:51,451 Wait, no! 274 00:15:51,535 --> 00:15:53,161 [pants] 275 00:15:53,662 --> 00:15:54,872 [groans] 276 00:15:54,955 --> 00:15:56,582 [screeching] 277 00:15:58,125 --> 00:15:59,251 [exclaims] 278 00:15:59,334 --> 00:16:01,628 [grunts, groans] 279 00:16:02,296 --> 00:16:03,797 Mom, drop the ceiling! 280 00:16:03,881 --> 00:16:05,174 [grunts, pants] 281 00:16:07,050 --> 00:16:08,093 [Sky grunts] 282 00:16:13,307 --> 00:16:14,558 [screeches] 283 00:16:15,350 --> 00:16:16,518 [panting] 284 00:16:19,354 --> 00:16:20,939 [roaring] 285 00:16:21,899 --> 00:16:23,609 Don't you ever do that again. 286 00:16:23,692 --> 00:16:26,945 We are sticking together, and we're all getting out alive. 287 00:16:27,029 --> 00:16:28,947 Yeah, stop talking like you work for us. 288 00:16:29,031 --> 00:16:30,324 You're part of our family. 289 00:16:30,407 --> 00:16:31,825 You're Vanderhouvens now. 290 00:16:32,910 --> 00:16:34,411 You know why I'm still alive? 291 00:16:35,162 --> 00:16:36,163 Hope. 292 00:16:36,246 --> 00:16:41,084 And that hope is what will keep us going until Sky and Pandora get us out. 293 00:16:41,668 --> 00:16:42,753 Are you with me? 294 00:16:42,836 --> 00:16:44,129 You got it, Dad. 295 00:16:44,213 --> 00:16:46,632 Really could've used some of your famous pep talks 296 00:16:46,715 --> 00:16:48,759 -over the last three months. [chuckles] -[gasps] 297 00:16:48,842 --> 00:16:50,636 It's only been three months? 298 00:16:51,762 --> 00:16:54,139 -[skittering] -[grunts] 299 00:16:56,141 --> 00:16:57,601 Here they come again. 300 00:16:57,684 --> 00:17:00,687 [Pandora, echoing] Russ? Russ? Are you okay in there? 301 00:17:01,271 --> 00:17:02,397 [Russ] Pandora! 302 00:17:02,481 --> 00:17:04,900 I've got Dad, but all the lights are out. 303 00:17:04,983 --> 00:17:06,108 What's happening? 304 00:17:06,193 --> 00:17:08,694 We had the Black Widow beat, but it repaired itself. 305 00:17:08,779 --> 00:17:10,446 It was totally unfair. 306 00:17:10,531 --> 00:17:12,241 [Russ] Since when can it do that? 307 00:17:12,324 --> 00:17:15,661 Turns out it has all sorts of horrible tricks up its sleeve. 308 00:17:15,743 --> 00:17:17,954 We gotta smash one big crack in the hourglass 309 00:17:18,038 --> 00:17:20,540 so you two can escape before it heals itself again. 310 00:17:20,624 --> 00:17:23,794 -But it is too dangerous to get close. -Not if we have the necklace. 311 00:17:23,877 --> 00:17:25,878 We gotta get the necklace off the ceiling. 312 00:17:25,963 --> 00:17:27,130 The ceiling? 313 00:17:27,214 --> 00:17:29,007 What's it doing on the ceiling? 314 00:17:29,091 --> 00:17:30,634 Don't worry about it. I'm on it. 315 00:17:30,717 --> 00:17:31,885 You guys just stay safe. 316 00:17:31,969 --> 00:17:33,971 [Russ] Okay, we're trusting you. 317 00:17:34,054 --> 00:17:35,055 [both shout] 318 00:17:35,138 --> 00:17:37,599 I need you guys to head to the house and get some stuff. 319 00:17:37,683 --> 00:17:40,769 Uh, last time I checked the exit was covered in spider gunk. 320 00:17:40,853 --> 00:17:43,272 I know, but there's another way up. 321 00:17:43,355 --> 00:17:44,356 -Hmm? -Hmm? 322 00:17:53,574 --> 00:17:54,575 [grunts] 323 00:17:58,495 --> 00:18:00,998 -Ready? -I should be asking you, frankly. 324 00:18:02,249 --> 00:18:03,250 [grunts] 325 00:18:03,333 --> 00:18:05,002 [shouts] 326 00:18:05,085 --> 00:18:07,713 [grunts] Got it. I'm going up. 327 00:18:08,463 --> 00:18:09,464 [whimpers] 328 00:18:09,548 --> 00:18:12,342 ♪ The itsy-bitsy spider Went up the waterspout ♪ 329 00:18:12,426 --> 00:18:13,969 It'll be here soon. 330 00:18:14,052 --> 00:18:16,471 Then we're gonna kick its butt. 331 00:18:16,555 --> 00:18:19,016 Just gotta hope Stanley and Larry get back in time. 332 00:18:19,099 --> 00:18:20,976 -[clattering] -[gasps] 333 00:18:25,105 --> 00:18:26,398 We know what to expect. 334 00:18:26,481 --> 00:18:28,942 It's counting on us to panic so it can catch us. 335 00:18:29,026 --> 00:18:30,319 Don't give it what it wants. 336 00:18:30,402 --> 00:18:31,612 [grunts] 337 00:18:35,240 --> 00:18:37,910 [grunts, groans] 338 00:18:38,493 --> 00:18:39,494 [grunts, groans] 339 00:18:39,578 --> 00:18:40,662 [screeching] 340 00:18:41,205 --> 00:18:42,831 [grunts, groans] 341 00:18:48,378 --> 00:18:50,672 [screeching] 342 00:18:57,971 --> 00:18:59,264 Nice moves, Mom. 343 00:18:59,348 --> 00:19:02,017 -[sighs] -One necklace coming right up. 344 00:19:02,518 --> 00:19:05,312 How'd you figure out how to control that thing so fast? 345 00:19:05,395 --> 00:19:08,398 Once you learn how to sail a stolen Spanish galleon, 346 00:19:08,482 --> 00:19:10,692 everything else is a piece of cake. 347 00:19:11,318 --> 00:19:12,528 Your chariot awaits. 348 00:19:12,611 --> 00:19:14,196 Looks good on you, kid. 349 00:19:14,279 --> 00:19:15,531 Safety first. 350 00:19:18,617 --> 00:19:20,953 [grunts] Let's dance. 351 00:19:21,036 --> 00:19:22,454 Over here, ya uggo! 352 00:19:22,538 --> 00:19:24,081 [shouts] 353 00:19:26,542 --> 00:19:29,586 -[grunts] -Nah, up here, fool. 354 00:19:30,295 --> 00:19:31,296 [grunts] 355 00:19:31,380 --> 00:19:32,756 [screeching] 356 00:19:32,840 --> 00:19:34,174 [groans] 357 00:19:35,759 --> 00:19:37,219 [grunts] Yikes. 358 00:19:37,302 --> 00:19:38,470 Sorry, Russ. 359 00:19:40,973 --> 00:19:42,683 All right, playtime's over. 360 00:19:42,766 --> 00:19:43,851 Mom, you're up. 361 00:19:47,521 --> 00:19:50,482 [shouts, grunts] 362 00:19:52,109 --> 00:19:54,027 [groans] 363 00:19:54,987 --> 00:19:56,280 [groans] 364 00:19:57,447 --> 00:19:58,949 [screeching] 365 00:19:59,032 --> 00:20:00,617 Got any more dirty tricks? 366 00:20:02,119 --> 00:20:03,161 [grunts] 367 00:20:04,705 --> 00:20:05,706 [grunts] 368 00:20:05,789 --> 00:20:07,791 [screeching] 369 00:20:17,885 --> 00:20:19,219 [grunts, groans] 370 00:20:19,303 --> 00:20:21,889 [Pandora screaming] 371 00:20:33,108 --> 00:20:35,277 [breathes deeply] 372 00:20:35,360 --> 00:20:37,404 Hey! Where is everyone? 373 00:20:38,322 --> 00:20:39,364 Hello? 374 00:20:39,448 --> 00:20:40,741 [pants] 375 00:20:40,824 --> 00:20:42,409 -[gasps] -Where's Dad? 376 00:20:46,288 --> 00:20:47,414 -I'm right here. -[gasps] 377 00:20:47,497 --> 00:20:49,374 And I'm not going anywhere. 378 00:20:50,125 --> 00:20:51,335 Alex. 379 00:21:04,181 --> 00:21:06,183 [all laughing] 380 00:21:06,725 --> 00:21:10,187 [Alex laughs] I still can't believe it. The curse is broken. 381 00:21:10,270 --> 00:21:13,190 For the first time in years, I feel free. 382 00:21:13,273 --> 00:21:17,653 [chuckles] I really am the luckiest dad and husband alive. 383 00:21:17,736 --> 00:21:18,946 You saved me. 384 00:21:19,029 --> 00:21:20,197 And ourselves! 385 00:21:20,280 --> 00:21:22,199 Though I would've looked good as a statue. 386 00:21:22,282 --> 00:21:25,619 I would've done a sweet pose when it happened, so I would be cool forever. 387 00:21:25,702 --> 00:21:26,703 Hmm. 388 00:21:26,787 --> 00:21:29,498 You know, we still have a whole house full of artifacts 389 00:21:29,581 --> 00:21:31,124 that really don't belong to us. 390 00:21:31,208 --> 00:21:33,919 It feels wrong to keep any of it. 391 00:21:34,002 --> 00:21:35,379 Who says we're keeping it? 392 00:21:35,462 --> 00:21:39,633 It's our responsibility to uncurse and return all those items. 393 00:21:39,716 --> 00:21:43,053 Plus, imagine what we could do with all that space 394 00:21:43,136 --> 00:21:45,556 -in the Restricted Wing. -[Pandora] Skate park, anyone? 395 00:21:45,639 --> 00:21:48,058 It would keep me from skating around the halls. 396 00:21:48,141 --> 00:21:49,309 Uh, no way. 397 00:21:49,393 --> 00:21:52,312 We should make it a super advanced tech lab for my inventions. 398 00:21:52,396 --> 00:21:54,231 I cannot believe what I am hearing. 399 00:21:54,314 --> 00:21:58,610 We have a responsibility to make amends for our ancestors' misdeeds! 400 00:21:58,694 --> 00:22:01,989 We are paying down a generational ledger of wrongdoing here. 401 00:22:02,823 --> 00:22:05,367 And after that, we're putting a hot tub in the Celestium. 402 00:22:05,450 --> 00:22:06,493 Oh, okay. 403 00:22:06,577 --> 00:22:08,662 [all laughing] 404 00:22:27,139 --> 00:22:28,473 -[Sky] Alex? -[gasps] 405 00:22:29,016 --> 00:22:30,184 Where am I? 406 00:22:30,767 --> 00:22:31,852 Are you okay? 407 00:22:32,936 --> 00:22:33,937 No.