ticălosule
Pot să spun că încă adormi.
Hei!
Ți-am spus să dormi ziua.
Și nu dormi atât de mult noaptea.
Pentru cei dintre noi din triade.
Operăm mai ales noaptea.
Ai din nou probleme.
Bătrânii ne-au învățat.
Care este cel mai important stăpânirea străzilor?
Punctualitate.
Gândește-te la asta.
Dacă suntem pe cale să încurcăm pe cineva.
Și aduci echipamentul.
Dar ai întârziat.
Ce vor folosi frații ca arme?
Degetele lor?
Haide, te implor.
Doar ascultă-mă.
Încearcă să fii mai bun.
Buna ziua?
Spune ceva.
Ai adormit din nou?
De obicei mi-ai răspunde.
De ce nu spui nimic?
În regulă
Am să vin acum.
Vezi.
Luați asta în serios?
Nu te mai uita la mine,
Tocmai am dormit.
Dacă vrei să te ridici în vârf.
Cum ai putut să-ți lași superioara te astepta?
Ai spus-o.
Ești suficient de feroce să te descurci singur.
Opreste-te cu prostiile tale.
Shing.
Dacă vrei să-ți faci un nume.
Trebuie să-ți pui inima în asta.
Sigur.
Știi că îmi pasă de tine.
Nu spune că nu te-am învățat nimic.
Ce este cel mai important atunci când veghezi?
Este ca atunci când te uiți la fete.
Privește doar.
Nu-l lăsa din vedere.
Atunci ochii mei se vor usca.
Glumești cu mine?
Amintiți-vă să aduceți ochi picături atunci când veghezi
Nu știu cum ești într-o bandă
Mă duc să cumpăr câteva.
Acest nou medicament numit Elysium.
Are o circulație mare.
Și este una dintre cele mai multe droguri populare acolo.
Poliția a planificat
multiple cursuri de acțiune.
Una dintre ținta noastră este dobândită.
Ne vom face arestări și confisca drogurile.
Acţiune.
Am dori să împrumutăm o parte din timpul tău.
Să ne reiterăm poziția de poliție.
Dacă cineva participă la traficul de droguri.
Te vom urmări.
Și te arestează în ochii legii.
Hei.
Vezi asta?
Îl văd.
Pe aici.
Haide.
Nu mă atinge.
Daca iti place atat de mult.
Să le ai pe toate.
Ia-o.
Ia totul pentru tine.
Ce este?
La dracu.
Care-i treaba?
Poți să angajezi pe cineva cu un auz mai bun data viitoare?
huh?
Polițiștii sunt aici!
Fugi!
Opreste-te chiar acolo!
Mă antrenez doar pentru un sprint.
Idiotule.
Fugi!
Șeful.
Scoală-te.
Ia-l departe.
Da, domnule.
Hei.
Sunt polițiști în față.
Ascunde depozitul.
Hei, ți-am spus să ascunzi depozitul.
Hei!
La dracu.
E beată.
Opriți contactul, arată-mi permisul
și ID.
Sigur.
Urgență, ofițer jos în secțiunea A blocaj rutier.
Am fost loviti de un Mercedes argintiu.
Numărul de înmatriculare este 13-369.
Îndreptați-vă spre sud, toate unitățile fiți la curent!
Domnule, am găsit ceva.
Ce făceai să te furișezi?
Vând droguri?
Droguri? Ce vrei sa spui?
Traficul de droguri.
Este o chestiune serioasă.
Doar mărturisește.
Și voi pune un bun vorbă cu judecătorul.
Domnule, v-am spus deja
Eram doar la jogging.
Jogging?
Părea că ai încercat să scapi.
Erau o duzină de oameni care alergau
Tocmai m-am speriat.
De aceea am fugit, este total de înțeles.
Puteți vedea singur.
Subordonatul tău m-a bătut
Vreau să fac o plângere.
Lasă-mă să plec.
O bucată de rahat.
El a fost cel care m-a bătut.
Vino aici.
Încă mai vrei să mă bată?
De câte ori te-am mai arestat?
Calma.
Te aduc în acest timp.
Mai bine ne spui totul.
Altfel, nu vei pleca niciodată de aici.
Nu am nimic altceva să-ți spun.
De ce ai un răzbunare personală împotriva mea?
Nu-ți place cum arăt?
Îți place să joci jocuri?
Acuzați-l că a refuzat arestarea și traficul de droguri.
Închide-l într-o celulă.
Căpitanul Chin.
Ce este?
Avocatul lui este aici pentru a-l salva.
Ce? Avem pe cineva în custodie?
Tipul care vinde droguri a dat o mărturisire completă.
Completează actele și escortează-l afară.
Să mergem.
Scuză-mă, ofițer.
Ai grijă la pasul tău.
Doar du-te - știu cum să fac documentele.
Ați mai făcut-o?
Da.
Am înţeles.
Unchiul Dragon.
Mașina lui Anson a lovit un polițist și l-a ucis.
El este în custodia poliției acum.
Aceasta este o chestiune serioasă.
Ai vrut să ne întâlnim la o oră atât de târzie.
Există ceva important?
Nu ai văzut știrile?
Vorbești despre Anson.
Un tânăr.
Are ghinion.
Când poate fi eliberat?
Acest incident este peste tot în știri.
Toți ochii ne privesc.
Dă-mi puțin timp, lucrez la asta.
Deci poate fi eliberat?
Sigur, poate
Mă voi asigura că s-a făcut.
Dar este posibil ca...
Trebuie să îndure niște greutăți.
Spune asta din nou.
E prea imprudent.
Cauzând prea multe probleme, și el este în profunzime acum.
ma gandesc...
Trebuie să meargă la închisoare pentru 2-3 ani, apoi îl putem elibera.
JP
În toți acești ani.
Îți amintești cât te-am plătit?
Pentru ce a fost?
Ai făcut multe și în acești câțiva ani.
Acum fiul tău este acuzat cu traficul de droguri
Am si eu cuiva caruia sa ma raportez.
De aceea am vrut stai jos si vorbeste cu tine.
Dar asta nu înseamnă că eu nu pot căuta pe alții să ajute.
Unchiule Dragon, te rog nu face asta dificil.
Deci nu mai avem nimic de discutat atunci.
Dragon Kwan.
Nu uita.
Cine ți-a dat oportunitatea de a te alătura acestui joc.
Conduce.
Inspector Lau, am auzit că ai arestat un șofer.
În mașină erau droguri.
Care este identitatea șoferului?
Vă rugăm să ne răspundeți.
Unii spun că el este fiul omului de afaceri Dragon Kwan.
Ai spus că tu scopul de a elimina drogurile.
Se pare că nu funcționează.
Trafic de droguri, rezistență arestare și crimă.
Dovezile sunt toate acolo.
Arată ca tatăl tău nu te pot ajuta de data asta.
Deci știi cine sunt.
Atunci ar trebui să mă eliberezi.
Pentru că ești fiul lui.
De aceea trebuie să te condamn.
Te-ai gândit la asta?
Dacă te pui cu mine.
Vei suferi pentru tot restul vieții.
Cred că încă nu realizezi în câte necazuri ai.
Doamnă.
Scoate-l la plimbare.
Asigurați-vă că reporterii îi pot vedea fața.
Am înţeles.
domnule Max.
Unchiul Dragon are o întâlnire înăuntru.
Mi-ai urmat sfaturile și ai devenit mai inteligent.
L-ai văzut pe domnul Max tocmai acum?
Ți-a aruncat o privire.
Ce înseamnă asta?
Înseamnă că îți acordă atenție.
Dacă aș avea o astfel de oportunitate
Nu m-aș comporta la fel de prost ca tine
aș fi spus.
Uau, domnule Max, sunteți arata super frumos azi.
Sau i-aș spune că arăta foarte îndrăgostit.
Să mergem împreună la sală data viitoare, asa ceva.
Bătrânii m-au învățat.
Cel mai important lucru în timp ce alerga pe străzi.
Nu este să răspund.
Mai ales celor care sunt proști.
ai dreptate.
Unde te duci?
Trebuie să mă piși.
Afacerea noastră de jocuri de noroc de peste mări.
A atins pragul de rentabilitate.
În ultimele luni.
Credem că în următoarele șase luni.
Putem începe să obținem profituri.
Luna trecută, vânzările noastre au crescut exponențial.
Principalul motiv pentru aceasta este Elysium.
În ultima lună.
Vânzările Elysium au fost de 29 de ori mai mari decât cele ale cocainei.
Vom importa mai multe materii prime luna viitoare.
Și continuă să te extinzi piata pentru Elysium.
Cu toate acestea...
Ce este? Doar spune-o.
Costul materiilor prime.
A crescut cu 15%.
tata.
Nu îi putem lăsa să crească prețurile.
Îi voi da 15%.
Și vom ajusta prețul de Elysium în consecință.
Da, unchiule Dragon.
Ei sunt externi partener, putem profita împreună.
Totul are un preț.
tata.
Putem rezolva problema având un alt lanț de aprovizionare.
Asemenea,
Am angajat alt furnizor.
Gamtai de la Golden Triunghiul a promis
o comandă de 20 de milioane de dolari.
esti surd?
tata.
Taci.
Sunt atât de mulți bătrâni aici.
Nu e locul tău să vorbești.
Pleacă naibii de aici.
Medicamentul Dragonului Kwan imperiul a fost activ în ultima vreme.
Dar nu putem afla orice despre fluxul lui de numerar.
Și cum își spală banii.
Acum îl avem pe fiul său Anson în custodie.
Trebuie să-l condamnăm.
Trebuie să-l anunțăm că nu deține lumea.
Anson trebuie să fie escortat în instanță în două zile.
Este o chestiune serioasă
Îi voi lăsa căpitanului Chin.
Pentru a aranja detaliile escortei.
Mulțumesc, doamnă
Am deja.
Legături cu diferite departamente despre această operațiune.
Dar pentru a-l păstra confidențial.
Vom anunța doar detaliile.
Cu trei ore înainte de operație.
Dacă ai nevoie de altele ajutor din partea altor departamente.
Vă rugăm să ne anunțați.
Mulțumesc, domnule.
Suntem concediați dacă acolo nu mai sunt intrebari.
Kin Chung.
Am nevoie de ajutorul tău în această operațiune
Vreau să fii unul dintre liderii echipei.
Trebuie să faci o treabă bună.
Nu mă dezamăgi.
Am înţeles.
Căpitane Chin, soția ta este aici.
Destul de vorbit, timp să mănânci.
Hai să mâncăm.
Kin Chung.
Trebuie să ai grijă de nașul tău.
Contez pe tine.
De ce te uiți la mine?
Încă mai pot lupta.
Să mă gândesc la asta.
Mai bine lucrați la cardio.
A tot vorbit despre ea mergând pe Drumul Mătăsii.
Nu-ți face griji, încă pot să merg.
Pot merge oricând.
Ce zici de asta?
O să sun și ne voi rezerva biletele de avion acum.
Ar trebui să zburăm în economie sau în afaceri?
Mai am niște lucruri de terminat.
Nu-ți face griji, nașă
Mă voi asigura că mă descurc
volumul de muncă al nașului.
Da, trebuie să-l ajuți.
Se pare că nu-ți place supa.
Nu.
Este cu adevărat delicios, nașă.
Delicios, nu?
Miere.
Păstrează-mă niște supă.
Kin Chung.
Vezi-ți nașa afară.
Desigur.
Vă rugăm să vă predați dispozitive personale de comunicare.
Îl vom escorta pe Anson
la tribunal într-o oră.
După ce ai ieșit din secția de poliție.
Luați a doua ieșire în sensul giratoriu.
Și apoi îndreptați-vă spre nord.
Veți ajunge la tribunal în 10 km.
Kin Chung.
Stai la prizonier mașină, chiar lângă Anson.
Da, domnule.
Dacă nu mai sunt întrebări.
Verifică-ți echipamentul.
Plecăm la 00:30.
Da, domnule.
Intră în vehiculele tale.
Credeți că puteți.
Mă escortează cu succes la tribunal?
La cinci minute de sensul giratoriu.
Copie.
Ține minte.
Suntem aici să ne smulgem tipul.
Nu răni niciun polițist.
Luați a treia ieșire la sensul giratoriu.
Apoi ia tunelul.
A treia ieșire a fost niciodată în niciunul dintre planurile noastre.
Sunt două puncte de intrare în acest tunel.
- Dacă se întâmplă ceva... - Nu avem timp să discutăm
Îmi voi asum întreaga responsabilitate dacă se întâmplă ceva.
Am înţeles.
Și-au schimbat traseul.
Au luat a treia ieșire la sensul giratoriu.
Da înapoi.
Poarta asta.
Merge!
Urcă-te în mașină.
Chung!
Haide, scapă de el.
Hei.
Unde te duci?
Ai grijă, fratele tău e acolo.
Ce?
Shing este acolo.
naşul.
Să ne mișcăm!
Căpitanul Chin.
Chemați o salvare.
Înțeles.
Stai acolo, nașule.
Stai acolo.
Indiferent de ce s-a întâmplat.
Este încă fratele tău mai mic.
Dacă s-a tratat cu adevărat eu ca un frate mai mare.
M-ar fi ascultat.
Și să nu mergi pe aceeași cale ca tata.
Merită să se stingă acolo, într-o zi, pe străzi.
Ai fi fericit dacă ar trebui.
Să-l identifici la morgă într-o zi?
Și-a ales singur drumul.
Niciodată nu am cerut mare lucru
Am vrut doar să fie un tip normal.
Dar a început să lucreze pentru triade.
Sigur.
Arestează-l.
Condamnați-l pentru trafic de droguri.
Ar petrece 8 sau 10 ani în închisoare.
Odată ce e în închisoare.
Și du-te să-l vizitezi.
Se pune in genunchi si implora.
Și îmi cer scuze, asta vrei?
Aș prefera să-și petreacă restul vieții în închisoare.
Cel puțin nu poate face nimic.
Dacă îl ajuți în continuare.
El va fi motivul morții tale.
- Voi doi... - Încetează, nașule.
Deschide usa.
Scuze.
Ordinele mele sunt să nu las pe nimeni să intre
Am spus, deschide ușa!
Deschide ușa, narcoticele echipa își va asuma responsabilitatea.
Cine erau acei bărbați cu măști.
- Spune-mi! - Ce mai face naşul.
Nu meriți să-i spui naș.
Șefu, e suficient.
Nu o face.
Ți-a protejat fundul de fiecare dată.
Ar fi spus o vorbă bună ori de câte ori ești arestat.
A spus asta poate.
Într-o zi va merge pe drumul cel bun.
Acum e mort. Ești fericit?
Șefu!
Este suficient.
Nu-l mai lovi -Ce e va face nașa acum?
Nu vă mișcați.
Stai înapoi.
Aruncă arma.
Stai înapoi.
Aruncă arma.
Stai înapoi.
ticălosule, nu te vei schimba niciodată.
Nu vă mișcați.
Stai înapoi.
Deschide usa.
Nu poți fugi.
Deschide blestemata ușa.
Ești într-atât de rahat.
Stai înapoi.
Spune tuturor că noi să aibă un fugar în libertate.
Da, domnule.
Shing.
Ce ți s-a întâmplat?
De ce te-aș plăti pentru protecție?
Sun la poliție
Nu mi-e frică de tine, îmi este nu-ti platesc nimic.
Nu trebuie să plătiți.
Daca ne platesti cu corpul tau.
Nu te apropia de mine.
Nu te apropia mai mult.
Târfa.
frate
Doar cauți numerar.
Nu trebuia să lovești o femeie.
Plătește cu corpul ei? E atât de depășit.
ticălosule, cine ești?
Nu este treaba ta
Am să te bat și pe tine.
Sigur.
Mai vrei să lupți?
Dacă nu, atunci pleacă naibii de aici.
Te simți bine?
Multumesc.
Eşti tu?
Primesc consultații gratuite data viitoare.
Ce ți s-a întâmplat?
Nu ai spus data trecută.
Că pot să văd un medic gratis?
Sigur.
Dar chiar ești rănit rău, ar trebui să sun la poliție?
În regulă.
Nu chema poliția, mă ocup eu.
Hei.
Din fericire, oasele tale sunt intacte.
Cu toate acestea.
Nu mâncați fructe de mare.
Și când faci duș, amintește-ți...
Știu toate chestiile astea, nu este prima dată.
Trebuie să iau legătura cu familia ta?
Nu am nicio familie.
Nici eu nu am iubita.
Deci trebuie să fii atent.
nașă.
Acestea sunt toate lucrurile nașului.
Din prima zi a devenit polițist.
Am fost foarte neliniştit.
Eram îngrijorat că.
Într-o zi întâmplătoare
Aș primi vestea decesului lui.
Au trecut decenii.
Credeam că sunt gata.
Îmi pare rău.
Iţi promit.
Moartea nașului nu va fi în zadar.
Mi-a dat acest card de memorie.
Acum câțiva ani.
A spus că dacă ceva i s-a întâmplat vreodată
Ar trebui să ți-l transmit.
Nu lăsa pe nimeni altcineva să știe.
Hei, cum merge?
Din fericire nu ai incercat parola de prea multe ori.
Fișierele se vor șterge singure.
Dacă introduceți parola greșită de cinci ori.
Cât va dura asta?
Ești atât de zgomotos.
Am înţeles.
Ce este înăuntru?
Am spus că am înțeles
Nu am spus că am deschis-o.
Acesta nu este un card SD normal.
Este criptat și am nevoie ceva timp pentru a-l decripta.
Spune-mi doar de cât timp ai nevoie.
Nu este atât de ușor de decriptat.
De fiecare dată când vii aici, e ceva umbros.
Hei, nu am spus că nu voi plăti.
Hei, ce vrei să spui cu asta?
Când o să mă plătești?
Nu știu dacă este ceva ilegal.
Vino și vezi singur mai târziu
Nu mă voi uita la asta.
La ora asta
Ar trebui să vorbesc cu fetele la un bar
Te-aș fi ignorat
dacă nu erai de la coleg de școală.
Pentru ce stai aici?
Mă poți ajuta cu ceva?
Pleacă de aici.
Ai grijă la pescarii somn de acolo.
Doamnă.
Acestea sunt toate dosarele căpitanului Chin.
Shing.
Vă întâlniți cu nașul la prânz?
Am absolvit academia.
Și am primit premiul Silver Whistle.
Nașul trebuie să mă ofere o masă.
Asta e impresionant.
Vorbește curând.
Sigur.
Asta e imposibil.
Cred că cei doi fii ai lui Pang sunt cei mai potriviți
Am nevoie doar de unul dintre ei.
Pang a murit în timp ce era sub acoperire investigând Dragon Kwan.
Acum îmi ceri să primesc unul dintre fiii lui să o facă din nou?
Nu pot, domnule.
Căpitanul Chin.
Să fiu clar.
Aceasta nu este o cerere.
Este un ordin.
Înțelegi?
Da, domnule.
Shing, ce e?
Tatăl meu a fost polițist sub acoperire?
Da.
De ce nu ai clarificat numele lui după moartea lui?
Dacă lumea ar ști că este polițist.
Ar putea reprezenta o amenințare ție și fratelui tău
Nu vreau să aud.
E mort.
Toată lumea ar trebui să știe asta era un polițist și un om bun.
Înainte să moară, tatăl tău mi-a cerut să o fac.
Ai grijă de tine și de fratele tău.
Voi lua această misiune sub acoperire
Tocmai am absolvit, nimeni nu știe cine sunt
Sunt mai potrivită decât a mea frate să se apropie de Dragon Kwan.
În nici un caz.
Hei.
Mi-am luat decizia.
Orice actualizări?
Tocmai m-am apropiat de oamenii lui Dragon Kwan
Nu aș ști nimic încă.
Shing.
Ce zici de asta?
Au trecut ani de zile.
Vă putem restabili dacă doriți.
Ce mai face fratele meu?
El face o treabă bună.
Lasă-mă să-ți spun.
A rezolvat un caz mare acum două săptămâni
Cred că va primi o promovare uriașă.
Asta e bine.
Oh da.
Poarta asta.
Ce este?
Tatăl tău l-a purtat mereu.
Știai că aproape ai murit?
Mi-am plătit cotizațiile.
Nu mă vei lăsa să mor.
Chiar dacă nu ai grijă de tine.
Gândește-te la oamenii din jurul tău.
Îți riști viața tot timpul.
Vreau să stau jos aici câteva zile.
Ar trebui să te odihnești.
Hei.
Stai jos, hai să vorbim.
Ce mai faci?
Același vechi.
Ți-am spus că sora mea a emigrat?
A trecut ceva timp.
Dar noi FaceTime.
Cel puțin o dată pe săptămână.
Și ea ar vorbi timp de 2 ore.
Două ore? Este acolo atât de mult de vorbit?
Oh...
Trebuie să spui lucruri rele despre mine.
Sora mea nici măcar nu te cunoaște.
De fapt...
Am si un frate.
Dar noi nu suntem ca tine și sora ta.
Cu o astfel de relație de dragoste.
De ce?
Uneori, când spui ceva cu voce tare.
Îi va pune în pericol pe alții.
Deci alegi să nu-i spui.
Sau voi doi nu vă vedeți deloc?
Nu.
Bine...
Noi...
Nu vei înțelege.
Există un lucru pe care îl înțeleg.
Asta e familia.
O familie te va sprijini.
Indiferent ce spui.
Ești prea optimist.
Ești doar pesimist.
Corect, am uitat să-ți mulțumesc.
Pentru aducerea proviziilor.
Ce zici de...
Îmi faci o altă favoare?
Ce este?
Mi-e foame.
Şi eu.
Ce vrei sa mananci?
fiule.
Ești acasă.
Nu mai trebuie să alergi.
Tatăl tău va rămâne aici cu tine.
Care este situația afară?
Unchiul Dragon.
După ce Anson a fost ucis.
Polițiștii ne monitorizează.
Polițiștii ăia.
Dacă vor să joace, le voi returna de zece ori.
tată.
Chiar dacă frățiorul este mort.
Încă mă ai.
Ce vrei sa spui?
Acesta este fratele tău mai mic.
Doamnă.
Să pleci singur de la serviciu?
Lasă-ne să ne jucăm cu tine.
Dispari.
Poftim.
Sunt lucruri bune.
Ofițer Wong.
Merge!
Oprește-te, poliție!
Dă-te jos.
Nu vă mișcați.
Recent, rata criminalității a crescut.
Potrivit experților.
Traficul de droguri este mai proeminent ca niciodată.
Este un atac flagrant asupra puterea politiei.
Guvernul își asigură cetățenii.
Că nu trebuie să le fie frică.
Poliția va continua pentru a lupta împotriva criminalității.
Ce este?
Luați-o.
Îmi pare rău, șefule
Nu vreau ca mama mea să fie la înmormântare.
Îți voi aproba actele de transfer.
Nu e nevoie să-ți ceri scuze.
Eu ar trebui să fiu cel care își cere scuze
Nu v-am putut proteja pe niciunul dintre voi.
Unchiul Dragon.
Trebuie să iei o pauză?
Continuați să căutați.
Oricine mi-a ucis fiul.
Înțeles.
Unchiul Dragon.
Acesta este tipul care a supraviețuit atacului.
Nenorocitul mic.
Îndrăznești să te întorci să mă vezi?
Știu cine l-a ucis pe Anson.
Daţi-i drumul.
Unchiul Dragon.
Am urmat planul de a-l salva pe Anson.
Și apoi o grămadă de mascați bărbații au apărut de nicăieri.
Și a început să omoare oameni, dar l-am văzut pe conducătorul lor.
Toți au murit la fața locului.
Tu ești singurul care a supraviețuit.
Poți spune orice.
Deși erau mascați.
Îmi amintesc viu de liderul lor.
Dacă l-am văzut
L-am putut recunoaște.
Unchiul Dragon.
Te rog da-mi o sansa.
Pune arma jos.
Trei zile.
Dacă nu-l poți găsi până atunci.
Atunci am să te îngrop.
Mulțumesc, unchiule Dragon.
Buna ziua?
Domnul Max vrea să vă vadă
Îți trimit adresa.
Verificați singur.
Sigur.
Ai îndrăznit să negociezi cu tatăl meu.
Nu ți-e frică de moarte.
Mi-e frică de moarte.
Dar nu vreau să mor.
La ce te joci?
Acum că Anson e mort.
Unchiul Dragon.
O să se pensioneze în curând.
Scaunul acela.
Îți aparține, domnule Max.
Te gândești cu trei pași înainte în șah.
Domnul Max a făcut o scenă și l-a ucis pe Anson.
Trebuie să fi planificat următorul pas.
Doar îmi asum șansele aici.
Și alegerea unui șef bun.
Dar asta va depinde dacă îmi vei da o șansă.
Dacă tatăl meu poate vedea ce vezi tu în mine.
Iesi din masina mea.
Faceți o verificare a antecedentelor lui.
Înregistrările CCTV pe care le aveți solicitat este în camera dvs.
Bine, mulțumesc.
Producerea acestui trabuc costă 2 USD.
Dar în mâinile mele.
Acum valorează 500 USD.
De ce este cazul?
Există multe părți intermediare.
Unii iau profit.
Alții iau mai mult.
Deci valoarea crește.
Trebuie să vă amintiți
cuvântul „colaborare”
Dacă vrei o afacere de lungă durată.
unchiule.
Nu mi-ai cerut să vin aici în seara asta.
Să-mi dai o lecție de economie, nu-i așa?
Atunci te interesează.
Avansezi mai departe?
Bună, Max.
Voi doi ar trebui să vă cunoașteți deja
Am lucrat cu tatăl tău de atâta vreme
Jessie ne-a ajutat tot timpul.
Nu e de mirare în toți acești ani.
Nu am întâlnit prea multă rezistență.
Aveam nevoie să cooperezi și tu
Nu sunt tatăl meu.
Nu trebuie să mă săruți în fund.
Spune ce ai venit aici să spui.
Este simplu.
Am nevoie să preiei poziția tatălui tău.
Poziția lui.
În cele din urmă îmi va aparține.
Ar trebui să știi că Familia Dragon este instabilă.
Dacă ai de gând să aștepți până moare, apoi preia controlul.
Ai fi rămas fără bani până atunci
Sunt sigur că și tu știi asta.
Și dacă nu cooperez?
Atunci este și mai simplu
O să te reprim foarte tare.
Nici nu vei putea pentru a conduce o afacere cu valet.
Dacă pot ajuta să ridic Dragon Kwan la putere.
Atunci pot ajuta cu ușurință altul la fel ca el.
Ești un om deștept.
Ai o mână bună, nu vei refuza, nu?
El este tatăl meu.
Nu ți-e teamă că aș merge împotriva ta?
Cu toții știm foarte bine.
Că tu și tatăl tău nu te înțelegi.
Nu este benefic nici pentru dintre noi dacă această mizerie continuă.
Asemenea...
Aveți un șobolan printre voi.
Trebuie să-l scoți.
Altfel, avem și mai multe probleme.
Vom discuta termenii mai târziu.
Aceasta a fost prima noastră întâlnire.
Va fi și ultima noastră întâlnire.
JP vă va contacta de acum înainte.
Aici, salutări.
tată.
Au trecut trei zile.
L-ai găsit pe ucigaș?
Nu încă?
Ucide-l.
Am spus să-l omoare.
tată.
Cred că ar trebui să reflectezi asupra ta.
Tot ce vorbești este să ucizi.
Ai vrut să-l găsească pe ucigaș?
A reușit.
Chiar aici.
Unchiul Dragon
Îmi pare rău.
O revoltă?
ticălos mic.
Era fratele tău mai mic.
L-ai ucis cu propriile tale mâini.
Ești măcar o ființă umană?
Sunt și fiul tău.
Te-ai uitat vreodată la mine?
Ar fi trebuit să te îngrop.
Cu mama ta.
În toți acești ani.
Ai dat vina doar pentru ceea ce a făcut mama.
Dar te-ai gândit la tine?
Și cum te-ai tratat cu ea?
Ea a fost cea care a înșelat.
tată.
Pentru toți acești ani
Eu am fost cel care am avut grijă.
Tot ce tine de afacere.
E în regulă că l-ai iubit pe fratele meu mai mic.
Era preferatul tău, sunt de acord cu asta.
Am vrut doar să-mi dai o șansă.
O singură șansă.
Dacă vrei să trăiești restul vieții în pace.
Atunci dă-mi locul tău.
Altfel...
Nu mă învinovăți pentru ceea ce sunt pe cale să fac.
ticălosule.
iti spun acum.
Nu-ți voi da a mea scaun chiar dacă trebuie să mor.
Nici măcar să nu te gândești la asta.
Chiar și în moarte.
Nu mă vei recunoaște.
De ce?
Acum că unchiul Dragon ne-a părăsit.
Avem nevoie de un nou lider.
Îl recomand pe domnul Max.
Taci.
Când lucrai cu tatăl meu.
El v-a dat pe toate 10%.
Acum o ridic la 15%.
Medicamente tradiționale.
Sunt depășite acum.
Tinerii din zilele noastre.
Toți se bucură de Elysium.
Vreau să fac Elysium mai accesibil pe piata.
Noi ambalăm Elysium.
Ca analgezice.
De ce v-ați oprit cu toții?
Haide, mănâncă.
Ai medicamentele „fierte”?
Piatră, hârtie, foarfece!
Din nou.
Frate mic, ai pierdut!
Hai să ne jucăm din nou.
Şeful
Johnny mi-a cerut să-ți aduc asta.
Rapoarte financiare din acest sezon.
Luaţi loc.
Bea ceva cu mine.
Sigur.
Haide.
Anson și cu mine am avut mame diferite.
Dar tatăl meu ne-a crescut bine pe amândoi.
Eram de nedespărțit.
Ne-a iubit cu adevărat pe amândoi.
Dar de când mama l-a înșelat.
Totul sa schimbat.
Apropo de care.
Ai si un frate mai mare.
Pang Kin Chung.
Divizia de narcotice.
Corect?
Da.
Trafic de droguri.
Iar fratele tău este un narcotic.
Asta e ceva.
Când eram copii.
Nu am vorbit niciodată prea mult.
Nu ai vorbit.
Dar am făcut-o.
Crezi că l-ar interesa.
Lucrezi pentru mine?
În timpul școlii primare.
A trebuit să scriem despre aspirațiile noastre.
A scris că vrea să fie un polițist bun.
doar glumesc.
Tu ești tot ce am nevoie.
Asemenea...
Adu-ți prietena doctorului data viitoare.
Mi-ar plăcea să o cunosc.
De ce ești atât de nervos?
Nu o voi fura de la tine.
Sigur.
Du-te înapoi și odihnește-te.
O să te duc undeva mâine.
Bine, atunci plec.
Mașina e aici.
Pe aici.
Plec, domnule Max.
domnule Max.
Nu cu mult timp în urmă.
Ai vorbit despre luarea unui pariu.
Acum ai lovit jackpot-ul.
Producem 600.000 de cutii de Elysium.
Doar în această fabrică.
Vindem asta în toată țara.
La timp
Plănuiesc să treptat.
Deschideți din ce în ce mai multe dintre aceste fabrici.
Atunci aprovizionarea noastră ar continua să vină.
Această afacere
Contez pe tine.
Aceasta este o afacere uriașă
Nu știu dacă mă descurc.
Hai să vorbim afară.
Oameni buni la producerea drogurilor
sunt peste tot.
Ce vreau eu este.
Cineva în care pot avea încredere.
Munciți din greu.
Destul de curând.
Lumea ne va aparține nouă.
Am înțeles, voi munci din greu.
Vine Gamtai din Triunghiul de Aur.
Pentru a face o înțelegere cu noi.
Dacă asta trece.
Am avea sud-estul De asemenea, piața asiatică.
El va comanda produsul nostru.
Contez pe tine.
Înțeles.
Nu te-ai odihnit niciodată de când a murit căpitanul Chin.
Vrei să-ți iei câteva zile libere?
De când Max a preluat conducerea.
Au trecut la nivel scăzut.
Dar Elysium este încă.
Foarte activ pe piata.
Mijloacele de distribuție.
Este încă un mister complet pentru noi.
Mă întreb dacă au cineva care să-i ajute.
Doamnă, am de rezolvat o urgență.
Doar ca sa te anunt
Nu m-am uitat la el
Pur și simplu l-am deblocat.
Mă îndrept afară.
După ce ai terminat, amintiți-vă să încuiați ușa.
Nu opri computerul.
la revedere.
Urcă-te în mașină.
Eu am fost cel care a întrebat naș să redirecționeze mașinile.
mă gândeam.
Dacă aș fi putut să-l salvez pe fiul lui Dragon Kwan.
Atunci m-aș putea apropia de el.
Nu știam că o să iasă așa.
Spune doar cuvântul.
Și te pot reinstala
Am petrecut ani de zile încercând apropiați-vă de acești oameni
Nu pot să renunț acum.
Își iubește atât de mult fiul.
Nu-l va lăsa să meargă la închisoare.
Îl va smulge cu forța.
Din transportul prizonierilor.
Da.
Am fost de acord să o fac.
Ești polițist.
În calitate de superior tău, eu nu-ți va permite să faci asta
Am așteptat atât de mult această oportunitate.
Dacă-i pot salva fiul, atunci mă pot apropia de el.
Comisarul de poliție va urmări.
A jurat că îl va avea pe Anson după gratii.
Exact, el doar va urmări.
Dar tu conduci operația
Am un plan.
Ce?
Traseul mașinii tale.
Odată ce pleci de la secția de poliție.
Luați a treia ieșire la sensul giratoriu.
Intră în tunel și O voi lua de acolo.
Nu vă faceți griji, nu vor fi probleme
O să-l smulg și o să plec.
Cum poți fi sigur?
Și știi.
Câți dintre noi vom face conduce această escortă?
O să te împuște ca imediat ce cobori din masina ta
Am căile mele.
În ce sens?
Nu vei putea convinge-ma sa te ajut.
Dacă nu mă ajuți, atunci ajută-l pe tatăl meu.
În regulă
Mi-am luat decizia. Nu mai spune alt cuvânt.
Shing.
Stai acolo, nașule.
ai dreptate.
Am cauzat moartea nașului.
De ce nu mi-ai spus că ești sub acoperire?
Daca ti-as spune.
Atunci vei lua totul asupra ta.
Nu m-ai lăsa să trec cu asta.
Apropo de care.
Ce mai face nașa?
Ea încă nu poate accepta.
Dar ea face tot posibilul.
Dacă ai ceva timp liber.
Ar trebui să-i faci o vizită.
Cu identitatea mea actuală.
Cum mă pot întâlni cu ea?
De ce nu m-ai contactat.
După ce ai scăpat de la spital?
Nu te-am contactat.
Ai vrut să-ți spun că sunt sub acoperire?
Nu m-ai crede.
De unde știi că nu aș face-o?
Ai încercat să-mi spui?
Era și tatăl meu.
Îmi pare rău.
Frate mai mare.
Te-ai gândit vreodată la.
De ce Dragon Kwan a reușit să scape.
De fiecare dată în toți acești ani?
Hei.
Până și eu am putut să mă apropii de el.
Crezi că are un atu în forțele de poliție?
Așteaptă o secundă.
Nu lucrezi pentru el, nu-i așa?
ticălosule, glumești de mine?
N-aș îndrăzni
Ar trebui să te salut.
Bine, bine, știu că mă iubești.
Dar am vrut să spun asta.
Dacă oricare dintre noi ar fi trebuit apropie-te de Dragon Kwan.
Ăsta aș fi eu.
Cu abilitățile tale de luptă?
Ești nasol la lupte.
Nu ai fost niciodată în stare să mă învingi.
Ce?
Îmi trăgeam pumnii.
Apoi încercați din nou de data aceasta.
Haide, nu mi-e frică de tine.
Atac furiș?
Spărgătorul de nuci!
Asta înseamnă să ataci o ofertă a poliției!
Sunt și polițist ofițer, nu contează.
Doamnă.
De unde ai această informație?
Mi-a dat-o informatorul căpitanului Chin
Am reușit stabilirea contactului cu el.
Se pare că a fost capabil să se apropie de Max.
Acum are suficiente dovezi
Max se va întâlni cu Gamtai din Triunghiul de Aur.
Acordul se încheie miercurea viitoare.
Acesta ar fi cel mai bun oportunitate de a reprima Max
Aș dori să adun un grup de lucru împreună.
Și pregătiți arestarea lui Max.
Nu vreau ca asta să se scurgă.
Această operațiune trebuie să fie confidențială.
Cu excepția celor doi din nouă, nu spune nimănui.
Da, doamnă.
Așteaptă o secundă.
Aduceți agentul sub acoperire înapoi în siguranță.
Buna ziua?
Verifică-ți mesajele.
Te-am avertizat, tu ai un șobolan în mijlocul tău.
Înțelegerea cu Gamtai miercurea viitoare.
Ce ai de gând să faci?
Acordul merge înainte
Voi lega și niște capete libere.
Ai lucrat pentru mine atâția ani
Nu te-am întrebat niciodată despre trecutul tău.
Pentru că am crezut că vei fi supărat.
Dar de ce m-ai mințit.
De ce m-ai mințit!
Ce te-a pătruns? Lasă-mă.
Coperta ta a fost aruncată.
Domnul Max te vrea mort.
Și am spus că o voi face.
Dar te văd ca pe fratele meu mai mic.
Nu o pot face.
Pleacă acum
Le voi explica.
Nu te gândi la asta, pleacă!
Merge!
Acţiune.
Pune presiune pe ea.
Mişcare!
Ce mai faci?
Stai acolo.
Shing.
Toți acești ani pe străzi.
Cea mai mare realizare a mea.
Te am ca frate mai mic.
Ține minte.
Salvează-te.
Nu te întoarce
Nu vreau să ți se întâmple nimic.
Promite-mi.
Oprește-te, stai acolo.
Promite-mi.
Pleacă acum.
Plecăm împreună - Pleacă!
Plecăm împreună!
Nu renunța la mine - Pleacă!
Șeful.
Frate.
Ce s-a întâmplat?
Coperta mea a fost aruncată în aer.
M-a ademenit ca momeală.
Cine mai știa de această operațiune?
Jessie.
Inspectorul nostru senior.
Unde te duci?
Max face o afacere la fabrică.
Dacă este o altă ambuscadă.
Ce se întâmplă dacă afacerea se întâmplă cu adevărat?
Am muncit atât de mult pentru a ajunge la acest pas.
Nu putem renunța acum.
Alertați comisarul de poliție.
Spune-i că suntem asaltând fabrica de droguri.
Trimite și înapoi în sus.
Da, domnule.
Intrăm acolo împreună, ca frați.
Bună ziua domnule Gamtai.
Bună, domnule Dragon.
Bun venit.
Multumesc.
Este legitim.
Serios?
Da.
Ucide flăcările.
Trădător.
Renunțați și predați-vă.
Tu ar trebui să fii cel care se predă.
Ucide-l.
Frate.
El are prietenul meu.
Conduce.
Aruncă arma.
Aruncă arma dacă vrei ca ea să trăiască.
Frate.
Ai grijă.
Frate
Sunt bine.
Grăbește-te și scapă de el.
Bine, stai.
Ieși.
Ieși acum!
Ieși!
Ce acum?
O să mă omori?
Fă-o.
Pune presiune pe ea.
Toți acești ani pe străzi.
Cea mai mare realizare a mea.
Te am ca frate mai mic.
Idiotule.
Frate mai mare.
Trezeşte-te.
Frate mai mic.
Presupun că nu voi putea să văd că ești reinstalat.
Nu.
Nu poți, nu poți!
Nu!
Nu! Frate!
Frate mai mare.
Trezeşte-te!
Frate mai mare.
Trezeşte-te!
Poliția a explodat cea mai mare rețea de droguri din oraș.
Și demontat cu succes Imperiul criminal al lui Dragon Kwan.
În timpul anchetei.
S-a dezvăluit că mulți au fost implicați oameni la putere.
Inclusiv seniorul poliției inspectorul Jessie Lau.
Tată, frate.
Am fost repus.
Și am recuperat identitatea tatălui.
Ei îi acordă și tatălui a Insigna de argint pentru vitejie postumă.
Frate.
Amintiți-vă să luați un bea cu tata pentru a sărbători