Chúng ta sẽ tạo ra năm 2023 mới trong dòng chảy thời gian của năm 2023 này.
2 lịch sử cùng tồn tại!
Là quyết đấu với bản thân trong quá khứ đó.
Thắng chứ?
Hiểu rồi, Mamoru-kun.
Konoha sẽ cố gắng hết mình!
Nè, Mamoru-kun.
Hửm?
Tuy đã nói là tôi với Mamoru-kun sẽ làm game,
nhưng làm game cần có người viết kịch bản, làm nhạc,
hoạ sĩ còn phải vẽ mấy trăm bức mà.
Chỉ 2 người thôi thì...
Ngoài hỗ trợ hệ thống ra thì tôi không giúp đâu.
Lập trình viên mà.
Cô phải tự làm thôi.
Như vậy là hơi quá sức rồi...
Làm game cũng tiến bộ hơn rồi.
Bây giờ chỉ cần muốn làm game là có thể tự làm được.
Nhờ có AI mà.
AI?
"Dù đối mặt với nhau, chúng ta cũng chẳng nói nên lời"
"Văn hóa tình yêu là ở trên màn ảnh"
"Vị thần ngày ấy… ôi thật nhớ làm sao"
Tâm trạng đó là kho báu của Nhật Bản này chăng?
Đây là một bài hát dành cho các Otaku
Nội dung đó vẫn chưa kết thúc đâu
Vẫn còn một sự trở lại đầy kích thích
Tình yêu đúng đắn luôn tích tụ
Ấy thế mà gần đây, chúng trở nên thật chật chội làm sao
Lại bị trộn lẫn với những vấn đề tiếp theo
Hỡi cô gái đang tan biến, hãy ghi nhớ
Dù đang mang theo điều gì, hay dù bao năm tháng trôi qua
Tình yêu nhiệt thành đó vẫn sẽ tồn tại mãi
Hãy thử lùi một bước khỏi mặc cảm tội lỗi…
và trong nháy mắt, đích đến sẽ ở ngay sau lưng
Dù là lý do gì, hay người khác nghĩ gì đi chăng nữa
Bạn vẫn mãi là người đặc biệt ở trong tôi
Hãy nghe theo trái tim và theo đuổi thế giới
Cứ nghĩ nó là một trò chơi và hào hứng lên thôi
(Layer 11: Dễ thương nguyên bản) Hiện tại đa phần tranh của game là do AI vẽ.
À, đây là...!
Đúng vậy, những bức cô từng vẽ hồi xưa.
Thử cho AI học xem.
Mamoru-kun!
An tâm đi, AI này tôi tạo cho cá nhân mà.
Không công khai đâu.
Sau khi quét bức này,
AI sẽ phân tích và vẽ tranh giống y hệt.
Chà, tuyệt vời!
Cũng dễ thay đổi cách tô màu.
Từ tô màu tranh thông thường,
anime, tranh màu nước, cái gì cũng thực hiện được.
Thiết kế bị lệch lạc cũng được sửa tự động.
Ể, tiện quá rồi.
Không chỉ có tranh.
AI còn có thể hỗ trợ xây dựng cốt truyện và làm nhạc game.
Xu hướng hiện giờ là làm game với sự giúp đỡ của AI.
Với AI, chỉ một người thôi cũng có thể làm game.
AI tiến bộ như vậy thì chả cần bỏ công sức cũng làm được game à?
Quả thực, hiện tại làm game đang đi theo hướng đó.
Thế nhưng, AI dù tiến bộ đến đâu cũng có một thứ không thể tạo ra.
Cô có biết đó là gì không?
Ế, là gì vậy?
Nhiệt huyết đó.
AI tạo ra tác phẩm chất lượng cao với tốc độ nhanh, không tốn nhiều.
Thế nhưng lại không có nhiệt huyết.
AI không hề lo lắng, trăn trở hay có lý do gì để làm game cả.
Đơn thuần là trung thành tuân theo mệnh lệnh.
Kết quả là tạo ra game không hề có nhiệt huyết.
Đương nhiên, game thiếu nhiệt huyết vẫn có thể bán được.
Vì độ hoàn thành đủ cao mà.
Thế nên trên thế giới này chỉ toàn game làm bằng AI.
Meiko và mọi người vẫn đang dùng nhân lực trong nhiều mảng đó.
Thế nhưng, hiện tại thứ chúng ta cần không chỉ là game.
Mà là game có thể thay đổi thời đại.
AI không thể làm được thứ đó, mà phải có con người.
Nói cách khác, chỉ cô mới có thể tạo ra.
Ôi, áp lực quá!
Mà, đừng bi quan thế.
Có nhiều thiết bị hồi sức lắm.
Ví dụ như...
Ghế văn phòng với tính năng mát-xa.
Nó rung kinh lắm đó!
Nước năng lượng Ma-mút thổi bay cơn buồn ngủ!
Sao màu trông đáng sợ thế!
Thực phẩm chức năng hạnh phúc triệt tiêu căng thẳng một cách thần kỳ!
Bao gồm bộ châm không kim tiêm theo lựa chọn, thấy sao?
Cái này liệu có ổn không vậy?
Nhiều món trông như được dùng quá mức rồi...
Đã giờ này rồi à.
Khoá ở đây có thể mở bằng xác thực vân tay.
Cô muốn ra lúc nào cũng được, nhớ đừng để người khác vào.
Với lại, đừng có đến gần tủ máy 98, dễ hỏng lắm đó.
Không có chạm đâu mà.
Vậy thì tôi ra ngoài đây.
Hể, Mamoru-kun đi mất rồi à, đi đâu vậy?
Là công việc, tôi đã nói là làm quản lý nội dung rồi mà?
Tôi đảm nhiệm kinh doanh.
Tôi không muốn dính nợ như bố đâu.
Hể, Mamoru-kun cũng ra dáng đàn ông trưởng thành đó chứ.
Đừng nói như thể cô là bề trên chứ.
Phải nói chứ, vì tôi đã biết Mamoru-kun từ khi còn nhỏ thế này cơ mà.
Cậu bé hồi đó cáu kỉnh ghê ha.
Đâu có nhỏ như vậy, lần đầu gặp tôi đã 15 tuổi rồi.
Ồ, nhắc mới nhớ, Mamoru-kun đã luôn sống một mình ở đây sao?
Ờ.
Biệt thự đó cũng chả có gì thú vị, hầu hết là ở đây.
Một mình à...
Có gì lạ à?
À, không, không có gì lạ cả.
Đúng như kỳ vọng về Mamoru-kun.
Vậy tôi đi nhé.
À, ừm, đi đường cẩn thận.
Mọi người, đã bao lâu rồi nhỉ.
Đúng đúng, con gái tôi cuối cùng đã thi đại học rồi, thời gian trôi nhanh nhỉ!
Quả nhiên là không thể mà!
Mới có vài ngày thôi mà.
Tại vì, tôi làm sao có thể tạo ra game thay đổi lịch sử chứ!
Khó hơn vạn lần so với làm game kiếm ra 1 tỷ đó.
Ban đầu cứ tưởng sẽ làm được, nhưng nghĩ thế nào cũng vô ích.
Game trước tôi đã dồn toàn bộ tài năng vào rồi!
Là "one-hit wonder" đó!
Cô muốn làm game tới mức vượt thời gian cơ mà?
Mới một lần thôi đã hết rồi sao?
Cô từng nghĩ là muốn làm, muốn làm lắm đấy?
Vâng, vâng, người tiêu dùng không làm game,
chỉ biết phát biểu cảm tưởng như Mamoru-kun thì trật tự đi!
Ai là người tiêu dùng chứ!
Tôi là lập trình viên, cũng đã làm game rồi!
Cái gì cơ!
Trong khi bản thân vừa đọc sách, thoải mái nghe radio, lại còn nghe nhạc nữa!
Ế, cái gì đây?!
Trả lại đây!
Là âm thanh của máy 98.
Nghe cái này giúp tôi bình tĩnh lại.
Hiểu chưa?
Tôi không bảo cô phải làm game bán chạy, hay game thú vị.
Hiện tại, điều cô muốn nhất khi làm game là gì?
Chỉ cần suy nghĩ theo hướng đó thôi.
Tôi ra ngoài thay đổi không khí đây!
Nhắc mới nhớ, cô...
đã xưng "tôi" từ khi nào vậy?
Hể?
Lúc trước cô luôn tự xưng là "Konoha" mà?
Hể?
Chả phải đã luôn xưng là "tôi" hay sao?
Cô... nên làm game càng sớm càng tốt.
Cô cũng đang dần thay đổi.
Do chịu ảnh hưởng từ thế giới này.
Cứ thế này, ký ức của cô về thế giới cũ sẽ biến mất.
Không, mình vẫn còn nhớ.
Bề ngoài trông khác biệt, nhưng mình vẫn còn nhớ rõ.
Ngày đầu tiên đến Akihabara.
Mình chưa từng đến nơi nào kỳ lạ như này.
Rất nhiều game, manga, những cô gái dễ thương.
Là nơi mỗi ngày đều như lễ hội vậy.
Đây là Akihabara!
Đúng rồi, phải mau chóng về làm game thôi!
Touya-chan?
Touya-chan...
Alo alo, Touya-chan à?
Onee-sama.
Touya-chan!
Chà, là Touya-chan!
À, đã lâu không gặp.
Ể, sao em còn giữ số của tôi?
Hồi xưa chúng ta đã trao đổi liên lạc tại Comiket mà.
À, là vậy hả.
Thế nhưng, dù gọi thế nào Onee-sama cũng không bắt máy.
Cứ tưởng không thể nói chuyện được nữa rồi...
X-Xin lỗi nhé, Touya-chan.
Quan trọng hơn là, tôi đã xem tin tức rồi, tuyệt vời nhỉ.
Công ty của Touya-chan kinh doanh phát đạt nhỉ.
C-Cảm ơn rất nhiều!
Ờm, Onee-sama hiện đang ở đâu ạ?
Đã lâu không gặp, liệu chúng ta có thể trò chuyện không?
Hể, à, ờm...
Thì là... gặp thì cũng không sao, nhưng...
Touya-chan có lẽ sẽ bất ngờ đó.
Không sao, Onee-sama hiện đang ở đâu vậy?
Dù có ở đâu đi nữa em cũng qua đón!
Hể, ngay bây giờ á?
Không được ạ?
Không có chuyện đó đâu, tôi cũng muốn gặp em lắm đó, Touya-chan.
Đã hoàn thành rồi, Rokuta-san.
Đã vất vả rồi.
Chà, không còn nữa nhỉ, Radio Kaikan.
Hồi xưa tôi hay đến đây lắm đó.
Tôi hồi xưa cũng khá thích nơi này đấy.
Ha ha ha, có chút buồn rầu ý mà.
Với lại, sân vận động phía kia bao giờ mới xây xong nhỉ...
Nghe nói công ty mẹ phải bán đi công ty đầu tư, chuyển sang nơi khác...
Cũng rắc rối nhỉ.
Do tái quy hoạch với tốc độ nhanh như vũ bão nhỉ...
Cũng chả lấy lạ làm gì.
Đúng vậy nhỉ...
À, vậy thì, Rokuta-san, tôi xin phép.
Đã vất vả rồi.
Cũng vất vả cho ngươi rồi.
Cứ để Konoha hoàn thành game rồi sau đó làm gì?
Konoha có mang game về năm 1999 cũng không bán được.
Còn phải làm bản sao và để lại dữ liệu tại quá khứ nữa.
Và giao phó việc đó cho ai chăng.
Người có thể tin một Konoha đột ngột xuất hiện, dùng game đó để bán chạy...
Cảm ơn rất nhiều.
Cho tôi một cốc cà phê.
Đã rõ.
Touya-chan vẫn chưa đến nhỉ.
Cô thấy văn phòng mới ra sao?
Chúng tôi nghĩ khá là hợp với một người xinh đẹp, tài năng như cô đó.
Cô Touya.
Ờ, một văn phòng tuyệt vời đấy.
Thế nhưng, tôi cần hỏi một điều.
Tại sao tôi không được gặp người sáng lập công ty?
Anh Targren.
Rất xin lỗi, người sáng lập hiện đang có việc quan trọng.
Sau khi xong việc ngài ấy sẽ ưu tiên gặp cô Touya trước.
Ngoài gặp tôi ra còn phải có việc khác nữa chứ?
Đáng nhẽ chúng ta là đối tác ngang hàng mà.
Tất nhiên là ngang hàng, thế nên cô mới ở đây đó, cô Touya.
Chắc hẳn cô đã biết về "Know-how", cách làm game kyu của chúng tôi,
và đồng ý, hiểu rõ rồi.
Tôi...
À, đúng vậy nhỉ, cảm xúc mới là quan trọng.
Thế nhưng, tôi là CEO của Planet Games Japan.
Quyền hạn đầy đủ là...
Gì cơ...
À, đây là điều tuyệt nhất.
Hãy vui lên đi, cô Touya.
Chúng tôi đang đón Akisato Konoha-sama về đây.
Hả, Onee-sama...!
Cô ấy cũng muốn gặp cô lắm đó.
Đón về đây... Anh Targren, tại sao Onee...!
Tại sao lại đón Akisato Konoha đến đây?
Đơn giản thôi.
Chỉ cần gọi điện thoại.
Chỉ cần một cuộc, ting ting.
À, riêng việc đó cũng nhờ có cô giúp sức nữa.
Onee-sama, hiện giờ đang ở đâu vậy?
Dùng giọng của tôi...
Để lấy được số của Onee-sama, tôi đã hack vào điện thoại của cô đó.
Do muốn gặp Onee-sama bằng mọi giá mà.
Từ trước đến giờ chưa một lần bắt máy, tại sao?
Vậy là đã hoàn thành mục đích của việc sát nhập.
Quả thực là tốn nhiều thời gian.
Thế nhưng, cuối cùng cũng có được rồi.
Kyu nguyên bản.
Thiên tài tạo ra Last Waltz.
Nhân vật bí ẩn mà ai cũng muốn gặp gỡ,
muốn biết về nguồn gốc những ý tưởng, và được yêu thích.
Akisato Konoha.
Dù cái tên đó đã lan rộng khắp thế giới, nhưng không một ai biết người thật ở đâu cả.
Chưa ai từng gặp, chưa ai từng nói chuyện.
Chỉ có một vài người ngoại lệ...
Một trong số đó là cô nhỉ, cô Touya.
Các người tính làm gì Onee-sama?!
Lẽ nào, các người tính dùng thứ đó với Onee-sama?!
Chỉ vì vậy, chỉ vì vậy mà thâu tóm công ty tôi?!
"Hoa che giấu là hoa nở rộ", có câu nói vậy mà, cô Touya.
Vậy là chúng ta sẽ trở thành kẻ thống trị ngành giải trí.
Đảm bảo được tiền tài, danh vọng và vinh quang mà cô luôn mong ước.
Tại sao lại không nói chuyện đó với tôi?
Tôi... mà báo cảnh sát...
Cô sẽ không báo đâu.
Trước lần sát nhập này, chúng tôi đã tìm hiểu kỹ về cô rồi, cô Touya.
Cô cũng là người giống bọn tôi.
Do vậy, cô sẽ không báo cảnh sát.
Không, cô không thể.
Có sai không, cô Touya?
Nhờ cô giữ bí mật đó, cô Touya.
Đừng có làm gì xấu đó.
Vậy thì.
Đợi đã!
Onee-sama...
Bệnh viện?
Tại sao...
Đúng rồi, trong lúc hẹn gặp Touya-chan thì mình bị bắt lên xe...
Sau đó...
Ế?
Oé, cái gì đây?!
Sao trên người mình lại có bộ đồ trông như plug suit thế này?
Quần áo... không có!
Điện thoại... không có!
Balo cũng... không có!
Hơn nữa, rốt cuộc đây là đâu.
Mình bị đem bán đi cho nhà giàu rồi à.
Như game vậy... Hả?
Cửa không khoá.
Tình huống cửa không khoá này,
trong đa số game, chắc chắn phía trước cửa sẽ có gì đó.
Hừm...
Tôi xin phép.
Tạm thời tìm lối ra đã.
Ơ, đây...
là figure cỡ người?
Là lối ra chăng.
Hể???
N-N-Nơi đây là gì?!
Tưởng gì, lại là figure?
Sở thích dở hơi thật đấy.
K-Không phải.
Đây không phải figure...
Là người... nơi bắt giữ con người...!
Tất cả đều ở trong bể nước?!
Tại một thành phố nơi ánh sáng khiến cả những vì sao trở nên nhạt nhòa
Tôi đưa tay với lấy bức tường được vẽ nên bởi những giấc mơ
Thiên sứ trên màn hình đã cười và nói với tôi rằng:
"Tôi sinh ra là để gặp bạn đó"
Cảm xúc đó vượt qua cả thời gian (từ tận thiên cổ)
Và ban cho những kẻ tự ti như chúng ta một thế giới có thể xõa cánh
Bên trong chương trình tràn ngập những nguyện ước (Bên trong)
Những tương lai mà bạn tạo ra là vô tận (Vô tận)
Ngay lúc này, hãy cùng tạo ra ngày của sự khởi đầu (Cùng tạo ra)
Với một cú ấn nút Enter, tất cả sẽ bắt đầu.
Khi đó, dường như cô ấy đang đợi ai đó.
Vậy mà, chỉ rời mắt một chút thôi,
cô ấy đã biến mất đột ngột.
Mình đã nghe được tiếng kêu lúc đó, và chiếc xe đã chạy xa...
Vâng, Matsubara đây.
Là Rokuta.
Giám đốc đã vất vả rồi.
Tôi có thể giúp được gì?
Chuẩn bị giúp tôi một chiếc xe.
Nhờ cô gửi chiếc nhanh nhất đến nhà kho.
Đã rõ.
Cảm ơn rất nhiều.
Xin lỗi vì tự dưng đánh thức mọi người trong lúc ngủ.
Thế nhưng, hiện tại tôi cần sức mạnh của mọi người.
Nhờ mọi người tìm vị trí của Akisato Konoha.
(Layer 12: Yu, yuyuyuyu...!)